cruelcruel /ˈkruːəl/ adjective 
1making someone suffer or feel unhappy使人痛苦或不幸que hace sufrir o sentirse desdichado a alguienque faz alguém sofrer ou se sentir infeliz人を苦しめたり、不幸にさせたりする누군가를 괴롭히거나 불행하게 만드는: 
His death was a cruel blow.他的死是一次残酷的打击。Su muerte fue un golpe cruel.A morte dele foi um golpe cruel.彼の死は残酷な打撃だった。그의 죽음은 잔인한 타격이었다. Sometimes life seems unbearably cruel.有时候生活似乎残酷得令人难以承受。A veces la vida parece insoportablemente cruel.Às vezes a vida parece insuportavelmente cruel.時に人生は耐えがたいほど残酷に思える。때로는 삶이 견딜 수 없을 만큼 잔인하게 느껴진다.► see thesaurus at unkind2deliberately hurting people or animals故意伤害人或动物que daña deliberadamente a personas o animalesque machuca deliberadamente pessoas ou animais意図的に人や動物を傷つける의도적으로 사람이나 동물을 해치는 OPP kind: The prisoner was a hard cruel man.那个囚犯是个冷酷残忍的人。El prisionero era un hombre duro y cruel.O prisioneiro era um homem duro e cruel.その囚人は冷酷で残忍な男だった。그 죄수는 냉혹하고 잔인한 사람이었다. cruel jokes about mothers-in-law关于岳母的刻薄笑话chistes crueles sobre las suegraspiadas cruéis sobre sogras義母についての残酷な冗談시어머니에 관한 잔인한 농담 It was a cruel tactless thing to say.那是一句既残忍又失礼的话。Era algo cruel e inoportuno de decir.Foi uma coisa cruel e sem tato para se dizer.それは残酷で無神経な発言だった。그것은 잔인하고 배려 없는 말이었다.cruel to She was often cruel to her sister.她常常残忍地对待自己的姐妹。A menudo era cruel con su hermana.Ela costumava ser cruel com a irmã.彼女はよく姉に意地悪だった。그녀는 종종 언니에게 잔인하게 굴었다.3be cruel to be kind to do something to someone that will make them upset or unhappy in order to help them in another way为了从另一方面帮助某人而做让其难过或不高兴的事hacer algo a alguien que lo hará sentirse molesto o infeliz con el fin de ayudarlo de otra manerafazer algo a alguém que o deixará chateado ou infeliz a fim de ajudá-lo de outra forma別の意味でその人を助けるために、その人を嫌な思いや不幸にさせることをする다른 방식으로 도움을 주기 위해 상대방을 속상하거나 불행하게 만드는 일을 하다—cruelly adverb: He was cruelly neglected by his parents.他被父母残忍地忽视。Sus padres lo descuidaron cruelmente.Ele foi cruelmente negligenciado pelos pais.彼は両親に残酷にも放置された。그는 부모에게 잔인하게 방치되었다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어cruel deliberately hurting people or making them suffer故意伤害他人或使其受苦que hiere deliberadamente a las personas o las hace sufrirque machuca deliberadamente as pessoas ou as faz sofrer意図的に人を傷つけたり苦しめたりする의도적으로 사람을 해치거나 고통받게 만드는: · It was cruel to lock the dog in the garage all day.· 把狗整天锁在车库里太残忍了。· Era cruel encerrar al perro en el garaje todo el día.· Era cruel trancar o cachorro na garagem o dia todo.· 犬を一日中ガレージに閉じ込めておくのは残酷だった。· 개를 하루 종일 차고에 가두는 것은 잔인한 일이었다.· Her father had been very cruel to her when she was a child.· 她还是孩子的时候，父亲对她非常残忍。· Su padre había sido muy cruel con ella cuando era niña.· O pai dela havia sido muito cruel com ela quando ela era criança.· 彼女が子どものころ、父親は彼女にとても残酷だった。· 그녀의 아버지는 그녀가 어릴 때 그녀에게 매우 잔인했다.