depresseddepressed /dɪˈprest/ adjective
1a)very unhappy非常不开心muy tristemuito infeliz非常に気が滅入った매우 우울한:
She felt lonely and depressed.她感到孤独而郁闷。Se sentía sola y deprimida.Ela se sentia solitária e deprimida.彼女は孤独で気が滅入っていた。그녀는 외롭고 우울하다고 느꼈다.depressed about
Don’t get depressed about it.不要为此而郁郁寡欢。No te deprimas por eso.Não fique deprimido por causa disso.そのことで落ち込まないで。그것 때문에 우울해하지 마세요.
The divorce left him deeply depressed.离婚使他陷入深深的抑郁。El divorcio lo dejó profundamente deprimido.O divórcio o deixou profundamente deprimido.離婚が彼を深く落ち込ませた。이혼으로 인해 그는 깊은 우울감에 빠졌다.
I was depressed at the thought of all the hard work ahead.一想到前面还有那么多艰苦的工作,我就感到沮丧。Me deprimía pensar en todo el duro trabajo que me esperaba.Ficava deprimido só de pensar em todo o trabalho duro que ainda estava por vir.これから先の大変な仕事のことを考えると、気が重くなった。앞으로 해야 할 힘든 일들을 생각하니 우울했다. b)suffering from a medical condition in which you are so unhappy that you cannot live a normal life患有抑郁症(极度痛苦以致无法正常生活的疾病)que padece una enfermedad en la que uno se siente tan mal que no puede llevar una vida normalque sofre de uma condição médica em que a pessoa está tão infeliz que não consegue levar uma vida normal極度の不快感によって通常の生活が送れなくなる医学的状態にある너무 불행하여 정상적인 생활을 할 수 없는 의학적 상태에 있는:
patients who are clinically depressed临床确诊为抑郁症的患者pacientes con depresión clínicapacientes clinicamente deprimidos臨床的にうつ病と診断された患者임상적으로 우울증 진단을 받은 환자들► see thesaurus at sad2an area, industry etc that is depressed does not have enough economic or business activity(地区、行业等)经济或商业活动不足的;萧条的(zona, industria, etc.) que no tiene suficiente actividad económica o comercial; en recesión(área, indústria etc.) que não tem atividade econômica ou comercial suficiente; em recessão(地域・産業などが)経済・商業活動が不十分な;不況の(지역, 산업 등이) 경제 활동이나 사업 활동이 충분하지 않은; 침체된:
Britain’s depressed housing market英国萧条的房地产市场el deprimido mercado inmobiliario de Gran Bretañao mercado imobiliário britânico em criseイギリスの低迷する住宅市場영국의 침체된 주택 시장3 formal正式formalformalフォーマル격식체 a depressed level or amount is lower than normal(水平或数量)低于正常值的(nivel o cantidad) que está por debajo de lo normal(nível ou quantidade) abaixo do normal(水準や量が)通常より低い(수준이나 양이) 정상보다 낮은:
a depressed appetite食欲减退apetito reducidoapetite reduzido食欲の低下저하된 식욕COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사feel depressed· The boy said he was unhappy at school and felt depressed.· 那个男孩说他在学校很不开心,而且感到很沮丧。· El chico dijo que no era feliz en la escuela y que se sentía deprimido.· O menino disse que não estava feliz na escola e que se sentia deprimido.· その少年は学校が嫌で、気が滅入っていると言った。