earnearn /ɜːn $ ɜːrn/ verb 
1money for work [intransitive, transitive] to receive a particular amount of money for the work that you do因所做的工作而获得一定数额的报酬recibir una cantidad determinada de dinero por el trabajo que se realizareceber determinada quantia em dinheiro pelo trabalho que se faz行った仕事に対して一定の金額を受け取る하는 일에 대해 일정한 금액을 받다: 
He earns nearly £20,000 a year.他每年收入近2万英镑。Gana casi 20.000 libras al año.Ele ganha quase £20.000 por ano.彼は年間ほぼ2万ポンドを稼ぐ。그는 연간 거의 2만 파운드를 번다. You don’t earn much money being a nurse.做护士挣不了多少钱。No se gana mucho dinero siendo enfermero.Ser enfermeiro não rende muito dinheiro.看護師をしてもあまりお金は稼げない。간호사를 해서는 돈을 많이 벌지 못한다. He did all sorts of jobs to earn a living.他做各种各样的工作来谋生。Hizo todo tipo de trabajos para ganarse la vida.Ele fez todo tipo de trabalho para ganhar a vida.彼は生計を立てるためにあらゆる種類の仕事をした。그는 생계를 위해 온갖 종류의 일을 했다. I was the only person in the house who was earning.我是家里唯一有收入的人。Yo era la única persona de la casa que tenía ingresos.Eu era a única pessoa em casa que estava ganhando dinheiro.家の中で稼いでいたのは私だけだった。집에서 돈을 버는 사람은 나뿐이었다. She was earning good money at the bank.她在银行挣着不少钱。Ganaba buen dinero en el banco.Ela estava ganhando um bom dinheiro no banco.彼女は銀行でかなりの収入を得ていた。그녀는 은행에서 좋은 수입을 올리고 있었다. Chris will pay – he’s earning a fortune.克里斯来付——他可挣大钱了。Chris pagará — está ganando una fortuna.Chris vai pagar — ele está ganhando uma fortuna.クリスが払うよ——彼はすごく稼いでいるから。크리스가 낼 거야 — 그는 엄청나게 벌고 있거든.► see thesaurus at get2profit [transitive] to make a profit from business or from putting money in a bank etc通过经营或在银行存款等方式获利obtener ganancias de un negocio o de depositar dinero en un banco, etc.obter lucro com negócios ou com depósitos em banco etc.事業や銀行預金などから利益を得る사업이나 은행 예금 등을 통해 이익을 얻다: The movie earned £7 million on its first day.这部电影首映当天就赚了700万英镑。La película recaudó 7 millones de libras el primer día.O filme arrecadou £7 milhões no primeiro dia.その映画は初日に700万ポンドを稼いだ。그 영화는 첫날 700만 파운드를 벌어들였다. You could earn a higher rate of interest elsewhere.你可以在其他地方获得更高的利率。Podrías obtener una tasa de interés más alta en otro lugar.Você poderia obter uma taxa de juros mais alta em outro lugar.他の場所ではより高い利率を得られるかもしれない。다른 곳에서는 더 높은 이자율을 얻을 수 있을 것이다.3something deserved [transitive] a)to do something or have qualities that make you deserve something通过行动或具备某种品质而值得获得某物hacer algo o tener cualidades que hacen que uno merezca algofazer algo ou ter qualidades que fazem você merecer algo何かをしたり資質を持ったりすることで、何かを受けるに値する행동이나 자질을 통해 무언가를 받을 자격을 얻다: I think you’ve earned a rest.我觉得你该好好休息一下了。Creo que te has ganado un descanso.Acho que você merece um descanso.あなたは休息を得るに値すると思う。당신은 휴식을 취할 자격이 있다고 생각해요. He soon earned the respect of the players.他很快赢得了球员们的尊重。Pronto se ganó el respeto de los jugadores.Ele logo conquistou o respeito dos jogadores.彼はすぐに選手たちの尊敬を勝ち取った。그는 곧 선수들의 존경을 얻었다. He hopes to earn a place in the team.他希望能争得队中的一席之地。Espera ganarse un puesto en el equipo.Ele espera conquistar uma vaga no time.