directiondirection /dəˈrekʃən, daɪ-/ noun
1towards [countable] the way something or someone moves, faces, or is aimed某物或某人移动、面向或指向的方位la manera en que algo o alguien se mueve, está orientado o apuntadoo modo como algo ou alguém se move, está voltado ou apontado何か、または誰かが動く・向く・向けられている方向무언가나 누군가가 움직이거나 향하거나 겨냥된 방향:
Which direction did they go in?他们往哪个方向走的?¿En qué dirección fueron?Em que direção eles foram?彼らはどちらの方向に行きましたか?그들은 어느 방향으로 갔나요?in the direction of something
The suspects were last seen heading in the direction of Miami.嫌疑人最后被目击时正朝迈阿密方向行进。Los sospechosos fueron vistos por última vez dirigiéndose hacia Miami.Os suspeitos foram vistos pela última vez indo na direção de Miami.容疑者たちは最後にマイアミ方向へ向かっているのが目撃された。용의자들은 마지막으로 마이애미 방향으로 향하는 것이 목격되었다.in somebody’s direction
Tony glanced in her direction and their eyes met.托尼朝她的方向瞥了一眼,两人目光相遇。Tony miró en su dirección y sus miradas se cruzaron.Tony olhou na direção dela e os olhares deles se encontraram.トニーは彼女の方をちらりと見ると、二人の目が合った。토니가 그녀 쪽을 흘끔 보자 두 사람의 눈이 마주쳤다.
The girls pointed in the opposite direction.女孩们指向相反的方向。Las chicas señalaron en la dirección contraria.As meninas apontaram na direção oposta.女の子たちは反対方向を指さした。소녀들은 반대 방향을 가리켰다.
On seeing me, Maurice changed direction and went along the wharf instead.莫里斯一看到我,就改变了方向,转而沿着码头走去。Al verme, Maurice cambió de dirección y siguió por el muelle.Ao me ver, Maurice mudou de direção e foi pelo cais em vez disso.私を見ると、モーリスは方向を変え、代わりに埠頭に沿って歩いて行った。나를 보자 모리스는 방향을 바꿔 대신 부두를 따라 걸어갔다.
As shots rang out, the crowd ran screaming in all directions.枪声响起,人群四散尖叫着奔逃。Al escucharse los disparos, la multitud salió corriendo y gritando en todas direcciones.Quando os tiros soaram, a multidão saiu gritando em todas as direções.銃声が鳴り響くと、群衆は悲鳴を上げながら四方八方に走り散った。총성이 울려 퍼지자 군중은 비명을 지르며 사방으로 달아났다.from the direction of something
There was a loud scream from the direction of the children’s pool.儿童游泳池方向传来一声响亮的尖叫。Se escuchó un grito fuerte desde la dirección de la piscina infantil.Houve um grito alto vindo da direção da piscina infantil.子ども用プールの方から大きな叫び声が聞こえた。어린이 수영장 방향에서 큰 비명 소리가 들렸다.in a southerly/easterly etc direction
Continue in a southerly direction until you reach the road.继续朝南行进,直到抵达公路。Continúe en dirección sur hasta llegar a la carretera.Continue em direção ao sul até chegar à estrada.道路に着くまで南の方向へ進み続けてください。도로에 닿을 때까지 남쪽 방향으로 계속 나아가세요.Register语体RegistroRegistro語域어체In everyday English, people usually use which way ...? when asking where something is rather than using the noun direction: Which direction did they go in? ➔ Which way did they go? | Which direction is north? ➔ Which way is north?在日常英语中,询问某物位置时,人们通常用 which way ...? 而不用名词 direction:Which direction did they go in? ➔ Which way did they go? | Which direction is north? ➔ Which way is north?En el inglés cotidiano, la gente suele usar which way ...? cuando pregunta dónde está algo, en lugar de usar el sustantivo direction: Which direction did they go in? ➔ Which way did they go? | Which direction is north? ➔ Which way is north?No inglês cotidiano, as pessoas geralmente usam which way ...? ao perguntar onde algo está, em vez de usar o substantivo direction: Which direction did they go in? ➔ Which way did they go? | Which direction is north? ➔ Which way is north?日常英語では、何かがどこにあるか尋ねるとき、名詞 direction を使わず通常 which way ...? を使います:Which direction did they go in? ➔ Which way did they go? | Which direction is north? ➔ Which way is north?일상 영어에서 무언가의 위치를 물을 때는 명사 direction 대신 보통 which way ...?를 씁니다: Which direction did they go in? ➔ Which way did they go? | Which direction is north? ➔ Which way is north?2directions [plural] a)instructions about how to get from one place to another关于如何从一个地方到另一个地方的指路说明instrucciones sobre cómo ir de un lugar a otroinstruções sobre como ir de um lugar a outroある場所から別の場所への行き方に関する道順の説明한 장소에서 다른 장소로 가는 방법에 대한 길 안내:
