testtest1 /test/ noun [countable] 
1exam a set of questions, exercises, or practical activities to measure someone’s skill, ability, or knowledge用于测量某人技能、能力或知识的一组问题、练习或实践活动conjunto de preguntas, ejercicios o actividades prácticas para medir la habilidad, capacidad o conocimiento de alguienconjunto de questões, exercícios ou atividades práticas para medir a habilidade, capacidade ou conhecimento de alguém人の技能・能力・知識を測るための問題、練習、または実技の集合사람의 기술, 능력 또는 지식을 측정하기 위한 문제, 연습 또는 실기 활동의 모음test on
We have a test on irregular verbs tomorrow.我们明天有一次不规则动词测验。Mañana tenemos un examen sobre verbos irregulares.Amanhã temos uma prova sobre verbos irregulares.明日、不規則動詞のテストがある。내일 불규칙 동사 시험이 있어. Did you get a good mark in the test?你这次测验得了高分吗？¿Sacaste buena nota en el examen?Você tirou uma boa nota na prova?テストでいい点が取れた？시험에서 좋은 점수 받았어? ► You take or do a test. Don’t say ‘make a test’. To pass a test means to succeed in it, not simply to take it.2medical a)a medical examination on a part of your body, or a substance taken from your body, to check your health or to discover what is wrong with you对身体某部位或从体内取出的物质进行医学检查，以检测健康状况或查明病因exploración médica de una parte del cuerpo, o de una sustancia extraída de él, para comprobar la salud o descubrir qué fallaexame médico de uma parte do corpo ou de substância retirada dele, para verificar a saúde ou descobrir o que há de errado健康状態の確認や病因の発見のために、体の一部または体内から採取した物質を調べる医学的検査건강 상태를 확인하거나 이상을 발견하기 위해 신체 일부나 체내 물질을 검사하는 의학적 검사: The doctor said I needed to have a blood test.医生说我需要做血液检查。El médico dijo que necesitaba hacerme un análisis de sangre.O médico disse que eu precisava fazer um exame de sangue.医者に血液検査が必要だと言われた。의사가 혈액 검사를 받아야 한다고 했다. an eye test视力检查una revisión de la vistaum exame de vista視力検査시력 검사 a hearing test听力检查una prueba auditivaum exame auditivo聴力検査청력 검사 I’m still waiting for my test results from the hospital.我还在等医院的检查结果。Todavía estoy esperando los resultados de mis pruebas del hospital.Ainda estou aguardando os resultados dos meus exames do hospital.まだ病院の検査結果を待っているところだ。아직 병원에서 검사 결과가 나오기를 기다리고 있다.do/run a test They don’t know what’s wrong with her yet – they’re doing tests.他们还不知道她怎么了——正在进行检查。Aún no saben qué le pasa: le están haciendo pruebas.Eles ainda não sabem o que ela tem — estão fazendo exames.彼女の具合がどう悪いのかまだわからない——今、検査をしているところだ。그녀에게 무슨 문제가 있는지 아직 모른다 — 검사를 하고 있는 중이다.a test is positive/negative (=it shows that someone has/does not have a condition, a substance in their blood etc)（=表明某人患有/未患某种疾病，或血液中含有/不含某种物质等）(=indica que alguien tiene o no tiene una enfermedad, una sustancia en la sangre, etc.)(=indica que alguém tem ou não tem uma condição, uma substância no sangue etc.)（=ある疾患・血中物質などが陽性か陰性かを示す）(=어떤 상태나 혈액 속 물질 등이 있는지 없는지를 나타냄) The tests were negative and the doctor said that she was in perfect health.检查结果均为阴性，医生说她身体完全健康。Las pruebas dieron negativo y el médico dijo que gozaba de perfecta salud.Os exames deram negativos e o médico disse que ela estava em perfeita saúde.検査結果は陰性で、医師は彼女が完全に健康だと言った。검사 결과가 모두 음성으로 나왔고 의사는 그녀가 완벽하게 건강하다고 했다.test for a test for HIVHIV检测una prueba del VIHum teste de HIVHIV検査HIV 검사 b)an examination of someone’s blood, breath etc carried out by the police, to discover if they have done something illegal警方对某人的血液、呼气等进行的检查，以查明其是否有违法行为examen de la sangre, el aliento, etc. de alguien realizado por la policía para determinar si ha cometido algún delitoexame de sangue, hálito etc. realizado pela polícia para verificar se a pessoa cometeu algum ato ilegal違法行為の有無を調べるために警察が行う血液・呼気などの検査위법 행위 여부를 확인하기 위해 경찰이 실시하는 혈액·호기 등의 검사: a drugs test毒品检测una prueba de drogasum teste de drogas薬物検査약물 검사 The results of the DNA test proved that Simmons was the rapist.DNA检测结果证明西蒙斯就是强奸犯。