彼はチームでのポジションを勝ち取ることを望んでいる。그는 팀에서 자리를 얻기를 바란다. The company has earned a reputation for reliability.该公司已赢得了可靠的声誉。La empresa se ha ganado una reputación de fiabilidad.A empresa conquistou uma reputação de confiabilidade.その会社は信頼性という評判を築いてきた。그 회사는 신뢰성에 대한 명성을 얻었다. b)if your actions or qualities earn you something, they make you deserve to have it若某人的行为或品质为其赢得某物，意指它们使其有资格拥有该物si las acciones o cualidades de alguien le reportan algo, significa que le hacen merecer tenerlose as ações ou qualidades de alguém lhe rendem algo, elas fazem essa pessoa merecer tê-lo行動や資質が何かをもたらす場合、それはその何かを受けるに値することを意味する행동이나 자질이 무언가를 가져다줄 경우, 그것은 그것을 받을 자격이 있음을 뜻한다earn somebody something That performance earned her an Oscar as Best Actress.那次表演为她赢得了奥斯卡最佳女演员奖。Esa actuación le valió un Óscar como Mejor Actriz.Aquela atuação lhe rendeu um Oscar de Melhor Atriz.その演技で彼女はアカデミー賞最優秀女優賞を受賞した。그 연기로 그녀는 최우수 여우주연상 오스카를 수상했다.4earn your/its keep a)to do jobs in return for being given a home and food以劳动换取住所和食物trabajar a cambio de alojamiento y comidatrabalhar em troca de moradia e comida住む場所と食事を与えてもらう代わりに仕事をする거처와 음식을 제공받는 대가로 일하다: We older children were expected to earn our keep.年长些的孩子都被要求以劳动换取食宿。Se esperaba que nosotros, los niños mayores, nos ganáramos el sustento.Esperava-se que nós, as crianças mais velhas, ganhássemos nosso sustento.年上の子どもたちは食い扶持を稼ぐことが期待されていた。나이 많은 아이들은 스스로 먹고 자는 값을 치러야 한다고 여겨졌다. b)to be useful enough to be worth the time or money spent（指事物）有足够的用处，值得花费时间或金钱ser lo suficientemente útil como para merecer el tiempo o el dinero invertidosser útil o suficiente para valer o tempo ou o dinheiro gastos費やした時間やお金に見合うだけの有用性を持つ투자한 시간이나 돈의 값어치를 할 만큼 충분히 유용하다: These aircraft are still earning their keep.这些飞机仍然能发挥其应有的价值。Estos aviones siguen siendo rentables.Essas aeronaves ainda estão valendo o que custam.これらの航空機はいまだに費用に見合う働きをしている。이 항공기들은 여전히 유지 비용 이상의 가치를 하고 있다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어nouns名词sustantivossubstantivos名詞명사earn money· I’d like to earn more money than I do now.· 我想比现在挣更多的钱。· Me gustaría ganar más dinero del que gano ahora.· Eu gostaria de ganhar mais dinheiro do que ganho agora.· 今より多くのお金を稼ぎたい。· 지금보다 더 많은 돈을 벌고 싶다.earn a wage/salary· You are more likely to earn a decent wage if you have a degree.· 如果有学位，你更有可能挣到一份体面的工资。· Es más probable que ganes un salario decente si tienes un título universitario.· É mais provável que você ganhe um salário decente se tiver diploma universitário.· 学位があればまともな賃金を得られる可能性が高い。· 학위가 있으면 적절한 임금을 받을 가능성이 더 높다.earn a living (also earn your living) (=earn the money you need to live)· She started to earn a living by selling her jewellery on a market stall.· 她开始在市场摊位上出售珠宝来谋生。· Empezó a ganarse la vida vendiendo sus joyas en un puesto de mercado.· Ela começou a ganhar a vida vendendo suas joias em uma barraca de mercado.· 彼女は市場の露店で宝飾品を売って生計を立て始めた。