dividedivide1 /dəˈvaɪd/ verb 
1separate [intransitive, transitive] if something divides, or if you divide it, it separates into two or more parts若某物分开，或将其分开，即分成两个或更多部分si algo se divide, o si lo divides, se separa en dos o más partesse algo se divide, ou se você o divide, separa-se em duas ou mais partes何かが分かれる、または分ける場合、二つ以上の部分に分かれること무언가가 나뉘거나 나누면 둘 이상의 부분으로 분리됨divide something into something
Scientists traditionally divide the oceans into zones.科学家传统上将海洋划分为若干区域。Los científicos dividen tradicionalmente los océanos en zonas.Os cientistas tradicionalmente dividem os oceanos em zonas.科学者たちは伝統的に海洋をいくつかの区域に分類する。과학자들은 전통적으로 해양을 여러 구역으로 나눈다. The book is divided into six sections.本书分为六个部分。El libro está dividido en seis secciones.O livro está dividido em seis seções.その本は六つのセクションに分かれている。그 책은 여섯 개의 섹션으로 나뉜다.divide into Here, the river divides into three channels.在此，河流分成三条支流。Aquí, el río se divide en tres canales.Aqui, o rio se divide em três canais.ここで川は三つの水路に分かれる。여기서 강은 세 개의 수로로 나뉜다.► see thesaurus at separate2keep separate (also divide off) [transitive] to keep two areas separate from each other使两个区域相互隔开mantener dos áreas separadas entre símanter duas áreas separadas uma da outra二つの区域を互いに隔てておく두 구역을 서로 분리된 상태로 유지하다: The Wall used to divide East and West Berlin.柏林墙曾将东柏林和西柏林隔开。El Muro solía dividir Berlín Este y Berlín Oeste.O Muro costumava dividir Berlim Oriental e Berlim Ocidental.壁はかつて東ベルリンと西ベルリンを隔てていた。장벽은 한때 동베를린과 서베를린을 나누었다.divide something from something Only a thin curtain divided her cabin from his.只有一道薄薄的帘子将她的舱室与他的舱室隔开。Solo una cortina fina separaba su camarote del de él.Apenas uma cortina fina separava a cabine dela da dele.薄いカーテン一枚だけが彼女の客室と彼の客室を隔てていた。얇은 커튼 하나만이 그녀의 객실과 그의 객실을 나누었다.3share (also divide up) [transitive] to separate something into parts and share them between people将某物分成若干份并在人们之间分配separar algo en partes y repartirlas entre personasseparar algo em partes e distribuí-las entre pessoas何かをいくつかの部分に分けて人々の間で分配する무언가를 여러 부분으로 나누어 사람들 사이에 분배하다divide something between/among somebody/something The money will be divided equally among the charities.这笔钱将平均分配给各慈善机构。El dinero se distribuirá en partes iguales entre las organizaciones benéficas.O dinheiro será dividido igualmente entre as instituições de caridade.その資金は慈善団体の間で均等に分配される。그 돈은 자선 단체들 사이에 균등하게 분배될 것이다.4spend time/energy [transitive] if you divide your time, energy etc between different activities or places, you spend part of your time doing each activity or in each place将时间、精力等分配于不同活动或地点，即将一部分时间用于每项活动或每处地点si divides tu tiempo, energía, etc. entre diferentes actividades o lugares, dedicas una parte a cada actividad o a cada lugarse você divide seu tempo, energia etc. entre diferentes atividades ou lugares, dedica parte do seu tempo a cada atividade ou em cada lugar時間やエネルギーなどを異なる活動や場所の間で振り分けるとは、それぞれの活動や場所に一定の時間を費やすこと시간, 에너지 등을 다양한 활동이나 장소 사이에 나누다, 즉 각 활동이나 각 장소에 일정 시간을 보내다divide something between something/somebody She divides her time between New York and Paris.她把时间分别花在纽约和巴黎。Ella divide su tiempo entre Nueva York y París.Ela divide seu tempo entre Nova York e Paris.