effectiveeffective /ɪˈfektɪv/ adjective 
1successful, and working in the way that was intended有效的；以预期方式发挥作用的eficaz; que produce el resultado esperadoeficaz; que funciona da maneira pretendida意図したとおりに機能する、効果的な의도한 대로 작동하여 효과적인 OPP ineffective: 
The cheaper drugs are just as effective in treating arthritis.这些较便宜的药物在治疗关节炎方面同样有效。Los medicamentos más baratos son igual de eficaces para tratar la artritis.Os medicamentos mais baratos são igualmente eficazes no tratamento da artrite.安価な薬も関節炎の治療に同様に効果がある。저렴한 약들도 관절염 치료에 똑같이 효과적이다. the painting’s highly effective use of colour这幅画对色彩极为出色的运用el uso sumamente eficaz del color en el cuadroo uso altamente eficaz da cor na pinturaその絵画の非常に効果的な色彩の使い方그 그림의 매우 효과적인 색채 사용 Training is often much less effective than expected.培训的效果往往远不及预期。La formación suele ser mucho menos eficaz de lo esperado.O treinamento muitas vezes é muito menos eficaz do que o esperado.トレーニングは期待されるほど効果がないことが多い。훈련은 종종 기대보다 훨씬 덜 효과적이다. the most effective ways of reducing inner city congestion减轻市中心交通拥堵的最有效方法las formas más eficaces de reducir la congestión en el centro de la ciudadas formas mais eficazes de reduzir o congestionamento no centro da cidade都心部の渋滞を緩和する最も効果的な方法도심 교통 혼잡을 줄이는 가장 효과적인 방법들► see thesaurus at successfulRegister语体RegistroRegistro語域어체In everyday English, people usually say that something works (well), rather than say that it is effective:· The cheaper drugs work just as well.在日常英语中，人们通常说某事物 works（well），而不说它 is effective：· The cheaper drugs work just as well.（这些较便宜的药物效果同样好。）En el inglés cotidiano, la gente suele decir que algo works (well), en lugar de decir que is effective:· The cheaper drugs work just as well. (Los medicamentos más baratos funcionan igual de bien.)No inglês cotidiano, as pessoas geralmente dizem que algo works (well), em vez de dizer que is effective:· The cheaper drugs work just as well. (Os medicamentos mais baratos funcionam igualmente bem.)日常の英語では、is effective と言う代わりに、something works (well) と言うのが一般的です：· The cheaper drugs work just as well.（安価な薬も同様によく効く。）일상 영어에서 사람들은 보통 is effective라고 하는 대신 works (well)라고 합니다：· The cheaper drugs work just as well.（저렴한 약들도 마찬가지로 효과가 좋다.）2[no comparative, not before noun] if a law, agreement, or system becomes effective, it officially starts若法律、协议或制度生效，即正式开始施行dicho de una ley, un acuerdo o un sistema: que entra oficialmente en vigorquando uma lei, acordo ou sistema entra em vigor, passando a funcionar oficialmente法律・協定・制度が発効する、すなわち正式に施行が始まること법률, 협정 또는 제도가 발효되어 공식적으로 시행이 시작됨effective from The cut in interest rates is effective from Monday.利率削减自周一起正式生效。La reducción de los tipos de interés entra en vigor el lunes.A redução nas taxas de juros entra em vigor a partir de segunda-feira.金利引き下げは月曜日から発効する。금리 인하는 월요일부터 발효된다.3[no comparative, only before noun] real rather than what is officially intended or generally believed实际的，而非官方声称或普遍认为的real, en contraposición a lo que se declara oficialmente o se cree en generalreal, em vez do que é oficialmente pretendido ou geralmente acreditado公式に意図されたものや一般的に信じられているものではなく、実質的な공식적으로 의도되거나 일반적으로 믿어지는 것이 아닌 실질적인: The rebels are in effective control of the city.叛军实际上控制着这座城市。Los rebeldes tienen el control efectivo de la ciudad.Os rebeldes estão no controle efetivo da cidade.反乱軍は事実上その都市を支配している。반군이 실질적으로 도시를 장악하고 있다.—effectiveness noun [uncountable]COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어adverbs副词adverbiosadvérbios副詞부사extremely/highly effective· The company launched a highly effective advertising campaign.· 该公司发起了一场极为有效的广告活动。· La empresa lanzó una campaña publicitaria de gran eficacia.· A empresa lançou uma campanha publicitária altamente eficaz.· その会社は非常に効果的な広告キャンペーンを展開した。· 그 회사는 매우 효과적인 광고 캠페인을 시작했다.nouns名词sustantivossubstantivos名詞명사an effective way· What’s the most effective way to control crime?· 控制犯罪最有效的方式是什么？· ¿Cuál es la forma más eficaz de controlar la delincuencia?· Qual é a maneira mais eficaz de controlar o crime?