· 그녀는 시장 노점에서 보석을 팔아 생계를 꾸리기 시작했다.earn £30,000 a year/$200 a week/£5 an hour etc· Newly qualified teachers earn a minimum of £24,000 a year.· 新取得资格的教师每年至少挣2.4万英镑。· Los docentes recién titulados ganan un mínimo de 24.000 libras al año.· Professores recém-habilitados ganham no mínimo £24.000 por ano.· 新たに資格を取得した教員は年間最低2万4000ポンドを稼ぐ。· 새로 자격을 취득한 교사는 연간 최소 £24,000을 번다.earn good money (=earn a lot of money)· You can earn good money working in London.· 在伦敦工作可以挣到不少钱。· Puedes ganar buen dinero trabajando en Londres.· Você pode ganhar um bom dinheiro trabalhando em Londres.· ロンドンで働けばよい収入を得られる。· 런던에서 일하면 좋은 돈을 벌 수 있다.earn a fortune (=earn an extremely large amount of money)· Footballers at the top clubs earn a fortune these days.· 如今顶级俱乐部的足球运动员收入惊人。· Los futbolistas de los mejores clubes ganan una fortuna hoy en día.· Os jogadores de futebol dos grandes clubes ganham uma fortuna hoje em dia.· 現在、トップクラブのサッカー選手は莫大な収入を得ている。· 요즘 상위 클럽의 축구 선수들은 엄청난 돈을 번다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어earn to be paid a particular amount of money for your work. Earn is more formal than get or make因工作而获得一定数额的报酬。earn 比 get 或 make 更正式recibir una cantidad determinada de dinero por el trabajo realizado. Earn es más formal que get o makeser pago determinada quantia pelo trabalho. Earn é mais formal do que get ou make仕事に対して一定の金額を支払われる。earn は get や make よりも改まった表現일에 대해 일정한 금액을 받다. earn은 get이나 make보다 더 격식체이다: · A newly-qualified teacher can expect to earn about £20,000 a year.· 一名新取得资格的教师预计每年可挣约2万英镑。· Un docente recién titulado puede esperar ganar unas 20.000 libras al año.· Um professor recém-habilitado pode esperar ganhar cerca de £20.000 por ano.· 新たに資格を取得した教員は年間約2万ポンドを稼ぐことが見込める。· 새로 자격을 취득한 교사는 연간 약 £20,000을 벌 것으로 예상할 수 있다.get to earn a particular amount of money every hour, week etc每小时、每周等赚取一定数额的金钱ganar una cantidad determinada de dinero por hora, por semana, etc.ganhar determinada quantia por hora, por semana etc.時間ごと、週ごとなどに一定の金額を稼ぐ시간당, 주당 등 일정한 금액을 벌다: · How much do you get an hour?· 你每小时挣多少？· ¿Cuánto cobras por hora?· Quanto você ganha por hora?· 1時間にいくらもらっていますか？· 시간당 얼마 받아요?· She gets more than I do.· 她挣得比我多。· Ella gana más que yo.· Ela ganha mais do que eu.· 彼女は私より多くもらっている。· 그녀는 나보다 더 많이 받는다.make to earn money, especially a lot of money, or money that is not from regular employment赚钱，尤指赚大钱，或赚取非来自固定雇用的收入ganar dinero, especialmente mucho dinero, o dinero que no proviene de un empleo regularganhar dinheiro, especialmente muito dinheiro, ou dinheiro que não vem de um emprego regularお金を稼ぐ。特に大金を稼ぐ、または定期的な雇用以外から収入を得る돈을 벌다, 특히 큰돈을 벌거나 정기적인 고용 이외의 수입을 얻다: · You can make a lot of money in banking.· 在银行业可以赚很多钱。· Se puede ganar mucho dinero en la banca.· Você pode ganhar muito dinheiro no setor bancário.· 金融業ではたくさんのお金を稼ぐことができる。· 금융업에서는 많은 돈을 벌 수 있다.· Jo makes a bit of extra money by selling his paintings.· Jo靠卖画赚了些外快。· Jo gana un poco de dinero extra vendiendo sus cuadros.