Los resultados de la prueba de ADN demostraron que Simmons era el violador.Os resultados do teste de DNA provaram que Simmons era o estuprador.DNA検査の結果、シモンズが強姦犯であることが証明された。DNA 검사 결과 시먼스가 강간범임이 입증되었다.breath test (=to find out if someone has been drinking alcohol before driving a car)（=查明某人是否在驾车前饮酒）(=para comprobar si alguien ha bebido alcohol antes de conducir)(=para descobrir se alguém bebeu álcool antes de dirigir)（=運転前に飲酒していたかどうかを調べるため）(=운전 전에 음주 여부를 확인하기 위해) c)a piece of equipment used for carrying out a medical examination用于进行医学检查的设备或器具dispositivo utilizado para realizar una exploración médicaequipamento utilizado para realizar um exame médico医学的検査を行うために使う器具의학적 검사를 수행하는 데 사용하는 장비: a pregnancy test妊娠检测；验孕una prueba de embarazoum teste de gravidez妊娠検査임신 테스트3machine/product a process used to discover whether equipment or a product works correctly, or to discover more about it用于检验设备或产品是否正常运作或进一步了解其性能的过程proceso utilizado para comprobar si un equipo o producto funciona correctamente o para obtener más información sobre élprocesso usado para verificar se um equipamento ou produto funciona corretamente ou para obter mais informações sobre ele機器や製品が正しく機能するかどうかを確認したり、その詳細を調べたりするための工程장비나 제품이 올바르게 작동하는지 확인하거나 더 많은 정보를 얻기 위해 사용하는 과정: nuclear weapons tests核武器试验pruebas de armas nuclearestestes de armas nucleares核兵器実験핵무기 실험test for a test for chemicals in the water水中化学物质检测una prueba para detectar productos químicos en el aguaum teste para detectar produtos químicos na água水中の化学物質の検査물 속 화학물질 검사 Laboratory tests show that the new drug is very effective.实验室测试显示，这种新药非常有效。Las pruebas de laboratorio muestran que el nuevo medicamento es muy eficaz.Testes laboratoriais mostram que o novo medicamento é muito eficaz.実験室でのテストにより、この新薬が非常に効果的であることがわかった。실험실 테스트에 따르면 새 약물이 매우 효과적인 것으로 나타났다. We went to the test site in Nevada.我们去了内华达州的试验场。Fuimos al lugar de pruebas en Nevada.Fomos ao local de testes em Nevada.ネバダ州の試験場に行った。우리는 네바다의 실험 장소에 갔다.4difficult situation a difficult situation in which the qualities of someone or something are clearly shown能清晰展示某人或某物品质的困难处境situación difícil en la que se ponen claramente de manifiesto las cualidades de alguien o algosituação difícil na qual as qualidades de alguém ou algo se revelam claramente人や物の資質がはっきりと現れる困難な状況사람이나 사물의 자질이 분명히 드러나는 어려운 상황: Chess player Nigel Short faces Anatoly Karpov in the toughest test of his career so far.棋手奈杰尔·肖特迎战阿纳托利·卡尔波夫，这是他迄今为止职业生涯中最严峻的考验。El ajedrecista Nigel Short se enfrenta a Anatoly Karpov en la prueba más dura de su carrera hasta el momento.O enxadrista Nigel Short enfrenta Anatoly Karpov no teste mais difícil de sua carreira até agora.チェス選手のナイジェル・ショートは、これまでのキャリアで最も厳しい試練として、アナトリー・カルポフと対戦する。체스 선수 나이젤 쇼트는 지금까지 경력에서 가장 어려운 시험대에서 아나톨리 카르포프와 맞선다.test of character/strength/courage/endurance etc The problems she faced were a real test of character.她所面临的问题是对性格的真正考验。Los problemas que afrontó fueron una auténtica prueba de carácter.Os problemas que ela enfrentou foram uma verdadeira prova de caráter.彼女が直面した問題は、人格の真の試練だった。