developdevelop /dɪˈveləp/ verb
1grow [intransitive, transitive] to grow or change into something bigger, stronger, or more advanced, or to make someone or something do this成长或变得更大、更强或更先进;也指使某人或某事物如此crecer o transformarse en algo más grande, más fuerte o más avanzado, o hacer que alguien o algo lo hagacrescer ou transformar-se em algo maior, mais forte ou mais avançado, ou fazer com que alguém ou algo faça issoより大きく、より強く、またはより発達したものへと成長・変化する;また、人や物をそのようにさせる더 크거나 더 강하거나 더 발전된 것으로 성장하거나 변화하다; 또는 누군가나 무언가를 그렇게 되게 하다:
Knowledge in the field of genetics has been developing very rapidly.遗传学领域的知识一直在非常迅速地发展。El conocimiento en el campo de la genética ha estado desarrollándose muy rápidamente.O conhecimento no campo da genética tem se desenvolvido muito rapidamente.遺伝学の分野における知識は、非常に急速に発展し続けている。유전학 분야의 지식은 매우 빠르게 발전해 왔다.
Corsica has developed its economy around the tourist industry.科西嘉岛以旅游业为核心发展了其经济。Córcega ha desarrollado su economía en torno a la industria turística.A Córsega desenvolveu sua economia em torno da indústria do turismo.コルシカ島は観光産業を中心に経済を発展させてきた。코르시카는 관광 산업을 중심으로 경제를 발전시켜 왔다.develop into
Chicago developed into a big city in the late 1800s.芝加哥在19世纪末发展成为一座大城市。Chicago se desarrolló hasta convertirse en una gran ciudad a finales del siglo XIX.Chicago se desenvolveu e tornou-se uma grande cidade no final do século XIX.シカゴは1800年代後半に大都市へと発展した。시카고는 1800년대 후반에 대도시로 발전했다.develop from
It’s hard to believe that a tree can develop from a small seed.一棵大树能从一粒小种子发育而成,这真令人难以置信。Es difícil creer que un árbol pueda desarrollarse a partir de una pequeña semilla.É difícil acreditar que uma árvore possa se desenvolver a partir de uma pequena semente.一本の木が小さな種から育つとは、なかなか信じがたいことだ。나무 한 그루가 작은 씨앗에서 자랄 수 있다는 것이 믿기 어렵다.
exercises to develop muscle strength增强肌肉力量的练习ejercicios para desarrollar la fuerza muscularexercícios para desenvolver a força muscular筋力を鍛えるための運動근력을 키우기 위한 운동2new idea/product [transitive] to design or make a new idea, product, system etc over a period of time经过一段时间设计或制造出新的想法、产品、系统等diseñar o elaborar una nueva idea, producto, sistema, etc. a lo largo de un período de tiempoprojetar ou criar uma nova ideia, produto, sistema etc. ao longo de um período de tempoある期間をかけて新しいアイデア・製品・システムなどを設計または開発する일정 기간에 걸쳐 새로운 아이디어, 제품, 시스템 등을 설계하거나 만들다:
Scientists are developing new drugs to treat arthritis.科学家们正在开发新药以治疗关节炎。Los científicos están desarrollando nuevos fármacos para tratar la artritis.Cientistas estão desenvolvendo novos medicamentos para tratar a artrite.科学者たちは関節炎を治療するための新薬を開発している。과학자들은 관절염 치료를 위한 신약을 개발하고 있다.
She should have developed her own style instead of copying him.她本应发展出自己的风格,而不是模仿他。Ella debería haber desarrollado su propio estilo en lugar de copiarlo.Ela deveria ter desenvolvido seu próprio estilo em vez de copiá-lo.彼女は彼を真似するのではなく、自分自身のスタイルを確立すべきだった。그녀는 그를 따라 하는 대신 자신만의 스타일을 개발했어야 했다.
