desiredesire1 /dɪˈzaɪə $ -ˈzaɪr/ noun 
1[countable, uncountable] a strong hope or wish强烈的希望或愿望esperanza o deseo vehementeesperança ou desejo intenso強い望みや希求강한 희망이나 바람desire to do something
a strong desire to win强烈的求胜欲望un fuerte deseo de ganarum forte desejo de vencer勝ちたいという強い欲求이기려는 강한 욕구desire for a desire for knowledge对知识的渴望un deseo de conocimientoum desejo de conhecimento知識への欲求지식에 대한 욕구desire that It was Harold’s desire that he should be buried next to his wife.哈罗德希望死后葬在妻子身旁。Era el deseo de Harold que lo enterraran junto a su esposa.Era o desejo de Harold ser enterrado ao lado de sua esposa.ハロルドの望みは、妻の隣に埋葬されることだった。해럴드의 바람은 아내 곁에 묻히는 것이었다.express/show a desire She expressed a desire to visit us.她表达了想来拜访我们的愿望。Ella expresó el deseo de visitarnos.Ela expressou o desejo de nos visitar.彼女は私たちを訪ねたいという気持ちを表した。그녀는 우리를 방문하고 싶다는 바람을 표현했다.have no desire to do something (=used to emphasize that you do not want to do something)（＝用于强调不想做某事）(=se usa para enfatizar que no se desea hacer algo)(=usado para enfatizar que não se quer fazer algo)（＝何かをしたくないことを強調するために使う）(=무언가를 하고 싶지 않음을 강조할 때 씀) I have no desire to cause any trouble.我无意制造任何麻烦。No tengo ningún deseo de causar problemas.Não tenho nenhum desejo de causar problemas.面倒を起こすつもりは全くない。나는 어떤 문제도 일으킬 생각이 없다.overwhelming/burning desire (=very strong desire)（＝非常强烈的欲望）(=deseo muy intenso)(=desejo muito intenso)（＝非常に強い欲求）(=매우 강한 욕구) Paul had a burning desire to visit India.保罗有着去印度的强烈渴望。Paul tenía un ardiente deseo de visitar la India.Paul tinha um ardente desejo de visitar a Índia.ポールはインドを訪れたいという強い欲求を抱いていた。폴은 인도를 방문하고 싶다는 불타는 열망이 있었다.2[uncountable] formal正式formalformalフォーマル격식체 a strong wish to have sex with someone对某人强烈的性欲un fuerte deseo de tener relaciones sexuales con alguienum forte desejo de ter relações sexuais com alguém誰かと性的関係を持ちたいという強い欲求누군가와 성관계를 갖고 싶은 강한 욕구: female sexual desire女性性欲el deseo sexual femeninoo desejo sexual feminino女性の性的欲求여성의 성적 욕구desire for He tried to hide his desire for her.他试图掩藏对她的欲望。Él intentó ocultar su deseo por ella.Ele tentou esconder seu desejo por ela.彼は彼女への欲望を隠そうとした。그는 그녀에 대한 욕망을 숨기려 했다. → your heart’s desire at heart1(24)COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사great/strong· His one great desire in life was to own a Mercedes.他一生中最大的心愿就是拥有一辆梅赛德斯。Su único gran deseo en la vida era tener un Mercedes.Seu único grande desejo na vida era ter um Mercedes.彼が人生で抱いた唯一の大きな望みは、メルセデスを所有することだった。그의 인생에서 유일한 큰 바람은 메르세데스를 소유하는 것이었다.· The desire was too strong to resist.这欲望太强烈，难以抗拒。El deseo era demasiado fuerte para resistirlo.O desejo era forte demais para resistir.その欲求はあまりに強く、抗えなかった。그 욕구는 너무 강해서 저항할 수 없었다.overwhelming (=so strong that it takes control of you)· He felt an overwhelming desire for a cigarette.他感到一股强烈的吸烟渴望。Él sintió un deseo abrumador de fumar un cigarrillo.Ele sentiu um desejo irresistível de fumar um cigarro.彼はタバコを吸いたいという抑えきれない欲求を感じた。그는 담배를 피우고 싶다는 압도적인 욕구를 느꼈다.deep/fierce (=very great)· The people of the village had a deep desire for revenge.村民们心怀深切的复仇渴望。