彼女はニューヨークとパリを行き来して生活している。그녀는 뉴욕과 파리를 오가며 시간을 보낸다.5mathematics a)[transitive] to calculate how many times one number contains a smaller number计算一个数中包含某一较小数的次数calcular cuántas veces un número contiene a un número menorcalcular quantas vezes um número contém um número menorある数が小さい数を何回含むかを計算する어떤 수가 더 작은 수를 몇 번 포함하는지 계산하다divide something by something If you divide 21 by 3, you get 7.21 除以 3 得 7。Si divides 21 entre 3, obtienes 7.Se você dividir 21 por 3, obtém 7.21を3で割ると7になる。21을 3으로 나누면 7이 된다. ‘What’s six divided by three?’ ‘Two’."六除以三等于多少？""二。""¿Cuánto es seis dividido entre tres?" "Dos.""Quanto é seis dividido por três?" "Dois."「6割る3はいくつですか？」「2です。」"6 나누기 3은 얼마예요?" "2요." b)[intransitive] to be contained exactly in a number one or more times能整除某数一次或多次estar contenido exactamente en un número una o más vecesser contido exatamente em um número uma ou mais vezesある数の中にちょうど一回以上割り切れる形で含まれる어떤 수에 정확히 한 번 이상 나누어지다divide into 8 divides into 64.64 能被 8 整除。8 cabe exactamente en 64.8 divide exatamente 64.8は64を割り切る。8은 64를 나누어 떨어진다.6disagree [transitive] to make people disagree so that they form groups with different opinions使人们产生分歧，形成意见不同的群体hacer que las personas estén en desacuerdo y formen grupos con opiniones distintasfazer com que as pessoas discordem e formem grupos com opiniões diferentes人々を対立させ、異なる意見を持つグループを形成させる사람들이 서로 다른 의견을 가진 집단을 형성하도록 불화를 일으키다: The issue of cloning has sharply divided voters.克隆问题使选民产生了严重分歧。El tema de la clonación ha dividido profundamente a los votantes.A questão da clonagem dividiu profundamente os eleitores.クローンの問題は有権者の間に深刻な対立を引き起こした。복제 문제는 유권자들을 첨예하게 분열시켰다.7divide and rule/conquer to defeat or control people by making them argue with each other instead of opposing you通过使人们相互争吵而非联合对抗你，从而击败或控制他人derrotar o controlar a las personas haciéndolas enfrentarse entre sí en lugar de oponerse a tiderrotar ou controlar pessoas fazendo-as brigar entre si em vez de se oporem a você人々を互いに争わせることで、自分への反抗を防ぎ、打ち負かすまたは支配する사람들이 자신에게 맞서는 대신 서로 다투게 만들어 그들을 제압하거나 통제하다8divided loyalties a feeling you have when two people you like have argued and you are not sure which person you should support两个你喜欢的人发生争执、不知该支持哪一方时的感受la sensación que tienes cuando dos personas que aprecias han discutido y no sabes a cuál de las dos apoyara sensação que você tem quando duas pessoas de quem gosta brigaram e você não sabe qual delas apoiar好きな二人が言い争い、どちらを支持すべきかわからなくなる気持ち자신이 좋아하는 두 사람이 다투었을 때 누구를 지지해야 할지 모르는 감정: Divorce is an agony of divided loyalties for children.离婚对孩子来说是忠诚两难的痛苦折磨。El divorcio es una agonía de lealtades divididas para los niños.O divórcio é uma agonia de lealdades divididas para as crianças.離婚は子供たちにとって、どちらの親につくかという葛藤の苦しみである。이혼은 아이들에게 갈라진 충성심으로 인한 고통이다.—divided adjective: a deeply divided society严重分裂的社会una sociedad profundamente divididauma sociedade profundamente dividida深く分断された社会깊이 분열된 사회 The committee was divided over the proposal.委员会在该提案上意见分歧。El comité estaba dividido respecto a la propuesta.O comitê estava dividido em relação à proposta.委員会はその提案をめぐって意見が分かれた。위원회는 그 제안을 두고 의견이 나뉘었다.