A very helpful woman gave me directions to the police station.一位非常热心的女士给我指了去警察局的路。Una mujer muy amable me indicó cómo llegar a la comisaría.Uma mulher muito prestativa me deu as instruções para chegar à delegacia.とても親切な女性が警察署への行き方を教えてくれた。매우 친절한 여성이 경찰서로 가는 길을 알려주었다. b)instructions about what to do关于如何操作的使用说明instrucciones sobre qué hacerinstruções sobre o que fazer何をすべきかについての指示무엇을 해야 하는지에 대한 지시:
Be sure you read the directions before using any piece of equipment.使用任何设备之前,务必先阅读使用说明。Asegúrese de leer las instrucciones antes de usar cualquier equipo.Certifique-se de ler as instruções antes de usar qualquer equipamento.どんな機器を使用する前も、必ず説明書を読んでください。어떤 장비를 사용하기 전에 반드시 사용 지침을 읽으세요.3way something develops [countable] the general way in which someone or something changes or develops某人或某事物变化或发展的总体趋势方向la tendencia general en que alguien o algo cambia o se desarrollaa tendência geral em que alguém ou algo muda ou se desenvolve何か、または誰かが変化・発展する全般的な方向性어떤 사람이나 사물이 변하거나 발전하는 전반적인 방향:
We are happy with the direction the club is taking.我们对俱乐部的发展方向感到满意。Estamos contentos con la dirección que está tomando el club.Estamos satisfeitos com a direção que o clube está tomando.私たちはクラブが進んでいる方向性に満足しています。우리는 클럽이 나아가는 방향에 만족하고 있다.move/head/go in the right direction
I believe that things are heading in the right direction in South Africa.我相信南非的事态正在朝正确的方向发展。Creo que las cosas van en la dirección correcta en Sudáfrica.Acredito que as coisas estão caminhando na direção certa na África do Sul.南アフリカでは物事が正しい方向に向かっていると私は信じる。나는 남아프리카공화국의 상황이 올바른 방향으로 나아가고 있다고 믿는다.new/different/exciting etc direction
The company is hoping to extend its operations in new directions.该公司希望将业务向新的方向拓展。La empresa espera ampliar sus operaciones en nuevas direcciones.A empresa está esperando expandir suas operações em novas direções.同社は事業を新たな方向に拡大することを望んでいる。그 회사는 새로운 방향으로 사업을 확장하기를 희망하고 있다.4control [uncountable] control, management, or advice控制、管理或指导control, gestión o asesoramientocontrole, gestão ou orientação管理、指揮、または助言통제, 관리 또는 조언under somebody’s direction
Under Thompson’s direction, the college has developed an international reputation.在汤普森的领导下,这所学院赢得了国际声誉。Bajo la dirección de Thompson, el colegio ha desarrollado una reputación internacional.Sob a direção de Thompson, a faculdade desenvolveu uma reputação internacional.トンプソンの指揮のもと、その大学は国際的な名声を築いた。톰프슨의 지휘 아래 그 대학은 국제적인 명성을 쌓았다.5where from or where to [countable] where something comes from or where something leads某事物的来源或去向de dónde viene algo o adónde conduce algode onde algo vem ou para onde algo leva何かの出どころ、または何かが向かう先무언가가 오는 곳 또는 무언가가 향하는 곳in a direction
The evidence all points in this direction.所有证据都指向这个方向。Todas las pruebas apuntan en esta dirección.Todas as evidências apontam nessa direção.証拠はすべてこの方向を指し示している。모든 증거가 이 방향을 가리키고 있다.from a direction
