PolyDict.cc
    examexam /ɪɡˈzæm/ noun [countable] 1a spoken or written test of knowledge, especially an important one口头或书面知识测试,尤指重要考试prueba oral o escrita de conocimientos, especialmente una importanteteste oral ou escrito de conhecimentos, especialmente um importante知識を問う口頭または筆記の試験、特に重要なもの지식을 평가하는 구술 또는 필기 시험, 특히 중요한 것:  At the end of each level, there’s an exam.每个级别结束时都有一次考试。Al final de cada nivel, hay un examen.Ao final de cada nível, há uma prova.各レベルの終わりに試験があります。각 레벨이 끝날 때 시험이 있습니다. How did you do in your exams?你的考试考得怎么样?¿Cómo te fue en los exámenes?Como você foi nas provas?試験はどうでしたか?시험은 어떻게 봤어요? see thesaurus at test2American English the paper on which the questions for an exam are written书写考试题目的试卷el papel en que están escritas las preguntas de un exameno papel no qual as questões de uma prova são escritas試験の問題が書かれた問題用紙시험 문제가 적힌 시험지:  Do not open your exams until I tell you.在我说之前,不要翻开试卷。No abran sus exámenes hasta que yo se los indique.Não abra a prova até que eu diga.私が言うまで試験用紙を開けないでください。제가 말하기 전까지 시험지를 열지 마세요.3American English a set of medical tests一系列医学检查un conjunto de pruebas médicasum conjunto de exames médicos一連の医学的検査일련의 의학 검사:  an eye exam眼部检查un examen de la vistaum exame de vista眼科検査눈 검사COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사take/do an exam (also sit an exam British English)· We have to take exams at the end of each year.· 我们必须在每学年结束时参加考试。· Tenemos que hacer exámenes al final de cada año.· Precisamos fazer provas ao final de cada ano.· 私たちは毎年末に試験を受けなければなりません。· 우리는 매년 말에 시험을 봐야 합니다.pass an exam (=succeed in it)· Did you pass your final exam?· 你通过期末考试了吗?· ¿Aprobaste el examen final?· Você passou na prova final?· 最終試験に合格しましたか?· 기말시험에 합격했나요?fail an exam· If you fail the exam, you can retake it.· 如果考试不及格,你可以补考。· Si suspendes el examen, puedes volver a hacerlo.· Se você for reprovado na prova, pode refazê-la.· 試験に落ちたら、再受験できます。· 시험에 떨어지면 다시 볼 수 있습니다.do well/badly in an exam British English, do well/badly on an exam American English:· Maria always did well in her exams at school.· 玛丽亚在学校的考试中总是表现出色。· María siempre sacaba buenas notas en sus exámenes escolares.· Maria sempre ia bem nas provas da escola.· マリアは学校の試験でいつも好成績を収めていた。· Maria는 학교 시험에서 항상 좋은 성적을 거뒀다.study for an exam (also revise for an exam British English)· She has to study for her exams.· 她必须为考试备考。· Ella tiene que estudiar para sus exámenes.· Ela precisa estudar para as provas.· 彼女は試験の勉強をしなければなりません。· 그녀는 시험 공부를 해야 합니다.sail though an exam (=pass it easily)· Don’t worry - I’m sure you’ll sail through all your exams.· 别担心——我相信你所有考试都能顺利通过。· No te preocupes: estoy seguro de que aprobarás todos los exámenes sin problemas.· Não se preocupe — tenho certeza de que você vai passar em todas as provas com facilidade.· 心配しないで——きっとすべての試験に楽々合格できるよ。· 걱정 마 — 분명히 모든 시험을 거뜬히 통과할 거야.scrape through an exam (=only just pass it)· He managed to scrape through the exam and stay on the course.· 他勉强通过了考试,得以继续留在这门课上。· Logró aprobar el examen por los pelos y seguir en el curso.· Ele conseguiu passar na prova por uma margem mínima e continuar no curso.· 彼はなんとかぎりぎりで試験をパスし、コースに残ることができた。· 그는 간신히 시험을 통과해서 수업을 계속 들을 수 있었다.flunk an exam American English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 (=fail it)· I flunked all my first year exams.· 我第一年的所有考试都挂科了。· Reprobé todos los exámenes de primer año.· Eu bombei em todas as provas do primeiro ano.· 1年生の試験をすべて落としてしまった。