Researchers are developing technology for the US military.研究人员正在为美国军队研发技术。Los investigadores están desarrollando tecnología para el ejército de Estados Unidos.Pesquisadores estão desenvolvendo tecnologia para as forças armadas dos EUA.研究者たちは米軍向けの技術を開発している。연구자들은 미군을 위한 기술을 개발하고 있다.► see thesaurus at make3feeling [transitive] to start to have a feeling or quality that then becomes stronger开始产生某种感情或特质,并逐渐增强empezar a tener un sentimiento o una cualidad que luego se vuelve más fuertecomeçar a ter um sentimento ou uma qualidade que vai se intensificandoある感情や性質を持ち始め、それがしだいに強くなる어떤 감정이나 특성을 갖기 시작하여 점점 강해지다:
He had developed a certain affection for me.他对我产生了一种特别的感情。Él había desarrollado cierto afecto por mí.Ele havia desenvolvido uma certa afeição por mim.彼は私に対してある種の愛着を抱くようになっていた。그는 나에 대해 어느 정도의 애정을 갖게 되었다.develop a sense/awareness/knowledge of something
The children are beginning to develop a sense of responsibility.孩子们开始培养起责任感。Los niños están comenzando a desarrollar un sentido de la responsabilidad.As crianças estão começando a desenvolver um senso de responsabilidade.子どもたちは責任感を持ち始めている。아이들이 책임감을 키우기 시작하고 있다.
It was in college that he developed a taste for (=started to like) rugby football.正是在大学期间,他培养了对橄榄球的兴趣(=开始喜欢橄榄球)。Fue en la universidad donde desarrolló el gusto por (=empezó a gustarle) el rugby.Foi na faculdade que ele desenvolveu o gosto por (=começou a gostar de) rugby.大学時代に彼はラグビーへの好み(=好きになること)を培った。그가 럭비에 대한 취향(=좋아하기 시작함)을 갖게 된 것은 대학 시절이었다.4skill/ability [intransitive, transitive] if you develop a skill or ability, or if it develops, it becomes stronger or more advanced如果你培养某种技能或能力,或该技能、能力自行发展,则会变得更强或更高超si uno desarrolla una habilidad o capacidad, o si esta se desarrolla, se vuelve más fuerte o más avanzadase você desenvolve uma habilidade ou capacidade, ou se ela se desenvolve, ela se torna mais forte ou mais avançada技能や能力を磨く、またはそれ自体が発達すると、より強くより高度になる기술이나 능력을 개발하거나 그것이 발달하면 더 강해지거나 더 발전하게 되다:
The course is designed to help students develop their speaking skills.该课程旨在帮助学生提高口语能力。El curso está diseñado para ayudar a los estudiantes a desarrollar sus habilidades de expresión oral.O curso foi projetado para ajudar os alunos a desenvolver suas habilidades de expressão oral.このコースは学生がスピーキングスキルを伸ばすことを目的として設計されている。이 강좌는 학생들이 말하기 능력을 개발하는 데 도움을 주도록 설계되었다.5disease [intransitive, transitive] if you develop a disease or illness, or if it develops, you start to have it如果你患上某种疾病,或疾病自行发展,即表示开始罹患该病si uno desarrolla una enfermedad, o si esta se desarrolla, significa que empieza a padecerlase você desenvolve uma doença, ou se ela se desenvolve, significa que você começa a tê-la病気になる、またはそれが進行するとは、その病気にかかり始めることを意味する질병이 생기거나 발병한다는 것은 그 병에 걸리기 시작하는 것이다:
Some alcoholics develop liver disease.一些酗酒者会患上肝病。Algunos alcohólicos desarrollan enfermedades hepáticas.Alguns alcoólatras desenvolvem doenças no fígado.アルコール依存症患者の中には肝臓病を発症する人もいる。일부 알코올 중독자들은 간 질환이 생기기도 한다.
Pneumonia can develop very quickly.肺炎可以发展得非常迅速。La neumonía puede desarrollarse muy rápidamente.A pneumonia pode se desenvolver muito rapidamente.肺炎は非常に速く進行することがある。폐렴은 매우 빠르게 진행될 수 있다.6fault/problem [transitive] to begin to have a physical fault开始出现物理性缺陷或故障empezar a presentar un defecto físicocomeçar a apresentar um defeito físico物理的な欠陥が生じ始める물리적 결함이 생기기 시작하다:
The oil tank had developed a small crack.油箱出现了一道小裂缝。El tanque de aceite había desarrollado una pequeña grieta.O tanque de óleo havia desenvolvido uma pequena rachadura.燃料タンクに小さなひび割れが生じていた。오일 탱크에 작은 균열이 생겼다.