· Jo ganha um dinheiro extra vendendo seus quadros.· ジョーは絵を売って少し副収入を得ている。· Jo는 그림을 팔아 약간의 부수입을 번다.be on something British English to earn a particular amount of money each year. This is the most common way of talking about someone’s salary in British English每年挣取一定数额的金钱。这是英式英语中描述某人薪酬最常用的表达方式ganar una cantidad determinada de dinero al año. Es la forma más común de hablar del salario de alguien en el inglés británicoganhar determinada quantia por ano. É a forma mais comum de falar sobre o salário de alguém no inglês britânico年間に一定の金額を稼ぐ。英国英語で誰かの給与について話す最も一般的な表現연간 일정한 금액을 벌다. 영국 영어에서 누군가의 급여를 말하는 가장 일반적인 방식이다: · How much are you on?· 你的工资是多少？· ¿Cuánto cobras?· Quanto você ganha?· 給料はいくらですか？· 연봉이 얼마예요?· Some chief executives are on huge salaries.· 一些首席执行官领取着极高的薪酬。· Algunos directores ejecutivos cobran sueldos enormes.· Alguns presidentes executivos recebem salários enormes.· 最高経営責任者の中には莫大な給与をもらっている人もいる。· 일부 최고경영자들은 엄청난 급여를 받는다.be/get paid to receive money for work that you do for an employer, not by working for yourself为雇主工作而获得报酬，而非自雇经营recibir dinero por el trabajo realizado para un empleador, no por cuenta propiareceber dinheiro pelo trabalho feito para um empregador, e não por conta própria自営ではなく、雇用主のために働いてお金を受け取る자영업이 아닌 고용주를 위해 일하고 돈을 받다: · Workers are paid around $500 a month.· 工人每月的工资约为500美元。· Los trabajadores cobran alrededor de 500 dólares al mes.· Os trabalhadores recebem cerca de US$500 por mês.· 労働者は月約500ドルの賃金を受け取っている。· 근로자들은 한 달에 약 500달러를 받는다.· I get paid monthly.· 我按月领薪。· Me pagan mensualmente.· Recebo meu salário mensalmente.· 給料は月払いだ。· 나는 월급으로 받는다.well-paid/badly-paid paid a lot of money/not much money for the work that you do因所做的工作而获得很多或不多的报酬que recibe mucho o poco dinero por el trabajo que realizaque recebe muito ou pouco dinheiro pelo trabalho que faz仕事に対して多く、またはあまり支払われる하는 일에 대해 많은 혹은 적은 보수를 받는: · well-paid lawyers working in the city· 在伦敦金融城工作的高薪律师· abogados bien pagados que trabajan en la City de Londres· advogados bem remunerados que trabalham na City de Londres· シティ（ロンドン金融街）で働く高給の弁護士たち· 런던 시티에서 일하는 고임금 변호사들· It was boring badly-paid work.· 那是一份无聊且薪酬低的工作。· Era un trabajo aburrido y mal pagado.· Era um trabalho chato e mal remunerado.· それは退屈で低賃金の仕事だった。· 그것은 지루하고 보수도 적은 일이었다.take home to earn a particular amount of money after tax etc has been taken away from your pay扣除税款等后实际到手的一定数额的净收入ganar una cantidad determinada de dinero después de que se han descontado los impuestos, etc.ganhar determinada quantia depois que impostos e outros descontos são feitos no salário税金などが差し引かれた後に実際に手元に残る一定金額を稼ぐ세금 등이 공제된 후 실제로 수령하는 특정 금액을 벌다: · After tax and other deductions, I only take home £200 a week.· 扣除税款及其他费用后，我每周到手只有200英镑。· Tras los impuestos y otras deducciones, solo me llevo a casa 200 libras a la semana.· Depois de impostos e outras deduções, só levo para casa £200 por semana.· 税金やその他の控除後、週の手取りはわずか200ポンドだ。· 세금과 기타 공제 후, 나는 주당 £200만 실수령한다.