· 犯罪を抑制する最も効果的な方法は何か？· 범죄를 통제하는 가장 효과적인 방법은 무엇인가?an effective method· Exams are not the most effective method of assessing students’ abilities.· 考试并不是评估学生能力最有效的方法。· Los exámenes no son el método más eficaz para evaluar las capacidades de los alumnos.· As provas não são o método mais eficaz para avaliar as habilidades dos alunos.· 試験は生徒の能力を評価する最も効果的な方法ではない。· 시험이 학생들의 능력을 평가하는 가장 효과적인 방법은 아니다.an effective means· Is reducing the speed limit an effective means of reducing accidents?· 降低限速是减少事故的有效手段吗？· ¿Reducir el límite de velocidad es un medio eficaz para reducir los accidentes?· Reduzir o limite de velocidade é um meio eficaz de reduzir acidentes?· 速度制限を引き下げることは事故を減らす効果的な手段か？· 제한 속도를 낮추는 것이 사고를 줄이는 효과적인 수단인가?effective action· The police must take effective action to protect the public.· 警方必须采取有效措施保护公众。· La policía debe tomar medidas eficaces para proteger al público.· A polícia deve tomar medidas eficazes para proteger o público.· 警察は市民を守るために効果的な措置を取らなければならない。· 경찰은 시민을 보호하기 위해 효과적인 조치를 취해야 한다.an effective solution· The most effective solution to traffic congestion is to build more roads.· 解决交通拥堵最有效的方案是修建更多道路。· La solución más eficaz para la congestión del tráfico es construir más carreteras.· A solução mais eficaz para o congestionamento de trânsito é construir mais estradas.· 交通渋滞に対する最も効果的な解決策は道路を増やすことだ。· 교통 혼잡에 대한 가장 효과적인 해결책은 도로를 더 건설하는 것이다.an effective treatment· Antibiotics are still the most effective treatment for this disease.· 抗生素仍然是治疗这种疾病最有效的方法。· Los antibióticos siguen siendo el tratamiento más eficaz para esta enfermedad.· Os antibióticos ainda são o tratamento mais eficaz para esta doença.· 抗生物質は依然としてこの病気に対する最も効果的な治療法だ。· 항생제는 여전히 이 질병에 대한 가장 효과적인 치료법이다.an effective system· The country has a simple but effective welfare system.· 该国有一套简单却有效的福利制度。· El país tiene un sistema de bienestar social sencillo pero eficaz.· O país tem um sistema de bem-estar social simples, mas eficaz.· その国はシンプルだが効果的な社会福祉制度を持っている。· 그 나라는 단순하지만 효과적인 복지 제도를 갖추고 있다.
1successful, and working in the way that was intended有效的；以预期方式发挥作用的eficaz; que produce el resultado esperadoeficaz; que funciona da maneira pretendida意図したとおりに機能する、効果的な의도한 대로 작동하여 효과적인 OPP ineffective: The cheaper drugs are just as effective in treating arthritis.这些较便宜的药物在治疗关节炎方面同样有效。Los medicamentos más baratos son igual de eficaces para tratar la artritis.Os medicamentos mais baratos são igualmente eficazes no tratamento da artrite.安価な薬も関節炎の治療に同様に効果がある。저렴한 약들도 관절염 치료에 똑같이 효과적이다. the painting’s highly effective use of colour这幅画对色彩极为出色的运用el uso sumamente eficaz del color en el cuadroo uso altamente eficaz da cor na pinturaその絵画の非常に効果的な色彩の使い方그 그림의 매우 효과적인 색채 사용 Training is often much less effective than expected.培训的效果往往远不及预期。La formación suele ser mucho menos eficaz de lo esperado.O treinamento muitas vezes é muito menos eficaz do que o esperado.トレーニングは期待されるほど効果がないことが多い。훈련은 종종 기대보다 훨씬 덜 효과적이다. the most effective ways of reducing inner city congestion减轻市中心交通拥堵的最有效方法las formas más eficaces de reducir la congestión en el centro de la ciudadas formas mais eficazes de reduzir o congestionamento no centro da cidade都心部の渋滞を緩和する最も効果的な方法도심 교통 혼잡을 줄이는 가장 효과적인 방법들► see thesaurus at successfulRegister语体RegistroRegistro語域어체In everyday English, people usually say that something works (well), rather than say that it is effective:· The cheaper drugs work just as well.在日常英语中，人们通常说某事物 works（well），而不说它 is effective：· The cheaper drugs work just as well.（这些较便宜的药物效果同样好。）En el inglés cotidiano, la gente suele decir que algo works (well), en lugar de decir que is effective:· The cheaper drugs work just as well. (Los medicamentos más baratos funcionan igual de bien.)No inglês cotidiano, as pessoas geralmente dizem que algo works (well), em vez de dizer que is effective:· The cheaper drugs work just as well. (Os medicamentos mais baratos funcionam igualmente bem.)日常の英語では、is effective と言う代わりに、something works (well) と言うのが一般的です：· The cheaper drugs work just as well.