The plane developed engine trouble and was forced to land.飞机出现发动机故障,被迫降落。El avión desarrolló problemas en el motor y se vio obligado a aterrizar.O avião desenvolveu problemas no motor e foi forçado a pousar.飛行機はエンジントラブルが発生し、着陸を余儀なくされた。비행기에 엔진 고장이 생겨 착륙할 수밖에 없었다.7problem/difficulty [intransitive] if a problem or difficult situation develops, it begins to happen or exist, or it gets worse如果问题或困难局面出现,则指其开始发生或存在,或变得更糟si un problema o una situación difícil se desarrolla, empieza a ocurrir o a existir, o empeorase um problema ou situação difícil se desenvolve, ele começa a acontecer ou existir, ou piora問題や困難な状況が起こるとは、それが生じ始めたり、悪化したりすることを意味する문제나 어려운 상황이 발생한다는 것은 그것이 일어나거나 존재하기 시작하거나 악화되는 것이다:
Trouble is developing in the cities.城市中正在出现动乱。Están surgiendo problemas en las ciudades.Problemas estão surgindo nas cidades.都市部でトラブルが起きつつある。도시에서 문제가 발생하고 있다.develop into
Regional clashes could develop into larger quarrels.地区冲突可能演变成更大规模的争端。Los enfrentamientos regionales podrían convertirse en disputas más grandes.Conflitos regionais poderiam se transformar em disputas maiores.地域的な衝突がより大きな争いへと発展する可能性がある。지역 충돌이 더 큰 분쟁으로 발전할 수 있다.8idea/argument [transitive] to make an argument or idea clearer, by studying it more or by speaking or writing about it in more detail通过进一步研究或更详细地讲述或书写,使论点或想法更加清晰desarrollar un argumento o una idea estudiándolo con más profundidad o hablando o escribiendo sobre ello con más detalletornar um argumento ou ideia mais claro estudando-o com mais profundidade ou falando ou escrevendo sobre ele com mais detalhes論拠やアイデアをより深く研究したり、詳しく話したり書いたりすることで明確にする논거나 아이디어를 더 깊이 연구하거나 더 자세하게 말하거나 씀으로써 명확하게 하다:
We will develop a few of these points in the seminar.我们将在研讨会上深入阐述其中几个论点。Desarrollaremos algunos de estos puntos en el seminario.Desenvolveremos alguns desses pontos no seminário.セミナーではこれらの論点のいくつかを掘り下げて論じる。세미나에서 이 논점들 중 몇 가지를 더 자세히 다룰 것이다.9land [transitive] to use land for the things that people need, for example by taking minerals out of it or by building on it通过开采矿产或在其上建造建筑物等方式,将土地用于人们所需utilizar terrenos para cubrir las necesidades de las personas, por ejemplo extrayendo minerales de ellos o construyendo sobre ellosusar terrenos para atender às necessidades das pessoas, por exemplo extraindo minerais ou construindo sobre eles鉱物の採掘や建設などにより、人々が必要とするものを得るために土地を開発・活用する광물 채굴이나 건설 등 사람들에게 필요한 것을 위해 토지를 개발하다:
The land was developed for low-cost housing.该土地被开发用于建造低价住房。El terreno fue desarrollado para viviendas de bajo costo.O terreno foi desenvolvido para habitação de baixo custo.その土地は低価格住宅のために開発された。그 토지는 저비용 주택을 위해 개발되었다.10photography [intransitive, transitive] to make a photograph out of a photographic film, using chemicals用化学药品将胶卷冲洗成照片revelar una fotografía a partir de un carrete fotográfico usando productos químicosrevelar uma fotografia de um filme fotográfico usando produtos químicos化学薬品を使って写真フィルムから写真を現像する화학약품을 사용하여 사진 필름으로부터 사진을 현상하다:
Did you ever get the pictures developed?你有没有把那些照片冲洗出来?¿Alguna vez mandaste a revelar las fotos?Você chegou a mandar revelar as fotos?あの写真、現像してもらいましたか?그 사진들 현상했어요?