1separate [intransitive, transitive] if something divides, or if you divide it, it separates into two or more parts若某物分开，或将其分开，即分成两个或更多部分si algo se divide, o si lo divides, se separa en dos o más partesse algo se divide, ou se você o divide, separa-se em duas ou mais partes何かが分かれる、または分ける場合、二つ以上の部分に分かれること무언가가 나뉘거나 나누면 둘 이상의 부분으로 분리됨divide something into something Scientists traditionally divide the oceans into zones.科学家传统上将海洋划分为若干区域。Los científicos dividen tradicionalmente los océanos en zonas.Os cientistas tradicionalmente dividem os oceanos em zonas.科学者たちは伝統的に海洋をいくつかの区域に分類する。과학자들은 전통적으로 해양을 여러 구역으로 나눈다. The book is divided into six sections.本书分为六个部分。El libro está dividido en seis secciones.O livro está dividido em seis seções.その本は六つのセクションに分かれている。그 책은 여섯 개의 섹션으로 나뉜다.divide into Here, the river divides into three channels.在此，河流分成三条支流。Aquí, el río se divide en tres canales.Aqui, o rio se divide em três canais.ここで川は三つの水路に分かれる。여기서 강은 세 개의 수로로 나뉜다.► see thesaurus at separate2keep separate (also divide off) [transitive] to keep two areas separate from each other使两个区域相互隔开mantener dos áreas separadas entre símanter duas áreas separadas uma da outra二つの区域を互いに隔てておく두 구역을 서로 분리된 상태로 유지하다: The Wall used to divide East and West Berlin.柏林墙曾将东柏林和西柏林隔开。El Muro solía dividir Berlín Este y Berlín Oeste.O Muro costumava dividir Berlim Oriental e Berlim Ocidental.壁はかつて東ベルリンと西ベルリンを隔てていた。장벽은 한때 동베를린과 서베를린을 나누었다.divide something from something Only a thin curtain divided her cabin from his.只有一道薄薄的帘子将她的舱室与他的舱室隔开。Solo una cortina fina separaba su camarote del de él.Apenas uma cortina fina separava a cabine dela da dele.薄いカーテン一枚だけが彼女の客室と彼の客室を隔てていた。얇은 커튼 하나만이 그녀의 객실과 그의 객실을 나누었다.3share (also divide up) [transitive] to separate something into parts and share them between people将某物分成若干份并在人们之间分配separar algo en partes y repartirlas entre personasseparar algo em partes e distribuí-las entre pessoas何かをいくつかの部分に分けて人々の間で分配する무언가를 여러 부분으로 나누어 사람들 사이에 분배하다divide something between/among somebody/something The money will be divided equally among the charities.这笔钱将平均分配给各慈善机构。El dinero se distribuirá en partes iguales entre las organizaciones benéficas.O dinheiro será dividido igualmente entre as instituições de caridade.その資金は慈善団体の間で均等に分配される。그 돈은 자선 단체들 사이에 균등하게 분배될 것이다.4spend time/energy [transitive] if you divide your time, energy etc between different activities or places, you spend part of your time doing each activity or in each place将时间、精力等分配于不同活动或地点，即将一部分时间用于每项活动或每处地点si divides tu tiempo, energía, etc. entre diferentes actividades o lugares, dedicas una parte a cada actividad o a cada lugarse você divide seu tempo, energia etc. entre diferentes atividades ou lugares, dedica parte do seu tempo a cada atividade ou em cada lugar時間やエネルギーなどを異なる活動や場所の間で振り分けるとは、それぞれの活動や場所に一定の時間を費やすこと시간, 에너지 등을 다양한 활동이나 장소 사이에 나누다, 즉 각 활동이나 각 장소에 일정 시간을 보내다divide something between something/somebody She divides her time between New York and Paris.她把时间分别花在纽约和巴黎。Ella divide su tiempo entre Nueva York y París.Ela divide seu tempo entre Nova York e Paris.彼女はニューヨークとパリを行き来して生活している。그녀는 뉴욕과 파리를 오가며 시간을 보낸다.5mathematics a)[transitive] to calculate how many times one number contains a smaller number计算一个数中包含某一较小数的次数calcular cuántas veces un número contiene a un número menorcalcular quantas vezes um número contém um número menorある数が小さい数を何回含むかを計算する어떤 수가 더 작은 수를 몇 번 포함하는지 계산하다divide something by something If you divide 21 by 3, you get 7.21 除以 3 得 7。Si divides 21 entre 3, obtienes 7.Se você dividir 21 por 3, obtém 7.21を3で割ると7になる。21을 3으로 나누면 7이 된다. ‘What’s six divided by three?’ ‘Two’."六除以三等于多少？""二。""¿Cuánto es seis dividido entre tres?" "Dos.""Quanto é seis dividido por três?" "Dois."「6割る3はいくつですか？」「2です。」"6 나누기 3은 얼마예요?" "2요." b)[intransitive] to be contained exactly in a number one or more times能整除某数一次或多次estar contenido exactamente en un número una o más vecesser contido exatamente em um número uma ou mais vezesある数の中にちょうど一回以上割り切れる形で含まれる어떤 수에 정확히 한 번 이상 나누어지다divide into 8 divides into 64.64 能被 8 整除。8 cabe exactamente en 64.8 divide exatamente 64.8は64を割り切る。