distributedistribute /dɪˈstrɪbjuːt/ AWL verb [transitive]
1to share things among a group of people, especially in a planned way将物品(尤指按计划)分配给一群人repartir cosas entre un grupo de personas, especialmente de manera planificadadistribuir coisas entre um grupo de pessoas, especialmente de forma planejada(特に計画的に)物をグループの人々に分配する특히 계획적인 방식으로 사람들 사이에 물건을 나누어 주다 SYN give outdistribute something among/to somebody
Clothes and blankets have been distributed among the refugees.衣物和毛毯已分发给难民。Se han repartido ropa y mantas entre los refugiados.Roupas e cobertores foram distribuídos entre os refugiados.衣類と毛布が難民に配布された。의류와 담요가 난민들에게 배급되었다.
a man distributing leaflets to passers-by一名男子向路人分发传单un hombre repartiendo folletos a los transeúntesum homem distribuindo panfletos para os transeuntes通行人にビラを配っている男性행인들에게 전단지를 나눠 주는 남자► see thesaurus at give2to supply goods to shops and companies so that they can sell them向商店和公司供应商品以供其销售suministrar mercancías a tiendas y empresas para que puedan venderlasfornecer mercadorias a lojas e empresas para que possam vendê-las販売できるよう商店や企業に商品を供給する상점과 회사가 판매할 수 있도록 상품을 공급하다:
Milk is distributed to the local shops by Herald’s Dairies.牛奶由 Herald's Dairies 配送至当地各商店。La leche es distribuida a las tiendas locales por Herald's Dairies.O leite é distribuído às lojas locais pela Herald's Dairies.牛乳はHerald's Dairiesによって地元の商店に配送されている。우유는 Herald's Dairies가 지역 상점들에 배달한다.3to spread something over a large area将某物散布于大片区域extender algo sobre una gran áreaespalhar algo por uma área extensa広い範囲に何かを広げる・分散させる넓은 지역에 걸쳐 무언가를 퍼뜨리다:
Make sure the weight of the load is evenly distributed.确保负荷的重量均匀分布。Asegúrate de que el peso de la carga esté distribuido de manera uniforme.Certifique-se de que o peso da carga esteja distribuído de forma uniforme.荷物の重さが均等に分散されるようにしてください。하중의 무게가 고르게 분산되도록 하세요.4be distributed to exist in different parts of an area or group分布于某一区域或群体的不同部分existir en distintas partes de un área o grupoexistir em diferentes partes de uma área ou grupoある地域やグループのさまざまな部分に存在する어떤 지역이나 집단의 여러 부분에 걸쳐 존재하다be widely/evenly distributed
This species of dolphin is widely distributed throughout the world.这种海豚广泛分布于世界各地。Esta especie de delfín está ampliamente distribuida por todo el mundo.Esta espécie de golfinho está amplamente distribuída por todo o mundo.このイルカの種は世界中に広く分布している。이 돌고래 종은 전 세계에 널리 분포한다.
The population is distributed in a very uneven pattern.人口分布极不均匀。La población está distribuida de manera muy irregular.A população está distribuída de forma muito irregular.人口は非常に偏ったパターンで分布している。인구는 매우 불균등한 양상으로 분포되어 있다.
1to share things among a group of people, especially in a planned way将物品(尤指按计划)分配给一群人repartir cosas entre un grupo de personas, especialmente de manera planificadadistribuir coisas entre um grupo de pessoas, especialmente de forma planejada(特に計画的に)物をグループの人々に分配する특히 계획적인 방식으로 사람들 사이에 물건을 나누어 주다 SYN give outdistribute something among/to somebody
Clothes and blankets have been distributed among the refugees.衣物和毛毯已分发给难民。Se han repartido ropa y mantas entre los refugiados.Roupas e cobertores foram distribuídos entre os refugiados.衣類と毛布が難民に配布された。의류와 담요가 난민들에게 배급되었다.
a man distributing leaflets to passers-by一名男子向路人分发传单un hombre repartiendo folletos a los transeúntesum homem distribuindo panfletos para os transeuntes通行人にビラを配っている男性행인들에게 전단지를 나눠 주는 남자► see thesaurus at give2to supply goods to shops and companies so that they can sell them向商店和公司供应商品以供其销售suministrar mercancías a tiendas y empresas para que puedan venderlasfornecer mercadorias a lojas e empresas para que possam vendê-las販売できるよう商店や企業に商品を供給する상점과 회사가 판매할 수 있도록 상품을 공급하다:
Milk is distributed to the local shops by Herald’s Dairies.牛奶由 Herald's Dairies 配送至当地各商店。La leche es distribuida a las tiendas locales por Herald's Dairies.O leite é distribuído às lojas locais pela Herald's Dairies.牛乳はHerald's Dairiesによって地元の商店に配送されている。우유는 Herald's Dairies가 지역 상점들에 배달한다.3to spread something over a large area将某物散布于大片区域extender algo sobre una gran áreaespalhar algo por uma área extensa広い範囲に何かを広げる・分散させる넓은 지역에 걸쳐 무언가를 퍼뜨리다:
Make sure the weight of the load is evenly distributed.确保负荷的重量均匀分布。Asegúrate de que el peso de la carga esté distribuido de manera uniforme.Certifique-se de que o peso da carga esteja distribuído de forma uniforme.荷物の重さが均等に分散されるようにしてください。하중의 무게가 고르게 분산되도록 하세요.4be distributed to exist in different parts of an area or group分布于某一区域或群体的不同部分existir en distintas partes de un área o grupoexistir em diferentes partes de uma área ou grupoある地域やグループのさまざまな部分に存在する어떤 지역이나 집단의 여러 부분에 걸쳐 존재하다be widely/evenly distributed
This species of dolphin is widely distributed throughout the world.这种海豚广泛分布于世界各地。Esta especie de delfín está ampliamente distribuida por todo el mundo.Esta espécie de golfinho está amplamente distribuída por todo o mundo.このイルカの種は世界中に広く分布している。이 돌고래 종은 전 세계에 널리 분포한다.
The population is distributed in a very uneven pattern.人口分布极不均匀。La población está distribuida de manera muy irregular.A população está distribuída de forma muito irregular.人口は非常に偏ったパターンで分布している。인구는 매우 불균등한 양상으로 분포되어 있다.