Los habitantes del pueblo tenían un profundo deseo de venganza.Os moradores da aldeia tinham um profundo desejo de vingança.村の人々は復讐への深い欲求を持っていた。마을 사람들은 복수에 대한 깊은 욕구를 가지고 있었다.a genuine/real desire· All her life she had a genuine desire to help the poor.她一生都真心希望帮助穷人。Toda su vida tuvo un genuino deseo de ayudar a los pobres.Durante toda a vida, ela teve um genuíno desejo de ajudar os pobres.彼女は生涯を通じて、貧しい人々を助けたいという真の欲求を持っていた。그녀는 평생 가난한 사람들을 돕고 싶다는 진심 어린 바람을 가지고 있었다.a natural desire· Kids have a natural desire to find out about new things.孩子们天生渴望了解新事物。Los niños tienen un deseo natural de descubrir cosas nuevas.As crianças têm um desejo natural de descobrir coisas novas.子供たちは新しいことを知りたいという自然な欲求を持っている。아이들은 새로운 것을 알고 싶어하는 자연스러운 욕구를 가지고 있다.a burning desire (=an extremely strong desire)· She had a burning desire to pack her case and leave.她有着强烈的渴望，想要收拾行李离开。Ella tenía un ardiente deseo de hacer su maleta e irse.Ela tinha um ardente desejo de fazer as malas e partir.彼女はカバンを詰めて出て行きたいという強い欲求を抱いていた。그녀는 짐을 싸서 떠나고 싶다는 불타는 욕구가 있었다.an insatiable desire (=a desire that cannot be satisfied)· She had an insatiable desire for publicity.她对公众关注有着永不满足的渴望。Ella tenía un deseo insaciable de notoriedad.Ela tinha um desejo insaciável de notoriedade.彼女は注目を集めることへの飽くなき欲求を持っていた。그녀는 세간의 관심에 대한 끝없는 욕구를 가지고 있었다.verbs动词verbosverbos動詞동사have a desire· Milly had a sudden strong desire to laugh.米莉突然产生了强烈的笑意。Milly sintió de repente un fuerte deseo de reírse.Milly sentiu de repente um forte desejo de rir.ミリーは突然、笑いたいという強い衝動を感じた。밀리는 갑자기 웃고 싶다는 강한 욕구를 느꼈다.express a desire· Many political leaders have expressed their desire for peace.许多政治领导人表达了对和平的渴望。Muchos líderes políticos han expresado su deseo de paz.Muitos líderes políticos expressaram seu desejo de paz.多くの政治指導者が平和への願いを表明した。많은 정치 지도자들이 평화에 대한 바람을 표명했다.show a desire (also indicate a desire formal正式formalformalフォーマル격식체)· He had shown no desire to get involved in the project.他没有表现出任何参与该项目的意愿。No había mostrado ningún deseo de participar en el proyecto.Ele não havia demonstrado nenhum desejo de se envolver no projeto.彼はそのプロジェクトに関わりたいという意欲を全く示していなかった。그는 그 프로젝트에 참여하고 싶다는 어떤 의지도 보이지 않았다.satisfy/fulfil a desire· Companies aim to satisfy people's desire for variety.公司力图满足人们对多样性的渴望。Las empresas buscan satisfacer el deseo de variedad de las personas.As empresas buscam satisfazer o desejo das pessoas por variedade.企業は人々の多様性への欲求を満たすことを目指している。기업들은 다양성에 대한 사람들의 욕구를 충족시키는 것을 목표로 한다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구have no desire to do something (=used to emphasize that you do not want to do something)· It was raining outside and I had no desire to go out.外面在下雨，我毫无出门的欲望。Estaba lloviendo afuera y yo no tenía ningún deseo de salir.Estava chovendo lá fora e eu não tinha nenhum desejo de sair.外は雨が降っていて、私は出かけたいという気持ちが全くなかった。밖에 비가 내리고 있었고 나는 나가고 싶은 마음이 전혀 없었다.an object of desire (=someone or something you want very much)· The store provides cheese lovers with the object of their desire.这家店为奶酪爱好者提供了他们梦寐以求的东西。La tienda proporciona a los amantes del queso el objeto de su deseo.A loja oferece aos amantes de queijo o objeto de seu desejo.その店はチーズ愛好家に、彼らが切望するものを提供している。그 가게는 치즈 애호가들에게 그들이 갈망하는 것을 제공한다.
