PolyDict.cc
    denydeny /dɪˈnaɪ/ AWL verb (past tense and past participle denied, present participle denying, third person singular denies) [transitive] 1say something is not true to say that something is not true, or that you do not believe something声称某事不真实,或表示不相信某事decir que algo no es verdad, o que no se cree algoafirmar que algo não é verdade, ou que não se acredita em algo何かが事実ではないと言う、または信じないと述べる어떤 것이 사실이 아니라고 말하거나 믿지 않는다고 말하다denialdeny (that) I’ve never denied that there is a housing problem.我从未否认住房问题的存在。Nunca he negado que existe un problema de vivienda.Nunca neguei que existe um problema habitacional.住宅問題があることを否定したことは一度もない。나는 주택 문제가 있다는 것을 부정한 적이 없다. I can’t deny her remarks hurt me.我无法否认她的话伤害了我。No puedo negar que sus palabras me hirieron.Não posso negar que as palavras dela me magoaram.彼女の言葉が自分を傷つけたことは否定できない。그녀의 말이 나를 상처 입혔다는 것을 부정할 수 없다.deny doing something Two men have denied murdering a woman at a remote picnic spot.两名男子否认在偏僻的野餐地点谋杀了一名女子。Dos hombres han negado haber asesinado a una mujer en un apartado lugar de picnic.Dois homens negaram ter assassinado uma mulher em um local de piquenique isolado.2人の男性が、人里離れたピクニック場で女性を殺害したことを否認した。두 남성이 외딴 피크닉 장소에서 여성을 살해한 혐의를 부인했다.strongly/vehemently/strenuously etc deny something Jackson vehemently denied the allegations.杰克逊强烈否认了这些指控。Jackson negó vehementemente las acusaciones.Jackson negou veementemente as alegações.ジャクソンは申し立てを激しく否定した。잭슨은 그 주장들을 강력히 부인했다. The government denied the existence of poverty among 16- and 17-year-olds.政府否认16至17岁青少年中存在贫困问题。El gobierno negó la existencia de pobreza entre los jóvenes de 16 y 17 años.O governo negou a existência de pobreza entre jovens de 16 e 17 anos.政府は16〜17歳の若者の間に貧困が存在することを否定した。정부는 16~17세 청소년들 사이에 빈곤이 존재한다는 사실을 부인했다.deny a charge/allegation/claim The men have denied charges of theft.这些男子否认了盗窃罪名。Los hombres han negado los cargos de robo.Os homens negaram as acusações de furto.男たちは窃盗罪の告訴を否認した。그 남성들은 절도 혐의를 부인했다.GRAMMAR语法GRAMÁTICAGRAMÁTICA文法문법You deny doing something: · She denied taking the money. Don’t say: She denied to take the money.deny 后接动名词:· She denied taking the money. ✗不要说:She denied to take the money.deny va seguido de gerundio: · She denied taking the money. ✗No se dice: She denied to take the money.deny é seguido de gerúndio: · She denied taking the money. ✗Não se diz: She denied to take the money.deny の後には動名詞を続ける:· She denied taking the money. ✗「She denied to take the money.」とは言わない。deny 뒤에는 동명사가 온다:· She denied taking the money. ✗「She denied to take the money.」라고 하지 않는다.2not allow to refuse to allow someone to have or do something拒绝允许某人拥有或做某事negarse a permitir que alguien tenga o haga algorecusar-se a permitir que alguém tenha ou faça algo人が何かを持つことや行うことを認めない누군가가 무언가를 갖거나 하도록 허락하기를 거부하다:  Some landowners deny access to the countryside.一些地主拒绝让人进入乡村地区。Algunos terratenientes niegan el acceso al campo.Alguns proprietários de terras negam acesso ao campo.一部の地主は田園地帯への立ち入りを拒否する。일부 토지 소유주들은 농촌 지역에 대한 접근을 거부한다.deny somebody something She could deny her son nothing.她无法拒绝儿子任何要求。