employemploy1 /ɪmˈplɔɪ/ verb [transitive] 
1to pay someone to work for you雇用某人为你工作pagar a alguien para que trabaje para unopagar alguém para trabalhar para você人を雇って働かせる누군가에게 돈을 주고 일을 시키다: 
The factory employs over 2,000 people.这家工厂雇用了两千多名员工。La fábrica emplea a más de 2.000 personas.A fábrica emprega mais de 2.000 pessoas.その工場では2,000人以上が働いている。그 공장은 2,000명이 넘는 사람들을 고용하고 있다.employ somebody as something Kelly is employed as a mechanic.凯利受雇担任机械师。Kelly está empleado como mecánico.Kelly está empregado como mecânico.ケリーは整備士として雇われている。켈리는 정비사로 고용되어 있다.employ somebody to do something We have been employed to look at ways of reducing waste.我们受雇研究减少浪费的方法。Nos han contratado para estudiar formas de reducir el desperdicio.Fomos contratados para analisar formas de reduzir o desperdício.私たちは廃棄物削減の方法を検討するために雇われた。우리는 낭비를 줄이는 방법을 검토하기 위해 고용되었다.Register语体RegistroRegistro語域어체In everyday English, people usually say give someone a job rather than employ someone, and have a job rather than be employed:· They gave him a job delivering furniture.· He has a job at the factory.在日常英语中，人们通常说 give someone a job，而不说 employ someone；说 have a job，而不说 be employed：· 他们给了他一份送家具的工作。· 他在工厂有份工作。En el inglés cotidiano, la gente suele decir give someone a job en lugar de employ someone, y have a job en lugar de be employed:· Le dieron un trabajo repartiendo muebles.· Tiene un trabajo en la fábrica.No inglês cotidiano, as pessoas geralmente dizem give someone a job em vez de employ someone, e have a job em vez de be employed:· Deram a ele um trabalho entregando móveis.· Ele tem um trabalho na fábrica.日常英語では、employ someone の代わりに give someone a job、be employed の代わりに have a job と言うのが一般的です：· 彼らは彼に家具の配達の仕事を与えた。· 彼は工場で仕事をしている。일상적인 영어에서 사람들은 보통 employ someone 대신 give someone a job을, be employed 대신 have a job을 씁니다:· 그들은 그에게 가구 배달 일을 주었다.· 그는 공장에서 일자리를 갖고 있다.2to use a particular object, method, skill etc in order to achieve something使用特定的物品、方法、技能等以达成某事usar un objeto, método, habilidad, etc. concretos para lograr algousar um objeto, método, habilidade etc. específicos para alcançar algo何かを達成するために特定の物・方法・技能などを用いる어떤 것을 이루기 위해 특정 물건, 방법, 기술 등을 사용하다employ a method/technique/tactic etc The report examines teaching methods employed in the classroom.该报告研究了课堂中所采用的教学方法。El informe examina los métodos de enseñanza empleados en el aula.O relatório examina os métodos de ensino empregados em sala de aula.その報告書は、教室で採用されている指導法を検討している。그 보고서는 교실에서 사용되는 교수법을 검토한다.► see thesaurus at useRegister语体RegistroRegistro語域어체In everyday English, people usually say use a method rather than employ a method.在日常英语中，人们通常说 use a method，而不说 employ a method。En el inglés cotidiano, la gente suele decir use a method en lugar de employ a method.No inglês cotidiano, as pessoas geralmente dizem use a method em vez de employ a method.日常英語では、employ a method の代わりに use a method と言うのが一般的です。일상적인 영어에서 사람들은 보통 employ a method 대신 use a method를 씁니다.3formal正式formalformalフォーマル격식체 to spend your time doing a particular thing把时间用于做某件特定的事dedicar el tiempo a hacer algo en particularpassar o tempo fazendo algo em particularある特定のことをして時間を過ごす특정한 일을 하며 시간을 보내다be employed in (doing) something Her days are employed in gardening and voluntary work.她的日子都用于园艺和志愿服务。Sus días los dedica a la jardinería y al trabajo voluntario.Seus dias são dedicados à jardinagem e ao trabalho voluntário.彼女の日々は園芸とボランティア活動に費やされている。그녀의 나날은 정원 가꾸기와 자원봉사로 채워져 있다.GRAMMAR Employ is usually passive in this meaning.