1[countable, uncountable] a strong hope or wish强烈的希望或愿望esperanza o deseo vehementeesperança ou desejo intenso強い望みや希求강한 희망이나 바람desire to do something a strong desire to win强烈的求胜欲望un fuerte deseo de ganarum forte desejo de vencer勝ちたいという強い欲求이기려는 강한 욕구desire for a desire for knowledge对知识的渴望un deseo de conocimientoum desejo de conhecimento知識への欲求지식에 대한 욕구desire that It was Harold’s desire that he should be buried next to his wife.哈罗德希望死后葬在妻子身旁。Era el deseo de Harold que lo enterraran junto a su esposa.Era o desejo de Harold ser enterrado ao lado de sua esposa.ハロルドの望みは、妻の隣に埋葬されることだった。해럴드의 바람은 아내 곁에 묻히는 것이었다.express/show a desire She expressed a desire to visit us.她表达了想来拜访我们的愿望。Ella expresó el deseo de visitarnos.Ela expressou o desejo de nos visitar.彼女は私たちを訪ねたいという気持ちを表した。그녀는 우리를 방문하고 싶다는 바람을 표현했다.have no desire to do something (=used to emphasize that you do not want to do something)（＝用于强调不想做某事）(=se usa para enfatizar que no se desea hacer algo)(=usado para enfatizar que não se quer fazer algo)（＝何かをしたくないことを強調するために使う）(=무언가를 하고 싶지 않음을 강조할 때 씀) I have no desire to cause any trouble.我无意制造任何麻烦。No tengo ningún deseo de causar problemas.Não tenho nenhum desejo de causar problemas.面倒を起こすつもりは全くない。나는 어떤 문제도 일으킬 생각이 없다.overwhelming/burning desire (=very strong desire)（＝非常强烈的欲望）(=deseo muy intenso)(=desejo muito intenso)（＝非常に強い欲求）(=매우 강한 욕구) Paul had a burning desire to visit India.保罗有着去印度的强烈渴望。Paul tenía un ardiente deseo de visitar la India.Paul tinha um ardente desejo de visitar a Índia.ポールはインドを訪れたいという強い欲求を抱いていた。폴은 인도를 방문하고 싶다는 불타는 열망이 있었다.2[uncountable] formal正式formalformalフォーマル격식체 a strong wish to have sex with someone对某人强烈的性欲un fuerte deseo de tener relaciones sexuales con alguienum forte desejo de ter relações sexuais com alguém誰かと性的関係を持ちたいという強い欲求누군가와 성관계를 갖고 싶은 강한 욕구: female sexual desire女性性欲el deseo sexual femeninoo desejo sexual feminino女性の性的欲求여성의 성적 욕구desire for He tried to hide his desire for her.他试图掩藏对她的欲望。Él intentó ocultar su deseo por ella.Ele tentou esconder seu desejo por ela.彼は彼女への欲望を隠そうとした。그는 그녀에 대한 욕망을 숨기려 했다. → your heart’s desire at heart1(24)COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사great/strong· His one great desire in life was to own a Mercedes.他一生中最大的心愿就是拥有一辆梅赛德斯。Su único gran deseo en la vida era tener un Mercedes.Seu único grande desejo na vida era ter um Mercedes.彼が人生で抱いた唯一の大きな望みは、メルセデスを所有することだった。그의 인생에서 유일한 큰 바람은 메르세데스를 소유하는 것이었다.· The desire was too strong to resist.这欲望太强烈，难以抗拒。El deseo era demasiado fuerte para resistirlo.O desejo era forte demais para resistir.その欲求はあまりに強く、抗えなかった。그 욕구는 너무 강해서 저항할 수 없었다.overwhelming (=so strong that it takes control of you)· He felt an overwhelming desire for a cigarette.他感到一股强烈的吸烟渴望。Él sintió un deseo abrumador de fumar un cigarrillo.Ele sentiu um desejo irresistível de fumar um cigarro.彼はタバコを吸いたいという抑えきれない欲求を感じた。