1grow [intransitive, transitive] to grow or change into something bigger, stronger, or more advanced, or to make someone or something do this成长或变得更大、更强或更先进;也指使某人或某事物如此crecer o transformarse en algo más grande, más fuerte o más avanzado, o hacer que alguien o algo lo hagacrescer ou transformar-se em algo maior, mais forte ou mais avançado, ou fazer com que alguém ou algo faça issoより大きく、より強く、またはより発達したものへと成長・変化する;また、人や物をそのようにさせる더 크거나 더 강하거나 더 발전된 것으로 성장하거나 변화하다; 또는 누군가나 무언가를 그렇게 되게 하다:
Knowledge in the field of genetics has been developing very rapidly.遗传学领域的知识一直在非常迅速地发展。El conocimiento en el campo de la genética ha estado desarrollándose muy rápidamente.O conhecimento no campo da genética tem se desenvolvido muito rapidamente.遺伝学の分野における知識は、非常に急速に発展し続けている。유전학 분야의 지식은 매우 빠르게 발전해 왔다.
Corsica has developed its economy around the tourist industry.科西嘉岛以旅游业为核心发展了其经济。Córcega ha desarrollado su economía en torno a la industria turística.A Córsega desenvolveu sua economia em torno da indústria do turismo.コルシカ島は観光産業を中心に経済を発展させてきた。코르시카는 관광 산업을 중심으로 경제를 발전시켜 왔다.develop into
Chicago developed into a big city in the late 1800s.芝加哥在19世纪末发展成为一座大城市。Chicago se desarrolló hasta convertirse en una gran ciudad a finales del siglo XIX.Chicago se desenvolveu e tornou-se uma grande cidade no final do século XIX.シカゴは1800年代後半に大都市へと発展した。시카고는 1800년대 후반에 대도시로 발전했다.develop from
It’s hard to believe that a tree can develop from a small seed.一棵大树能从一粒小种子发育而成,这真令人难以置信。Es difícil creer que un árbol pueda desarrollarse a partir de una pequeña semilla.É difícil acreditar que uma árvore possa se desenvolver a partir de uma pequena semente.一本の木が小さな種から育つとは、なかなか信じがたいことだ。나무 한 그루가 작은 씨앗에서 자랄 수 있다는 것이 믿기 어렵다.
exercises to develop muscle strength增强肌肉力量的练习ejercicios para desarrollar la fuerza muscularexercícios para desenvolver a força muscular筋力を鍛えるための運動근력을 키우기 위한 운동2new idea/product [transitive] to design or make a new idea, product, system etc over a period of time经过一段时间设计或制造出新的想法、产品、系统等diseñar o elaborar una nueva idea, producto, sistema, etc. a lo largo de un período de tiempoprojetar ou criar uma nova ideia, produto, sistema etc. ao longo de um período de tempoある期間をかけて新しいアイデア・製品・システムなどを設計または開発する일정 기간에 걸쳐 새로운 아이디어, 제품, 시스템 등을 설계하거나 만들다:
Scientists are developing new drugs to treat arthritis.科学家们正在开发新药以治疗关节炎。Los científicos están desarrollando nuevos fármacos para tratar la artritis.Cientistas estão desenvolvendo novos medicamentos para tratar a artrite.科学者たちは関節炎を治療するための新薬を開発している。과학자들은 관절염 치료를 위한 신약을 개발하고 있다.
She should have developed her own style instead of copying him.她本应发展出自己的风格,而不是模仿他。Ella debería haber desarrollado su propio estilo en lugar de copiarlo.Ela deveria ter desenvolvido seu próprio estilo em vez de copiá-lo.彼女は彼を真似するのではなく、自分自身のスタイルを確立すべきだった。그녀는 그를 따라 하는 대신 자신만의 스타일을 개발했어야 했다.
