curvecurve1 /kɜːv $ kɜːrv/ noun [countable] 
1a line that gradually bends like part of a circle逐渐弯曲、形似圆弧的线línea que se dobla gradualmente como parte de un círculolinha que se curva gradualmente como parte de um círculo円の一部のようになだらかに曲がった線원의 일부처럼 점차 굽어지는 선curve of
the curve of her hips她臀部的曲线la curva de sus caderasa curva dos seus quadris彼女のヒップのカーブ그녀의 엉덩이 곡선 a sweeping curve of railroad track铁路轨道的大弧形弯道una amplia curva de vías de trenuma curva ampla de trilhos de trem鉄道線路の大きな弧を描くカーブ철도 선로의 완만한 곡선2a line on a graph that gradually bends and represents a change in the amount or level of something图表上表示某事物数量或水平变化、逐渐弯曲的线línea en un gráfico que se dobla gradualmente y representa un cambio en la cantidad o el nivel de algolinha em um gráfico que se curva gradualmente e representa uma mudança na quantidade ou no nível de algoグラフ上でなだらかに曲がり、何かの量や水準の変化を表す線그래프에서 점차 굽어지며 어떤 것의 양이나 수준의 변화를 나타내는 선: The curve illustrates costs per capita.该曲线显示了人均成本。La curva ilustra los costos per cápita.A curva ilustra os custos per capita.この曲線は一人当たりのコストを示している。이 곡선은 1인당 비용을 나타낸다.demand/supply curve The market demand curve has increased.市场需求曲线已上升。La curva de demanda del mercado ha aumentado.A curva de demanda do mercado aumentou.市場の需要曲線が上昇した。시장 수요 곡선이 상승했다.3a bend in a road, river etc道路、河流等的弯道una curva en una carretera, un río, etc.uma curva em uma estrada, rio etc.道路や川などの曲がり；カーブ도로, 강 등의 굽이; 커브: The car took the curve much too quickly.那辆车过弯时速度太快了。El coche tomó la curva demasiado rápido.O carro fez a curva rápido demais.その車はカーブをあまりにも速く曲がった。그 차는 커브를 너무 빠르게 돌았다.4in baseball, a ball that spins and moves in a curve when it is thrown, so that it is difficult to hit棒球中投出后旋转并沿曲线运动、因而难以击打的球；曲球en béisbol, pelota que gira y se desplaza en curva al ser lanzada, por lo que es difícil de batearno beisebol, bola que gira e se move em curva ao ser lançada, tornando difícil rebatê-la野球で、投げると回転しながら曲線を描いて動くため打ちにくいボール야구에서 던질 때 회전하며 곡선을 그리므로 치기 어려운 공5throw somebody a curve American English to surprise someone with a question or problem that is difficult to deal with以难以应对的问题使某人措手不及sorprender a alguien con una pregunta o problema difícil de resolversurpreender alguém com uma pergunta ou problema difícil de lidar対処しにくい質問や問題で相手を驚かせる다루기 어려운 질문이나 문제로 상대를 당황하게 하다 → curveball6ahead of/behind the curve informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 more advanced than other people in what you do or think, or less advanced than other people在思想或行动上比他人超前，或比他人落后más avanzado que otras personas en lo que se hace o piensa, o menos avanzado que ellasmais avançado do que outras pessoas no que faz ou pensa, ou menos avançado do que elas考え方や行動において他の人より進んでいる、あるいは遅れている생각이나 행동에서 다른 사람들보다 앞서 있거나 뒤처져 있는 → learning curveCOLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사a smooth curve· He drew a line on the paper in a smooth curve.· 他在纸上画了一条平滑的曲线。· Trazó una línea sobre el papel en una curva suave.· Ele desenhou uma linha no papel em uma curva suave.· 彼は紙の上になめらかな曲線を描いた。· 그는 종이 위에 부드러운 곡선을 그렸다.a gentle curve (=one that turns gradually in another direction)· the river's gentle curves· 河流平缓的曲线· las suaves curvas del río· as curvas suaves do rio· 川のなだらかな曲線· 강의 완만한 곡선a sharp/tight curve (=one that turns suddenly in another direction)· There's a tight curve in the road up ahead.· 前方道路有一个急弯。· Hay una curva cerrada en la carretera más adelante.· Há uma curva fechada na estrada à frente.· この先の道路に急カーブがある。· 앞쪽 도로에 급커브가 있다.an upward/downward curve· She stood watching the upward curve of the bird's flight.· 她站在那里，注视着鸟儿飞行时向上弯曲的弧线。· Ella se quedó mirando la curva ascendente del vuelo del pájaro.· Ela ficou observando a curva ascendente do voo do pássaro.· 彼女は立ったまま、鳥の飛翔が描く上向きの弧を見つめた。· 그녀는 서서 새의 비행이 그리는 위쪽 곡선을 바라보았다.a sweeping curve (=wide and gentle)· the sweeping curve of the bay· 海湾宽阔的弧形轮廓· la amplia curva de la bahía· a curva ampla da baía· 湾の大きな弧を描く曲線· 만(灣)의 완만하게 휘어진 곡선a graceful curve· Her arm arched over her head in a graceful curve.· 她的手臂优雅地弯成弧形高举过头。· Su brazo se arqueó sobre su cabeza en una curva elegante.· Seu braço se arqueou sobre a cabeça em uma curva graciosa.· 彼女の腕は頭上で優雅な弧を描いた。· 그녀의 팔이 우아한 곡선을 그리며 머리 위로 아치를 이루었다.