그는 담배를 피우고 싶다는 압도적인 욕구를 느꼈다.deep/fierce (=very great)· The people of the village had a deep desire for revenge.村民们心怀深切的复仇渴望。Los habitantes del pueblo tenían un profundo deseo de venganza.Os moradores da aldeia tinham um profundo desejo de vingança.村の人々は復讐への深い欲求を持っていた。마을 사람들은 복수에 대한 깊은 욕구를 가지고 있었다.a genuine/real desire· All her life she had a genuine desire to help the poor.她一生都真心希望帮助穷人。Toda su vida tuvo un genuino deseo de ayudar a los pobres.Durante toda a vida, ela teve um genuíno desejo de ajudar os pobres.彼女は生涯を通じて、貧しい人々を助けたいという真の欲求を持っていた。그녀는 평생 가난한 사람들을 돕고 싶다는 진심 어린 바람을 가지고 있었다.a natural desire· Kids have a natural desire to find out about new things.孩子们天生渴望了解新事物。Los niños tienen un deseo natural de descubrir cosas nuevas.As crianças têm um desejo natural de descobrir coisas novas.子供たちは新しいことを知りたいという自然な欲求を持っている。아이들은 새로운 것을 알고 싶어하는 자연스러운 욕구를 가지고 있다.a burning desire (=an extremely strong desire)· She had a burning desire to pack her case and leave.她有着强烈的渴望，想要收拾行李离开。Ella tenía un ardiente deseo de hacer su maleta e irse.Ela tinha um ardente desejo de fazer as malas e partir.彼女はカバンを詰めて出て行きたいという強い欲求を抱いていた。그녀는 짐을 싸서 떠나고 싶다는 불타는 욕구가 있었다.an insatiable desire (=a desire that cannot be satisfied)· She had an insatiable desire for publicity.她对公众关注有着永不满足的渴望。Ella tenía un deseo insaciable de notoriedad.Ela tinha um desejo insaciável de notoriedade.彼女は注目を集めることへの飽くなき欲求を持っていた。그녀는 세간의 관심에 대한 끝없는 욕구를 가지고 있었다.verbs动词verbosverbos動詞동사have a desire· Milly had a sudden strong desire to laugh.米莉突然产生了强烈的笑意。Milly sintió de repente un fuerte deseo de reírse.Milly sentiu de repente um forte desejo de rir.ミリーは突然、笑いたいという強い衝動を感じた。밀리는 갑자기 웃고 싶다는 강한 욕구를 느꼈다.express a desire· Many political leaders have expressed their desire for peace.许多政治领导人表达了对和平的渴望。Muchos líderes políticos han expresado su deseo de paz.Muitos líderes políticos expressaram seu desejo de paz.多くの政治指導者が平和への願いを表明した。많은 정치 지도자들이 평화에 대한 바람을 표명했다.show a desire (also indicate a desire formal正式formalformalフォーマル격식체)· He had shown no desire to get involved in the project.他没有表现出任何参与该项目的意愿。No había mostrado ningún deseo de participar en el proyecto.Ele não havia demonstrado nenhum desejo de se envolver no projeto.彼はそのプロジェクトに関わりたいという意欲を全く示していなかった。그는 그 프로젝트에 참여하고 싶다는 어떤 의지도 보이지 않았다.satisfy/fulfil a desire· Companies aim to satisfy people's desire for variety.公司力图满足人们对多样性的渴望。Las empresas buscan satisfacer el deseo de variedad de las personas.As empresas buscam satisfazer o desejo das pessoas por variedade.企業は人々の多様性への欲求を満たすことを目指している。기업들은 다양성에 대한 사람들의 욕구를 충족시키는 것을 목표로 한다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구have no desire to do something (=used to emphasize that you do not want to do something)· It was raining outside and I had no desire to go out.外面在下雨，我毫无出门的欲望。Estaba lloviendo afuera y yo no tenía ningún deseo de salir.Estava chovendo lá fora e eu não tinha nenhum desejo de sair.外は雨が降っていて、私は出かけたいという気持ちが全くなかった。밖에 비가 내리고 있었고 나는 나가고 싶은 마음이 전혀 없었다.an object of desire (=someone or something you want very much)· The store provides cheese lovers with the object of their desire.