No podía negarle nada a su hijo.Ela não conseguia negar nada ao filho.彼女は息子に何も断れなかった。그녀는 아들에게 아무것도 거절하지 못했다.deny something to somebody This is the only country in Europe to deny cancer screening to its citizens.这是欧洲唯一一个拒绝为公民提供癌症筛查的国家。Este es el único país de Europa que niega el cribado de cáncer a sus ciudadanos.Este é o único país da Europa a negar rastreamento de câncer aos seus cidadãos.これはヨーロッパで唯一、国民にがん検診を認めない国だ。이 나라는 유럽에서 유일하게 시민들에게 암 검진을 거부하는 나라이다. see thesaurus at refuse3there’s no denying (that/something) spoken口语oraloral話し言葉구어 used to say that it is very clear that something is true用于表示某事显然属实se usa para indicar que algo es evidentemente ciertousado para indicar que algo é evidentemente verdadeiro何かが明らかに真実であると言うときに用いる어떤 것이 사실임이 매우 분명하다고 말할 때 쓰임:  There’s no denying that this is an important event.不可否认,这是一件重要的事情。No hay forma de negar que este es un acontecimiento importante.Não há como negar que este é um evento importante.これが重要な出来事であることは否定できない。이것이 중요한 사건이라는 것은 부정할 수 없다.4feelings to refuse to admit that you are feeling something拒绝承认自己正在经历某种情绪negarse a admitir que se siente algorecusar-se a admitir que está sentindo algo自分が何かを感じていることを認めようとしない자신이 무언가를 느끼고 있다는 것을 인정하기를 거부하다:  Emotions can become destructive if they are suppressed and denied.情绪若遭压抑和否认,可能会产生破坏性作用。Las emociones pueden volverse destructivas si se reprimen y se niegan.As emoções podem se tornar destrutivas se forem suprimidas e negadas.感情は抑圧されたり否定されたりすると、破壊的になりうる。감정이 억압되고 부정되면 파괴적으로 변할 수 있다.5deny yourself (something) to decide not to have something that you would like, especially for moral or religious reasons决意不拥有自己渴望之物,尤指出于道德或宗教原因decidir privarse de algo que se desearía tener, especialmente por razones morales o religiosasdecidir abrir mão de algo que se gostaria de ter, especialmente por razões morais ou religiosas特に道徳的・宗教的な理由から、欲しいものを持たないと決める특히 도덕적 또는 종교적 이유로 원하는 것을 갖지 않기로 결심하다:  He denied himself all pleasures and luxuries.他拒绝了一切乐趣与奢华。Se privó de todos los placeres y lujos.Ele se privou de todos os prazeres e luxos.彼はあらゆる楽しみと贅沢を自らに禁じた。그는 모든 즐거움과 사치를 스스로에게 허용하지 않았다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어deny + NOUNdeny + 名词deny + SUSTANTIVOdeny + SUBSTANTIVOdeny + 名詞deny + 명사deny a charge/allegation· Officials denied allegations that torture was widespread.· 官员否认了酷刑盛行的指控。· Los funcionarios negaron las acusaciones de que la tortura era generalizada.· Autoridades negaram as alegações de que a tortura era generalizada.· 当局者たちは、拷問が広く行われているという申し立てを否定した。· 관리들은 고문이 광범위하게 자행됐다는 주장을 부인했다.deny any involvement in something· The chairman denied any involvement in the affair.· 主席否认与该事件有任何牵连。· El presidente negó cualquier implicación en el asunto.· O presidente negou qualquer envolvimento no caso.· 議長はその件への関与を一切否定した。· 의장은 그 사건에 어떠한 관여도 없다고 부인했다.deny all knowledge of something· CIA officers denied all knowledge of the operation.· 中央情报局官员否认对该行动有任何了解。· Los agentes de la CIA negaron tener ningún conocimiento de la operación.· Agentes da CIA negaram ter qualquer conhecimento da operação.· CIA職員たちは、その作戦に関する知識を一切否定した。