1a line that gradually bends like part of a circle逐渐弯曲、形似圆弧的线línea que se dobla gradualmente como parte de un círculolinha que se curva gradualmente como parte de um círculo円の一部のようになだらかに曲がった線원의 일부처럼 점차 굽어지는 선curve of the curve of her hips她臀部的曲线la curva de sus caderasa curva dos seus quadris彼女のヒップのカーブ그녀의 엉덩이 곡선 a sweeping curve of railroad track铁路轨道的大弧形弯道una amplia curva de vías de trenuma curva ampla de trilhos de trem鉄道線路の大きな弧を描くカーブ철도 선로의 완만한 곡선2a line on a graph that gradually bends and represents a change in the amount or level of something图表上表示某事物数量或水平变化、逐渐弯曲的线línea en un gráfico que se dobla gradualmente y representa un cambio en la cantidad o el nivel de algolinha em um gráfico que se curva gradualmente e representa uma mudança na quantidade ou no nível de algoグラフ上でなだらかに曲がり、何かの量や水準の変化を表す線그래프에서 점차 굽어지며 어떤 것의 양이나 수준의 변화를 나타내는 선: The curve illustrates costs per capita.该曲线显示了人均成本。La curva ilustra los costos per cápita.A curva ilustra os custos per capita.この曲線は一人当たりのコストを示している。이 곡선은 1인당 비용을 나타낸다.demand/supply curve The market demand curve has increased.市场需求曲线已上升。La curva de demanda del mercado ha aumentado.A curva de demanda do mercado aumentou.市場の需要曲線が上昇した。시장 수요 곡선이 상승했다.3a bend in a road, river etc道路、河流等的弯道una curva en una carretera, un río, etc.uma curva em uma estrada, rio etc.道路や川などの曲がり；カーブ도로, 강 등의 굽이; 커브: The car took the curve much too quickly.那辆车过弯时速度太快了。El coche tomó la curva demasiado rápido.O carro fez a curva rápido demais.その車はカーブをあまりにも速く曲がった。그 차는 커브를 너무 빠르게 돌았다.4in baseball, a ball that spins and moves in a curve when it is thrown, so that it is difficult to hit棒球中投出后旋转并沿曲线运动、因而难以击打的球；曲球en béisbol, pelota que gira y se desplaza en curva al ser lanzada, por lo que es difícil de batearno beisebol, bola que gira e se move em curva ao ser lançada, tornando difícil rebatê-la野球で、投げると回転しながら曲線を描いて動くため打ちにくいボール야구에서 던질 때 회전하며 곡선을 그리므로 치기 어려운 공5throw somebody a curve American English to surprise someone with a question or problem that is difficult to deal with以难以应对的问题使某人措手不及sorprender a alguien con una pregunta o problema difícil de resolversurpreender alguém com uma pergunta ou problema difícil de lidar対処しにくい質問や問題で相手を驚かせる다루기 어려운 질문이나 문제로 상대를 당황하게 하다 → curveball6ahead of/behind the curve informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 more advanced than other people in what you do or think, or less advanced than other people在思想或行动上比他人超前，或比他人落后más avanzado que otras personas en lo que se hace o piensa, o menos avanzado que ellasmais avançado do que outras pessoas no que faz ou pensa, ou menos avançado do que elas考え方や行動において他の人より進んでいる、あるいは遅れている생각이나 행동에서 다른 사람들보다 앞서 있거나 뒤처져 있는 → learning curveCOLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사a smooth curve· He drew a line on the paper in a smooth curve.