encourageencourage /ɪnˈkʌrɪdʒ $ ɪnˈkɜːr-/ verb [transitive] 
1to give someone the courage or confidence to do something给予某人做某事的勇气或信心dar a alguien el valor o la confianza para hacer algodar a alguém a coragem ou a confiança para fazer algo何かをする勇気や自信を人に与える누군가에게 무언가를 할 용기나 자신감을 주다 OPP discourage: 
I want to thank everyone who has encouraged and supported me.我要感谢所有鼓励和支持过我的人。Quiero dar las gracias a todos los que me han animado y apoyado.Quero agradecer a todos que me encorajaram e apoiaram.私を励まし支えてくださったすべての方に感謝したいと思います。저를 격려하고 지지해 주신 모든 분들께 감사드리고 싶습니다.encourage somebody to do something Cooder was encouraged to begin playing the guitar by his father.Cooder 受父亲鼓励，开始学习弹吉他。El padre de Cooder lo animó a empezar a tocar la guitarra.Cooder foi incentivado pelo pai a começar a tocar guitarra.CooderはCooderの父親に励まされてギターを弾き始めた。Cooder는 아버지의 격려로 기타를 치기 시작했다.encourage somebody in something Fleur encouraged Dana in her ambition to become a model.Fleur 鼓励 Dana 追求成为模特儿的抱负。Fleur alentó a Dana en su ambición de convertirse en modelo.Fleur encorajou Dana em sua ambição de se tornar modelo.FleurはDanaのモデルになるという夢を後押しした。Fleur는 모델이 되고자 하는 Dana의 야망을 격려했다.2to persuade someone to do something说服某人做某事persuadir a alguien para que haga algopersuadir alguém a fazer algo人に何かをするよう説得する누군가가 무언가를 하도록 설득하다 OPP discourage: Cantor didn’t mind if they worked late; in fact, he actively encouraged it.Cantor 不介意他们加班；事实上，他还积极鼓励这样做。A Cantor no le importaba que trabajaran hasta tarde; de hecho, lo fomentaba activamente.Cantor não se importava se eles trabalhassem até tarde; na verdade, ele incentivava ativamente isso.Cantorは彼らが遅くまで働くことを気にしなかった。それどころか、積極的にそれを奨励した。Cantor는 그들이 늦게까지 일하는 것을 개의치 않았다. 오히려 그는 적극적으로 그것을 권장했다.encourage somebody to do something A 10p rise in cigarette prices is not enough to encourage smokers to stop.香烟价格上涨10便士不足以促使吸烟者戒烟。Una subida de 10 peniques en el precio de los cigarrillos no es suficiente para persuadir a los fumadores de que lo dejen.Um aumento de 10 pence no preço dos cigarros não é suficiente para incentivar os fumantes a parar.タバコの値段が10ペンス上がっても、喫煙者に禁煙を促すには不十分だ。담배 가격이 10펜스 오르는 것만으로는 흡연자들이 금연하도록 유도하기에 부족하다.► see thesaurus at persuade3to make something more likely to exist, happen, or develop使某事更可能存在、发生或发展hacer que algo sea más probable que exista, ocurra o se desarrolletornar algo mais provável de existir, acontecer ou se desenvolver何かが存在・発生・発展する可能性を高める무언가가 존재하거나 일어나거나 발전할 가능성을 높이다: Violent TV programmes encourage anti-social behaviour.暴力电视节目会助长反社会行为。Los programas de televisión violentos fomentan el comportamiento antisocial.Programas de TV violentos incentivam comportamentos antissociais.暴力的なテレビ番組は反社会的行動を助長する。폭력적인 TV 프로그램은 반사회적 행동을 조장한다.—encouraged adjective [not before noun]: She felt encouraged by the many letters of support.许多支持信给了她莫大的鼓舞。Las numerosas cartas de apoyo la llenaron de ánimo.Ela se sentiu encorajada pelas muitas cartas de apoio recebidas.多くの応援の手紙が届き、彼女は大いに励まされた。수많은 응원 편지 덕분에 그녀는 큰 힘을 얻었다.