· a cruel, selfish woman· 一个残忍、自私的女人· una mujer cruel y egoísta· uma mulher cruel e egoísta· 残酷で自己中心的な女性· 잔인하고 이기적인 여성heartless not feeling any pity and not caring about other people or their problems毫无怜悯，对他人及其困境漠然置之que no siente ninguna piedad ni se preocupa por los demás ni por sus problemasque não sente nenhuma pena e não se importa com os outros nem com seus problemas哀れみをまったく感じず、他人やその問題を気にかけない동정심을 전혀 느끼지 않고 다른 사람이나 그들의 문제를 전혀 신경 쓰지 않는: · How could you be so heartless!· 你怎么能这么冷酷无情！· ¡Cómo puedes ser tan desalmado!· Como você pode ser tão insensível!· よくそんなに薄情でいられるね！· 어떻게 그렇게 무정할 수가 있어!· He was cold and heartless and had no concern for the welfare of his employees.· 他冷漠无情，对员工的福祉毫不在乎。· Era frío y despiadado, y no le importaba el bienestar de sus empleados.· Ele era frio e insensível e não tinha nenhuma preocupação com o bem-estar de seus funcionários.· 彼は冷たく薄情で、従業員の福祉など何も気にかけなかった。· 그는 차갑고 무정하여 직원들의 복지에 아무런 관심도 없었다.sadistic getting pleasure from making other people suffer从使他人受苦中获得快感que obtiene placer al hacer sufrir a los demásque sente prazer em fazer os outros sofrerem他人を苦しめることに快楽を感じる다른 사람을 괴롭히는 것에서 쾌감을 얻는: · a sadistic killer· 一个施虐狂杀手· un asesino sádico· um assassino sádico· サディスティックな殺人犯· 가학적인 살인마· a sadistic thing to do· 一种施虐狂式的行为· una cosa sádica de hacer· uma coisa sádica de se fazer· サディスティックな行い· 가학적인 행동barbaric extremely cruel, in a way that shocks people极度残忍，令人震惊extremadamente cruel, de una manera que impacta a la genteextremamente cruel, de um modo que choca as pessoas極めて残酷で、人々に衝撃を与えるような극도로 잔인하여 사람들에게 충격을 주는: · a barbaric punishment· 野蛮的刑罚· un castigo bárbaro· uma punição bárbara· 野蛮な刑罰· 야만적인 형벌· a barbaric sport· 野蛮的运动· un deporte bárbaro· um esporte bárbaro· 野蛮なスポーツ· 야만적인 스포츠vicious very violent and cruel, especially by suddenly attacking someone and causing injury to them非常暴力残忍，尤指突然袭击某人并造成伤害muy violento y cruel, especialmente al atacar repentinamente a alguien y causarle lesionesmuito violento e cruel, especialmente ao atacar alguém de repente e causar-lhe ferimentos非常に暴力的で残忍、特に突然人を襲って傷を負わせるような매우 폭력적이고 잔인하며, 특히 갑자기 누군가를 공격하여 부상을 입히는: · a vicious attack on an innocent man· 对无辜男子的凶残袭击· un ataque brutal contra un hombre inocente· um ataque violento contra um homem inocente· 罪のない男への残忍な攻撃· 무고한 남성에 대한 흉포한 공격· Some dogs can be vicious.· 有些狗可能非常凶猛。· Algunos perros pueden ser muy agresivos.· Alguns cachorros podem ser muito agressivos.· 凶暴な犬もいる。· 일부 개들은 매우 사나울 수 있다.brutal very cruel and violent, in a way that shows no human feelings极其残忍暴力，毫无人情muy cruel y violento, de una manera que no muestra ningún sentimiento humanomuito cruel e violento, de um modo que não demonstra nenhum sentimento humano非常に残酷で暴力的で、人間的な感情をまったく示さない인간적인 감정을 전혀 드러내지 않는 방식으로 매우 잔인하고 폭력적인: · a brutal dictator· 一个残暴的独裁者· un dictador brutal· um ditador brutal· 残忍な独裁者· 잔혹한 독재자· the brutal methods used by the secret police· 秘密警察使用的残暴手段· los brutales métodos empleados por la policía secreta· os métodos brutais usados pela polícia secreta· 秘密警察が用いた残忍な手法· 비밀경찰이 사용한 잔혹한 방법들inhumane inhumane conditions, treatment etc are not considered acceptable because they cause too much suffering非人道的环境、待遇等因造成过多苦难而被视为不可接受las condiciones, el trato, etc. inhumanos no se consideran