· 他在纸上画了一条平滑的曲线。· Trazó una línea sobre el papel en una curva suave.· Ele desenhou uma linha no papel em uma curva suave.· 彼は紙の上になめらかな曲線を描いた。· 그는 종이 위에 부드러운 곡선을 그렸다.a gentle curve (=one that turns gradually in another direction)· the river's gentle curves· 河流平缓的曲线· las suaves curvas del río· as curvas suaves do rio· 川のなだらかな曲線· 강의 완만한 곡선a sharp/tight curve (=one that turns suddenly in another direction)· There's a tight curve in the road up ahead.· 前方道路有一个急弯。· Hay una curva cerrada en la carretera más adelante.· Há uma curva fechada na estrada à frente.· この先の道路に急カーブがある。· 앞쪽 도로에 급커브가 있다.an upward/downward curve· She stood watching the upward curve of the bird's flight.· 她站在那里，注视着鸟儿飞行时向上弯曲的弧线。· Ella se quedó mirando la curva ascendente del vuelo del pájaro.· Ela ficou observando a curva ascendente do voo do pássaro.· 彼女は立ったまま、鳥の飛翔が描く上向きの弧を見つめた。· 그녀는 서서 새의 비행이 그리는 위쪽 곡선을 바라보았다.a sweeping curve (=wide and gentle)· the sweeping curve of the bay· 海湾宽阔的弧形轮廓· la amplia curva de la bahía· a curva ampla da baía· 湾の大きな弧を描く曲線· 만(灣)의 완만하게 휘어진 곡선a graceful curve· Her arm arched over her head in a graceful curve.· 她的手臂优雅地弯成弧形高举过头。· Su brazo se arqueó sobre su cabeza en una curva elegante.· Seu braço se arqueou sobre a cabeça em uma curva graciosa.· 彼女の腕は頭上で優雅な弧を描いた。· 그녀의 팔이 우아한 곡선을 그리며 머리 위로 아치를 이루었다.curvecurve2 verb [intransitive, transitive] to bend or move in the shape of a curve, or to make something do this弯曲或沿曲线运动，或使某物如此doblarse o moverse con forma de curva, o hacer que algo lo hagacurvar-se ou mover-se em forma de curva, ou fazer algo assim曲線の形に曲がる、または曲線を描いて動く；あるいはそうさせる곡선 모양으로 굽히거나 움직이다, 또는 무언가를 그렇게 하게 만들다: The track curved round the side of the hill.小路沿山坡弯曲延伸。El camino se curvaba alrededor de la ladera de la colina.A trilha fazia uma curva ao redor da encosta do morro.道は丘の斜面を回り込むように曲がっていた。길은 언덕 옆면을 따라 굽어져 있었다. A smile curved her lips.微笑弯起了她的嘴角。Una sonrisa curvó sus labios.Um sorriso curvou seus lábios.微笑みが彼女の唇を弧に描かせた。미소가 그녀의 입술을 호선으로 만들었다.
to bend or move in the shape of a curve, or to make something do this弯曲或沿曲线运动，或使某物如此doblarse o moverse con forma de curva, o hacer que algo lo hagacurvar-se ou mover-se em forma de curva, ou fazer algo assim曲線の形に曲がる、または曲線を描いて動く；あるいはそうさせる곡선 모양으로 굽히거나 움직이다, 또는 무언가를 그렇게 하게 만들다: The track curved round the side of the hill.小路沿山坡弯曲延伸。El camino se curvaba alrededor de la ladera de la colina.A trilha fazia uma curva ao redor da encosta do morro.道は丘の斜面を回り込むように曲がっていた。길은 언덕 옆면을 따라 굽어져 있었다. A smile curved her lips.微笑弯起了她的嘴角。Una sonrisa curvó sus labios.Um sorriso curvou seus lábios.微笑みが彼女の唇を弧に描かせた。미소가 그녀의 입술을 호선으로 만들었다.