· 그 소년은 학교에서 행복하지 않고 우울하다고 말했다.get/become depressed· If you get depressed, talk to someone about it.· 如果你感到抑郁,找人倾诉一下。· Si te deprimes, habla con alguien al respecto.· Se você ficar deprimido, converse com alguém sobre isso.· 落ち込んだら、誰かに話してみよう。· 우울해지면 누군가에게 털어놓으세요.look/sound depressed· Is Jo all right? She sounded a bit depressed.· Jo 还好吗?她听起来有点郁闷。· ¿Está bien Jo? Sonaba un poco deprimida.· Jo está bem? Ela parecia um pouco deprimida.· ジョーは大丈夫?少し落ち込んでいるように聞こえたけど。· Jo는 괜찮아요? 약간 우울한 것 같던데요.adverbs副词adverbiosadvérbios副詞부사severely/seriously depressed (=very depressed)· He became severely depressed after losing his job.· 失业后,他陷入了严重的抑郁。· Se deprimió gravemente después de perder su trabajo.· Ele ficou gravemente deprimido depois de perder o emprego.· 仕事を失った後、彼はひどく落ち込んだ。· 그는 직장을 잃은 후 심하게 우울해졌다.deeply depressed (=very depressed)· I could see that she was deeply depressed.· 我看得出她陷入了深深的抑郁。· Podía ver que estaba profundamente deprimida.· Eu conseguia ver que ela estava profundamente deprimida.· 彼女がひどく落ち込んでいるのが見て取れた。· 나는 그녀가 깊이 우울해하고 있다는 것을 알 수 있었다.slightly/mildly depressed· He was exhausted and mildly depressed.· 他精疲力竭,并且有些抑郁。· Estaba agotado y levemente deprimido.· Ele estava exausto e levemente deprimido.· 彼はひどく疲れており、軽いうつ状態にあった。· 그는 지쳐있었고 가볍게 우울한 상태였다.a bit depressed British English spoken:口语:oral:oral:話し言葉:구어:· I felt a bit depressed because I was so short of money.· 因为钱太少,我感到有些沮丧。· Me sentí un poco deprimido porque me faltaba mucho dinero.· Me senti um pouco deprimido porque estava com muito pouco dinheiro.· お金が全然なくて、少し気が滅入った。· 돈이 너무 부족해서 약간 우울했다.clinically depressed technical术语técnicotécnico専門語전문어 (=depressed in a way that doctors recognize as an illness)· His medical records show that he was suicidal and clinically depressed.· 他的医疗记录显示,他有自杀倾向,且患有临床抑郁症。· Sus registros médicos muestran que tenía tendencias suicidas y depresión clínica.· Seus registros médicos mostram que ele tinha tendências suicidas e era clinicamente deprimido.· 彼の診療記録には、自殺念慮があり、臨床的にうつ病であったことが記されている。· 그의 의료 기록에는 그가 자살 충동이 있었고 임상적으로 우울증 상태였음이 나타나 있다.
1a)very unhappy非常不开心muy tristemuito infeliz非常に気が滅入った매우 우울한:
She felt lonely and depressed.她感到孤独而郁闷。Se sentía sola y deprimida.Ela se sentia solitária e deprimida.彼女は孤独で気が滅入っていた。그녀는 외롭고 우울하다고 느꼈다.depressed about
Don’t get depressed about it.不要为此而郁郁寡欢。No te deprimas por eso.Não fique deprimido por causa disso.そのことで落ち込まないで。그것 때문에 우울해하지 마세요.
The divorce left him deeply depressed.离婚使他陷入深深的抑郁。El divorcio lo dejó profundamente deprimido.O divórcio o deixou profundamente deprimido.離婚が彼を深く落ち込ませた。이혼으로 인해 그는 깊은 우울감에 빠졌다.