8은 64를 나누어 떨어진다.6disagree [transitive] to make people disagree so that they form groups with different opinions使人们产生分歧，形成意见不同的群体hacer que las personas estén en desacuerdo y formen grupos con opiniones distintasfazer com que as pessoas discordem e formem grupos com opiniões diferentes人々を対立させ、異なる意見を持つグループを形成させる사람들이 서로 다른 의견을 가진 집단을 형성하도록 불화를 일으키다: The issue of cloning has sharply divided voters.克隆问题使选民产生了严重分歧。El tema de la clonación ha dividido profundamente a los votantes.A questão da clonagem dividiu profundamente os eleitores.クローンの問題は有権者の間に深刻な対立を引き起こした。복제 문제는 유권자들을 첨예하게 분열시켰다.7divide and rule/conquer to defeat or control people by making them argue with each other instead of opposing you通过使人们相互争吵而非联合对抗你，从而击败或控制他人derrotar o controlar a las personas haciéndolas enfrentarse entre sí en lugar de oponerse a tiderrotar ou controlar pessoas fazendo-as brigar entre si em vez de se oporem a você人々を互いに争わせることで、自分への反抗を防ぎ、打ち負かすまたは支配する사람들이 자신에게 맞서는 대신 서로 다투게 만들어 그들을 제압하거나 통제하다8divided loyalties a feeling you have when two people you like have argued and you are not sure which person you should support两个你喜欢的人发生争执、不知该支持哪一方时的感受la sensación que tienes cuando dos personas que aprecias han discutido y no sabes a cuál de las dos apoyara sensação que você tem quando duas pessoas de quem gosta brigaram e você não sabe qual delas apoiar好きな二人が言い争い、どちらを支持すべきかわからなくなる気持ち자신이 좋아하는 두 사람이 다투었을 때 누구를 지지해야 할지 모르는 감정: Divorce is an agony of divided loyalties for children.离婚对孩子来说是忠诚两难的痛苦折磨。El divorcio es una agonía de lealtades divididas para los niños.O divórcio é uma agonia de lealdades divididas para as crianças.離婚は子供たちにとって、どちらの親につくかという葛藤の苦しみである。이혼은 아이들에게 갈라진 충성심으로 인한 고통이다.—divided adjective: a deeply divided society严重分裂的社会una sociedad profundamente divididauma sociedade profundamente dividida深く分断された社会깊이 분열된 사회 The committee was divided over the proposal.委员会在该提案上意见分歧。El comité estaba dividido respecto a la propuesta.O comitê estava dividido em relação à proposta.委員会はその提案をめぐって意見が分かれた。위원회는 그 제안을 두고 의견이 나뉘었다.dividedivide2 noun [countable usually singular] 1a strong difference between the beliefs or way of life of groups of people, that may make them hate each other不同人群在信仰或生活方式上的巨大差异，可能导致彼此仇视una marcada diferencia entre las creencias o el modo de vida de grupos de personas que puede llevarlos a odiarse mutuamenteuma grande diferença entre as crenças ou o modo de vida de grupos de pessoas, que pode levá-los a se odiar人々の集団間の信念や生き方における大きな違い。互いへの憎しみを生むこともある집단 간 신념이나 생활 방식의 뚜렷한 차이로, 서로 증오하게 만들 수 있음: The North/South divide is characteristic of Britain.南北分歧是英国的典型特征。La división Norte/Sur es característica de Gran Bretaña.A divisão Norte/Sul é característica da Grã-Bretanha.南北格差はイギリスの特徴的な現象である。남북 격차는 영국의 특징이다.cultural/political/racial etc divide people on both sides of the political divide政治分歧两端的人们personas de ambos lados de la división políticapessoas dos dois lados da divisão política政治的な対立の両側にいる人々정치적 분열의 양쪽에 있는 사람들2American English a line of high ground between two river systems两个水系之间的高地分水岭línea de terreno elevado entre dos sistemas fluvialeslinha de terreno elevado entre dois sistemas fluviais二つの河川系の間にある高地の分水嶺두 하천 계통 사이의 높은 지대 분수령 SYN watershed
1a strong difference between the beliefs or way of life of groups of people, that may make them hate each other不同人群在信仰或生活方式上的巨大差异，可能导致彼此仇视una marcada diferencia entre las creencias o el modo de vida de grupos de personas que puede llevarlos a odiarse mutuamenteuma grande diferença entre as crenças ou o modo de vida de grupos de pessoas, que pode levá-los a se odiar人々の集団間の信念や生き方における大きな違い。互いへの憎しみを生むこともある집단 간 신념이나 생활 방식의 뚜렷한 차이로, 서로 증오하게 만들 수 있음: The North/South divide is characteristic of Britain.南北分歧是英国的典型特征。La división Norte/Sur es característica de Gran Bretaña.A divisão Norte/Sul é característica da Grã-Bretanha.南北格差はイギリスの特徴的な現象である。남북 격차는 영국의 특징이다.cultural/political/racial etc divide people on both sides of the political divide政治分歧两端的人们personas de ambos lados de la división políticapessoas dos dois lados da divisão política政治的な対立の両側にいる人々정치적 분열의 양쪽에 있는 사람들2American English a line of high ground between two river systems两个水系之间的高地分水岭línea de terreno elevado entre dos sistemas fluvialeslinha de terreno elevado entre dois sistemas fluviais二つの河川系の間にある高地の分水嶺두 하천 계통 사이의 높은 지대 분수령 SYN watershed