这家店为奶酪爱好者提供了他们梦寐以求的东西。La tienda proporciona a los amantes del queso el objeto de su deseo.A loja oferece aos amantes de queijo o objeto de seu desejo.その店はチーズ愛好家に、彼らが切望するものを提供している。그 가게는 치즈 애호가들에게 그들이 갈망하는 것을 제공한다.desiredesire2 verb [transitive] 1 formal正式formalformalフォーマル격식체 to want something very much非常渴望某事物querer algo con mucha intensidadquerer algo muito intensamente何かを非常に強く望む무언가를 매우 강하게 원하다: The hotel has everything you could possibly desire.这家酒店应有尽有，你所能想到的一切愿望都能满足。El hotel tiene todo lo que usted podría desear.O hotel tem tudo o que você poderia desejar.そのホテルには、望みうるあらゆるものが揃っている。그 호텔에는 당신이 바랄 수 있는 모든 것이 갖춰져 있다.desire to do something He desired to return to Mexico.他渴望回到墨西哥。Él deseaba regresar a México.Ele desejava voltar ao México.彼はメキシコに戻ることを強く望んだ。그는 멕시코로 돌아가기를 간절히 원했다. Add lemon juice if desired.如有需要，可加入柠檬汁。Añada jugo de limón si lo desea.Adicione suco de limão, se desejar.お好みに応じてレモン汁を加えてください。원하시면 레몬즙을 넣으세요.Register语体RegistroRegistro語域어체In everyday English, people usually say want rather than desire, although the meaning of desire is stronger than want:· You can have anything you want.· I wanted to meet her.在日常英语中，人们通常用 want 而非 desire，尽管 desire 的含义比 want 更强烈：· You can have anything you want.· I wanted to meet her.En el inglés cotidiano, la gente suele decir want en lugar de desire, aunque el significado de desire es más fuerte que el de want:· You can have anything you want.· I wanted to meet her.No inglês cotidiano, as pessoas geralmente dizem want em vez de desire, embora o significado de desire seja mais forte que o de want:· You can have anything you want.· I wanted to meet her.日常英語では、desire よりも want が一般的に使われます。ただし desire のほうが want より意味が強くなります：· You can have anything you want.· I wanted to meet her.일상 영어에서는 desire 대신 want를 주로 사용하지만, desire의 의미가 want보다 강합니다:· You can have anything you want.· I wanted to meet her.2 literary文学literarioliterário文語문어체 to want to have sex with someone渴望与某人发生性关系desear tener relaciones sexuales con alguiendesejar ter relações sexuais com alguém誰かと性的関係を持ちたいと望む누군가와 성관계를 갖고 싶어하다—desired adjective: His remarks had the desired effect.他的话产生了预期的效果。Sus comentarios tuvieron el efecto deseado.Seus comentários tiveram o efeito desejado.彼の発言は望んでいた効果をもたらした。그의 발언은 원하던 효과를 낳았다.GRAMMAR: Using the progressive语法：进行时的用法GRAMÁTICA: Uso del progresivoGRAMÁTICA: Uso do progressivo文法：進行形の使い方문법: 진행형 사용법Desire is not usually used in the progressive. You say: · He desires adventure. ✗Don’t say: He is desiring adventure.Grammar guide ‒ VERBSdesire 通常不用于进行时。应说：· He desires adventure. ✗不要说：He is desiring adventure.语法说明 — 动词desire normalmente no se usa en el progresivo. Se dice: · He desires adventure. ✗No se dice: He is desiring adventure.Guía gramatical — VERBOSdesire normalmente não é usado no progressivo. Diz-se: · He desires adventure. ✗Não se diz: He is desiring adventure.Guia gramatical — VERBOSdesire は通常、進行形では使いません。こう言います：· He desires adventure. ✗次のようには言いません：He is desiring adventure.文法ガイド — 動詞desire는 일반적으로 진행형으로 사용하지 않습니다. 이렇게 말합니다: · He desires adventure. ✗이렇게 말하지 않습니다: He is desiring adventure.문법 가이드 — 동사
