PolyDict.cc
    desperatedesperate /ˈdespərət/ adjective 1willing to do anything to change a very bad situation, and not caring about danger愿意不顾危险、不惜一切去改变极其糟糕的处境dispuesto a hacer cualquier cosa para cambiar una situación muy mala, sin importarle el peligrodisposto a fazer qualquer coisa para mudar uma situação muito ruim, sem se importar com o perigo非常に悪い状況を変えるためなら何でもしようとし、危険をも顧みない매우 나쁜 상황을 바꾸기 위해 무엇이든 하려 하며 위험을 개의치 않는:  I had no money left and was desperate.我身无分文,走投无路。No me quedaba dinero y estaba desesperado.Eu não tinha mais dinheiro e estava desesperado.お金が一文もなくなり、私は追い詰められていた。나는 돈이 한 푼도 없었고 절박한 상황이었다. Time was running out and we were getting desperate.时间越来越少,我们也愈发绝望。El tiempo se agotaba y nos estábamos desesperando.O tempo estava se esgotando e estávamos ficando desesperados.時間が迫る中、私たちはどんどん追い詰められていった。시간이 다 되어 가고 있었고 우리는 점점 절박해졌다. the missing teenager’s desperate parents那名失踪少年绝望的父母los desesperados padres del adolescente desaparecidoos pais desesperados do adolescente desaparecido行方不明になった10代の子を持つ必死な親たち실종된 십대의 절박한 부모들desperate with She was desperate with fear.她因恐惧而惊惶失措。Estaba desesperada de miedo.Ela estava desesperada de medo.彼女は恐怖で必死の状態に追い詰められていた。그녀는 공포로 인해 극도로 절박해져 있었다.2needing or wanting something very much迫切需要或极度渴望某事物que necesita o desea algo urgentementeque precisa ou quer muito alguma coisa何かを切実に必要としている、または強く望んでいる무언가를 몹시 필요로 하거나 간절히 원하는desperate for The team is desperate for a win.这支球队迫切渴望赢得一场胜利。El equipo está desesperado por ganar.O time está desesperado por uma vitória.そのチームは勝利を切実に必要としている。그 팀은 승리가 절실히 필요하다. I was desperate for a cigarette.我非常想抽一根烟。Tenía desesperadas ganas de un cigarrillo.Eu estava desesperado por um cigarro.私はたまらなくタバコが吸いたかった。나는 담배 한 개비가 너무나 간절했다.desperate to do something He was desperate to get a job.他急切地想要找到一份工作。Estaba desesperado por conseguir un trabajo.Ele estava desesperado para conseguir um emprego.彼は必死に仕事を得ようとしていた。그는 일자리를 구하는 것이 절실했다.3a desperate situation is very bad or serious(指处境)极其糟糕或严峻(dicho de una situación) muy mala o grave(referindo-se a uma situação) muito ruim ou grave(状況が)非常に悪い、または深刻な(상황이) 매우 나쁘거나 심각한:  a desperate shortage of doctors严重的医生短缺una grave escasez de médicosuma grave escassez de médicos深刻な医師不足심각한 의사 부족 We’re in desperate need of help.我们急需帮助。Necesitamos ayuda desesperadamente.Precisamos desesperadamente de ajuda.私たちは切実に助けを必要としている。우리는 절박하게 도움이 필요하다. see thesaurus at serious4a desperate action is something that you only do because you are in a very bad situation(指行动)迫不得已之举,只因身处极端困境才为之(dicho de una acción) algo que solo se hace porque uno se encuentra en una situación muy mala(referindo-se a uma ação) algo que só se faz porque se está em uma situação muito ruim(行動が)非常に悪い状況に置かれているからこそ行うもの(행동이) 매우 나쁜 상황에 처해 있기 때문에만 하는 것desperate attempt/bid/effort a desperate attempt to escape拼死逃脱的尝试un intento desesperado de escaparuma tentativa desesperada de escapar必死の脱出の試み필사적인 탈출 시도 We resorted to desperate measures.我们不得不诉诸极端手段。Recurrimos a medidas desesperadas.Recorremos a medidas desesperadas.私たちは窮余の策に訴えた。우리는 극단적인 수단에 의존했다.desperate battle/struggle/fight a desperate struggle to rescue the men不惜一切营救那些人的殊死搏斗una lucha desesperada por rescatar a los hombresuma luta desesperada para resgatar os homens男たちを救出するための必死の奮闘그 남자들을 구하기 위한 필사적인 투쟁COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 4— 释义 4— Acepción 4— Acepção 4— 語義 4— 의미 4nouns名词sustantivossubstantivos名詞명사a desperate attempt· Brian’s parents agreed to the treatment in a desperate attempt to save his life.· 布莱恩的父母为了拼死救他,同意接受这一治疗。· Los padres de Brian aceptaron el tratamiento en un desesperado intento de salvarle la vida.· Os pais de Brian concordaram com o tratamento numa tentativa desesperada de salvar sua vida.· ブライアンの両親は、彼の命を救おうと必死になって、その治療に同意した。· 브라이언의 부모는 그의 생명을 살리려는 필사적인 시도로 그 치료에 동의했다.a desperate bid (=attempt)· He was standing in the middle of the road in a desperate bid to get help.· 他站在路中央,拼命想求得帮助。· Estaba parado en medio de la carretera en un desesperado intento de conseguir ayuda.· Ele estava parado no meio da rua numa tentativa desesperada de conseguir ajuda.· 彼は助けを求めようと必死になって、道のど真ん中に立っていた。· 그는 도움을 받으려는 필사적인 시도로 도로 한가운데 서 있었다.a desperate effort· A desperate effort was made to reach an agreement.· 为了达成协议,作出了殊死的努力。· Se hizo un esfuerzo desesperado por llegar a un acuerdo.· Um esforço desesperado foi feito para chegar a um acordo.· 合意に達しようと必死の努力がなされた。· 합의에 이르기 위한 필사적인 노력이 이루어졌다.a desperate struggle/battle/fight· The climbers faced a desperate struggle to reach safety.· 登山者们拼尽全力,艰难地向安全地带挺进。· Los escaladores enfrentaron una lucha desesperada para ponerse a salvo.· Os alpinistas enfrentaram uma luta desesperada para chegar a um lugar seguro.· 登山者たちは安全な場所にたどり着こうと、必死の戦いに直面した。· 등반가들은 안전한 곳에 도달하기 위한 필사적인 사투에 직면했다.desperate measures (=extreme things you do to stop a problem or bad situation)· They had to take desperate measures to stop the spread of the disease.· 他们不得不采取极端措施,阻止疾病蔓延。· Tuvieron que tomar medidas desesperadas para detener la propagación de la enfermedad.· Eles tiveram que tomar medidas desesperadas para impedir a propagação da doença.· 彼らは病気の拡大を食い止めるために窮余の策を講じなければならなかった。· 그들은 질병의 확산을 막기 위해 극단적인 조치를 취해야 했다.a desperate search· The female bear has left her young in a desperate search for food.· 这只雌熊为了觅食,不得不离开了她的幼崽。· La osa ha dejado a sus crías en una desesperada búsqueda de alimento.· A ursa fêmea deixou seus filhotes numa busca desesperada por comida.· 母熊は食べ物を必死に探して、子どもたちのそばを離れた。· 암컷 곰은 필사적으로 먹이를 찾아 새끼들을 남겨두고 떠났다.