Help came from a wholly unexpected direction.援助来自一个完全出乎意料的方向。La ayuda llegó desde una dirección completamente inesperada.A ajuda veio de uma direção completamente inesperada.助けはまったく予期しない方向からやってきた。도움은 전혀 예상치 못한 방향에서 왔다.6purpose [uncountable] a general purpose or aim总体目标或人生方向感un propósito u objetivo generalum propósito ou objetivo geral全般的な目的や目標전반적인 목적이나 목표:
Her mother felt that Rachel’s life lacked direction.她母亲觉得雷切尔的生活缺乏方向感。Su madre sentía que la vida de Rachel carecía de dirección.Sua mãe sentia que a vida de Rachel faltava direção.母親はレイチェルの人生には方向性が欠けていると感じていた。그녀의 어머니는 레이철의 삶이 방향성이 없다고 느꼈다.7film/play [uncountable] the instructions given to the actors and other people working on a film, play etc给演员及电影、戏剧等剧组其他成员的演出指示las instrucciones dadas a los actores y demás personas que trabajan en una película, obra de teatro, etc.as instruções dadas aos atores e demais pessoas que trabalham em um filme, peça teatral, etc.映画・演劇などに携わる俳優やスタッフへの演出指示영화, 연극 등에서 배우와 다른 관계자들에게 주어지는 연출 지시 → a step in the right direction at step1(2)COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 1— 释义 1– Significado 1– Significado 1― 語義 1– 의미 1verbs动词verbosverbos動詞동사go in a direction· I can give you a lift if you're going in my direction.· 如果你要去我那个方向,我可以顺路载你一程。· Puedo llevarte si vas en mi dirección.· Posso te dar uma carona se você estiver indo na minha direção.· 私と同じ方向に行くなら、車で送れますよ。· 내 방향으로 가시면 태워드릴 수 있어요.move/head in a direction· We followed the other passengers heading in the direction of passport control.· 我们跟着其他乘客朝证照查验处的方向走去。· Seguimos a los demás pasajeros que se dirigían hacia el control de pasaportes.· Seguimos os outros passageiros que iam na direção do controle de passaportes.· 私たちは入国審査の方向に向かう他の乗客についていった。· 우리는 여권 심사대 방향으로 향하는 다른 승객들을 따라갔다.look/glance in a direction· She looked in the direction that Jeremy was pointing.· 她朝着杰里米所指的方向看去。· Ella miró en la dirección que Jeremy estaba señalando.· Ela olhou na direção que Jeremy estava apontando.· 彼女はジェレミーが指している方向を見た。· 그녀는 제러미가 가리키는 방향을 바라보았다.face (in) a direction· The men were facing the direction from which they expected the attack.· 这些人面朝他们预计攻击来袭的方向。· Los hombres miraban hacia la dirección desde la que esperaban el ataque.· Os homens estavam voltados para a direção de onde esperavam o ataque.· 男たちは攻撃が来ると予想していた方向を向いていた。· 그 남자들은 공격이 올 것으로 예상되는 방향을 바라보고 있었다.change direction (=start to go in a different direction)· Suddenly the birds changed direction.· 鸟群突然改变了方向。· De repente, los pájaros cambiaron de dirección.· De repente, os pássaros mudaram de direção.· 突然、鳥たちは方向を変えた。· 갑자기 새들이 방향을 바꿨다.adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사the right/wrong direction· Are you sure this is the right direction for Shipton?· 你确定这是去希普顿的正确方向吗?· ¿Estás seguro de que esta es la dirección correcta para ir a Shipton?· Você tem certeza de que esta é a direção certa para Shipton?· この方向でシプトンに合っていますか?· 이 방향이 쉽턴으로 가는 게 맞나요?the opposite direction· The car crashed into a truck that was coming in the opposite direction.· 轿车与一辆迎面而来的卡车相撞。· El coche chocó contra un camión que venía en sentido contrario.· O carro bateu em um caminhão que vinha na direção oposta.· その車は反対方向から来たトラックに衝突した。· 그 자동차는 반대 방향에서 오던 트럭과 충돌했다.a southerly/westerly etc direction· A strong wind was blowing from an easterly direction.· 一阵强风从东方刮来。· Un viento fuerte soplaba desde el este.· Um vento forte soprava de direção leste.· 東の方角から強い風が吹いていた。· 동쪽 방향에서 강한 바람이 불고 있었다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구in each/every direction (also in all directions)· At the top of the tower there are splendid views in every direction.