· 나는 1학년 시험을 전부 망쳤다.cheat in an exam British English, cheat on an exam American English:· She was caught cheating in the exam.· 她在考试中作弊被发现了。· La pillaron haciendo trampa en el examen.· Ela foi pega colando na prova.· 彼女は試験中にカンニングをしているところを見つかった。· 그녀는 시험 중 부정행위를 하다 적발됐다.retake an exam (also resit an exam British English) (=take it again because you did not do well the first time)· If you don’t do well, you’ll have to resit the exam in January.· 如果你考得不好,1月份就得重考。· Si no te va bien, tendrás que repetir el examen en enero.· Se você não for bem, terá que refazer a prova em janeiro.· うまくいかなかった場合、1月に試験を再受験しなければなりません。· 성적이 좋지 않으면 1월에 시험을 다시 봐야 합니다.ADJECTIVES/NOUN + exam形容词/名词 + examADJETIVOS/SUSTANTIVO + examADJETIVOS/SUBSTANTIVO + exam形容詞/名詞 + exam형용사/명사 + exama chemistry/French etc exam· I knew I wouldn’t pass the German exam.· 我知道我德语考试不会及格的。· Sabía que no aprobaría el examen de alemán.· Eu sabia que não passaria na prova de alemão.· ドイツ語の試験に合格できないとわかっていた。· 나는 독일어 시험을 통과하지 못할 거라는 걸 알고 있었다.a written exam· There is a written exam at the end of the course.· 课程结束时有一次笔试。· Hay un examen escrito al final del curso.· Há uma prova escrita ao final do curso.· コースの終わりに筆記試験があります。· 과정 말미에 필기시험이 있습니다.an oral exam (=in which you answer questions by speaking)· I have my French oral exams next week.· 我下周有法语口试。· Tengo mis exámenes orales de francés la semana que viene.· Tenho as provas orais de francês na semana que vem.· 来週フランス語の口頭試験があります。· 다음 주에 프랑스어 구술시험이 있습니다.a mock exam British English (=one that you do to practise for the real exams)· He did well in the mock exams.· 他在模拟考试中表现不错。· Le fue bien en los exámenes de práctica.· Ele foi bem nos simulados.· 彼は模擬試験でよい成績を収めた。· 그는 모의고사에서 좋은 성적을 거뒀다.a practical exam (=in which you have to make or do things)· There’s a practical exam as well as a written one.· 除了笔试,还有一次实操考试。· Hay un examen práctico además de uno escrito.· Há uma prova prática além da escrita.· 筆記試験のほかに実技試験もあります。· 필기시험 외에 실기시험도 있습니다.a final exam (=at the end of a course)· The students take their final exams in June.· 学生们在六月参加期末考试。· Los estudiantes hacen sus exámenes finales en junio.· Os alunos fazem as provas finais em junho.· 学生たちは6月に最終試験を受けます。· 학생들은 6월에 기말시험을 봅니다.the end of year/term exam British English:· I knew I had to do well in the end of year exams.· 我知道必须在年终考试中取得好成绩。· Sabía que tenía que hacerlo bien en los exámenes de fin de año.· Eu sabia que precisava ir bem nas provas de fim de ano.· 学年末の試験で良い結果を出さなければならないとわかっていた。· 학년 말 시험에서 잘해야 한다는 것을 알고 있었다.high school exams· Greg got good grades in all of his high school exams.· Greg在所有高中考试中都取得了好成绩。· Greg sacó buenas notas en todos sus exámenes de secundaria.· Greg tirou boas notas em todas as provas do ensino médio.· グレッグは高校のすべての試験で好成績を取った。· Greg은 고등학교 시험 전체에서 좋은 성적을 받았다.an entrance exam (=in order to enter a school or university)· Jane passed the entrance exam but decided not to go.· Jane通过了入学考试,但决定不去了。· Jane aprobó el examen de ingreso, pero decidió no ir.· Jane passou na prova de admissão, mas decidiu não ir.· ジェーンは入学試験に合格したが、進学しないことにした。· Jane은 입학시험에 합격했지만 가지 않기로 했다.a professional exam (=to qualify in a profession, for example to be an accountant)· Once you’ve passed your professional exams, you can start to build up your experience.· 一旦通过了职业资格考试,你就可以开始积累经验了。· Una vez que hayas aprobado los exámenes profesionales, podrás empezar a acumular experiencia.· Assim que você passar nos exames profissionais, pode começar a acumular experiência.