defencedefence British English, defense American English /dɪˈfens/ noun
1protection a)[uncountable] the act of protecting something or someone from attack保护某物或某人免受攻击的行为acto de proteger algo o a alguien de un ataqueato de proteger algo ou alguém de um ataque攻撃から何かまたは誰かを守る行為공격으로부터 무언가나 누군가를 보호하는 행위defence of
In Britain, the defence of the country has historically been left to the navy.在英国,保卫国家在历史上一直是海军的职责。En Gran Bretaña, la defensa del país ha quedado históricamente a cargo de la armada.Na Grã-Bretanha, a defesa do país foi historicamente deixada a cargo da marinha.英国では、国防は歴史的に海軍に委ねられてきた。영국에서는 역사적으로 국가 방위를 해군에 맡겨 왔다.
a firm commitment to the defense of human rights捍卫人权的坚定承诺un firme compromiso con la defensa de los derechos humanosum firme compromisso com a defesa dos direitos humanos人権擁護への確固たるコミットメント인권 수호에 대한 확고한 헌신
The first line of defence is a smoke detector.防御的第一道防线是烟雾探测器。La primera línea de defensa es un detector de humo.A primeira linha de defesa é um detector de fumaça.防御の第一線は煙感知器である。방어의 첫 번째 수단은 연기 감지기이다. b)[countable] something that can be used to protect something or someone from attack可用于保护某物或某人免受攻击的东西algo que puede usarse para proteger algo o a alguien de un ataquealgo que pode ser usado para proteger algo ou alguém de um ataque攻撃から何かまたは誰かを守るために使えるもの공격으로부터 무언가나 누군가를 보호하는 데 사용할 수 있는 것:
The area’s flood defences need repair.该地区的防洪设施需要修缮。Las defensas contra inundaciones de la zona necesitan reparación.As defesas contra enchentes da área precisam de reparo.その地域の洪水防御施設は修理が必要だ。이 지역의 홍수 방어 시설은 수리가 필요하다.defence against
The immune system is the body’s defence against infection.免疫系统是人体抵御感染的防线。El sistema inmunitario es la defensa del cuerpo contra las infecciones.O sistema imunológico é a defesa do organismo contra infecções.免疫系は感染に対する体の防御機能である。면역 체계는 감염에 대한 신체의 방어 기제이다. → self-defence2military a)[uncountable] all the systems, people, materials etc that a country uses to protect itself from attack一个国家用于保护自身免受攻击的所有系统、人员、物资等todos los sistemas, personas, materiales, etc. que un país utiliza para protegerse de ataquestodos os sistemas, pessoas, materiais etc. que um país usa para se proteger de ataques国が攻撃から自国を守るために利用するすべてのシステム・人員・物資など한 나라가 공격으로부터 자국을 보호하기 위해 사용하는 모든 시스템, 인력, 자재 등:
calls for a national debate on defence呼吁就国防问题展开全国讨论llamados a un debate nacional sobre la defensapedidos de um debate nacional sobre a defesa国防に関する国民的議論を求める声국방에 관한 국민적 토론을 요구하는 목소리
the Defense Department国防部el Departamento de Defensao Departamento de Defesa国防総省국방부 b)defences British English, defenses American English [plural] all the armies, weapons, structures etc that are available to defend a place可用于防御某一地方的所有军队、武器、工事等todos los ejércitos, armas, estructuras, etc. disponibles para defender un lugartodos os exércitos, armas, estruturas etc. disponíveis para defender um lugarある場所を防衛するために利用可能なすべての軍隊・兵器・構造物など어떤 장소를 방어하기 위해 이용 가능한 모든 군대, 무기, 구조물 등:
The invading army easily overcame the town’s defences.入侵军队轻易突破了该镇的防御。El ejército invasor superó fácilmente las defensas de la ciudad.O exército invasor superou facilmente as defesas da cidade.侵攻軍はその町の防衛線を容易に突破した。침략군은 그 도시의 방어선을 손쉽게 돌파했다.3against criticism [countable, uncountable] something that you say or do in order to support someone or something that is being criticized为支持遭受批评的某人或某事而说的话或采取的行动algo que se dice o hace para apoyar a alguien o algo que está siendo criticadoalgo que se diz ou faz para apoiar alguém ou algo que está sendo criticado批判されている人や物事を支持するために言ったりしたりすること비판받고 있는 누군가나 무언가를 지지하기 위해 말하거나 행동하는 것in somebody’s/something’s defence
Jean wrote a letter to the paper in Angela’s defense.简写信给报社,为安吉拉辩护。Jean escribió una carta al periódico en defensa de Angela.Jean escreveu uma carta ao jornal em defesa de Angela.ジーンはアンジェラを弁護する手紙を新聞社に書いた。진은 앤젤라를 옹호하는 편지를 신문사에 보냈다.defence of
a philosophical defence of nationalism对民族主义的哲学辩护una defensa filosófica del nacionalismouma defesa filosófica do nacionalismoナショナリズムの哲学的擁護論민족주의에 대한 철학적 옹호come/leap to somebody’s defence
Evelyn Waugh came to Wilson’s defence and acknowledged the brilliance of the book’s themes.伊夫林·沃为威尔逊辩护,承认该书主题的卓越之处。Evelyn Waugh salió en defensa de Wilson y reconoció el brillo de los temas del libro.Evelyn Waugh veio em defesa de Wilson e reconheceu a brilhante abordagem dos temas do livro.イーヴリン・ウォーはウィルソンを擁護し、その本のテーマの卓越さを認めた。에블린 워는 윌슨을 옹호하며 그 책의 주제가 탁월함을 인정했다.4in a law court a)[countable] the things that are said in a court of law to prove that someone is not guilty of a crime在法庭上为证明某人无罪而陈述的内容las alegaciones presentadas ante un tribunal para demostrar que alguien no es culpable de un delitoas alegações apresentadas em tribunal para provar que alguém não é culpado de um crime法廷において誰かが罪を犯していないことを証明するために述べられること법정에서 누군가가 범죄를 저지르지 않았음을 증명하기 위해 진술되는 내용:
Major has a good defence and believes he will win the case.梅杰的辩护有力,相信自己会赢得此案。Major tiene una buena defensa y cree que ganará el caso.Major tem uma boa defesa e acredita que vai ganhar o caso.メジャーは有力な弁護論を持ち、裁判に勝つと信じている。메이저는 유력한 변론을 갖고 있으며 재판에서 이길 것이라 믿는다.
a defence lawyer辩护律师un abogado defensorum advogado de defesa弁護士변호사 b)the defence all the lawyers who try to prove in a court of law that someone is not guilty of a crime在法庭上试图证明某人无罪的所有律师todos los abogados que intentan demostrar ante un tribunal que alguien no es culpable de un delitotodos os advogados que tentam provar em tribunal que alguém não é culpado de um crime法廷において誰かが罪を犯していないことを証明しようとするすべての弁護士법정에서 누군가가 범죄를 저지르지 않았음을 증명하려는 모든 변호사:
The defense called only one witness.辩护方只传唤了一名证人。La defensa llamó a un solo testigo.A defesa chamou apenas uma testemunha.弁護側は証人を一人しか呼ばなかった。변호인 측은 증인을 단 한 명만 불렀다. → prosecution(2)5emotions [countable] something you do or a way of behaving that prevents you from seeming weak or being hurt by others防止自己显得脆弱或被他人伤害的行为方式algo que haces o una forma de comportarte que evita que parezcas débil o que otros te hagan dañoalgo que você faz ou uma forma de se comportar que evita que você pareça fraco ou seja magoado pelos outros弱く見られたり他者に傷つけられたりするのを防ぐ行動や振る舞い方나약해 보이거나 다른 사람들에게 상처받는 것을 막는 행동이나 행동 방식:
Liz dropped her defences and began to relax.莉兹卸下了心防,开始放松下来。Liz bajó la guardia y empezó a relajarse.Liz baixou a guarda e começou a relaxar.リズは心の防御を解いてリラックスし始めた。리즈는 마음의 방어를 풀고 긴장을 풀기 시작했다.6sport [countable] the players on a sports team whose main job is to try to prevent the other team from getting points运动队中主要职责是阻止对方得分的球员los jugadores de un equipo deportivo cuya principal función es impedir que el equipo contrario anote puntosos jogadores de uma equipe esportiva cuja principal função é impedir que o time adversário marque pontosスポーツチームにおいて、相手チームの得点を阻止することを主な役割とする選手스포츠 팀에서 상대 팀의 득점을 막는 것이 주된 역할인 선수들COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 2— 释义 2— Acepción 2— Acepção 2― 意味 2— 뜻 2defence + NOUNdefence + 名词defence + SUSTANTIVOdefence + SUBSTANTIVOdefence + 名詞defence + 명사a defence force (=group of soldiers, pilots etc trained to defend a country)· The country's defence forces are on standby in case of an attack.· 该国防御部队处于戒备状态,以防遭受攻击。· Las fuerzas de defensa del país están en alerta en caso de ataque.· As forças de defesa do país estão de prontidão em caso de ataque.· その国の防衛軍は攻撃に備えて待機状態にある。· 그 나라의 방위군은 공격에 대비해 대기 상태에 있다.a defence system (=a system of people, organizations etc to defend a country)· Is the national defence system adequate?· 国家防御体系是否足够完善?· ¿Es adecuado el sistema de defensa nacional?· O sistema nacional de defesa é adequado?· 国家防衛システムは十分か?· 국가 방위 시스템은 충분한가?a defence policy· Ministers in Brussels have been discussing a possible European defence policy.· 布鲁塞尔的部长们一直在讨论可能的欧洲防务政策。· Los ministros en Bruselas han estado debatiendo una posible política de defensa europea.· Ministros em Bruxelas têm debatido uma possível política de defesa europeia.· ブリュッセルの閣僚たちは欧州防衛政策の可能性について協議してきた。· 브뤼셀의 장관들은 가능한 유럽 방위 정책에 대해 논의해 왔다.defence spending/expenditure· There were plans to cut defence spending by one billion pounds.· 曾有计划将国防开支削减十亿英镑。· Había planes de recortar el gasto en defensa en mil millones de libras.· Havia planos de cortar os gastos com defesa em um bilhão de libras.· 国防費を10億ポンド削減する計画があった。· 국방비를 10억 파운드 삭감하려는 계획이 있었다.the defence budget (=amount of money a government makes available for defence)· They have called for the defence budget to be increased.· 他们呼吁增加国防预算。· Han pedido que se aumente el presupuesto de defensa.· Eles pediram que o orçamento de defesa fosse aumentado.· 彼らは国防予算の増額を求めた。· 그들은 국방 예산 증액을 촉구했다.the Defence Department (=part of the government dealing with defence)· This is secret information, known only to the Defence Department.· 这是机密信息,只有国防部知晓。· Esta es información secreta, conocida solo por el Departamento de Defensa.· Esta é uma informação secreta, conhecida apenas pelo Departamento de Defesa.· これは機密情報であり、国防省のみが知っている。· 이것은 기밀 정보로, 국방부만이 알고 있다.the Defence Secretary (=person in a government in charge of defence)· The Defence Secretary is under pressure to resign.· 国防大臣正面临辞职压力。· El Secretario de Defensa está bajo presión para dimitir.· O Secretário de Defesa está sob pressão para renunciar.· 国防大臣は辞任を求める圧力にさらされている。· 국방장관은 사임 압력을 받고 있다.