· 在塔顶可以欣赏到四面八方的壮丽景色。· En lo alto de la torre hay vistas espléndidas en todas las direcciones.· No topo da torre há vistas esplêndidas em todas as direções.· 塔の頂上からはあらゆる方向に素晴らしい眺めが広がっている。· 탑 꼭대기에서는 사방으로 멋진 경치가 펼쳐진다.in both directions· The traffic in both directions on the motorway wasn't moving at all.· 高速公路双向的车辆完全没有在动。· El tráfico en ambas direcciones en la autopista estaba completamente detenido.· O trânsito nas duas direções na rodovia estava completamente parado.· 高速道路の両方向の交通はまったく動いていなかった。· 고속도로 양방향 모두 교통이 전혀 움직이지 않았다.in different directions· They said goodbye and walked off in different directions.· 他们道别后,各自朝不同方向走去。· Se despidieron y se fueron en diferentes direcciones.· Eles se despediram e foram embora em direções diferentes.· 彼らは別れを告げ、それぞれ違う方向へ歩き去った。· 그들은 작별 인사를 하고 서로 다른 방향으로 걸어갔다.in the general direction of something (=approximately where something is)· He pointed in the general direction of the village.· 他朝村子大致所在的方向指了指。· Señaló en la dirección aproximada del pueblo.· Ele apontou na direção geral da aldeia.· 彼は村がある大体の方向を指さした。· 그는 마을이 있는 대략적인 방향을 가리켰다.in a clockwise/anticlockwise direction (=like or unlike the movement of the hands of a clock)· All movement on a roundabout is in a clockwise direction.· 环形交叉路口的所有车辆均按顺时针方向行驶。· Todo el movimiento en una rotonda es en sentido horario.· Todo o movimento em uma rotatória é no sentido horário.· ロータリーでの移動はすべて時計回り方向に行われる。· 로터리에서의 모든 이동은 시계 방향이다.a sense of direction (=the ability to judge which way you should be going)· Do you have a good sense of direction?· 你的方向感好吗?· ¿Tienes buen sentido de la orientación?· Você tem um bom senso de direção?· あなたは方向感覚がいいですか?· 방향 감각이 좋으신가요?the direction of movement/travel/flow etc· It was hard work rowing against the direction of flow.· 逆着水流方向划船非常费力。· Era un trabajo duro remar contra la dirección de la corriente.· Era muito difícil remar contra a direção da correnteza.· 流れに逆らって漕ぐのは重労働だった。· 물살의 방향을 거슬러 노를 젓는 것은 힘든 일이었다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 2— 释义 2— Acepción 2— Acepção 2― 意味 2— 뜻 2verbs动词verbosverbos動詞동사give somebody directions· Luke's given me directions to his house.· 卢克给我指了去他家的路。· Luke me ha dado indicaciones para llegar a su casa.· Luke me deu as instruções para chegar à casa dele.· ルークが彼の家への道順を教えてくれた。· 루크가 자기 집으로 가는 길을 알려줬다.follow directions· You can't get lost if you follow my directions.· 只要按我说的走,你就不会迷路。· No te perderás si sigues mis indicaciones.· Você não vai se perder se seguir minhas instruções.· 私の道順どおりに行けば迷子にはなりません。· 내 안내대로 따라가면 길을 잃지 않을 거예요.ask (somebody) for directions· Let's stop and ask someone for directions.· 咱们停下来问问路吧。· Paremos a preguntarle a alguien cómo llegar.· Vamos parar e pedir informações a alguém.· 立ち止まって誰かに道を聞きましょう。· 멈춰서 누군가에게 길을 물어봅시다.get directions (=ask someone for directions)· I went into a petrol station to get directions.· 我走进一家加油站问路。· Entré en una gasolinera para pedir indicaciones.· Entrei em um posto de gasolina para pedir direções.· 道を尋ねるためにガソリンスタンドに入った。· 길을 물어보려고 주유소에 들어갔다.adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사clear/good· His directions were very clear and easy to follow.· 他给的路线说明非常清晰,容易照着做。· Sus indicaciones eran muy claras y fáciles de seguir.· As instruções dele eram muito claras e fáceis de seguir.· 彼の道順の説明はとても明確でわかりやすかった。· 그의 안내는 매우 명확하고 따라가기 쉬웠다.