1to pay someone to work for you雇用某人为你工作pagar a alguien para que trabaje para unopagar alguém para trabalhar para você人を雇って働かせる누군가에게 돈을 주고 일을 시키다: The factory employs over 2,000 people.这家工厂雇用了两千多名员工。La fábrica emplea a más de 2.000 personas.A fábrica emprega mais de 2.000 pessoas.その工場では2,000人以上が働いている。그 공장은 2,000명이 넘는 사람들을 고용하고 있다.employ somebody as something Kelly is employed as a mechanic.凯利受雇担任机械师。Kelly está empleado como mecánico.Kelly está empregado como mecânico.ケリーは整備士として雇われている。켈리는 정비사로 고용되어 있다.employ somebody to do something We have been employed to look at ways of reducing waste.我们受雇研究减少浪费的方法。Nos han contratado para estudiar formas de reducir el desperdicio.Fomos contratados para analisar formas de reduzir o desperdício.私たちは廃棄物削減の方法を検討するために雇われた。우리는 낭비를 줄이는 방법을 검토하기 위해 고용되었다.Register语体RegistroRegistro語域어체In everyday English, people usually say give someone a job rather than employ someone, and have a job rather than be employed:· They gave him a job delivering furniture.· He has a job at the factory.在日常英语中，人们通常说 give someone a job，而不说 employ someone；说 have a job，而不说 be employed：· 他们给了他一份送家具的工作。· 他在工厂有份工作。En el inglés cotidiano, la gente suele decir give someone a job en lugar de employ someone, y have a job en lugar de be employed:· Le dieron un trabajo repartiendo muebles.· Tiene un trabajo en la fábrica.No inglês cotidiano, as pessoas geralmente dizem give someone a job em vez de employ someone, e have a job em vez de be employed:· Deram a ele um trabalho entregando móveis.· Ele tem um trabalho na fábrica.日常英語では、employ someone の代わりに give someone a job、be employed の代わりに have a job と言うのが一般的です：· 彼らは彼に家具の配達の仕事を与えた。· 彼は工場で仕事をしている。일상적인 영어에서 사람들은 보통 employ someone 대신 give someone a job을, be employed 대신 have a job을 씁니다:· 그들은 그에게 가구 배달 일을 주었다.· 그는 공장에서 일자리를 갖고 있다.2to use a particular object, method, skill etc in order to achieve something使用特定的物品、方法、技能等以达成某事usar un objeto, método, habilidad, etc. concretos para lograr algousar um objeto, método, habilidade etc. específicos para alcançar algo何かを達成するために特定の物・方法・技能などを用いる어떤 것을 이루기 위해 특정 물건, 방법, 기술 등을 사용하다employ a method/technique/tactic etc The report examines teaching methods employed in the classroom.该报告研究了课堂中所采用的教学方法。El informe examina los métodos de enseñanza empleados en el aula.O relatório examina os métodos de ensino empregados em sala de aula.その報告書は、教室で採用されている指導法を検討している。그 보고서는 교실에서 사용되는 교수법을 검토한다.► see thesaurus at useRegister语体RegistroRegistro語域어체In everyday English, people usually say use a method rather than employ a method.在日常英语中，人们通常说 use a method，而不说 employ a method。En el inglés cotidiano, la gente suele decir use a method en lugar de employ a method.No inglês cotidiano, as pessoas geralmente dizem use a method em vez de employ a method.日常英語では、employ a method の代わりに use a method と言うのが一般的です。일상적인 영어에서 사람들은 보통 employ a method 대신 use a method를 씁니다.3formal正式formalformalフォーマル격식체 to spend your time doing a particular thing把时间用于做某件特定的事dedicar el tiempo a hacer algo en particularpassar o tempo fazendo algo em particularある特定のことをして時間を過ごす특정한 일을 하며 시간을 보내다be employed in (doing) something Her days are employed in gardening and voluntary work.她的日子都用于园艺和志愿服务。Sus días los dedica a la jardinería y al trabajo voluntario.Seus dias são dedicados à jardinagem e ao trabalho voluntário.彼女の日々は園芸とボランティア活動に費やされている。그녀의 나날은 정원 가꾸기와 자원봉사로 채워져 있다.GRAMMAR Employ is usually passive in this meaning.employemploy2 noun in somebody’s employ old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 working for someone为某人工作trabajando para alguientrabalhando para alguém人に雇われて働いている누군가에게 고용되어 일하는: He had a number of servants in his employ.他手下雇用了许多仆人。Tenía varios criados a su servicio.Ele tinha vários criados a seu serviço.彼には多くの使用人が仕えていた。그는 여러 명의 하인을 고용하고 있었다.
in somebody’s employ old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 working for someone为某人工作trabajando para alguientrabalhando para alguém人に雇われて働いている누군가에게 고용되어 일하는: He had a number of servants in his employ.他手下雇用了许多仆人。Tenía varios criados a su servicio.Ele tinha vários criados a seu serviço.彼には多くの使用人が仕えていた。그는 여러 명의 하인을 고용하고 있었다.