1protection a)[uncountable] the act of protecting something or someone from attack保护某物或某人免受攻击的行为acto de proteger algo o a alguien de un ataqueato de proteger algo ou alguém de um ataque攻撃から何かまたは誰かを守る行為공격으로부터 무언가나 누군가를 보호하는 행위defence of
In Britain, the defence of the country has historically been left to the navy.在英国,保卫国家在历史上一直是海军的职责。En Gran Bretaña, la defensa del país ha quedado históricamente a cargo de la armada.Na Grã-Bretanha, a defesa do país foi historicamente deixada a cargo da marinha.英国では、国防は歴史的に海軍に委ねられてきた。영국에서는 역사적으로 국가 방위를 해군에 맡겨 왔다.
a firm commitment to the defense of human rights捍卫人权的坚定承诺un firme compromiso con la defensa de los derechos humanosum firme compromisso com a defesa dos direitos humanos人権擁護への確固たるコミットメント인권 수호에 대한 확고한 헌신
The first line of defence is a smoke detector.防御的第一道防线是烟雾探测器。La primera línea de defensa es un detector de humo.A primeira linha de defesa é um detector de fumaça.防御の第一線は煙感知器である。방어의 첫 번째 수단은 연기 감지기이다. b)[countable] something that can be used to protect something or someone from attack可用于保护某物或某人免受攻击的东西algo que puede usarse para proteger algo o a alguien de un ataquealgo que pode ser usado para proteger algo ou alguém de um ataque攻撃から何かまたは誰かを守るために使えるもの공격으로부터 무언가나 누군가를 보호하는 데 사용할 수 있는 것:
The area’s flood defences need repair.该地区的防洪设施需要修缮。Las defensas contra inundaciones de la zona necesitan reparación.As defesas contra enchentes da área precisam de reparo.その地域の洪水防御施設は修理が必要だ。이 지역의 홍수 방어 시설은 수리가 필요하다.defence against
The immune system is the body’s defence against infection.免疫系统是人体抵御感染的防线。El sistema inmunitario es la defensa del cuerpo contra las infecciones.O sistema imunológico é a defesa do organismo contra infecções.免疫系は感染に対する体の防御機能である。면역 체계는 감염에 대한 신체의 방어 기제이다. → self-defence2military a)[uncountable] all the systems, people, materials etc that a country uses to protect itself from attack一个国家用于保护自身免受攻击的所有系统、人员、物资等todos los sistemas, personas, materiales, etc. que un país utiliza para protegerse de ataquestodos os sistemas, pessoas, materiais etc. que um país usa para se proteger de ataques国が攻撃から自国を守るために利用するすべてのシステム・人員・物資など한 나라가 공격으로부터 자국을 보호하기 위해 사용하는 모든 시스템, 인력, 자재 등:
calls for a national debate on defence呼吁就国防问题展开全国讨论llamados a un debate nacional sobre la defensapedidos de um debate nacional sobre a defesa国防に関する国民的議論を求める声국방에 관한 국민적 토론을 요구하는 목소리
the Defense Department国防部el Departamento de Defensao Departamento de Defesa国防総省국방부 b)defences British English, defenses American English [plural] all the armies, weapons, structures etc that are available to defend a place可用于防御某一地方的所有军队、武器、工事等todos los ejércitos, armas, estructuras, etc. disponibles para defender un lugartodos os exércitos, armas, estruturas etc. disponíveis para defender um lugarある場所を防衛するために利用可能なすべての軍隊・兵器・構造物など어떤 장소를 방어하기 위해 이용 가능한 모든 군대, 무기, 구조물 등:
The invading army easily overcame the town’s defences.入侵军队轻易突破了该镇的防御。El ejército invasor superó fácilmente las defensas de la ciudad.O exército invasor superou facilmente as defesas da cidade.侵攻軍はその町の防衛線を容易に突破した。침략군은 그 도시의 방어선을 손쉽게 돌파했다.3against criticism [countable, uncountable] something that you say or do in order to support someone or something that is being criticized为支持遭受批评的某人或某事而说的话或采取的行动algo que se dice o hace para apoyar a alguien o algo que está siendo criticadoalgo que se diz ou faz para apoiar alguém ou algo que está sendo criticado批判されている人や物事を支持するために言ったりしたりすること비판받고 있는 누군가나 무언가를 지지하기 위해 말하거나 행동하는 것in somebody’s/something’s defence
Jean wrote a letter to the paper in Angela’s defense.简写信给报社,为安吉拉辩护。Jean escribió una carta al periódico en defensa de Angela.Jean escreveu uma carta ao jornal em defesa de Angela.ジーンはアンジェラを弁護する手紙を新聞社に書いた。진은 앤젤라를 옹호하는 편지를 신문사에 보냈다.defence of
a philosophical defence of nationalism对民族主义的哲学辩护una defensa filosófica del nacionalismouma defesa filosófica do nacionalismoナショナリズムの哲学的擁護論민족주의에 대한 철학적 옹호come/leap to somebody’s defence
Evelyn Waugh came to Wilson’s defence and acknowledged the brilliance of the book’s themes.伊夫林·沃为威尔逊辩护,承认该书主题的卓越之处。Evelyn Waugh salió en defensa de Wilson y reconoció el brillo de los temas del libro.Evelyn Waugh veio em defesa de Wilson e reconheceu a brilhante abordagem dos temas do livro.イーヴリン・ウォーはウィルソンを擁護し、その本のテーマの卓越さを認めた。에블린 워는 윌슨을 옹호하며 그 책의 주제가 탁월함을 인정했다.4in a law court a)[countable] the things that are said in a court of law to prove that someone is not guilty of a crime在法庭上为证明某人无罪而陈述的内容las alegaciones presentadas ante un tribunal para demostrar que alguien no es culpable de un delitoas alegações apresentadas em tribunal para provar que alguém não é culpado de um crime法廷において誰かが罪を犯していないことを証明するために述べられること법정에서 누군가가 범죄를 저지르지 않았음을 증명하기 위해 진술되는 내용:
Major has a good defence and believes he will win the case.梅杰的辩护有力,相信自己会赢得此案。Major tiene una buena defensa y cree que ganará el caso.Major tem uma boa defesa e acredita que vai ganhar o caso.メジャーは有力な弁護論を持ち、裁判に勝つと信じている。메이저는 유력한 변론을 갖고 있으며 재판에서 이길 것이라 믿는다.
a defence lawyer辩护律师un abogado defensorum advogado de defesa弁護士변호사 b)the defence all the lawyers who try to prove in a court of law that someone is not guilty of a crime在法庭上试图证明某人无罪的所有律师todos los abogados que intentan demostrar ante un tribunal que alguien no es culpable de un delitotodos os advogados que tentam provar em tribunal que alguém não é culpado de um crime法廷において誰かが罪を犯していないことを証明しようとするすべての弁護士법정에서 누군가가 범죄를 저지르지 않았음을 증명하려는 모든 변호사:
The defense called only one witness.辩护方只传唤了一名证人。La defensa llamó a un solo testigo.A defesa chamou apenas uma testemunha.弁護側は証人を一人しか呼ばなかった。변호인 측은 증인을 단 한 명만 불렀다. → prosecution(2)5emotions [countable] something you do or a way of behaving that prevents you from seeming weak or being hurt by others防止自己显得脆弱或被他人伤害的行为方式algo que haces o una forma de comportarte que evita que parezcas débil o que otros te hagan dañoalgo que você faz ou uma forma de se comportar que evita que você pareça fraco ou seja magoado pelos outros弱く見られたり他者に傷つけられたりするのを防ぐ行動や振る舞い方나약해 보이거나 다른 사람들에게 상처받는 것을 막는 행동이나 행동 방식:
Liz dropped her defences and began to relax.莉兹卸下了心防,开始放松下来。Liz bajó la guardia y empezó a relajarse.Liz baixou a guarda e começou a relaxar.リズは心の防御を解いてリラックスし始めた。리즈는 마음의 방어를 풀고 긴장을 풀기 시작했다.6sport [countable] the players on a sports team whose main job is to try to prevent the other team from getting points运动队中主要职责是阻止对方得分的球员los jugadores de un equipo deportivo cuya principal función es impedir que el equipo contrario anote puntosos jogadores de uma equipe esportiva cuja principal função é impedir que o time adversário marque pontosスポーツチームにおいて、相手チームの得点を阻止することを主な役割とする選手스포츠 팀에서 상대 팀의 득점을 막는 것이 주된 역할인 선수들COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 2— 释义 2— Acepción 2— Acepção 2― 意味 2— 뜻 2defence + NOUNdefence + 名词defence + SUSTANTIVOdefence + SUBSTANTIVOdefence + 名詞defence + 명사a defence force (=group of soldiers, pilots etc trained to defend a country)· The country's defence forces are on standby in case of an attack.· 该国防御部队处于戒备状态,以防遭受攻击。· Las fuerzas de defensa del país están en alerta en caso de ataque.· As forças de defesa do país estão de prontidão em caso de ataque.· その国の防衛軍は攻撃に備えて待機状態にある。· 그 나라의 방위군은 공격에 대비해 대기 상태에 있다.a defence system (=a system of people, organizations etc to defend a country)· Is the national defence system adequate?· 国家防御体系是否足够完善?· ¿Es adecuado el sistema de defensa nacional?· O sistema nacional de defesa é adequado?· 国家防衛システムは十分か?· 국가 방위 시스템은 충분한가?a defence policy· Ministers in Brussels have been discussing a possible European defence policy.· 布鲁塞尔的部长们一直在讨论可能的欧洲防务政策。· Los ministros en Bruselas han estado debatiendo una posible política de defensa europea.· Ministros em Bruxelas têm debatido uma possível política de defesa europeia.· ブリュッセルの閣僚たちは欧州防衛政策の可能性について協議してきた。· 브뤼셀의 장관들은 가능한 유럽 방위 정책에 대해 논의해 왔다.defence spending/expenditure· There were plans to cut defence spending by one billion pounds.· 曾有计划将国防开支削减十亿英镑。· Había planes de recortar el gasto en defensa en mil millones de libras.· Havia planos de cortar os gastos com defesa em um bilhão de libras.· 国防費を10億ポンド削減する計画があった。· 국방비를 10억 파운드 삭감하려는 계획이 있었다.the defence budget (=amount of money a government makes available for defence)· They have called for the defence budget to be increased.· 他们呼吁增加国防预算。· Han pedido que se aumente el presupuesto de defensa.· Eles pediram que o orçamento de defesa fosse aumentado.· 彼らは国防予算の増額を求めた。· 그들은 국방 예산 증액을 촉구했다.the Defence Department (=part of the government dealing with defence)· This is secret information, known only to the Defence Department.· 这是机密信息,只有国防部知晓。· Esta es información secreta, conocida solo por el Departamento de Defensa.· Esta é uma informação secreta, conhecida apenas pelo Departamento de Defesa.· これは機密情報であり、国防省のみが知っている。· 이것은 기밀 정보로, 국방부만이 알고 있다.the Defence Secretary (=person in a government in charge of defence)· The Defence Secretary is under pressure to resign.· 国防大臣正面临辞职压力。· El Secretario de Defensa está bajo presión para dimitir.· O Secretário de Defesa está sob pressão para renunciar.· 国防大臣は辞任を求める圧力にさらされている。· 국방장관은 사임 압력을 받고 있다.