1towards [countable] the way something or someone moves, faces, or is aimed某物或某人移动、面向或指向的方位la manera en que algo o alguien se mueve, está orientado o apuntadoo modo como algo ou alguém se move, está voltado ou apontado何か、または誰かが動く・向く・向けられている方向무언가나 누군가가 움직이거나 향하거나 겨냥된 방향:
Which direction did they go in?他们往哪个方向走的?¿En qué dirección fueron?Em que direção eles foram?彼らはどちらの方向に行きましたか?그들은 어느 방향으로 갔나요?in the direction of something
The suspects were last seen heading in the direction of Miami.嫌疑人最后被目击时正朝迈阿密方向行进。Los sospechosos fueron vistos por última vez dirigiéndose hacia Miami.Os suspeitos foram vistos pela última vez indo na direção de Miami.容疑者たちは最後にマイアミ方向へ向かっているのが目撃された。용의자들은 마지막으로 마이애미 방향으로 향하는 것이 목격되었다.in somebody’s direction
Tony glanced in her direction and their eyes met.托尼朝她的方向瞥了一眼,两人目光相遇。Tony miró en su dirección y sus miradas se cruzaron.Tony olhou na direção dela e os olhares deles se encontraram.トニーは彼女の方をちらりと見ると、二人の目が合った。토니가 그녀 쪽을 흘끔 보자 두 사람의 눈이 마주쳤다.
The girls pointed in the opposite direction.女孩们指向相反的方向。Las chicas señalaron en la dirección contraria.As meninas apontaram na direção oposta.女の子たちは反対方向を指さした。소녀들은 반대 방향을 가리켰다.
On seeing me, Maurice changed direction and went along the wharf instead.莫里斯一看到我,就改变了方向,转而沿着码头走去。Al verme, Maurice cambió de dirección y siguió por el muelle.Ao me ver, Maurice mudou de direção e foi pelo cais em vez disso.私を見ると、モーリスは方向を変え、代わりに埠頭に沿って歩いて行った。나를 보자 모리스는 방향을 바꿔 대신 부두를 따라 걸어갔다.
As shots rang out, the crowd ran screaming in all directions.枪声响起,人群四散尖叫着奔逃。Al escucharse los disparos, la multitud salió corriendo y gritando en todas direcciones.Quando os tiros soaram, a multidão saiu gritando em todas as direções.銃声が鳴り響くと、群衆は悲鳴を上げながら四方八方に走り散った。총성이 울려 퍼지자 군중은 비명을 지르며 사방으로 달아났다.from the direction of something
There was a loud scream from the direction of the children’s pool.儿童游泳池方向传来一声响亮的尖叫。Se escuchó un grito fuerte desde la dirección de la piscina infantil.Houve um grito alto vindo da direção da piscina infantil.子ども用プールの方から大きな叫び声が聞こえた。어린이 수영장 방향에서 큰 비명 소리가 들렸다.in a southerly/easterly etc direction
Continue in a southerly direction until you reach the road.继续朝南行进,直到抵达公路。Continúe en dirección sur hasta llegar a la carretera.Continue em direção ao sul até chegar à estrada.道路に着くまで南の方向へ進み続けてください。도로에 닿을 때까지 남쪽 방향으로 계속 나아가세요.Register语体RegistroRegistro語域어체In everyday English, people usually use which way ...? when asking where something is rather than using the noun direction: Which direction did they go in? ➔ Which way did they go? | Which direction is north? ➔ Which way is north?在日常英语中,询问某物位置时,人们通常用 which way ...? 而不用名词 direction:Which direction did they go in? ➔ Which way did they go? | Which direction is north? ➔ Which way is north?En el inglés cotidiano, la gente suele usar which way ...? cuando pregunta dónde está algo, en lugar de usar el sustantivo direction: Which direction did they go in? ➔ Which way did they go? | Which direction is north? ➔ Which way is north?No inglês cotidiano, as pessoas geralmente usam which way ...? ao perguntar onde algo está, em vez de usar o substantivo direction: Which direction did they go in? ➔ Which way did they go? | Which direction is north? ➔ Which way is north?日常英語では、何かがどこにあるか尋ねるとき、名詞 direction を使わず通常 which way ...? を使います:Which direction did they go in? ➔ Which way did they go? | Which direction is north? ➔ Which way is north?일상 영어에서 무언가의 위치를 물을 때는 명사 direction 대신 보통 which way ...?를 씁니다: Which direction did they go in? ➔ Which way did they go? | Which direction is north? ➔ Which way is north?2directions [plural] a)instructions about how to get from one place to another关于如何从一个地方到另一个地方的指路说明instrucciones sobre cómo ir de un lugar a otroinstruções sobre como ir de um lugar a outroある場所から別の場所への行き方に関する道順の説明한 장소에서 다른 장소로 가는 방법에 대한 길 안내:
A very helpful woman gave me directions to the police station.一位非常热心的女士给我指了去警察局的路。Una mujer muy amable me indicó cómo llegar a la comisaría.Uma mulher muito prestativa me deu as instruções para chegar à delegacia.とても親切な女性が警察署への行き方を教えてくれた。매우 친절한 여성이 경찰서로 가는 길을 알려주었다. b)instructions about what to do关于如何操作的使用说明instrucciones sobre qué hacerinstruções sobre o que fazer何をすべきかについての指示무엇을 해야 하는지에 대한 지시:
Be sure you read the directions before using any piece of equipment.使用任何设备之前,务必先阅读使用说明。Asegúrese de leer las instrucciones antes de usar cualquier equipo.Certifique-se de ler as instruções antes de usar qualquer equipamento.どんな機器を使用する前も、必ず説明書を読んでください。어떤 장비를 사용하기 전에 반드시 사용 지침을 읽으세요.3way something develops [countable] the general way in which someone or something changes or develops某人或某事物变化或发展的总体趋势方向la tendencia general en que alguien o algo cambia o se desarrollaa tendência geral em que alguém ou algo muda ou se desenvolve何か、または誰かが変化・発展する全般的な方向性어떤 사람이나 사물이 변하거나 발전하는 전반적인 방향:
We are happy with the direction the club is taking.我们对俱乐部的发展方向感到满意。Estamos contentos con la dirección que está tomando el club.Estamos satisfeitos com a direção que o clube está tomando.私たちはクラブが進んでいる方向性に満足しています。우리는 클럽이 나아가는 방향에 만족하고 있다.move/head/go in the right direction
I believe that things are heading in the right direction in South Africa.我相信南非的事态正在朝正确的方向发展。Creo que las cosas van en la dirección correcta en Sudáfrica.Acredito que as coisas estão caminhando na direção certa na África do Sul.南アフリカでは物事が正しい方向に向かっていると私は信じる。나는 남아프리카공화국의 상황이 올바른 방향으로 나아가고 있다고 믿는다.new/different/exciting etc direction
The company is hoping to extend its operations in new directions.该公司希望将业务向新的方向拓展。La empresa espera ampliar sus operaciones en nuevas direcciones.A empresa está esperando expandir suas operações em novas direções.同社は事業を新たな方向に拡大することを望んでいる。그 회사는 새로운 방향으로 사업을 확장하기를 희망하고 있다.4control [uncountable] control, management, or advice控制、管理或指导control, gestión o asesoramientocontrole, gestão ou orientação管理、指揮、または助言통제, 관리 또는 조언under somebody’s direction
Under Thompson’s direction, the college has developed an international reputation.在汤普森的领导下,这所学院赢得了国际声誉。Bajo la dirección de Thompson, el colegio ha desarrollado una reputación internacional.Sob a direção de Thompson, a faculdade desenvolveu uma reputação internacional.トンプソンの指揮のもと、その大学は国際的な名声を築いた。톰프슨의 지휘 아래 그 대학은 국제적인 명성을 쌓았다.5where from or where to [countable] where something comes from or where something leads某事物的来源或去向de dónde viene algo o adónde conduce algode onde algo vem ou para onde algo leva何かの出どころ、または何かが向かう先무언가가 오는 곳 또는 무언가가 향하는 곳in a direction
The evidence all points in this direction.所有证据都指向这个方向。Todas las pruebas apuntan en esta dirección.Todas as evidências apontam nessa direção.証拠はすべてこの方向を指し示している。모든 증거가 이 방향을 가리키고 있다.from a direction