· CIA 요원들은 그 작전에 대해 전혀 알지 못했다고 부인했다.deny a fact· You can’t deny the fact that we made a mistake.· 你无法否认我们犯了错误这一事实。· No puedes negar el hecho de que cometimos un error.· Você não pode negar o fato de que cometemos um erro.· 私たちが間違いを犯したという事実は否定できない。· 우리가 실수를 저질렀다는 사실을 부정할 수 없다.deny a rumour· Their chief executive denied rumours of the company’s decline.· 该公司首席执行官否认了公司走下坡路的传言。· Su director ejecutivo negó los rumores sobre el declive de la empresa.· O diretor executivo da empresa negou os rumores sobre o declínio da companhia.· 同社の最高経営責任者は、会社が衰退しているという噂を否定した。· 그 회사의 최고경영자는 회사 쇠퇴에 대한 소문을 부인했다.deny a claim· Claims that money had been wasted were denied by the chairman of the committee.· 委员会主席否认了资金遭到浪费的说法。· El presidente del comité negó las afirmaciones de que se había malgastado dinero.· O presidente do comitê negou as afirmações de que dinheiro havia sido desperdiçado.· 資金が無駄遣いされたという主張は、委員会の委員長によって否定された。· 자금이 낭비됐다는 주장을 위원회 의장이 부인했다.deny the existence of something· The government has denied the existence of any political prisoners in the country.· 政府否认该国存在任何政治犯。· El gobierno ha negado la existencia de presos políticos en el país.· O governo negou a existência de qualquer preso político no país.· 政府は国内に政治犯が存在することを否定した。· 정부는 국내에 어떤 정치범도 존재하지 않는다고 부인했다.deny any wrongdoing formal正式formalformalフォーマル격식체 (=illegal or immoral behaviour)· The White House denied any wrongdoing.· 白宫否认有任何不当行为。· La Casa Blanca negó cualquier irregularidad.· A Casa Branca negou qualquer irregularidade.· ホワイトハウスはいかなる不正行為も否定した。· 백악관은 어떠한 부정행위도 없었다고 부인했다.adverbs副词adverbiosadvérbios副詞부사strongly/firmly deny something· Reports of government corruption have been strongly denied.· 有关政府腐败的报道遭到强烈否认。· Los informes sobre corrupción gubernamental han sido rotundamente desmentidos.· Os relatos de corrupção governamental foram veementemente negados.· 政府腐敗に関する報道は強く否定されている。· 정부 부패에 관한 보도들이 강력히 부인되었다.vehemently/vigorously/strenuously deny something (=very strongly)· He vehemently denied that he had ever been to her house.· 他激烈否认曾去过她的家。· Negó vehementemente haber ido alguna vez a su casa.· Ele negou veementemente ter ido alguma vez à casa dela.· 彼は彼女の家を一度でも訪れたことを激しく否定した。· 그는 그녀의 집에 간 적이 있다는 것을 강력히 부인했다.flatly/categorically deny something (=very definitely and directly)· In the interview, he flatly denied that charge.· 在采访中,他断然否认了那项指控。· En la entrevista, negó categóricamente ese cargo.· Na entrevista, ele negou categoricamente aquela acusação.· インタビューで、彼はその罪状をきっぱりと否定した。· 인터뷰에서 그는 그 혐의를 단호히 부인했다.hotly deny something (=in an angry or excited way)· She hotly denied ever having taken drugs.· 她激烈否认曾经吸过毒。· Negó acaloradamente haber consumido drogas alguna vez.· Ela negou indignada ter usado drogas alguma vez.· 彼女は薬物を使ったことがあると激しく否定した。· 그녀는 마약을 복용한 적이 있다는 것을 격렬히 부인했다.repeatedly deny something· King has repeatedly denied being a gang member.· 金一再否认自己是帮派成员。· King ha negado repetidamente ser miembro de una banda.· King negou repetidamente ser membro de uma gangue.· キングはギャングのメンバーであることを繰り返し否定している。· 킹은 갱단 단원이라는 것을 거듭 부인해 왔다.