Researchers are developing technology for the US military.研究人员正在为美国军队研发技术。Los investigadores están desarrollando tecnología para el ejército de Estados Unidos.Pesquisadores estão desenvolvendo tecnologia para as forças armadas dos EUA.研究者たちは米軍向けの技術を開発している。연구자들은 미군을 위한 기술을 개발하고 있다.► see thesaurus at make3feeling [transitive] to start to have a feeling or quality that then becomes stronger开始产生某种感情或特质,并逐渐增强empezar a tener un sentimiento o una cualidad que luego se vuelve más fuertecomeçar a ter um sentimento ou uma qualidade que vai se intensificandoある感情や性質を持ち始め、それがしだいに強くなる어떤 감정이나 특성을 갖기 시작하여 점점 강해지다:
He had developed a certain affection for me.他对我产生了一种特别的感情。Él había desarrollado cierto afecto por mí.Ele havia desenvolvido uma certa afeição por mim.彼は私に対してある種の愛着を抱くようになっていた。그는 나에 대해 어느 정도의 애정을 갖게 되었다.develop a sense/awareness/knowledge of something
The children are beginning to develop a sense of responsibility.孩子们开始培养起责任感。Los niños están comenzando a desarrollar un sentido de la responsabilidad.As crianças estão começando a desenvolver um senso de responsabilidade.子どもたちは責任感を持ち始めている。아이들이 책임감을 키우기 시작하고 있다.
It was in college that he developed a taste for (=started to like) rugby football.正是在大学期间,他培养了对橄榄球的兴趣(=开始喜欢橄榄球)。Fue en la universidad donde desarrolló el gusto por (=empezó a gustarle) el rugby.Foi na faculdade que ele desenvolveu o gosto por (=começou a gostar de) rugby.大学時代に彼はラグビーへの好み(=好きになること)を培った。그가 럭비에 대한 취향(=좋아하기 시작함)을 갖게 된 것은 대학 시절이었다.4skill/ability [intransitive, transitive] if you develop a skill or ability, or if it develops, it becomes stronger or more advanced如果你培养某种技能或能力,或该技能、能力自行发展,则会变得更强或更高超si uno desarrolla una habilidad o capacidad, o si esta se desarrolla, se vuelve más fuerte o más avanzadase você desenvolve uma habilidade ou capacidade, ou se ela se desenvolve, ela se torna mais forte ou mais avançada技能や能力を磨く、またはそれ自体が発達すると、より強くより高度になる기술이나 능력을 개발하거나 그것이 발달하면 더 강해지거나 더 발전하게 되다:
The course is designed to help students develop their speaking skills.该课程旨在帮助学生提高口语能力。El curso está diseñado para ayudar a los estudiantes a desarrollar sus habilidades de expresión oral.O curso foi projetado para ajudar os alunos a desenvolver suas habilidades de expressão oral.このコースは学生がスピーキングスキルを伸ばすことを目的として設計されている。이 강좌는 학생들이 말하기 능력을 개발하는 데 도움을 주도록 설계되었다.5disease [intransitive, transitive] if you develop a disease or illness, or if it develops, you start to have it如果你患上某种疾病,或疾病自行发展,即表示开始罹患该病si uno desarrolla una enfermedad, o si esta se desarrolla, significa que empieza a padecerlase você desenvolve uma doença, ou se ela se desenvolve, significa que você começa a tê-la病気になる、またはそれが進行するとは、その病気にかかり始めることを意味する질병이 생기거나 발병한다는 것은 그 병에 걸리기 시작하는 것이다:
Some alcoholics develop liver disease.一些酗酒者会患上肝病。Algunos alcohólicos desarrollan enfermedades hepáticas.Alguns alcoólatras desenvolvem doenças no fígado.アルコール依存症患者の中には肝臓病を発症する人もいる。일부 알코올 중독자들은 간 질환이 생기기도 한다.
Pneumonia can develop very quickly.肺炎可以发展得非常迅速。La neumonía puede desarrollarse muy rápidamente.A pneumonia pode se desenvolver muito rapidamente.肺炎は非常に速く進行することがある。폐렴은 매우 빠르게 진행될 수 있다.6fault/problem [transitive] to begin to have a physical fault开始出现物理性缺陷或故障empezar a presentar un defecto físicocomeçar a apresentar um defeito físico物理的な欠陥が生じ始める물리적 결함이 생기기 시작하다:
The oil tank had developed a small crack.油箱出现了一道小裂缝。El tanque de aceite había desarrollado una pequeña grieta.O tanque de óleo havia desenvolvido uma pequena rachadura.燃料タンクに小さなひび割れが生じていた。오일 탱크에 작은 균열이 생겼다.
