PolyDict.cc
    dozendozen /ˈdʌzən/ number (plural dozen or dozens) (written abbreviation doz.) 1twelve十二docedoze十二열둘:  a dozen eggs一打鸡蛋una docena de huevosuma dúzia de ovos卵1ダース달걀 한 다스two/three/four etc dozen (=24, 36, 48 etc)(即24、36、48等)(= 24, 36, 48, etc.)(= 24, 36, 48, etc.)(=24、36、48など)(=24, 36, 48 등) The number of deaths has risen to more than two dozen.死亡人数已超过两打。El número de muertes ha ascendido a más de dos docenas.O número de mortes subiu para mais de duas dúzias.死者数は2ダースを超えた。사망자 수가 두 다스를 넘어섰다.dozens of people/companies/cars etc (=but not hundreds or thousands)(即非数百或数千)(= pero no cientos ni miles)(= mas não centenas ou milhares)(=ただし、数百・数千ではない)(=수백이나 수천은 아님) Dozens of people were killed.数十人遇难。Decenas de personas murieron.Dezenas de pessoas morreram.数十人が死亡した。수십 명이 사망했다. Chris, Helen, and half a dozen others went on holiday together.克里斯、海伦和另外六个人一起去度假了。Chris, Helen y otros seis fueron de vacaciones juntos.Chris, Helen e mais seis pessoas foram de férias juntos.クリス、ヘレン、そして他の6人が一緒に休暇に出かけた。크리스, 헬렌, 그리고 다른 여섯 명이 함께 휴가를 떠났다. A dozen or so (=about 12) cars were parked near the entrance.入口附近停着一打左右(即约12辆)的车。Una docena más o menos (= unos 12) de autos estaban estacionados cerca de la entrada.Uma dúzia mais ou menos (= cerca de 12) de carros estava estacionada perto da entrada.入口の近くに1ダースほど(=約12台)の車が停まっていた。입구 근처에 한 다스 남짓(=약 12대)의 차가 주차되어 있었다.2informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 a lot of大量,许多muchos, una gran cantidad demuitos, uma grande quantidade deたくさんの、多数の많은, 다수의a dozen I’ve heard this story a dozen times before.这个故事我以前已经听过好多遍了。He escuchado esta historia muchas veces.Já ouvi essa história muitas vezes.この話は以前に何度も聞いたことがある。이 이야기는 전에도 여러 번 들었다.dozens of something She’s had dozens of boyfriends.她的男朋友多了去了。Ha tenido decenas de novios.Ela já teve dezenas de namorados.彼女はたくさんの彼氏がいた。그녀는 남자친구가 수십 명이었다. We collected dozens and dozens of shells on the beach.我们在海滩上收集了好几十个贝壳。Recogimos decenas y decenas de conchas en la playa.Coletamos dezenas e dezenas de conchas na praia.私たちはビーチで何十個もの貝殻を集めた。우리는 해변에서 수십 개나 되는 조개껍데기를 모았다. baker's dozen, → a dime a dozen at dime(2), → nineteen to the dozen at nineteen(2), → six of one and half a dozen of another at six(4)