1to give someone the courage or confidence to do something给予某人做某事的勇气或信心dar a alguien el valor o la confianza para hacer algodar a alguém a coragem ou a confiança para fazer algo何かをする勇気や自信を人に与える누군가에게 무언가를 할 용기나 자신감을 주다 OPP discourage: I want to thank everyone who has encouraged and supported me.我要感谢所有鼓励和支持过我的人。Quiero dar las gracias a todos los que me han animado y apoyado.Quero agradecer a todos que me encorajaram e apoiaram.私を励まし支えてくださったすべての方に感謝したいと思います。저를 격려하고 지지해 주신 모든 분들께 감사드리고 싶습니다.encourage somebody to do something Cooder was encouraged to begin playing the guitar by his father.Cooder 受父亲鼓励，开始学习弹吉他。El padre de Cooder lo animó a empezar a tocar la guitarra.Cooder foi incentivado pelo pai a começar a tocar guitarra.CooderはCooderの父親に励まされてギターを弾き始めた。Cooder는 아버지의 격려로 기타를 치기 시작했다.encourage somebody in something Fleur encouraged Dana in her ambition to become a model.Fleur 鼓励 Dana 追求成为模特儿的抱负。Fleur alentó a Dana en su ambición de convertirse en modelo.Fleur encorajou Dana em sua ambição de se tornar modelo.FleurはDanaのモデルになるという夢を後押しした。Fleur는 모델이 되고자 하는 Dana의 야망을 격려했다.2to persuade someone to do something说服某人做某事persuadir a alguien para que haga algopersuadir alguém a fazer algo人に何かをするよう説得する누군가가 무언가를 하도록 설득하다 OPP discourage: Cantor didn’t mind if they worked late; in fact, he actively encouraged it.Cantor 不介意他们加班；事实上，他还积极鼓励这样做。A Cantor no le importaba que trabajaran hasta tarde; de hecho, lo fomentaba activamente.Cantor não se importava se eles trabalhassem até tarde; na verdade, ele incentivava ativamente isso.Cantorは彼らが遅くまで働くことを気にしなかった。それどころか、積極的にそれを奨励した。Cantor는 그들이 늦게까지 일하는 것을 개의치 않았다. 오히려 그는 적극적으로 그것을 권장했다.encourage somebody to do something A 10p rise in cigarette prices is not enough to encourage smokers to stop.香烟价格上涨10便士不足以促使吸烟者戒烟。Una subida de 10 peniques en el precio de los cigarrillos no es suficiente para persuadir a los fumadores de que lo dejen.Um aumento de 10 pence no preço dos cigarros não é suficiente para incentivar os fumantes a parar.タバコの値段が10ペンス上がっても、喫煙者に禁煙を促すには不十分だ。담배 가격이 10펜스 오르는 것만으로는 흡연자들이 금연하도록 유도하기에 부족하다.► see thesaurus at persuade3to make something more likely to exist, happen, or develop使某事更可能存在、发生或发展hacer que algo sea más probable que exista, ocurra o se desarrolletornar algo mais provável de existir, acontecer ou se desenvolver何かが存在・発生・発展する可能性を高める무언가가 존재하거나 일어나거나 발전할 가능성을 높이다: Violent TV programmes encourage anti-social behaviour.暴力电视节目会助长反社会行为。Los programas de televisión violentos fomentan el comportamiento antisocial.Programas de TV violentos incentivam comportamentos antissociais.暴力的なテレビ番組は反社会的行動を助長する。폭력적인 TV 프로그램은 반사회적 행동을 조장한다.—encouraged adjective [not before noun]: She felt encouraged by the many letters of support.许多支持信给了她莫大的鼓舞。Las numerosas cartas de apoyo la llenaron de ánimo.Ela se sentiu encorajada pelas muitas cartas de apoio recebidas.多くの応援の手紙が届き、彼女は大いに励まされた。수많은 응원 편지 덕분에 그녀는 큰 힘을 얻었다.