그녀가 직면한 문제들은 진정한 인격의 시험이었다.5put somebody/something to the test to force someone or something into a difficult situation in order to discover what the limits of their strength, skills etc are将某人或某物置于困难处境，以发现其力量、技能等的极限poner a alguien o algo en una situación difícil para descubrir cuáles son los límites de su fuerza, habilidades, etc.colocar alguém ou algo em uma situação difícil para descobrir os limites de sua força, habilidades etc.力・技術などの限界を知るために、人や物を困難な状況に置くこと힘·기술 등의 한계를 발견하기 위해 사람이나 사물을 어려운 상황에 처하게 하다: Living together will soon put their relationship to the test.同居生活很快就会考验他们的感情。Vivir juntos pondrá a prueba su relación muy pronto.Morar juntos logo vai colocar o relacionamento deles à prova.一緒に暮らすことで、すぐに彼らの関係が試されることになるだろう。함께 사는 것이 곧 그들의 관계를 시험대에 올릴 것이다. Paul soon found himself in an emergency situation that put all his training to the test.保罗很快便陷入了一场紧急情况，这场情况考验了他所有的训练成果。Paul pronto se encontró en una situación de emergencia que puso a prueba todo su entrenamiento.Paul logo se viu em uma situação de emergência que pôs todo o seu treinamento à prova.ポールはすぐに、これまでの訓練のすべてが試される緊急事態に直面した。폴은 곧 자신의 모든 훈련을 시험에 올리는 비상 상황에 처하게 되었다.6sport British English a test match国际锦标赛；测试赛un partido internacional (de críquet o rugby)uma partida internacional (de críquete ou rúgbi)テストマッチ（国際試合）테스트 매치 (국제 경기) → smear test, means test, → stand the test of time at stand1(8), → the acid test at acid2(3)COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 1— 释义 1— Acepción 1— Significado 1— 意味 1— 의미 1verbs动词verbosverbos動詞동사take a test (also do/sit a test British English)· All candidates have to take a test.· 所有考生都必须参加测试。· Todos los candidatos tienen que hacer un examen.· Todos os candidatos devem fazer uma prova.· 受験者は全員テストを受けなければならない。· 모든 응시자는 시험을 봐야 한다.pass a test (=succeed in it)· She passed her driving test first time.· 她一次就通过了驾驶考试。· Aprobó el examen de conducir a la primera.· Ela passou no exame de direção na primeira tentativa.· 彼女は一発で運転免許の試験に合格した。· 그녀는 운전 시험을 처음에 통과했다.fail a test (also flunk a test American English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식)· He failed the test and had to take it again.· 他考试不及格，不得不重考。· Suspendió el examen y tuvo que volver a hacerlo.· Ele foi reprovado na prova e teve que fazê-la de novo.· 彼はテストに落ちて、もう一度受けなければならなかった。· 그는 시험에 떨어져서 다시 봐야 했다.do well/badly in a test British English, do well/badly on a test American English· I didn’t do very well in the first part of the test.· 我在测试的第一部分表现不太好。· No me fue muy bien en la primera parte del examen.· Não fui muito bem na primeira parte da prova.· テストの最初の部分はあまりうまくいかなかった。· 시험 첫 번째 부분에서 잘 하지 못했다.give somebody a test· The students were given a reading test.· 学生们进行了一次阅读测试。· A los alumnos se les realizó una prueba de lectura.· Os alunos fizeram uma prova de leitura.· 生徒たちは読解テストを受けた。· 학생들은 독해 시험을 받았다.grade a test (also mark a test British English)· I spent the day marking tests.· 我花了一天时间批改试卷。· Me pasé el día corrigiendo exámenes.· Passei o dia corrigindo provas.· 一日中テストの採点をして過ごした。· 하루 종일 시험지를 채점하며 보냈다.ADJECTIVES/NOUN + test形容词/名词 + testADJETIVOS/SUSTANTIVO + testADJETIVOS/SUBSTANTIVO + test形容詞／名詞 + test형용사/명사 + testa biology/history etc test· On Monday we had a French test.· 周一我们考了法语。· El lunes tuvimos un examen de francés.· Na segunda-feira tivemos uma prova de francês.· 月曜日にフランス語のテストがあった。