elbowelbow1 /ˈelbəʊ $ -boʊ/ noun [countable] 
1the joint where your arm bends手臂弯曲处的关节；肘关节la articulación donde se dobla el brazoa articulação onde o braço se dobra腕が曲がる関節部分팔이 굽혀지는 관절2the part of a shirt etc that covers your elbow衬衫等覆盖肘部的部分la parte de una camisa, etc., que cubre el codoa parte de uma camisa etc. que cobre o cotoveloシャツなどの肘を覆う部分셔츠 등에서 팔꿈치를 덮는 부분3elbow grease informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 hard work and effort, especially when cleaning or polishing something艰苦的劳动与努力，尤指清洁或擦亮某物时所费的气力trabajo duro y esfuerzo, especialmente al limpiar o pulir algotrabalho duro e esforço, especialmente ao limpar ou polir algo骨の折れる作業と努力、特に掃除や磨き作業における力仕事힘든 작업과 노력, 특히 무언가를 닦거나 광낼 때의 수고4give somebody the elbow British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to tell someone that you no longer like them or want them to work for you and that they should leave告知某人你不再喜欢他们或不想让其为你工作，要其离开decirle a alguien que ya no te cae bien o que no quieres que siga trabajando para ti y que debe irsedizer a alguém que você não gosta mais dela ou não quer mais que ela trabalhe para você e que deve ir emboraもはや好意を持てない、またはもう雇用を続けたくないとして去るよう伝える더 이상 좋아하지 않거나 함께 일하고 싶지 않다고 말하며 떠나도록 하다5elbow room enough space in which to move easily足以自由活动的空间espacio suficiente para moverse con facilidadespaço suficiente para se mover com facilidade自由に動くのに十分なスペース자유롭게 움직이기에 충분한 공간: 
There’s more elbow room in the restaurant since they extended it.餐厅扩建后，空间宽敞多了。Hay más espacio para moverse en el restaurante desde que lo ampliaron.O restaurante ficou com mais espaço para se mover desde que foi ampliado.レストランを増築してから、ずっとゆったり動き回れるようになった。식당이 확장된 이후로 훨씬 더 여유롭게 움직일 수 있게 되었다.6a curved part of a pipe管道的弯曲部分la parte curva de una tuberíaa parte curva de um canoパイプの曲がった部分파이프의 구부러진 부분 → rub elbows with somebody at rub1(5)
1the joint where your arm bends手臂弯曲处的关节；肘关节la articulación donde se dobla el brazoa articulação onde o braço se dobra腕が曲がる関節部分팔이 굽혀지는 관절2the part of a shirt etc that covers your elbow衬衫等覆盖肘部的部分la parte de una camisa, etc., que cubre el codoa parte de uma camisa etc. que cobre o cotoveloシャツなどの肘を覆う部分셔츠 등에서 팔꿈치를 덮는 부분3elbow grease informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 hard work and effort, especially when cleaning or polishing something艰苦的劳动与努力，尤指清洁或擦亮某物时所费的气力trabajo duro y esfuerzo, especialmente al limpiar o pulir algotrabalho duro e esforço, especialmente ao limpar ou polir algo骨の折れる作業と努力、特に掃除や磨き作業における力仕事힘든 작업과 노력, 특히 무언가를 닦거나 광낼 때의 수고4give somebody the elbow British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to tell someone that you no longer like them or want them to work for you and that they should leave告知某人你不再喜欢他们或不想让其为你工作，要其离开decirle a alguien que ya no te cae bien o que no quieres que siga trabajando para ti y que debe irsedizer a alguém que você não gosta mais dela ou não quer mais que ela trabalhe para você e que deve ir emboraもはや好意を持てない、またはもう雇用を続けたくないとして去るよう伝える더 이상 좋아하지 않거나 함께 일하고 싶지 않다고 말하며 떠나도록 하다5elbow room enough space in which to move easily足以自由活动的空间espacio suficiente para moverse con facilidadespaço suficiente para se mover com facilidade自由に動くのに十分なスペース자유롭게 움직이기에 충분한 공간: There’s more elbow room in the restaurant since they extended it.