The plane developed engine trouble and was forced to land.飞机出现发动机故障,被迫降落。El avión desarrolló problemas en el motor y se vio obligado a aterrizar.O avião desenvolveu problemas no motor e foi forçado a pousar.飛行機はエンジントラブルが発生し、着陸を余儀なくされた。비행기에 엔진 고장이 생겨 착륙할 수밖에 없었다.7problem/difficulty [intransitive] if a problem or difficult situation develops, it begins to happen or exist, or it gets worse如果问题或困难局面出现,则指其开始发生或存在,或变得更糟si un problema o una situación difícil se desarrolla, empieza a ocurrir o a existir, o empeorase um problema ou situação difícil se desenvolve, ele começa a acontecer ou existir, ou piora問題や困難な状況が起こるとは、それが生じ始めたり、悪化したりすることを意味する문제나 어려운 상황이 발생한다는 것은 그것이 일어나거나 존재하기 시작하거나 악화되는 것이다:
Trouble is developing in the cities.城市中正在出现动乱。Están surgiendo problemas en las ciudades.Problemas estão surgindo nas cidades.都市部でトラブルが起きつつある。도시에서 문제가 발생하고 있다.develop into
Regional clashes could develop into larger quarrels.地区冲突可能演变成更大规模的争端。Los enfrentamientos regionales podrían convertirse en disputas más grandes.Conflitos regionais poderiam se transformar em disputas maiores.地域的な衝突がより大きな争いへと発展する可能性がある。지역 충돌이 더 큰 분쟁으로 발전할 수 있다.8idea/argument [transitive] to make an argument or idea clearer, by studying it more or by speaking or writing about it in more detail通过进一步研究或更详细地讲述或书写,使论点或想法更加清晰desarrollar un argumento o una idea estudiándolo con más profundidad o hablando o escribiendo sobre ello con más detalletornar um argumento ou ideia mais claro estudando-o com mais profundidade ou falando ou escrevendo sobre ele com mais detalhes論拠やアイデアをより深く研究したり、詳しく話したり書いたりすることで明確にする논거나 아이디어를 더 깊이 연구하거나 더 자세하게 말하거나 씀으로써 명확하게 하다:
We will develop a few of these points in the seminar.我们将在研讨会上深入阐述其中几个论点。Desarrollaremos algunos de estos puntos en el seminario.Desenvolveremos alguns desses pontos no seminário.セミナーではこれらの論点のいくつかを掘り下げて論じる。세미나에서 이 논점들 중 몇 가지를 더 자세히 다룰 것이다.9land [transitive] to use land for the things that people need, for example by taking minerals out of it or by building on it通过开采矿产或在其上建造建筑物等方式,将土地用于人们所需utilizar terrenos para cubrir las necesidades de las personas, por ejemplo extrayendo minerales de ellos o construyendo sobre ellosusar terrenos para atender às necessidades das pessoas, por exemplo extraindo minerais ou construindo sobre eles鉱物の採掘や建設などにより、人々が必要とするものを得るために土地を開発・活用する광물 채굴이나 건설 등 사람들에게 필요한 것을 위해 토지를 개발하다:
The land was developed for low-cost housing.该土地被开发用于建造低价住房。El terreno fue desarrollado para viviendas de bajo costo.O terreno foi desenvolvido para habitação de baixo custo.その土地は低価格住宅のために開発された。그 토지는 저비용 주택을 위해 개발되었다.10photography [intransitive, transitive] to make a photograph out of a photographic film, using chemicals用化学药品将胶卷冲洗成照片revelar una fotografía a partir de un carrete fotográfico usando productos químicosrevelar uma fotografia de um filme fotográfico usando produtos químicos化学薬品を使って写真フィルムから写真を現像する화학약품을 사용하여 사진 필름으로부터 사진을 현상하다:
Did you ever get the pictures developed?你有没有把那些照片冲洗出来?¿Alguna vez mandaste a revelar las fotos?Você chegou a mandar revelar as fotos?あの写真、現像してもらいましたか?그 사진들 현상했어요?