deliverdeliver /dɪˈlɪvə $ -ər/ verb 
1take something somewhere [intransitive, transitive] to take goods, letters, packages etc to a particular place or person将货物、信件、包裹等送到特定地点或人处llevar mercancías, cartas, paquetes, etc. a un lugar o persona determinadoslevar mercadorias, cartas, encomendas etc. a um lugar ou pessoa específicos商品・手紙・荷物などを特定の場所や人に届ける상품, 편지, 소포 등을 특정 장소나 사람에게 배달하다: 
The morning mail has just been delivered.早上的邮件刚刚送到。El correo de la mañana acaba de ser entregado.O correio da manhã acabou de ser entregue.朝の郵便物がたった今配達されました。아침 우편물이 방금 배달되었다. Do you deliver on Saturdays?你们周六送货吗？¿Hacen entregas los sábados?Vocês fazem entrega aos sábados?土曜日も配達していますか？토요일에도 배달하나요?deliver something to somebody They set off to deliver supplies to an isolated village.他们出发去向一个偏僻的村庄运送物资。Salieron a llevar suministros a un pueblo aislado.Eles partiram para entregar mantimentos a uma aldeia isolada.彼らは孤立した村に物資を届けるために出発した。그들은 외딴 마을에 물자를 전달하기 위해 출발했다. I’m having some flowers delivered for her birthday.我订了些鲜花，让人给她送去庆生。Voy a mandar unas flores para su cumpleaños.Estou mandando entregar algumas flores para o aniversário dela.彼女の誕生日に花を届けてもらうよう手配している。그녀의 생일을 위해 꽃을 배달시키고 있다.► see thesaurus at take2deliver a speech/lecture/address etc to make a speech etc to a lot of people向众多人发表演讲等pronunciar un discurso, etc. ante un gran número de personasfazer um discurso etc. para um grande número de pessoas多くの人々に向けて演説などを行う많은 사람들에게 연설 등을 하다: The king delivered a televised speech to the nation on November 5.国王于11月5日向全国发表了电视讲话。El rey pronunció un discurso televisado a la nación el 5 de noviembre.O rei fez um discurso televisionado à nação no dia 5 de novembro.国王は11月5日、全国民に向けてテレビ演説を行った。국왕은 11월 5일 전 국민을 향해 텔레비전 연설을 했다.Register语体RegistroRegistro語域어체In everyday English, people usually say give a speech/lecture/talk rather than deliver a speech/lecture/talk.在日常英语中，人们通常说 give a speech/lecture/talk，而不是 deliver a speech/lecture/talk。En el inglés cotidiano, la gente suele decir give a speech/lecture/talk en lugar de deliver a speech/lecture/talk.No inglês cotidiano, as pessoas geralmente dizem give a speech/lecture/talk em vez de deliver a speech/lecture/talk.日常英語では、deliver a speech/lecture/talk よりも give a speech/lecture/talk と言うのが一般的です。일상적인 영어에서는 deliver a speech/lecture/talk 대신 give a speech/lecture/talk라고 말하는 것이 일반적입니다.3do something you should do [intransitive, transitive] to do or provide the things you are expected to, because you are responsible for them or they are part of your job因职责所在或工作要求，履行或提供所被期待之事hacer o proporcionar lo que se espera de uno, por ser de su responsabilidad o parte de su trabajofazer ou fornecer o que se espera, por ser de sua responsabilidade ou parte do seu trabalho責任や職務の一部として期待されることを実行・提供する책임지거나 직무의 일환으로 기대되는 것을 수행하거나 제공하다: the costs of delivering adequate nursing care提供适当护理服务的费用los costes de proporcionar una atención de enfermería adecuadaos custos de oferecer cuidados de enfermagem adequados適切な看護ケアを提供するためのコスト적절한 간호 서비스를 제공하는 데 드는 비용 the failure of some services to deliver the goods (=do what they have promised)某些服务未能兑现承诺（=做到他们所承诺的事）el fracaso de algunos servicios en cumplir lo prometido (=hacer lo que han prometido)o fracasso de alguns serviços em cumprir o que prometeram (=fazer o que prometeram)一部のサービスが約束を果たせなかったこと（=約束したことを実行する）일부 서비스가 약속한 것을 이행하지 못한 것 (=약속한 것을 이행하다) The company will deliver on its promises.该公司将兑现其承诺。La empresa cumplirá sus promesas.A empresa vai cumprir suas promessas.その会社は約束を果たすだろう。