aceptables porque causan demasiado sufrimientocondições, tratamento etc. desumanos não são considerados aceitáveis porque causam sofrimento excessivo非人道的な状況・扱いなどは、苦しみをもたらしすぎるとして受け入れられないものをいう비인도적인 환경, 처우 등은 너무 많은 고통을 유발하기 때문에 수용할 수 없는 것으로 간주된다: · the inhumane treatment of prisoners· 对囚犯的非人道待遇· el trato inhumano a los prisioneros· o tratamento desumano de prisioneiros· 囚人への非人道的な扱い· 죄수들에 대한 비인도적인 처우cold-blooded a cold-blooded murder, attack etc is done without showing any feeling or pity for the person who is attacked. A cold-blooded killer kills people without showing any pity冷血的谋杀、袭击等指对受害者毫无感情或怜悯；冷血杀手指杀人时毫无怜悯之心的人un asesinato, ataque, etc. a sangre fría se comete sin mostrar ningún sentimiento ni piedad por la persona atacada; un asesino a sangre fría mata sin mostrar ninguna compasiónum assassinato, ataque etc. a sangue-frio é cometido sem demonstrar nenhum sentimento ou pena pela pessoa atacada; um assassino a sangue-frio mata sem demonstrar nenhuma compaixão冷血の殺人・攻撃などは、被害者に対して感情や哀れみを一切示さずに行われる行為を指す。冷血な殺人者とは、一切の哀れみを示さずに人を殺す者のこと냉혈한 살인, 공격 등은 피해자에 대해 어떠한 감정이나 동정도 보이지 않고 행해진다. 냉혈한 살인자는 아무런 동정도 보이지 않고 사람을 죽인다: · a woman's cold-blooded murder of her devoted husband· 一名女子对忠诚丈夫的冷血谋杀· el asesinato a sangre fría de una mujer a su devoto esposo· o assassinato a sangue-frio de uma mulher contra seu marido dedicado· 献身的な夫を妻が冷血に殺害した事件· 한 여성이 헌신적인 남편을 냉혹하게 살해한 사건· a cold-blooded psychopath· 一个冷血的精神病态者· un psicópata a sangre fría· um psicopata a sangue-frio· 冷血なサイコパス· 냉혹한 사이코패스
1making someone suffer or feel unhappy使人痛苦或不幸que hace sufrir o sentirse desdichado a alguienque faz alguém sofrer ou se sentir infeliz人を苦しめたり、不幸にさせたりする누군가를 괴롭히거나 불행하게 만드는: His death was a cruel blow.他的死是一次残酷的打击。Su muerte fue un golpe cruel.A morte dele foi um golpe cruel.彼の死は残酷な打撃だった。그의 죽음은 잔인한 타격이었다. Sometimes life seems unbearably cruel.有时候生活似乎残酷得令人难以承受。A veces la vida parece insoportablemente cruel.Às vezes a vida parece insuportavelmente cruel.時に人生は耐えがたいほど残酷に思える。때로는 삶이 견딜 수 없을 만큼 잔인하게 느껴진다.► see thesaurus at unkind2deliberately hurting people or animals故意伤害人或动物que daña deliberadamente a personas o animalesque machuca deliberadamente pessoas ou animais意図的に人や動物を傷つける의도적으로 사람이나 동물을 해치는 OPP kind: The prisoner was a hard cruel man.那个囚犯是个冷酷残忍的人。El prisionero era un hombre duro y cruel.O prisioneiro era um homem duro e cruel.その囚人は冷酷で残忍な男だった。그 죄수는 냉혹하고 잔인한 사람이었다. cruel jokes about mothers-in-law关于岳母的刻薄笑话chistes crueles sobre las suegraspiadas cruéis sobre sogras義母についての残酷な冗談시어머니에 관한 잔인한 농담 It was a cruel tactless thing to say.那是一句既残忍又失礼的话。Era algo cruel e inoportuno de decir.Foi uma coisa cruel e sem tato para se dizer.それは残酷で無神経な発言だった。그것은 잔인하고 배려 없는 말이었다.cruel to She was often cruel to her sister.她常常残忍地对待自己的姐妹。A menudo era cruel con su hermana.Ela costumava ser cruel com a irmã.彼女はよく姉に意地悪だった。