1 formal正式formalformalフォーマル격식체 to want something very much非常渴望某事物querer algo con mucha intensidadquerer algo muito intensamente何かを非常に強く望む무언가를 매우 강하게 원하다: The hotel has everything you could possibly desire.这家酒店应有尽有，你所能想到的一切愿望都能满足。El hotel tiene todo lo que usted podría desear.O hotel tem tudo o que você poderia desejar.そのホテルには、望みうるあらゆるものが揃っている。그 호텔에는 당신이 바랄 수 있는 모든 것이 갖춰져 있다.desire to do something He desired to return to Mexico.他渴望回到墨西哥。Él deseaba regresar a México.Ele desejava voltar ao México.彼はメキシコに戻ることを強く望んだ。그는 멕시코로 돌아가기를 간절히 원했다. Add lemon juice if desired.如有需要，可加入柠檬汁。Añada jugo de limón si lo desea.Adicione suco de limão, se desejar.お好みに応じてレモン汁を加えてください。원하시면 레몬즙을 넣으세요.Register语体RegistroRegistro語域어체In everyday English, people usually say want rather than desire, although the meaning of desire is stronger than want:· You can have anything you want.· I wanted to meet her.在日常英语中，人们通常用 want 而非 desire，尽管 desire 的含义比 want 更强烈：· You can have anything you want.· I wanted to meet her.En el inglés cotidiano, la gente suele decir want en lugar de desire, aunque el significado de desire es más fuerte que el de want:· You can have anything you want.· I wanted to meet her.No inglês cotidiano, as pessoas geralmente dizem want em vez de desire, embora o significado de desire seja mais forte que o de want:· You can have anything you want.· I wanted to meet her.日常英語では、desire よりも want が一般的に使われます。ただし desire のほうが want より意味が強くなります：· You can have anything you want.· I wanted to meet her.일상 영어에서는 desire 대신 want를 주로 사용하지만, desire의 의미가 want보다 강합니다:· You can have anything you want.· I wanted to meet her.2 literary文学literarioliterário文語문어체 to want to have sex with someone渴望与某人发生性关系desear tener relaciones sexuales con alguiendesejar ter relações sexuais com alguém誰かと性的関係を持ちたいと望む누군가와 성관계를 갖고 싶어하다—desired adjective: His remarks had the desired effect.他的话产生了预期的效果。Sus comentarios tuvieron el efecto deseado.Seus comentários tiveram o efeito desejado.彼の発言は望んでいた効果をもたらした。그의 발언은 원하던 효과를 낳았다.GRAMMAR: Using the progressive语法：进行时的用法GRAMÁTICA: Uso del progresivoGRAMÁTICA: Uso do progressivo文法：進行形の使い方문법: 진행형 사용법Desire is not usually used in the progressive. You say: · He desires adventure. ✗Don’t say: He is desiring adventure.Grammar guide ‒ VERBSdesire 通常不用于进行时。应说：· He desires adventure. ✗不要说：He is desiring adventure.语法说明 — 动词desire normalmente no se usa en el progresivo. Se dice: · He desires adventure. ✗No se dice: He is desiring adventure.Guía gramatical — VERBOSdesire normalmente não é usado no progressivo. Diz-se: · He desires adventure. ✗Não se diz: He is desiring adventure.Guia gramatical — VERBOSdesire は通常、進行形では使いません。こう言います：· He desires adventure. ✗次のようには言いません：He is desiring adventure.文法ガイド — 動詞desire는 일반적으로 진행형으로 사용하지 않습니다. 이렇게 말합니다: · He desires adventure. ✗이렇게 말하지 않습니다: He is desiring adventure.문법 가이드 — 동사