· 専門資格試験に合格したら、経験を積み始めることができます。· 전문 자격시험에 합격하고 나면 경험을 쌓기 시작할 수 있습니다.the bar exam (=in order to become a lawyer)· He is studying for the bar exam.· 他正在备考律师资格考试。· Está estudiando para el examen de acceso a la abogacía.· Ele está estudando para o exame da OAB.· 彼は司法試験の勉強をしています。· 그는 변호사 시험 공부를 하고 있습니다.board exams American English (=in order to become a nurse or doctor)· He failed his board exams in psychiatry.· 他的精神科执业资格考试没有通过。· Suspendió los exámenes de especialidad en psiquiatría.· Ele foi reprovado nos exames de especialidade em psiquiatria.· 彼は精神科の専門医資格試験に不合格だった。· 그는 정신과 전문의 시험에 떨어졌다.exam + NOUNexam + 名词exam + SUSTANTIVOexam + SUBSTANTIVOexam + 名詞exam + 명사exam results· The school achieves consistently good exam results.· 这所学校的考试成绩一贯优良。· El colegio obtiene sistemáticamente buenos resultados en los exámenes.· A escola obtém resultados consistentemente bons nas provas.· その学校は常に優れた試験の成績を収めている。· 그 학교는 꾸준히 좋은 시험 성적을 내고 있다.an exam paper· I’ve still got dozens of exam papers to mark.· 我还有几十份试卷要批改。· Todavía me quedan decenas de exámenes por corregir.· Ainda tenho dezenas de provas para corrigir.· まだ何十枚もの試験用紙を採点しなければなりません。· 아직 수십 장의 시험지를 채점해야 합니다.an exam question· Read the exam questions carefully before writing your answers.· 写答案前,请仔细阅读考试题目。· Lee detenidamente las preguntas del examen antes de escribir tus respuestas.· Leia as questões da prova com atenção antes de escrever suas respostas.· 解答を書く前に試験の問題をよく読んでください。· 답을 쓰기 전에 시험 문제를 꼼꼼히 읽으세요.exam revision British English:· I have to do my exam revision this weekend.· 这个周末我得复习备考。· Tengo que repasar el temario del examen este fin de semana.· Preciso fazer revisão para a prova neste fim de semana.· 今週末は試験のための復習をしなければなりません。· 이번 주말에 시험 복습을 해야 합니다.exam practice· Schools say they have to spend too much time doing exam practice.· 学校表示不得不花太多时间进行应试练习。· Los colegios dicen que tienen que dedicar demasiado tiempo a la preparación para los exámenes.· As escolas dizem que precisam dedicar tempo demais à prática para as provas.· 学校は試験対策の練習に時間を使いすぎなければならないと言っている。· 학교들은 시험 대비 연습에 너무 많은 시간을 써야 한다고 말한다.an exam essay/script (=that someone has written during an exam)· I’ve brought in some old exam scripts for us to look at.· 我带来了一些旧的考试答卷供大家参考。· He traído algunas hojas de respuestas de exámenes antiguos para que las veamos.· Trouxe algumas folhas de resposta de provas antigas para a gente analisar.· 私たちが見るために古い試験の答案用紙を何枚か持ってきました。· 우리가 살펴볼 수 있도록 예전 시험 답안지를 몇 개 가져왔습니다.exam technique (=good ways to succeed in exams)· Mr Frasier gave us some useful tips on exam technique.· Frasier先生给了我们一些实用的应试技巧。· El señor Frasier nos dio algunos consejos útiles sobre técnica de examen.· O Sr. Frasier nos deu algumas dicas úteis sobre técnica de prova.· フレイジャー先生は試験テクニックについて役立つアドバイスをくれた。· Frasier 선생님이 시험 기술에 관한 유용한 팁을 알려주셨다.exam marks· Pupils were divided into classes with a similar range of ability, based on their previous exam marks.· 学生们根据以往的考试成绩被分配到能力水平相近的班级。· Los alumnos fueron divididos en clases con un nivel de habilidad similar, según sus notas anteriores en los exámenes.· Os alunos foram divididos em turmas com faixa de habilidade semelhante, com base nas notas anteriores nas provas.· 生徒たちは以前の試験の点数に基づいて、能力の幅が似たクラスに分けられた。· 학생들은 이전 시험 점수를 바탕으로 비슷한 수준의 능력 범위를 가진 학급으로 나뉘었다.COMMON ERRORS常见错误ERRORES FRECUENTESERROS COMUNSよくある誤り흔한 오류Don’t say ‘make an exam’. Say take an exam or do an exam.