그 회사는 약속을 이행할 것이다.4baby [transitive] to help a woman give birth to her baby, or to give birth to a baby协助妇女分娩，或（使婴儿）出生ayudar a una mujer a dar a luz, o dar a luz a un bebéajudar uma mulher a dar à luz, ou dar à luz um bebê女性の出産を助ける、または赤ちゃんを産む여성이 출산하도록 돕거나 아기를 낳다: They rushed her to hospital where doctors delivered her baby.他们把她紧急送往医院，医生在那里为她接生。La llevaron de urgencia al hospital, donde los médicos asistieron el parto.Eles a levaram às pressas ao hospital, onde os médicos fizeram o parto.彼女は急いで病院に運ばれ、そこで医師が赤ちゃんを取り上げた。그들은 그녀를 급히 병원으로 데려갔고, 의사들이 그곳에서 아기를 분만시켰다.5blow/shock etc [transitive] to give something such as a blow, shock, or warning to someone or something对某人或某物施以打击、震惊或警告等asestar o dar a alguien o algo un golpe, una conmoción, una advertencia, etc.desferir ou dar a alguém ou algo um golpe, um choque, um aviso etc.人や物に打撃・衝撃・警告などを与える사람이나 사물에 타격, 충격, 경고 등을 가하다: He delivered a strong warning about the dangers facing the government.他就政府面临的危险发出了强烈警告。Lanzó una severa advertencia sobre los peligros que enfrenta el gobierno.Ele fez um forte aviso sobre os perigos que o governo enfrenta.彼は政府が直面する危険について強い警告を発した。그는 정부가 직면한 위험에 대해 강력한 경고를 전달했다.6deliver a judgment/verdict to officially state a formal decision or judgment正式宣布决定或判决declarar oficialmente una decisión o sentencia formaldeclarar oficialmente uma decisão ou julgamento formal正式な決定や判決を公式に言い渡す공식적인 결정이나 판결을 공식적으로 선고하다: The jury delivered a verdict of unlawful killing.陪审团作出了非法杀人的裁决。El jurado emitió un veredicto de homicidio ilegal.O júri proferiu um veredicto de homicídio ilegal.陪審員団は不法殺人という評決を下した。배심원단은 불법 살인 평결을 내렸다.7person [transitive] formal正式formalformalフォーマル격식체 to put someone into someone else’s control将某人置于他人的控制之下poner a alguien bajo el control de otra personacolocar alguém sob o controle de outra pessoa人を他者の支配下に置く누군가를 다른 사람의 통제 하에 넘기다deliver somebody to somebody Sharett had betrayed him and delivered him to the enemy.沙雷特出卖了他，并将他交给了敌人。Sharett lo había traicionado y lo había entregado al enemigo.Sharett o havia traído e o entregou ao inimigo.シャレットは彼を裏切り、敵の手に引き渡した。샤레트는 그를 배신하고 적에게 넘겼다.8votes [transitive] especially American English to get the votes or support of a particular group of people in an election在选举中赢得特定群体的选票或支持obtener los votos o el apoyo de un grupo determinado de personas en una elecciónobter os votos ou o apoio de um determinado grupo de pessoas em uma eleição選挙において特定の集団の票や支持を獲得する선거에서 특정 집단의 표나 지지를 얻다: He cannot deliver the Latino vote.他无法争取到拉丁裔的选票。No puede conseguir el voto latino.Ele não consegue conquistar o voto latino.彼はラテン系の票を獲得できない。그는 라틴계의 표를 얻지 못한다.9make somebody free of something [transitive] literary文学literarioliterário文語문어체 or biblical《圣经》用语bíblicobíblico聖書語성경 용어 to help someone escape from something bad or evil帮助某人从不好或邪恶的事物中解脱出来ayudar a alguien a liberarse de algo malo o malignoajudar alguém a escapar de algo ruim ou maligno悪いものや邪悪なものから人を救い出す나쁘거나 사악한 것으로부터 누군가를 구하다deliver somebody from something ‘Deliver us from evil,’ she prayed.「求你救我们脱离凶恶，」她祈祷道。«Líbranos del mal», rezó."Livra-nos do mal", ela orou.「われらを悪より救いたまえ」と彼女は祈った。"우리를 악에서 구하옵소서"라고 그녀는 기도했다.—deliverer noun [countable]deliver something ↔ up phrasal verb formal正式formalformalフォーマル격식체 to give something to someone else将某物移交他人entregar algo a otra personaentregar algo a outra pessoa物を他者に引き渡す무언가를 다른 사람에게 넘겨주다: A bankrupt must deliver up all his books, papers and records.破产者须移交其全部账册、文件和记录。Un declarado en quiebra debe entregar todos sus libros, documentos y registros.Um falido deve entregar todos os seus livros, papéis e registros.破産者はすべての帳簿、書類および記録を引き渡さなければならない。파산자는 자신의 모든 장부, 서류 및 기록을 인도해야 한다.