그녀는 종종 언니에게 잔인하게 굴었다.3be cruel to be kind to do something to someone that will make them upset or unhappy in order to help them in another way为了从另一方面帮助某人而做让其难过或不高兴的事hacer algo a alguien que lo hará sentirse molesto o infeliz con el fin de ayudarlo de otra manerafazer algo a alguém que o deixará chateado ou infeliz a fim de ajudá-lo de outra forma別の意味でその人を助けるために、その人を嫌な思いや不幸にさせることをする다른 방식으로 도움을 주기 위해 상대방을 속상하거나 불행하게 만드는 일을 하다—cruelly adverb: He was cruelly neglected by his parents.他被父母残忍地忽视。Sus padres lo descuidaron cruelmente.Ele foi cruelmente negligenciado pelos pais.彼は両親に残酷にも放置された。그는 부모에게 잔인하게 방치되었다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어cruel deliberately hurting people or making them suffer故意伤害他人或使其受苦que hiere deliberadamente a las personas o las hace sufrirque machuca deliberadamente as pessoas ou as faz sofrer意図的に人を傷つけたり苦しめたりする의도적으로 사람을 해치거나 고통받게 만드는: · It was cruel to lock the dog in the garage all day.· 把狗整天锁在车库里太残忍了。· Era cruel encerrar al perro en el garaje todo el día.· Era cruel trancar o cachorro na garagem o dia todo.· 犬を一日中ガレージに閉じ込めておくのは残酷だった。· 개를 하루 종일 차고에 가두는 것은 잔인한 일이었다.· Her father had been very cruel to her when she was a child.· 她还是孩子的时候，父亲对她非常残忍。· Su padre había sido muy cruel con ella cuando era niña.· O pai dela havia sido muito cruel com ela quando ela era criança.· 彼女が子どものころ、父親は彼女にとても残酷だった。· 그녀의 아버지는 그녀가 어릴 때 그녀에게 매우 잔인했다.· a cruel, selfish woman· 一个残忍、自私的女人· una mujer cruel y egoísta· uma mulher cruel e egoísta· 残酷で自己中心的な女性· 잔인하고 이기적인 여성heartless not feeling any pity and not caring about other people or their problems毫无怜悯，对他人及其困境漠然置之que no siente ninguna piedad ni se preocupa por los demás ni por sus problemasque não sente nenhuma pena e não se importa com os outros nem com seus problemas哀れみをまったく感じず、他人やその問題を気にかけない동정심을 전혀 느끼지 않고 다른 사람이나 그들의 문제를 전혀 신경 쓰지 않는: · How could you be so heartless!· 你怎么能这么冷酷无情！· ¡Cómo puedes ser tan desalmado!· Como você pode ser tão insensível!· よくそんなに薄情でいられるね！· 어떻게 그렇게 무정할 수가 있어!· He was cold and heartless and had no concern for the welfare of his employees.· 他冷漠无情，对员工的福祉毫不在乎。· Era frío y despiadado, y no le importaba el bienestar de sus empleados.· Ele era frio e insensível e não tinha nenhuma preocupação com o bem-estar de seus funcionários.· 彼は冷たく薄情で、従業員の福祉など何も気にかけなかった。· 그는 차갑고 무정하여 직원들의 복지에 아무런 관심도 없었다.sadistic getting pleasure from making other people suffer从使他人受苦中获得快感que obtiene placer al hacer sufrir a los demásque sente prazer em fazer os outros sofrerem他人を苦しめることに快楽を感じる다른 사람을 괴롭히는 것에서 쾌감을 얻는: · a sadistic killer· 一个施虐狂杀手· un asesino sádico· um assassino sádico· サディスティックな殺人犯· 가학적인 살인마· a sadistic thing to do· 一种施虐狂式的行为· una cosa sádica de hacer· uma coisa sádica de se fazer· サディスティックな行い· 가학적인 행동barbaric extremely cruel, in a way that shocks people极度残忍，令人震惊extremadamente cruel, de una manera que impacta a la genteextremamente cruel, de um modo que choca as pessoas極めて残酷で、人々に衝撃を与えるような극도로 잔인하여 사람들에게 충격을 주는: · a barbaric punishment· 野蛮的刑罚· un castigo bárbaro· uma punição bárbara· 野蛮な刑罰· 야만적인 형벌· a barbaric sport· 野蛮的运动· un deporte bárbaro· um esporte bárbaro· 野蛮なスポーツ· 야만적인 스포츠vicious