· 월요일에 프랑스어 시험이 있었다.a spelling/reading/listening test· I didn’t do very well in the listening test.· 我在听力测试中表现不太好。· No me fue muy bien en la prueba de comprensión oral.· Não fui muito bem na prova de compreensão auditiva.· リスニングテストはあまりうまくいかなかった。· 듣기 시험에서 잘 하지 못했다.a driving test· A driving test can be a nerve-racking experience.· 驾驶考试可能是一种令人紧张的经历。· El examen de conducir puede ser una experiencia muy estresante.· O exame de direção pode ser uma experiência muito angustiante.· 運転免許の試験は、とても神経をすり減らす経験となることがある。· 운전 시험은 신경을 곤두서게 하는 경험이 될 수 있다.a written test· Selection was based on written tests in English and mathematics.· 选拔基于英语和数学笔试。· La selección se basó en exámenes escritos de inglés y matemáticas.· A seleção foi baseada em provas escritas de inglês e matemática.· 選考は英語と数学の筆記試験に基づいて行われた。· 선발은 영어와 수학 필기시험을 기준으로 했다.a multiple choice test (=in which each question has a list of answers to choose from)· There is some debate about whether multiple-choice tests are a good way of assessing student’s knowledge.· 关于多项选择题测试是否是评估学生知识的良好方式，目前存在一些争议。· Existe cierto debate sobre si los exámenes de opción múltiple son una buena forma de evaluar el conocimiento de los estudiantes.· Há certo debate sobre se provas de múltipla escolha são uma boa forma de avaliar o conhecimento dos alunos.· 多肢選択式テストが学生の知識を評価する適切な方法かどうかについては、議論がある。· 객관식 시험이 학생의 지식을 평가하는 좋은 방법인지에 대한 논쟁이 있다.an aptitude test (=a test that measures your natural abilities)an oral test· The oral test will consist of a conversation of about 10 minutes in German.· 口试将包括约10分钟的德语对话。· El examen oral consistirá en una conversación de unos 10 minutos en alemán.· O exame oral consistirá em uma conversa de cerca de 10 minutos em alemão.· 口述試験は、ドイツ語で約10分間の会話から成る。· 구술 시험은 독일어로 약 10분간의 대화로 구성된다.test + NOUNtest + 名词test + SUSTANTIVOtest + SUBSTANTIVOtest + 名詞test + 명사a test paper· The teacher began handing out the test papers.· 老师开始发放试卷。· El profesor empezó a repartir los exámenes.· O professor começou a distribuir as provas.· 先生はテスト用紙を配り始めた。· 선생님이 시험지를 나눠주기 시작했다.a test result/score· The test results are out on Friday.· 测试结果周五公布。· Los resultados del examen salen el viernes.· Os resultados da prova saem na sexta-feira.· テストの結果は金曜日に出る。· 시험 결과는 금요일에 나온다.a test question· Some of the test questions were really difficult.· 测试中有些题目确实很难。· Algunas de las preguntas del examen eran muy difíciles.· Algumas das questões da prova eram realmente difíceis.· テストの問題の中には本当に難しいものもあった。· 시험 문제 중 일부는 정말 어려웠다.COMMON ERRORS常见错误ERRORES FRECUENTESERROS COMUNSよくある誤り흔한 오류 ► Don’t say ‘make a test’. Say take a test or do a test.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meanings 2 & 3— 释义 2 和 3— Acepciones 2 y 3— Significados 2 e 3— 意味 2・3— 의미 2 & 3verbs动词verbosverbos動詞동사do/carry out a test (also perform/conduct a test formal正式formalformalフォーマル격식체)· Your doctor will need to carry out some tests.· 您的医生需要做一些检查。· Su médico tendrá que realizarle algunas pruebas.· Seu médico precisará realizar alguns exames.· 担当医がいくつかの検査を行う必要があります。· 담당 의사가 몇 가지 검사를 실시해야 할 것입니다.have a test (also undergo a test formal正式formalformalフォーマル격식체) (=be tested)· She had to have a blood test.· 她不得不做血液检查。· Tuvo que hacerse un análisis de sangre.· Ela teve que fazer um exame de sangue.· 彼女は血液検査を受けなければならなかった。· 그녀는 혈액 검사를 받아야 했다.go for a test· I’m going for an eye test next week.· 我下周要去做视力检查。· La semana que viene voy a hacerme una revisión de la vista.