1money for work [intransitive, transitive] to receive a particular amount of money for the work that you do因所做的工作而获得一定数额的报酬recibir una cantidad determinada de dinero por el trabajo que se realizareceber determinada quantia em dinheiro pelo trabalho que se faz行った仕事に対して一定の金額を受け取る하는 일에 대해 일정한 금액을 받다: He earns nearly £20,000 a year.他每年收入近2万英镑。Gana casi 20.000 libras al año.Ele ganha quase £20.000 por ano.彼は年間ほぼ2万ポンドを稼ぐ。그는 연간 거의 2만 파운드를 번다. You don’t earn much money being a nurse.做护士挣不了多少钱。No se gana mucho dinero siendo enfermero.Ser enfermeiro não rende muito dinheiro.看護師をしてもあまりお金は稼げない。간호사를 해서는 돈을 많이 벌지 못한다. He did all sorts of jobs to earn a living.他做各种各样的工作来谋生。Hizo todo tipo de trabajos para ganarse la vida.Ele fez todo tipo de trabalho para ganhar a vida.彼は生計を立てるためにあらゆる種類の仕事をした。그는 생계를 위해 온갖 종류의 일을 했다. I was the only person in the house who was earning.我是家里唯一有收入的人。Yo era la única persona de la casa que tenía ingresos.Eu era a única pessoa em casa que estava ganhando dinheiro.家の中で稼いでいたのは私だけだった。집에서 돈을 버는 사람은 나뿐이었다. She was earning good money at the bank.她在银行挣着不少钱。Ganaba buen dinero en el banco.Ela estava ganhando um bom dinheiro no banco.彼女は銀行でかなりの収入を得ていた。그녀는 은행에서 좋은 수입을 올리고 있었다. Chris will pay – he’s earning a fortune.克里斯来付——他可挣大钱了。Chris pagará — está ganando una fortuna.Chris vai pagar — ele está ganhando uma fortuna.クリスが払うよ——彼はすごく稼いでいるから。크리스가 낼 거야 — 그는 엄청나게 벌고 있거든.► see thesaurus at get2profit [transitive] to make a profit from business or from putting money in a bank etc通过经营或在银行存款等方式获利obtener ganancias de un negocio o de depositar dinero en un banco, etc.obter lucro com negócios ou com depósitos em banco etc.事業や銀行預金などから利益を得る사업이나 은행 예금 등을 통해 이익을 얻다: The movie earned £7 million on its first day.这部电影首映当天就赚了700万英镑。La película recaudó 7 millones de libras el primer día.O filme arrecadou £7 milhões no primeiro dia.その映画は初日に700万ポンドを稼いだ。그 영화는 첫날 700만 파운드를 벌어들였다. You could earn a higher rate of interest elsewhere.你可以在其他地方获得更高的利率。Podrías obtener una tasa de interés más alta en otro lugar.Você poderia obter uma taxa de juros mais alta em outro lugar.他の場所ではより高い利率を得られるかもしれない。다른 곳에서는 더 높은 이자율을 얻을 수 있을 것이다.3something deserved [transitive] a)to do something or have qualities that make you deserve something通过行动或具备某种品质而值得获得某物hacer algo o tener cualidades que hacen que uno merezca algofazer algo ou ter qualidades que fazem você merecer algo何かをしたり資質を持ったりすることで、何かを受けるに値する행동이나 자질을 통해 무언가를 받을 자격을 얻다: I think you’ve earned a rest.我觉得你该好好休息一下了。Creo que te has ganado un descanso.Acho que você merece um descanso.あなたは休息を得るに値すると思う。당신은 휴식을 취할 자격이 있다고 생각해요. He soon earned the respect of the players.他很快赢得了球员们的尊重。Pronto se ganó el respeto de los jugadores.Ele logo conquistou o respeito dos jogadores.彼はすぐに選手たちの尊敬を勝ち取った。그는 곧 선수들의 존경을 얻었다. He hopes to earn a place in the team.他希望能争得队中的一席之地。Espera ganarse un puesto en el equipo.Ele espera conquistar uma vaga no time.