very violent and cruel, especially by suddenly attacking someone and causing injury to them非常暴力残忍，尤指突然袭击某人并造成伤害muy violento y cruel, especialmente al atacar repentinamente a alguien y causarle lesionesmuito violento e cruel, especialmente ao atacar alguém de repente e causar-lhe ferimentos非常に暴力的で残忍、特に突然人を襲って傷を負わせるような매우 폭력적이고 잔인하며, 특히 갑자기 누군가를 공격하여 부상을 입히는: · a vicious attack on an innocent man· 对无辜男子的凶残袭击· un ataque brutal contra un hombre inocente· um ataque violento contra um homem inocente· 罪のない男への残忍な攻撃· 무고한 남성에 대한 흉포한 공격· Some dogs can be vicious.· 有些狗可能非常凶猛。· Algunos perros pueden ser muy agresivos.· Alguns cachorros podem ser muito agressivos.· 凶暴な犬もいる。· 일부 개들은 매우 사나울 수 있다.brutal very cruel and violent, in a way that shows no human feelings极其残忍暴力，毫无人情muy cruel y violento, de una manera que no muestra ningún sentimiento humanomuito cruel e violento, de um modo que não demonstra nenhum sentimento humano非常に残酷で暴力的で、人間的な感情をまったく示さない인간적인 감정을 전혀 드러내지 않는 방식으로 매우 잔인하고 폭력적인: · a brutal dictator· 一个残暴的独裁者· un dictador brutal· um ditador brutal· 残忍な独裁者· 잔혹한 독재자· the brutal methods used by the secret police· 秘密警察使用的残暴手段· los brutales métodos empleados por la policía secreta· os métodos brutais usados pela polícia secreta· 秘密警察が用いた残忍な手法· 비밀경찰이 사용한 잔혹한 방법들inhumane inhumane conditions, treatment etc are not considered acceptable because they cause too much suffering非人道的环境、待遇等因造成过多苦难而被视为不可接受las condiciones, el trato, etc. inhumanos no se consideran aceptables porque causan demasiado sufrimientocondições, tratamento etc. desumanos não são considerados aceitáveis porque causam sofrimento excessivo非人道的な状況・扱いなどは、苦しみをもたらしすぎるとして受け入れられないものをいう비인도적인 환경, 처우 등은 너무 많은 고통을 유발하기 때문에 수용할 수 없는 것으로 간주된다: · the inhumane treatment of prisoners· 对囚犯的非人道待遇· el trato inhumano a los prisioneros· o tratamento desumano de prisioneiros· 囚人への非人道的な扱い· 죄수들에 대한 비인도적인 처우cold-blooded a cold-blooded murder, attack etc is done without showing any feeling or pity for the person who is attacked. A cold-blooded killer kills people without showing any pity冷血的谋杀、袭击等指对受害者毫无感情或怜悯；冷血杀手指杀人时毫无怜悯之心的人un asesinato, ataque, etc. a sangre fría se comete sin mostrar ningún sentimiento ni piedad por la persona atacada; un asesino a sangre fría mata sin mostrar ninguna compasiónum assassinato, ataque etc. a sangue-frio é cometido sem demonstrar nenhum sentimento ou pena pela pessoa atacada; um assassino a sangue-frio mata sem demonstrar nenhuma compaixão冷血の殺人・攻撃などは、被害者に対して感情や哀れみを一切示さずに行われる行為を指す。冷血な殺人者とは、一切の哀れみを示さずに人を殺す者のこと냉혈한 살인, 공격 등은 피해자에 대해 어떠한 감정이나 동정도 보이지 않고 행해진다. 냉혈한 살인자는 아무런 동정도 보이지 않고 사람을 죽인다: · a woman's cold-blooded murder of her devoted husband· 一名女子对忠诚丈夫的冷血谋杀· el asesinato a sangre fría de una mujer a su devoto esposo· o assassinato a sangue-frio de uma mulher contra seu marido dedicado· 献身的な夫を妻が冷血に殺害した事件· 한 여성이 헌신적인 남편을 냉혹하게 살해한 사건· a cold-blooded psychopath· 一个冷血的精神病态者· un psicópata a sangre fría· um psicopata a sangue-frio· 冷血なサイコパス· 냉혹한 사이코패스