PolyDict.cc
    donedone1 /dʌn/ verb the past participle of dodo 的过去分词participio pasado de doparticípio passado de dodoの過去分詞do의 과거분사
    donedone2 adjective [not before noun, no comparative] 1finished finished or completed完成的;结束的terminado o completadoterminado ou concluído終わった;完了した끝난, 완료된 SYN  finished:  The job’s nearly done.这项工作快完成了。El trabajo está casi terminado.O trabalho está quase pronto.仕事はもうすぐ終わります。일이 거의 다 됐어요.somebody is done (with something) (=someone has finished doing or using something)(=某人已做完或用完某物)(=alguien ha terminado de hacer o usar algo)(=alguém terminou de fazer ou usar algo)(=誰かが何かをし終えた、または使い終えた)(=누군가 무언가를 다 하거나 다 사용했음) As soon as I’m done, I’ll give you a call.我一做完就给你打电话。En cuanto termine, te llamo.Assim que eu terminar, te ligo.終わったらすぐ電話しますね。끝나는 대로 전화할게요. Are you done with this magazine?这本杂志你看完了吗?¿Ya terminaste con esta revista?Você já terminou com essa revista?この雑誌、もう読み終わりましたか?이 잡지 다 봤어요? I’ll be glad when the exams are over and done with (=completely finished).等考试彻底结束了(=完全结束),我会很高兴的。Me alegraré cuando los exámenes hayan terminado del todo (=completamente acabados).Vou ficar feliz quando as provas estiverem de vez encerradas (=completamente terminadas).試験が完全に終わったら(=すっかり片付いたら)、ほっとします。시험이 완전히 끝나면(=완전히 마무리되면)기쁠 것 같아요.2cooked cooked enough to eat煮熟可以吃了suficientemente cocido para comercozido o suficiente para comer十分に火が通って食べられる状態の충분히 익어 먹을 수 있는overdone, underdone:  Is the pasta done yet?意大利面熟了吗?¿Ya está lista la pasta?O macarrão já está pronto?パスタはもう茹で上がりましたか?파스타가 벌써 됐나요?3be done for informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to be in serious trouble or likely to fail陷入严重麻烦;很可能失败estar en serios problemas o a punto de fracasarestar em sérios apuros ou prestes a fracassar深刻な困難に陥っている、または失敗しそうである심각한 곤경에 처해 있거나 실패할 것 같은:  If we get caught, we’re done for.要是被抓住,我们就完了。Si nos atrapan, estamos perdidos.Se a gente for pego, estamos fritos.もし捕まったら、私たちはおしまいだ。잡히기라도 하면 우리 끝장이야.4done in informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 extremely tired精疲力竭的completamente agotadocompletamente esgotadoひどく疲れた몹시 지친:  You look done in.你看起来精疲力竭。Pareces completamente agotado.Você parece completamente esgotado.疲れ果てているように見えますよ。완전히 지쳐 보이네요.5be done (also be the done thing British English) to be socially acceptable符合社会习俗;为社会所接受ser socialmente aceptableser socialmente aceitável社会的に受け入れられる行為である사회적으로 용납되는:  Showing affection in public just isn’t done in Japan.在日本,公开表达感情是不被接受的行为。Mostrar afecto en público sencillamente no está bien visto en Japón.Demonstrar afeto em público simplesmente não é aceitável no Japão.日本では、人前で愛情を表現することは受け入れられません。일본에서는 공공장소에서 애정을 표현하는 것이 용납되지 않습니다.6be done with it (also have done with it British English) used to tell someone to stop thinking about or trying to decide something because they have already done this enough用于叫某人停止纠结或犹豫不决,因为已经考虑得够多了se usa para decirle a alguien que deje de pensar en algo o de intentar decidirlo, pues ya ha considerado suficienteusado para dizer a alguém que pare de pensar em algo ou tentar se decidir, pois já pensou o suficiente何かについて考えたり決めようとしたりするのをやめるよう人に伝えるときに使う(すでに十分考えたから)이미 충분히 고민했으니 더 이상 생각하거나 결정하려 하지 말라고 말할 때 사용:  Just buy it and have done with it!买了就算了,别再纠结了!¡Cómpralo de una vez y listo!Compra logo e acaba com isso!さっさと買って、もうそれで終わりにしなさい!그냥 사버리고 끝내버려!7be done British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to be deceived or cheated被骗;被欺骗ser engañado o estafadoser enganado ou lesadoだまされる;ぼられる속거나 사기를 당하다:  If you paid £50, you were done, mate!如果你花了50英镑,你就被宰了,老兄!¡Si pagaste 50 libras, te estafaron, amigo!Se você pagou 50 libras, te enganaram, cara!50ポンド払ったなら、ぼられたよ、君!50파운드나 냈다면 바가지 쓴 거야, 친구!8be/get done British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to be caught by the police for doing something illegal, but usually not too serious因违法行为(通常不太严重)被警察查处ser detenido por la policía por hacer algo ilegal, aunque generalmente no muy graveser pego pela polícia por fazer algo ilegal, mas geralmente não muito grave(通常それほど深刻でない)違法行為で警察に捕まる불법적인 행동(보통은 그리 심각하지 않은)으로 경찰에 잡히다done for I got done for speeding last night.我昨晚因超速被警察逮了。Anoche me multaron por exceso de velocidad.Ontem à noite fui pego por excesso de velocidade.昨夜、スピード違反で捕まってしまった。어젯밤에 과속으로 단속됐어.9 a done deal informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 an agreement that has been made and cannot be changed已达成且无法更改的协议un acuerdo que ya se ha cerrado y no puede modificarseum acordo já firmado que não pode ser alteradoすでに成立しており変更できない合意이미 체결되어 변경할 수 없는 합의:  The merger is far from a done deal.这次合并远未成为定局。La fusión está lejos de ser un trato cerrado.A fusão está longe de ser um acordo fechado.その合併は、まだ決定事項にはほど遠い。그 합병은 확정된 거래와는 거리가 멀다.10done and dusted British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 completely finished or completed完全结束;彻底完成completamente terminado o concluidototalmente terminado ou concluído完全に終わった;すっかり片付いた완전히 끝난, 완벽히 마무리된:  It was all done and dusted within forty-five minutes.这一切在四十五分钟内就全部搞定了。Todo quedó completamente resuelto en cuarenta y cinco minutos.Tudo ficou completamente resolvido em quarenta e cinco minutos.すべて四十五分以内にすっかり片付いた。모든 것이 45분 만에 완전히 마무리됐다. be hard done by at hard2(6)
    donedone3 interjection used to agree to and accept the conditions of a deal用于表示同意并接受某项交易的条件se usa para aceptar y acordar las condiciones de un tratousado para concordar e aceitar as condições de um acordo取引の条件に同意し受け入れるときに使う거래의 조건에 동의하고 수락할 때 사용:  ‘I’ll give you $90 for it.’ ‘Done!’"我出90美元买这个。""成交!""Te doy 90 dólares por esto." "¡Trato hecho!""Te dou 90 dólares por isso." "Fechado!"「90ドル出しますよ。」「決まりだ!」"90달러에 드릴게요." "좋아요!"