彼はチームでのポジションを勝ち取ることを望んでいる。그는 팀에서 자리를 얻기를 바란다. The company has earned a reputation for reliability.该公司已赢得了可靠的声誉。La empresa se ha ganado una reputación de fiabilidad.A empresa conquistou uma reputação de confiabilidade.その会社は信頼性という評判を築いてきた。그 회사는 신뢰성에 대한 명성을 얻었다. b)if your actions or qualities earn you something, they make you deserve to have it若某人的行为或品质为其赢得某物，意指它们使其有资格拥有该物si las acciones o cualidades de alguien le reportan algo, significa que le hacen merecer tenerlose as ações ou qualidades de alguém lhe rendem algo, elas fazem essa pessoa merecer tê-lo行動や資質が何かをもたらす場合、それはその何かを受けるに値することを意味する행동이나 자질이 무언가를 가져다줄 경우, 그것은 그것을 받을 자격이 있음을 뜻한다earn somebody something That performance earned her an Oscar as Best Actress.那次表演为她赢得了奥斯卡最佳女演员奖。Esa actuación le valió un Óscar como Mejor Actriz.Aquela atuação lhe rendeu um Oscar de Melhor Atriz.その演技で彼女はアカデミー賞最優秀女優賞を受賞した。그 연기로 그녀는 최우수 여우주연상 오스카를 수상했다.4earn your/its keep a)to do jobs in return for being given a home and food以劳动换取住所和食物trabajar a cambio de alojamiento y comidatrabalhar em troca de moradia e comida住む場所と食事を与えてもらう代わりに仕事をする거처와 음식을 제공받는 대가로 일하다: We older children were expected to earn our keep.年长些的孩子都被要求以劳动换取食宿。Se esperaba que nosotros, los niños mayores, nos ganáramos el sustento.Esperava-se que nós, as crianças mais velhas, ganhássemos nosso sustento.年上の子どもたちは食い扶持を稼ぐことが期待されていた。나이 많은 아이들은 스스로 먹고 자는 값을 치러야 한다고 여겨졌다. b)to be useful enough to be worth the time or money spent（指事物）有足够的用处，值得花费时间或金钱ser lo suficientemente útil como para merecer el tiempo o el dinero invertidosser útil o suficiente para valer o tempo ou o dinheiro gastos費やした時間やお金に見合うだけの有用性を持つ투자한 시간이나 돈의 값어치를 할 만큼 충분히 유용하다: These aircraft are still earning their keep.这些飞机仍然能发挥其应有的价值。Estos aviones siguen siendo rentables.Essas aeronaves ainda estão valendo o que custam.これらの航空機はいまだに費用に見合う働きをしている。이 항공기들은 여전히 유지 비용 이상의 가치를 하고 있다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어nouns名词sustantivossubstantivos名詞명사earn money· I’d like to earn more money than I do now.· 我想比现在挣更多的钱。· Me gustaría ganar más dinero del que gano ahora.· Eu gostaria de ganhar mais dinheiro do que ganho agora.· 今より多くのお金を稼ぎたい。· 지금보다 더 많은 돈을 벌고 싶다.earn a wage/salary· You are more likely to earn a decent wage if you have a degree.· 如果有学位，你更有可能挣到一份体面的工资。· Es más probable que ganes un salario decente si tienes un título universitario.· É mais provável que você ganhe um salário decente se tiver diploma universitário.· 学位があればまともな賃金を得られる可能性が高い。· 학위가 있으면 적절한 임금을 받을 가능성이 더 높다.earn a living (also earn your living) (=earn the money you need to live)· She started to earn a living by selling her jewellery on a market stall.· 她开始在市场摊位上出售珠宝来谋生。· Empezó a ganarse la vida vendiendo sus joyas en un puesto de mercado.· Ela começou a ganhar a vida vendendo suas joias em uma barraca de mercado.· 彼女は市場の露店で宝飾品を売って生計を立て始めた。