1take something somewhere [intransitive, transitive] to take goods, letters, packages etc to a particular place or person将货物、信件、包裹等送到特定地点或人处llevar mercancías, cartas, paquetes, etc. a un lugar o persona determinadoslevar mercadorias, cartas, encomendas etc. a um lugar ou pessoa específicos商品・手紙・荷物などを特定の場所や人に届ける상품, 편지, 소포 등을 특정 장소나 사람에게 배달하다: The morning mail has just been delivered.早上的邮件刚刚送到。El correo de la mañana acaba de ser entregado.O correio da manhã acabou de ser entregue.朝の郵便物がたった今配達されました。아침 우편물이 방금 배달되었다. Do you deliver on Saturdays?你们周六送货吗？¿Hacen entregas los sábados?Vocês fazem entrega aos sábados?土曜日も配達していますか？토요일에도 배달하나요?deliver something to somebody They set off to deliver supplies to an isolated village.他们出发去向一个偏僻的村庄运送物资。Salieron a llevar suministros a un pueblo aislado.Eles partiram para entregar mantimentos a uma aldeia isolada.彼らは孤立した村に物資を届けるために出発した。그들은 외딴 마을에 물자를 전달하기 위해 출발했다. I’m having some flowers delivered for her birthday.我订了些鲜花，让人给她送去庆生。Voy a mandar unas flores para su cumpleaños.Estou mandando entregar algumas flores para o aniversário dela.彼女の誕生日に花を届けてもらうよう手配している。그녀의 생일을 위해 꽃을 배달시키고 있다.► see thesaurus at take2deliver a speech/lecture/address etc to make a speech etc to a lot of people向众多人发表演讲等pronunciar un discurso, etc. ante un gran número de personasfazer um discurso etc. para um grande número de pessoas多くの人々に向けて演説などを行う많은 사람들에게 연설 등을 하다: The king delivered a televised speech to the nation on November 5.国王于11月5日向全国发表了电视讲话。El rey pronunció un discurso televisado a la nación el 5 de noviembre.O rei fez um discurso televisionado à nação no dia 5 de novembro.国王は11月5日、全国民に向けてテレビ演説を行った。국왕은 11월 5일 전 국민을 향해 텔레비전 연설을 했다.Register语体RegistroRegistro語域어체In everyday English, people usually say give a speech/lecture/talk rather than deliver a speech/lecture/talk.在日常英语中，人们通常说 give a speech/lecture/talk，而不是 deliver a speech/lecture/talk。En el inglés cotidiano, la gente suele decir give a speech/lecture/talk en lugar de deliver a speech/lecture/talk.No inglês cotidiano, as pessoas geralmente dizem give a speech/lecture/talk em vez de deliver a speech/lecture/talk.日常英語では、deliver a speech/lecture/talk よりも give a speech/lecture/talk と言うのが一般的です。일상적인 영어에서는 deliver a speech/lecture/talk 대신 give a speech/lecture/talk라고 말하는 것이 일반적입니다.3do something you should do [intransitive, transitive] to do or provide the things you are expected to, because you are responsible for them or they are part of your job因职责所在或工作要求，履行或提供所被期待之事hacer o proporcionar lo que se espera de uno, por ser de su responsabilidad o parte de su trabajofazer ou fornecer o que se espera, por ser de sua responsabilidade ou parte do seu trabalho責任や職務の一部として期待されることを実行・提供する책임지거나 직무의 일환으로 기대되는 것을 수행하거나 제공하다: the costs of delivering adequate nursing care提供适当护理服务的费用los costes de proporcionar una atención de enfermería adecuadaos custos de oferecer cuidados de enfermagem adequados適切な看護ケアを提供するためのコスト적절한 간호 서비스를 제공하는 데 드는 비용 the failure of some services to deliver the goods (=do what they have promised)某些服务未能兑现承诺（=做到他们所承诺的事）el fracaso de algunos servicios en cumplir lo prometido (=hacer lo que han prometido)o fracasso de alguns serviços em cumprir o que prometeram (=fazer o que prometeram)一部のサービスが約束を果たせなかったこと（=約束したことを実行する）일부 서비스가 약속한 것을 이행하지 못한 것 (=약속한 것을 이행하다) The company will deliver on its promises.该公司将兑现其承诺。La empresa cumplirá sus promesas.A empresa vai cumprir suas promessas.その会社は約束を果たすだろう。