· Vou fazer um exame de vista na semana que vem.· 来週、視力検査に行く予定だ。· 다음 주에 시력 검사를 받으러 갈 것이다.ADJECTIVES/NOUN + test形容词/名词 + testADJETIVOS/SUSTANTIVO + testADJETIVOS/SUBSTANTIVO + test形容詞／名詞 + test형용사/명사 + testpositive (=showing that someone has a condition)· My first pregnancy test was positive.· 我第一次验孕结果是阳性。· Mi primera prueba de embarazo fue positiva.· Meu primeiro teste de gravidez deu positivo.· 最初の妊娠検査が陽性だった。· 첫 번째 임신 테스트 결과가 양성이었다.negative (=showing that someone does not have a condition)· All the tests came back negative.· 所有检查结果均为阴性。· Todas las pruebas dieron negativo.· Todos os exames voltaram negativos.· すべての検査結果が陰性だった。· 모든 검사 결과가 음성으로 나왔다.a blood test· A blood test revealed his alcohol level was above the legal limit.· 血液检查显示他的酒精含量超出了法定限值。· Un análisis de sangre reveló que su nivel de alcohol estaba por encima del límite legal.· Um exame de sangue revelou que seu nível de álcool estava acima do limite legal.· 血液検査により、彼の血中アルコール濃度が法定上限を超えていることが判明した。· 혈액 검사 결과 그의 혈중 알코올 농도가 법적 허용치를 초과한 것으로 밝혀졌다.an eye test/a sight test· All children starting school are given a sight test.· 所有入学儿童都会接受视力检查。· A todos los niños que comienzan la escuela se les realiza una prueba de visión.· Todas as crianças que ingressam na escola passam por um exame de visão.· 就学する子どもは全員、視力検査を受ける。· 학교에 입학하는 모든 아이들은 시력 검사를 받는다.a hearing test· I went for a hearing test last week.· 上周我去做了听力检查。· La semana pasada fui a hacerme una prueba auditiva.· Fui fazer um exame auditivo na semana passada.· 先週、聴力検査を受けに行った。· 지난주에 청력 검사를 받으러 갔다.a fitness test· Walcott will have a fitness test this morning to decide whether he can play.· 沃尔科特今天上午将进行体能测试，以决定他是否能够上场。· Walcott se someterá esta mañana a una prueba de aptitud física para decidir si puede jugar.· Walcott fará um teste de aptidão física esta manhã para decidir se pode jogar.· ウォルコットは今朝、出場可能かどうかを判断するためのフィットネステストを受ける。· 월코트는 오늘 아침 출전 여부를 결정하기 위한 체력 검사를 받을 예정이다.a pregnancy test (=to find out if someone is pregnant)a drug test (=to find out if someone has taken drugs)· Two athletes were banned from competing after failing drug tests.· 两名运动员因未能通过药物检测而被禁止参赛。· Dos atletas fueron suspendidos de competir tras dar positivo en los controles antidopaje.· Dois atletas foram banidos de competir após reprovar em testes antidoping.· 2名の選手が薬物検査に失敗し、競技参加を禁止された。· 두 선수가 약물 검사에서 실패한 후 출전이 금지되었다.a breath test (=to find out if someone has drunk alcohol)· Some people think the police should be able to carry out random breath tests.· 有些人认为警方应有权进行随机酒精呼气测试。· Algunas personas piensan que la policía debería poder realizar controles de alcoholemia al azar.· Algumas pessoas acham que a polícia deveria poder realizar bafômetros aleatórios.· 警察が無作為に呼気検査を行えるようにすべきだと考える人もいる。· 일부 사람들은 경찰이 임의 음주 측정을 실시할 수 있어야 한다고 생각한다.laboratory tests· Independent laboratory tests have confirmed that the product works very successfully.· 独立实验室测试已证实该产品效果非常显著。· Pruebas de laboratorio independientes han confirmado que el producto funciona con gran éxito.· Testes laboratoriais independentes confirmaram que o produto funciona com muito sucesso.· 独立した実験室でのテストにより、この製品が非常に優れた効果を発揮することが確認された。· 독립적인 실험실 테스트를 통해 해당 제품이 매우 성공적으로 작동함이 확인되었다.a simple test· Your doctor can give you a simple blood test to check for anaemia.· 您的医生可以通过简单的血液检查来检测是否患有贫血。· Su médico puede realizarle un sencillo análisis de sangre para comprobar si tiene anemia.