· 그녀는 시장 노점에서 보석을 팔아 생계를 꾸리기 시작했다.earn £30,000 a year/$200 a week/£5 an hour etc· Newly qualified teachers earn a minimum of £24,000 a year.· 新取得资格的教师每年至少挣2.4万英镑。· Los docentes recién titulados ganan un mínimo de 24.000 libras al año.· Professores recém-habilitados ganham no mínimo £24.000 por ano.· 新たに資格を取得した教員は年間最低2万4000ポンドを稼ぐ。· 새로 자격을 취득한 교사는 연간 최소 £24,000을 번다.earn good money (=earn a lot of money)· You can earn good money working in London.· 在伦敦工作可以挣到不少钱。· Puedes ganar buen dinero trabajando en Londres.· Você pode ganhar um bom dinheiro trabalhando em Londres.· ロンドンで働けばよい収入を得られる。· 런던에서 일하면 좋은 돈을 벌 수 있다.earn a fortune (=earn an extremely large amount of money)· Footballers at the top clubs earn a fortune these days.· 如今顶级俱乐部的足球运动员收入惊人。· Los futbolistas de los mejores clubes ganan una fortuna hoy en día.· Os jogadores de futebol dos grandes clubes ganham uma fortuna hoje em dia.· 現在、トップクラブのサッカー選手は莫大な収入を得ている。· 요즘 상위 클럽의 축구 선수들은 엄청난 돈을 번다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어earn to be paid a particular amount of money for your work. Earn is more formal than get or make因工作而获得一定数额的报酬。earn 比 get 或 make 更正式recibir una cantidad determinada de dinero por el trabajo realizado. Earn es más formal que get o makeser pago determinada quantia pelo trabalho. Earn é mais formal do que get ou make仕事に対して一定の金額を支払われる。earn は get や make よりも改まった表現일에 대해 일정한 금액을 받다. earn은 get이나 make보다 더 격식체이다: · A newly-qualified teacher can expect to earn about £20,000 a year.· 一名新取得资格的教师预计每年可挣约2万英镑。· Un docente recién titulado puede esperar ganar unas 20.000 libras al año.· Um professor recém-habilitado pode esperar ganhar cerca de £20.000 por ano.· 新たに資格を取得した教員は年間約2万ポンドを稼ぐことが見込める。· 새로 자격을 취득한 교사는 연간 약 £20,000을 벌 것으로 예상할 수 있다.get to earn a particular amount of money every hour, week etc每小时、每周等赚取一定数额的金钱ganar una cantidad determinada de dinero por hora, por semana, etc.ganhar determinada quantia por hora, por semana etc.時間ごと、週ごとなどに一定の金額を稼ぐ시간당, 주당 등 일정한 금액을 벌다: · How much do you get an hour?· 你每小时挣多少？· ¿Cuánto cobras por hora?· Quanto você ganha por hora?· 1時間にいくらもらっていますか？· 시간당 얼마 받아요?· She gets more than I do.· 她挣得比我多。· Ella gana más que yo.· Ela ganha mais do que eu.· 彼女は私より多くもらっている。· 그녀는 나보다 더 많이 받는다.make to earn money, especially a lot of money, or money that is not from regular employment赚钱，尤指赚大钱，或赚取非来自固定雇用的收入ganar dinero, especialmente mucho dinero, o dinero que no proviene de un empleo regularganhar dinheiro, especialmente muito dinheiro, ou dinheiro que não vem de um emprego regularお金を稼ぐ。特に大金を稼ぐ、または定期的な雇用以外から収入を得る돈을 벌다, 특히 큰돈을 벌거나 정기적인 고용 이외의 수입을 얻다: · You can make a lot of money in banking.· 在银行业可以赚很多钱。· Se puede ganar mucho dinero en la banca.· Você pode ganhar muito dinheiro no setor bancário.· 金融業ではたくさんのお金を稼ぐことができる。· 금융업에서는 많은 돈을 벌 수 있다.· Jo makes a bit of extra money by selling his paintings.· Jo靠卖画赚了些外快。· Jo gana un poco de dinero extra vendiendo sus cuadros.