餐厅扩建后，空间宽敞多了。Hay más espacio para moverse en el restaurante desde que lo ampliaron.O restaurante ficou com mais espaço para se mover desde que foi ampliado.レストランを増築してから、ずっとゆったり動き回れるようになった。식당이 확장된 이후로 훨씬 더 여유롭게 움직일 수 있게 되었다.6a curved part of a pipe管道的弯曲部分la parte curva de una tuberíaa parte curva de um canoパイプの曲がった部分파이프의 구부러진 부분 → rub elbows with somebody at rub1(5)elbowelbow2 verb [transitive] to push someone with your elbows, especially in order to move past them用肘部推人，尤指为了从旁边挤过去empujar a alguien con los codos, especialmente para abrirse pasoempurrar alguém com os cotovelos, especialmente para passar por ela肘で人を押す、特に通り抜けるために팔꿈치로 사람을 밀다, 특히 지나쳐 나아가기 위해elbow your way through/past/into etc something (=move through a group of people by pushing past them)（=用肘部推挤穿过人群）(=abrirse paso entre un grupo de personas empujando)(=abrir caminho por entre um grupo de pessoas empurrando)（=人をかき分けながら群衆の中を進む）(=사람들을 밀치며 무리를 헤쳐 나아가다) He elbowed his way to the bar and ordered a beer.他用肘部挤开人群来到吧台，点了一杯啤酒。Se abrió paso a codazos hasta la barra y pidió una cerveza.Ele abriu caminho a cotoveladas até o balcão e pediu uma cerveja.彼は肘で人をかき分けてバーカウンターにたどり着き、ビールを注文した。그는 팔꿈치로 사람들을 밀치며 바까지 나아가 맥주를 주문했다. She pushed through the crowd, elbowing people out of the way.她用肘部将人推开，挤过了人群。Ella se abrió paso entre la multitud, apartando a la gente a codazos.Ela abriu caminho pela multidão, afastando as pessoas com os cotovelos.彼女は肘で人々をかき分けながら、群衆の中を押し進んだ。그녀는 사람들을 팔꿈치로 밀쳐내며 군중 속을 헤치고 나아갔다.
to push someone with your elbows, especially in order to move past them用肘部推人，尤指为了从旁边挤过去empujar a alguien con los codos, especialmente para abrirse pasoempurrar alguém com os cotovelos, especialmente para passar por ela肘で人を押す、特に通り抜けるために팔꿈치로 사람을 밀다, 특히 지나쳐 나아가기 위해elbow your way through/past/into etc something (=move through a group of people by pushing past them)（=用肘部推挤穿过人群）(=abrirse paso entre un grupo de personas empujando)(=abrir caminho por entre um grupo de pessoas empurrando)（=人をかき分けながら群衆の中を進む）(=사람들을 밀치며 무리를 헤쳐 나아가다) He elbowed his way to the bar and ordered a beer.他用肘部挤开人群来到吧台，点了一杯啤酒。Se abrió paso a codazos hasta la barra y pidió una cerveza.Ele abriu caminho a cotoveladas até o balcão e pediu uma cerveja.彼は肘で人をかき分けてバーカウンターにたどり着き、ビールを注文した。그는 팔꿈치로 사람들을 밀치며 바까지 나아가 맥주를 주문했다. She pushed through the crowd, elbowing people out of the way.她用肘部将人推开，挤过了人群。Ella se abrió paso entre la multitud, apartando a la gente a codazos.Ela abriu caminho pela multidão, afastando as pessoas com os cotovelos.彼女は肘で人々をかき分けながら、群衆の中を押し進んだ。그녀는 사람들을 팔꿈치로 밀쳐내며 군중 속을 헤치고 나아갔다.