· Seu médico pode fazer um simples exame de sangue para verificar se você tem anemia.· 担当医が簡単な血液検査で貧血の有無を調べることができます。· 의사가 간단한 혈액 검사로 빈혈 여부를 확인할 수 있습니다.test + NOUNtest + 名词test + SUSTANTIVOtest + SUBSTANTIVOtest + 名詞test + 명사test results· The test results showed that she had meningitis.· 检查结果显示她患有脑膜炎。· Los resultados de las pruebas mostraron que tenía meningitis.· Os resultados dos exames mostraram que ela estava com meningite.· 検査結果は、彼女が髄膜炎であることを示していた。· 검사 결과 그녀가 뇌수막염을 앓고 있는 것으로 나타났다.a test site (=a place where something can be tested)· A nuclear device was detonated at the Trinity test site in New Mexico, on July 16, 1945.· 1945年7月16日，一枚核装置在新墨西哥州的三一试验场被引爆。· Un artefacto nuclear fue detonado en el lugar de pruebas Trinity en Nuevo México el 16 de julio de 1945.· Um artefato nuclear foi detonado no local de testes Trinity, no Novo México, em 16 de julho de 1945.· 1945年7月16日、ニューメキシコ州のトリニティ実験場で核装置が爆発した。· 1945년 7월 16일, 뉴멕시코주 트리니티 실험 장소에서 핵 장치가 폭발했다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어test a set of questions or practical activities, which are intended to find out how much someone knows about a subject or skill旨在了解某人对某一学科或技能掌握程度的一组问题或实践活动conjunto de preguntas o actividades prácticas destinadas a averiguar cuánto sabe alguien sobre una materia o habilidadconjunto de questões ou atividades práticas destinadas a verificar o quanto alguém sabe sobre uma matéria ou habilidadeある科目やスキルについてどれだけ知っているかを確認するための問題または実技活動のまとまり특정 과목이나 기술에 대해 얼마나 알고 있는지 파악하기 위한 문제 또는 실기 활동의 모음: · I have a chemistry test tomorrow.· 明天我有化学测验。· Mañana tengo un examen de química.· Amanhã tenho uma prova de química.· 明日、化学のテストがある。· 내일 화학 시험이 있다.· Did Lauren pass her driving test?· 劳伦通过驾驶考试了吗？· ¿Lauren aprobó su examen de conducir?· Lauren passou no exame de direção?· ローレンは運転免許の試験に合格した？· 로렌은 운전 시험에 합격했어?exam (also examination formal正式formalformalフォーマル격식체) an important test that you do at the end of a course of study or class or at the end of the school year在某门课程、班级学习结束时或学年末进行的重要考试examen importante que se realiza al final de un curso, una clase o al término del año escolarprova importante realizada ao final de um curso, de uma disciplina ou ao final do ano letivo課程・授業の終わりや学年末に行われる重要な試験과정이나 수업의 끝 또는 학년말에 치르는 중요한 시험: · He’s upstairs, revising for an exam.· 他在楼上复习备考。· Está arriba, estudiando para un examen.· Ele está lá em cima, estudando para uma prova.· 彼は上の階で試験の勉強をしている。· 그는 위층에서 시험 공부를 하고 있다.· When do you get your exam results?· 你什么时候能拿到考试成绩？· ¿Cuándo recibes los resultados del examen?· Quando você recebe os resultados da prova?· 試験の結果はいつわかる？· 시험 결과는 언제 나와?· There’s a written examination at the end of the course.· 课程结束时有一场笔试。· Al final del curso hay un examen escrito.· Há uma prova escrita no final do curso.· コース終了時に筆記試験がある。· 과정 말에 필기시험이 있다.quiz American English a quick test that a teacher gives to a class, usually to check that students are learning the things they should be learning教师对班级进行的快速测验，通常用于检查学生是否在学习应该学的内容prueba rápida que un profesor hace en clase, generalmente para comprobar que los alumnos están aprendiendo lo que deben aprenderteste rápido que um professor aplica à turma, geralmente para verificar se os alunos estão aprendendo o que deveriam生徒が学ぶべきことを学んでいるかを確認するために教師が行う短い小テスト학생들이 배워야 할 내용을 잘 배우고 있는지 확인하기 위해 교사가 수업 중에 실시하는 간단한 시험: · We have a math quiz every Monday.· 我们每周一都有数学小测验。