· Jo ganha um dinheiro extra vendendo seus quadros.· ジョーは絵を売って少し副収入を得ている。· Jo는 그림을 팔아 약간의 부수입을 번다.be on something British English to earn a particular amount of money each year. This is the most common way of talking about someone’s salary in British English每年挣取一定数额的金钱。这是英式英语中描述某人薪酬最常用的表达方式ganar una cantidad determinada de dinero al año. Es la forma más común de hablar del salario de alguien en el inglés británicoganhar determinada quantia por ano. É a forma mais comum de falar sobre o salário de alguém no inglês britânico年間に一定の金額を稼ぐ。英国英語で誰かの給与について話す最も一般的な表現연간 일정한 금액을 벌다. 영국 영어에서 누군가의 급여를 말하는 가장 일반적인 방식이다: · How much are you on?· 你的工资是多少？· ¿Cuánto cobras?· Quanto você ganha?· 給料はいくらですか？· 연봉이 얼마예요?· Some chief executives are on huge salaries.· 一些首席执行官领取着极高的薪酬。· Algunos directores ejecutivos cobran sueldos enormes.· Alguns presidentes executivos recebem salários enormes.· 最高経営責任者の中には莫大な給与をもらっている人もいる。· 일부 최고경영자들은 엄청난 급여를 받는다.be/get paid to receive money for work that you do for an employer, not by working for yourself为雇主工作而获得报酬，而非自雇经营recibir dinero por el trabajo realizado para un empleador, no por cuenta propiareceber dinheiro pelo trabalho feito para um empregador, e não por conta própria自営ではなく、雇用主のために働いてお金を受け取る자영업이 아닌 고용주를 위해 일하고 돈을 받다: · Workers are paid around $500 a month.· 工人每月的工资约为500美元。· Los trabajadores cobran alrededor de 500 dólares al mes.· Os trabalhadores recebem cerca de US$500 por mês.· 労働者は月約500ドルの賃金を受け取っている。· 근로자들은 한 달에 약 500달러를 받는다.· I get paid monthly.· 我按月领薪。· Me pagan mensualmente.· Recebo meu salário mensalmente.· 給料は月払いだ。· 나는 월급으로 받는다.well-paid/badly-paid paid a lot of money/not much money for the work that you do因所做的工作而获得很多或不多的报酬que recibe mucho o poco dinero por el trabajo que realizaque recebe muito ou pouco dinheiro pelo trabalho que faz仕事に対して多く、またはあまり支払われる하는 일에 대해 많은 혹은 적은 보수를 받는: · well-paid lawyers working in the city· 在伦敦金融城工作的高薪律师· abogados bien pagados que trabajan en la City de Londres· advogados bem remunerados que trabalham na City de Londres· シティ（ロンドン金融街）で働く高給の弁護士たち· 런던 시티에서 일하는 고임금 변호사들· It was boring badly-paid work.· 那是一份无聊且薪酬低的工作。· Era un trabajo aburrido y mal pagado.· Era um trabalho chato e mal remunerado.· それは退屈で低賃金の仕事だった。· 그것은 지루하고 보수도 적은 일이었다.take home to earn a particular amount of money after tax etc has been taken away from your pay扣除税款等后实际到手的一定数额的净收入ganar una cantidad determinada de dinero después de que se han descontado los impuestos, etc.ganhar determinada quantia depois que impostos e outros descontos são feitos no salário税金などが差し引かれた後に実際に手元に残る一定金額を稼ぐ세금 등이 공제된 후 실제로 수령하는 특정 금액을 벌다: · After tax and other deductions, I only take home £200 a week.· 扣除税款及其他费用后，我每周到手只有200英镑。· Tras los impuestos y otras deducciones, solo me llevo a casa 200 libras a la semana.· Depois de impostos e outras deduções, só levo para casa £200 por semana.· 税金やその他の控除後、週の手取りはわずか200ポンドだ。· 세금과 기타 공제 후, 나는 주당 £200만 실수령한다.