그 회사는 약속을 이행할 것이다.4baby [transitive] to help a woman give birth to her baby, or to give birth to a baby协助妇女分娩，或（使婴儿）出生ayudar a una mujer a dar a luz, o dar a luz a un bebéajudar uma mulher a dar à luz, ou dar à luz um bebê女性の出産を助ける、または赤ちゃんを産む여성이 출산하도록 돕거나 아기를 낳다: They rushed her to hospital where doctors delivered her baby.他们把她紧急送往医院，医生在那里为她接生。La llevaron de urgencia al hospital, donde los médicos asistieron el parto.Eles a levaram às pressas ao hospital, onde os médicos fizeram o parto.彼女は急いで病院に運ばれ、そこで医師が赤ちゃんを取り上げた。그들은 그녀를 급히 병원으로 데려갔고, 의사들이 그곳에서 아기를 분만시켰다.5blow/shock etc [transitive] to give something such as a blow, shock, or warning to someone or something对某人或某物施以打击、震惊或警告等asestar o dar a alguien o algo un golpe, una conmoción, una advertencia, etc.desferir ou dar a alguém ou algo um golpe, um choque, um aviso etc.人や物に打撃・衝撃・警告などを与える사람이나 사물에 타격, 충격, 경고 등을 가하다: He delivered a strong warning about the dangers facing the government.他就政府面临的危险发出了强烈警告。Lanzó una severa advertencia sobre los peligros que enfrenta el gobierno.Ele fez um forte aviso sobre os perigos que o governo enfrenta.彼は政府が直面する危険について強い警告を発した。그는 정부가 직면한 위험에 대해 강력한 경고를 전달했다.6deliver a judgment/verdict to officially state a formal decision or judgment正式宣布决定或判决declarar oficialmente una decisión o sentencia formaldeclarar oficialmente uma decisão ou julgamento formal正式な決定や判決を公式に言い渡す공식적인 결정이나 판결을 공식적으로 선고하다: The jury delivered a verdict of unlawful killing.陪审团作出了非法杀人的裁决。El jurado emitió un veredicto de homicidio ilegal.O júri proferiu um veredicto de homicídio ilegal.陪審員団は不法殺人という評決を下した。배심원단은 불법 살인 평결을 내렸다.7person [transitive] formal正式formalformalフォーマル격식체 to put someone into someone else’s control将某人置于他人的控制之下poner a alguien bajo el control de otra personacolocar alguém sob o controle de outra pessoa人を他者の支配下に置く누군가를 다른 사람의 통제 하에 넘기다deliver somebody to somebody Sharett had betrayed him and delivered him to the enemy.沙雷特出卖了他，并将他交给了敌人。Sharett lo había traicionado y lo había entregado al enemigo.Sharett o havia traído e o entregou ao inimigo.シャレットは彼を裏切り、敵の手に引き渡した。샤레트는 그를 배신하고 적에게 넘겼다.8votes [transitive] especially American English to get the votes or support of a particular group of people in an election在选举中赢得特定群体的选票或支持obtener los votos o el apoyo de un grupo determinado de personas en una elecciónobter os votos ou o apoio de um determinado grupo de pessoas em uma eleição選挙において特定の集団の票や支持を獲得する선거에서 특정 집단의 표나 지지를 얻다: He cannot deliver the Latino vote.他无法争取到拉丁裔的选票。No puede conseguir el voto latino.Ele não consegue conquistar o voto latino.彼はラテン系の票を獲得できない。그는 라틴계의 표를 얻지 못한다.9make somebody free of something [transitive] literary文学literarioliterário文語문어체 or biblical《圣经》用语bíblicobíblico聖書語성경 용어 to help someone escape from something bad or evil帮助某人从不好或邪恶的事物中解脱出来ayudar a alguien a liberarse de algo malo o malignoajudar alguém a escapar de algo ruim ou maligno悪いものや邪悪なものから人を救い出す나쁘거나 사악한 것으로부터 누군가를 구하다deliver somebody from something ‘Deliver us from evil,’ she prayed.「求你救我们脱离凶恶，」她祈祷道。«Líbranos del mal», rezó."Livra-nos do mal", ela orou.「われらを悪より救いたまえ」と彼女は祈った。"우리를 악에서 구하옵소서"라고 그녀는 기도했다.—deliverer noun [countable]deliver something ↔ up phrasal verb formal正式formalformalフォーマル격식체 to give something to someone else将某物移交他人entregar algo a otra personaentregar algo a outra pessoa物を他者に引き渡す무언가를 다른 사람에게 넘겨주다: A bankrupt must deliver up all his books, papers and records.破产者须移交其全部账册、文件和记录。Un declarado en quiebra debe entregar todos sus libros, documentos y registros.Um falido deve entregar todos os seus livros, papéis e registros.破産者はすべての帳簿、書類および記録を引き渡さなければならない。파산자는 자신의 모든 장부, 서류 및 기록을 인도해야 한다.