Help came from a wholly unexpected direction.援助来自一个完全出乎意料的方向。La ayuda llegó desde una dirección completamente inesperada.A ajuda veio de uma direção completamente inesperada.助けはまったく予期しない方向からやってきた。도움은 전혀 예상치 못한 방향에서 왔다.6purpose [uncountable] a general purpose or aim总体目标或人生方向感un propósito u objetivo generalum propósito ou objetivo geral全般的な目的や目標전반적인 목적이나 목표:
Her mother felt that Rachel’s life lacked direction.她母亲觉得雷切尔的生活缺乏方向感。Su madre sentía que la vida de Rachel carecía de dirección.Sua mãe sentia que a vida de Rachel faltava direção.母親はレイチェルの人生には方向性が欠けていると感じていた。그녀의 어머니는 레이철의 삶이 방향성이 없다고 느꼈다.7film/play [uncountable] the instructions given to the actors and other people working on a film, play etc给演员及电影、戏剧等剧组其他成员的演出指示las instrucciones dadas a los actores y demás personas que trabajan en una película, obra de teatro, etc.as instruções dadas aos atores e demais pessoas que trabalham em um filme, peça teatral, etc.映画・演劇などに携わる俳優やスタッフへの演出指示영화, 연극 등에서 배우와 다른 관계자들에게 주어지는 연출 지시 → a step in the right direction at step1(2)COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 1— 释义 1– Significado 1– Significado 1― 語義 1– 의미 1verbs动词verbosverbos動詞동사go in a direction· I can give you a lift if you're going in my direction.· 如果你要去我那个方向,我可以顺路载你一程。· Puedo llevarte si vas en mi dirección.· Posso te dar uma carona se você estiver indo na minha direção.· 私と同じ方向に行くなら、車で送れますよ。· 내 방향으로 가시면 태워드릴 수 있어요.move/head in a direction· We followed the other passengers heading in the direction of passport control.· 我们跟着其他乘客朝证照查验处的方向走去。· Seguimos a los demás pasajeros que se dirigían hacia el control de pasaportes.· Seguimos os outros passageiros que iam na direção do controle de passaportes.· 私たちは入国審査の方向に向かう他の乗客についていった。· 우리는 여권 심사대 방향으로 향하는 다른 승객들을 따라갔다.look/glance in a direction· She looked in the direction that Jeremy was pointing.· 她朝着杰里米所指的方向看去。· Ella miró en la dirección que Jeremy estaba señalando.· Ela olhou na direção que Jeremy estava apontando.· 彼女はジェレミーが指している方向を見た。· 그녀는 제러미가 가리키는 방향을 바라보았다.face (in) a direction· The men were facing the direction from which they expected the attack.· 这些人面朝他们预计攻击来袭的方向。· Los hombres miraban hacia la dirección desde la que esperaban el ataque.· Os homens estavam voltados para a direção de onde esperavam o ataque.· 男たちは攻撃が来ると予想していた方向を向いていた。· 그 남자들은 공격이 올 것으로 예상되는 방향을 바라보고 있었다.change direction (=start to go in a different direction)· Suddenly the birds changed direction.· 鸟群突然改变了方向。· De repente, los pájaros cambiaron de dirección.· De repente, os pássaros mudaram de direção.· 突然、鳥たちは方向を変えた。· 갑자기 새들이 방향을 바꿨다.adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사the right/wrong direction· Are you sure this is the right direction for Shipton?· 你确定这是去希普顿的正确方向吗?· ¿Estás seguro de que esta es la dirección correcta para ir a Shipton?· Você tem certeza de que esta é a direção certa para Shipton?· この方向でシプトンに合っていますか?· 이 방향이 쉽턴으로 가는 게 맞나요?the opposite direction· The car crashed into a truck that was coming in the opposite direction.· 轿车与一辆迎面而来的卡车相撞。· El coche chocó contra un camión que venía en sentido contrario.· O carro bateu em um caminhão que vinha na direção oposta.· その車は反対方向から来たトラックに衝突した。· 그 자동차는 반대 방향에서 오던 트럭과 충돌했다.a southerly/westerly etc direction· A strong wind was blowing from an easterly direction.· 一阵强风从东方刮来。· Un viento fuerte soplaba desde el este.· Um vento forte soprava de direção leste.· 東の方角から強い風が吹いていた。· 동쪽 방향에서 강한 바람이 불고 있었다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구in each/every direction (also in all directions)· At the top of the tower there are splendid views in every direction.