（安価な薬も同様によく効く。）일상 영어에서 사람들은 보통 is effective라고 하는 대신 works (well)라고 합니다：· The cheaper drugs work just as well.（저렴한 약들도 마찬가지로 효과가 좋다.）2[no comparative, not before noun] if a law, agreement, or system becomes effective, it officially starts若法律、协议或制度生效，即正式开始施行dicho de una ley, un acuerdo o un sistema: que entra oficialmente en vigorquando uma lei, acordo ou sistema entra em vigor, passando a funcionar oficialmente法律・協定・制度が発効する、すなわち正式に施行が始まること법률, 협정 또는 제도가 발효되어 공식적으로 시행이 시작됨effective from The cut in interest rates is effective from Monday.利率削减自周一起正式生效。La reducción de los tipos de interés entra en vigor el lunes.A redução nas taxas de juros entra em vigor a partir de segunda-feira.金利引き下げは月曜日から発効する。금리 인하는 월요일부터 발효된다.3[no comparative, only before noun] real rather than what is officially intended or generally believed实际的，而非官方声称或普遍认为的real, en contraposición a lo que se declara oficialmente o se cree en generalreal, em vez do que é oficialmente pretendido ou geralmente acreditado公式に意図されたものや一般的に信じられているものではなく、実質的な공식적으로 의도되거나 일반적으로 믿어지는 것이 아닌 실질적인: The rebels are in effective control of the city.叛军实际上控制着这座城市。Los rebeldes tienen el control efectivo de la ciudad.Os rebeldes estão no controle efetivo da cidade.反乱軍は事実上その都市を支配している。반군이 실질적으로 도시를 장악하고 있다.—effectiveness noun [uncountable]COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어adverbs副词adverbiosadvérbios副詞부사extremely/highly effective· The company launched a highly effective advertising campaign.· 该公司发起了一场极为有效的广告活动。· La empresa lanzó una campaña publicitaria de gran eficacia.· A empresa lançou uma campanha publicitária altamente eficaz.· その会社は非常に効果的な広告キャンペーンを展開した。· 그 회사는 매우 효과적인 광고 캠페인을 시작했다.nouns名词sustantivossubstantivos名詞명사an effective way· What’s the most effective way to control crime?· 控制犯罪最有效的方式是什么？· ¿Cuál es la forma más eficaz de controlar la delincuencia?· Qual é a maneira mais eficaz de controlar o crime?· 犯罪を抑制する最も効果的な方法は何か？· 범죄를 통제하는 가장 효과적인 방법은 무엇인가?an effective method· Exams are not the most effective method of assessing students’ abilities.· 考试并不是评估学生能力最有效的方法。· Los exámenes no son el método más eficaz para evaluar las capacidades de los alumnos.· As provas não são o método mais eficaz para avaliar as habilidades dos alunos.· 試験は生徒の能力を評価する最も効果的な方法ではない。· 시험이 학생들의 능력을 평가하는 가장 효과적인 방법은 아니다.an effective means· Is reducing the speed limit an effective means of reducing accidents?· 降低限速是减少事故的有效手段吗？· ¿Reducir el límite de velocidad es un medio eficaz para reducir los accidentes?· Reduzir o limite de velocidade é um meio eficaz de reduzir acidentes?· 速度制限を引き下げることは事故を減らす効果的な手段か？· 제한 속도를 낮추는 것이 사고를 줄이는 효과적인 수단인가?effective action· The police must take effective action to protect the public.· 警方必须采取有效措施保护公众。· La policía debe tomar medidas eficaces para proteger al público.· A polícia deve tomar medidas eficazes para proteger o público.· 警察は市民を守るために効果的な措置を取らなければならない。· 경찰은 시민을 보호하기 위해 효과적인 조치를 취해야 한다.an effective solution· The most effective solution to traffic congestion is to build more roads.· 解决交通拥堵最有效的方案是修建更多道路。· La solución más eficaz para la congestión del tráfico es construir más carreteras.· A solução mais eficaz para o congestionamento de trânsito é construir mais estradas.· 交通渋滞に対する最も効果的な解決策は道路を増やすことだ。· 교통 혼잡에 대한 가장 효과적인 해결책은 도로를 더 건설하는 것이다.an effective treatment· Antibiotics are still the most effective treatment for this disease.· 抗生素仍然是治疗这种疾病最有效的方法。· Los antibióticos siguen siendo el tratamiento más eficaz para esta enfermedad.· Os antibióticos ainda são o tratamento mais eficaz para esta doença.· 抗生物質は依然としてこの病気に対する最も効果的な治療法だ。· 항생제는 여전히 이 질병에 대한 가장 효과적인 치료법이다.an effective system· The country has a simple but effective welfare system.· 该国有一套简单却有效的福利制度。· El país tiene un sistema de bienestar social sencillo pero eficaz.· O país tem um sistema de bem-estar social simples, mas eficaz.· その国はシンプルだが効果的な社会福祉制度を持っている。· 그 나라는 단순하지만 효과적인 복지 제도를 갖추고 있다.