I was depressed at the thought of all the hard work ahead.一想到前面还有那么多艰苦的工作,我就感到沮丧。Me deprimía pensar en todo el duro trabajo que me esperaba.Ficava deprimido só de pensar em todo o trabalho duro que ainda estava por vir.これから先の大変な仕事のことを考えると、気が重くなった。앞으로 해야 할 힘든 일들을 생각하니 우울했다. b)suffering from a medical condition in which you are so unhappy that you cannot live a normal life患有抑郁症(极度痛苦以致无法正常生活的疾病)que padece una enfermedad en la que uno se siente tan mal que no puede llevar una vida normalque sofre de uma condição médica em que a pessoa está tão infeliz que não consegue levar uma vida normal極度の不快感によって通常の生活が送れなくなる医学的状態にある너무 불행하여 정상적인 생활을 할 수 없는 의학적 상태에 있는:
patients who are clinically depressed临床确诊为抑郁症的患者pacientes con depresión clínicapacientes clinicamente deprimidos臨床的にうつ病と診断された患者임상적으로 우울증 진단을 받은 환자들► see thesaurus at sad2an area, industry etc that is depressed does not have enough economic or business activity(地区、行业等)经济或商业活动不足的;萧条的(zona, industria, etc.) que no tiene suficiente actividad económica o comercial; en recesión(área, indústria etc.) que não tem atividade econômica ou comercial suficiente; em recessão(地域・産業などが)経済・商業活動が不十分な;不況の(지역, 산업 등이) 경제 활동이나 사업 활동이 충분하지 않은; 침체된:
Britain’s depressed housing market英国萧条的房地产市场el deprimido mercado inmobiliario de Gran Bretañao mercado imobiliário britânico em criseイギリスの低迷する住宅市場영국의 침체된 주택 시장3 formal正式formalformalフォーマル격식체 a depressed level or amount is lower than normal(水平或数量)低于正常值的(nivel o cantidad) que está por debajo de lo normal(nível ou quantidade) abaixo do normal(水準や量が)通常より低い(수준이나 양이) 정상보다 낮은:
a depressed appetite食欲减退apetito reducidoapetite reduzido食欲の低下저하된 식욕COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사feel depressed· The boy said he was unhappy at school and felt depressed.· 那个男孩说他在学校很不开心,而且感到很沮丧。· El chico dijo que no era feliz en la escuela y que se sentía deprimido.· O menino disse que não estava feliz na escola e que se sentia deprimido.· その少年は学校が嫌で、気が滅入っていると言った。· 그 소년은 학교에서 행복하지 않고 우울하다고 말했다.get/become depressed· If you get depressed, talk to someone about it.· 如果你感到抑郁,找人倾诉一下。· Si te deprimes, habla con alguien al respecto.· Se você ficar deprimido, converse com alguém sobre isso.· 落ち込んだら、誰かに話してみよう。· 우울해지면 누군가에게 털어놓으세요.look/sound depressed· Is Jo all right? She sounded a bit depressed.· Jo 还好吗?她听起来有点郁闷。· ¿Está bien Jo? Sonaba un poco deprimida.· Jo está bem? Ela parecia um pouco deprimida.· ジョーは大丈夫?少し落ち込んでいるように聞こえたけど。· Jo는 괜찮아요? 약간 우울한 것 같던데요.adverbs副词adverbiosadvérbios副詞부사severely/seriously depressed (=very depressed)· He became severely depressed after losing his job.· 失业后,他陷入了严重的抑郁。· Se deprimió gravemente después de perder su trabajo.· Ele ficou gravemente deprimido depois de perder o emprego.· 仕事を失った後、彼はひどく落ち込んだ。· 그는 직장을 잃은 후 심하게 우울해졌다.deeply depressed (=very depressed)· I could see that she was deeply depressed.· 我看得出她陷入了深深的抑郁。· Podía ver que estaba profundamente deprimida.· Eu conseguia ver que ela estava profundamente deprimida.· 彼女がひどく落ち込んでいるのが見て取れた。· 나는 그녀가 깊이 우울해하고 있다는 것을 알 수 있었다.slightly/mildly depressed· He was exhausted and mildly depressed.· 他精疲力竭,并且有些抑郁。· Estaba agotado y levemente deprimido.· Ele estava exausto e levemente deprimido.· 彼はひどく疲れており、軽いうつ状態にあった。· 그는 지쳐있었고 가볍게 우울한 상태였다.a bit depressed British English spoken:口语:oral:oral:話し言葉:구어:· I felt a bit depressed because I was so short of money.· 因为钱太少,我感到有些沮丧。· Me sentí un poco deprimido porque me faltaba mucho dinero.· Me senti um pouco deprimido porque estava com muito pouco dinheiro.· お金が全然なくて、少し気が滅入った。· 돈이 너무 부족해서 약간 우울했다.clinically depressed technical术语técnicotécnico専門語전문어 (=depressed in a way that doctors recognize as an illness)· His medical records show that he was suicidal and clinically depressed.· 他的医疗记录显示,他有自杀倾向,且患有临床抑郁症。· Sus registros médicos muestran que tenía tendencias suicidas y depresión clínica.· Seus registros médicos mostram que ele tinha tendências suicidas e era clinicamente deprimido.· 彼の診療記録には、自殺念慮があり、臨床的にうつ病であったことが記されている。· 그의 의료 기록에는 그가 자살 충동이 있었고 임상적으로 우울증 상태였음이 나타나 있다.