PolyDict.cc
    directlydirectly1 /dəˈrektli, daɪ-/ adverb 1with no other person, action, process etc between中间没有其他人、行为、过程等介入sin que intervenga ninguna otra persona, acción, proceso, etc.sem que haja outra pessoa, ação, processo, etc. no meio他の人・行為・過程などを介さずに다른 사람, 행동, 과정 등의 개입 없이 OPP  indirectly:  The new property tax law won’t directly affect us.新的房产税法不会直接影响我们。La nueva ley del impuesto inmobiliario no nos afectará directamente.A nova lei do imposto sobre propriedade não nos afetará diretamente.新しい固定資産税法は私たちに直接影響を与えることはないだろう。새 재산세법은 우리에게 직접적인 영향을 미치지 않을 것이다. We hope to bring together the countries directly involved in the conflict.我们希望将直接卷入冲突的国家聚集在一起。Esperamos reunir a los países directamente implicados en el conflicto.Esperamos reunir os países diretamente envolvidos no conflito.紛争に直接関与している国々を一堂に集めることを願っている。우리는 분쟁에 직접 관련된 국가들을 한자리에 모으기를 바란다.directly to/from Application for admission to this course should be made directly to the University.申请入读本课程须直接向大学提出。La solicitud de admisión a este curso debe hacerse directamente a la Universidad.A inscrição para admissão neste curso deve ser feita diretamente à Universidade.このコースへの入学申請は大学に直接行う必要があります。이 강좌의 입학 신청은 대학에 직접 해야 한다. see thesaurus at exactly2exactly in a particular position or direction恰好处于某一特定位置或方向exactamente en una posición o dirección determinadaexatamente em uma posição ou direção específica特定の位置や方向にぴったりと특정 위치나 방향에 정확히 SYN  rightdirectly in front of/behind/under etc something It was a small house, directly behind the church.那是一栋小房子,就在教堂的正后方。Era una casa pequeña, justo detrás de la iglesia.Era uma casa pequena, bem atrás da igreja.それは小さな家で、教会のちょうど真後ろにあった。그것은 교회 바로 뒤편에 있는 작은 집이었다. The girl was sitting directly opposite him.那个女孩正坐在他的正对面。La chica estaba sentada justo enfrente de él.A menina estava sentada exatamente à sua frente.その少女はちょうど彼の真向かいに座っていた。그 소녀는 그의 바로 맞은편에 앉아 있었다. Have you noticed how he never looks directly at you?你有没有注意到他从不直视你?¿Has notado que nunca te mira directamente?Você notou como ele nunca olha diretamente para você?彼がいつもあなたの目をまっすぐ見ないことに気づいていましたか?그가 절대 당신을 똑바로 쳐다보지 않는다는 걸 눈치챈 적 있나요?3speak/ask/answer etc directly to say exactly what you mean without trying to hide anything直接表达自己的意思,不加任何掩饰decir exactamente lo que se piensa sin intentar ocultar nadadizer exatamente o que se pensa sem tentar esconder nada何も隠そうとせず、自分の思うことをそのまま言う아무것도 숨기려 하지 않고 자신이 생각하는 바를 정확히 말하다:  Jeff has a job in mind, but refuses to say directly what it is.Jeff 心中有意一份工作,但拒绝直说是什么。Jeff tiene un trabajo en mente, pero se niega a decir directamente cuál es.Jeff tem um emprego em mente, mas se recusa a dizer diretamente qual é.Jeffは就きたい仕事を念頭に置いているが、それが何かをはっきり言おうとしない。Jeff는 염두에 둔 직업이 있지만 그게 무엇인지 직접적으로 말하기를 거부한다.4 British English old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 very soon很快,马上muy pronto, en seguidamuito em breve, logoすぐに、まもなく곧, 이내:  He should be here directly, if you don’t mind waiting.如果您不介意稍等,他很快就会到。Debería estar aquí muy pronto, si no le importa esperar.Ele deve chegar logo, se você não se importar de esperar.少々お待ちいただければ、彼はすぐここに来るはずです。잠깐 기다려 주신다면 그는 곧 이곳에 도착할 것입니다.5 British English old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 immediately立即,立刻inmediatamenteimediatamenteすぐに、直ちに즉시, 곧바로
    directlydirectly2 conjunction British English old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 as soon as一……就……en cuanto, tan pronto comoassim que…するとすぐに…하자마자:  I came directly I got your message.我一收到你的消息就来了。Vine en cuanto recibí tu mensaje.Vim assim que recebi sua mensagem.あなたのメッセージを受け取るとすぐに来ました。당신의 메시지를 받자마자 바로 왔습니다.