· 在塔顶可以欣赏到四面八方的壮丽景色。· En lo alto de la torre hay vistas espléndidas en todas las direcciones.· No topo da torre há vistas esplêndidas em todas as direções.· 塔の頂上からはあらゆる方向に素晴らしい眺めが広がっている。· 탑 꼭대기에서는 사방으로 멋진 경치가 펼쳐진다.in both directions· The traffic in both directions on the motorway wasn't moving at all.· 高速公路双向的车辆完全没有在动。· El tráfico en ambas direcciones en la autopista estaba completamente detenido.· O trânsito nas duas direções na rodovia estava completamente parado.· 高速道路の両方向の交通はまったく動いていなかった。· 고속도로 양방향 모두 교통이 전혀 움직이지 않았다.in different directions· They said goodbye and walked off in different directions.· 他们道别后,各自朝不同方向走去。· Se despidieron y se fueron en diferentes direcciones.· Eles se despediram e foram embora em direções diferentes.· 彼らは別れを告げ、それぞれ違う方向へ歩き去った。· 그들은 작별 인사를 하고 서로 다른 방향으로 걸어갔다.in the general direction of something (=approximately where something is)· He pointed in the general direction of the village.· 他朝村子大致所在的方向指了指。· Señaló en la dirección aproximada del pueblo.· Ele apontou na direção geral da aldeia.· 彼は村がある大体の方向を指さした。· 그는 마을이 있는 대략적인 방향을 가리켰다.in a clockwise/anticlockwise direction (=like or unlike the movement of the hands of a clock)· All movement on a roundabout is in a clockwise direction.· 环形交叉路口的所有车辆均按顺时针方向行驶。· Todo el movimiento en una rotonda es en sentido horario.· Todo o movimento em uma rotatória é no sentido horário.· ロータリーでの移動はすべて時計回り方向に行われる。· 로터리에서의 모든 이동은 시계 방향이다.a sense of direction (=the ability to judge which way you should be going)· Do you have a good sense of direction?· 你的方向感好吗?· ¿Tienes buen sentido de la orientación?· Você tem um bom senso de direção?· あなたは方向感覚がいいですか?· 방향 감각이 좋으신가요?the direction of movement/travel/flow etc· It was hard work rowing against the direction of flow.· 逆着水流方向划船非常费力。· Era un trabajo duro remar contra la dirección de la corriente.· Era muito difícil remar contra a direção da correnteza.· 流れに逆らって漕ぐのは重労働だった。· 물살의 방향을 거슬러 노를 젓는 것은 힘든 일이었다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 2— 释义 2— Acepción 2— Acepção 2― 意味 2— 뜻 2verbs动词verbosverbos動詞동사give somebody directions· Luke's given me directions to his house.· 卢克给我指了去他家的路。· Luke me ha dado indicaciones para llegar a su casa.· Luke me deu as instruções para chegar à casa dele.· ルークが彼の家への道順を教えてくれた。· 루크가 자기 집으로 가는 길을 알려줬다.follow directions· You can't get lost if you follow my directions.· 只要按我说的走,你就不会迷路。· No te perderás si sigues mis indicaciones.· Você não vai se perder se seguir minhas instruções.· 私の道順どおりに行けば迷子にはなりません。· 내 안내대로 따라가면 길을 잃지 않을 거예요.ask (somebody) for directions· Let's stop and ask someone for directions.· 咱们停下来问问路吧。· Paremos a preguntarle a alguien cómo llegar.· Vamos parar e pedir informações a alguém.· 立ち止まって誰かに道を聞きましょう。· 멈춰서 누군가에게 길을 물어봅시다.get directions (=ask someone for directions)· I went into a petrol station to get directions.· 我走进一家加油站问路。· Entré en una gasolinera para pedir indicaciones.· Entrei em um posto de gasolina para pedir direções.· 道を尋ねるためにガソリンスタンドに入った。· 길을 물어보려고 주유소에 들어갔다.adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사clear/good· His directions were very clear and easy to follow.· 他给的路线说明非常清晰,容易照着做。· Sus indicaciones eran muy claras y fáciles de seguir.· As instruções dele eram muito claras e fáceis de seguir.· 彼の道順の説明はとても明確でわかりやすかった。· 그의 안내는 매우 명확하고 따라가기 쉬웠다.