· Todos los lunes tenemos un examen rápido de matemáticas.· Toda segunda-feira temos um quiz de matemática.· 毎週月曜日に数学のクイズがある。· 매주 월요일에 수학 퀴즈가 있다.· a pop quiz (=a quiz given by a teacher without any warning)· 突击小测验（=教师事先不作任何预告的测验）· un examen sorpresa (=prueba que el profesor hace sin previo aviso)· uma prova-surpresa (=teste aplicado pelo professor sem qualquer aviso prévio)· 抜き打ちクイズ（=事前に告知なく教師が行うテスト）· 예고 없는 쪽지 시험 (=교사가 사전 예고 없이 실시하는 시험)finals British English the last exams that you take at the end of a British university course英国大学课程结束时参加的最后一批考试los últimos exámenes que se realizan al final de una carrera universitaria en el Reino Unidoos exames finais realizados ao término de um curso universitário britânico英国の大学課程修了時に受ける最終試験영국 대학 과정 말에 치르는 최종 시험: · During my finals I was revising till 3 o'clock in the morning most days.· 在期末考试期间，我大多数日子都复习到凌晨三点。· Durante mis exámenes finales, la mayoría de los días estudiaba hasta las tres de la mañana.· Durante as minhas provas finais, na maioria dos dias estudava até as três da manhã.· 最終試験の期間中、ほとんど毎日深夜3時まで勉強していた。· 기말고사 기간에는 대부분 새벽 3시까지 공부했다.final American English an important test that you take at the end of a particular class in high school or college高中或大学特定课程结束时参加的重要考试examen importante que se realiza al final de una asignatura en la escuela secundaria o la universidadprova importante realizada ao final de uma disciplina no ensino médio ou na faculdade高校や大学の特定の授業の終わりに受ける重要な試験고등학교나 대학의 특정 수업 말에 치르는 중요한 시험: · The English final was pretty hard.· 英语期末考试相当难。· El examen final de inglés fue bastante difícil.· A prova final de inglês foi bem difícil.· 英語の期末試験はかなり難しかった。· 영어 기말시험은 꽤 어려웠다.midterm American English an important test that you take in the middle of a term, covering what you have learned in a particular class in high school or college高中或大学特定课程学期中段进行的重要考试，涵盖已学内容examen importante que se realiza a mediados de un trimestre, sobre lo que se ha aprendido en una asignatura de secundaria o universidadprova importante realizada no meio de um semestre, abrangendo o que foi aprendido em uma disciplina do ensino médio ou faculdade高校や大学の特定の授業で、学期の中間に受ける重要な試験（学習済み内容を対象とする）고등학교나 대학의 특정 수업에서 학기 중간에 치르는 중요한 시험 (배운 내용을 대상으로 함): · He did badly in the midterm.· 他期中考试成绩很差。· Le fue mal en el examen parcial.· Ele foi mal na prova de meio de semestre.· 彼は中間試験の成績が悪かった。· 그는 중간고사에서 성적이 나빴다.oral exam (also oral British English) an exam in which you answer questions by speaking, instead of writing, for example to test how good you are at speaking a foreign language通过口头回答问题而非笔答的考试，例如用于测试外语口语水平examen en el que se responde oralmente en lugar de por escrito, por ejemplo para evaluar la capacidad de hablar un idioma extranjeroexame em que você responde às perguntas falando, em vez de escrever, por exemplo para avaliar a capacidade de falar uma língua estrangeira筆記ではなく話して答える試験。例えば、外国語の会話力を測るための試験쓰는 대신 말로 대답하는 시험, 예를 들어 외국어 말하기 실력을 평가하는 시험: · Nicky got an A in her Spanish oral.· 尼基的西班牙语口试得了A。· Nicky sacó un sobresaliente en su examen oral de español.· Nicky tirou A no exame oral de espanhol.· ニッキーはスペイン語の口述試験でAを取った。· 니키는 스페인어 구술 시험에서 A를 받았다.· You can either take an oral exam or do a 25 page essay.· 你可以选择参加口试或完成一篇25页的论文。· Puedes optar por hacer un examen oral o redactar un ensayo de 25 páginas.· Você pode optar por fazer um exame oral ou escrever um ensaio de 25 páginas.· 口述試験を受けるか、25ページのエッセイを書くかのどちらかを選べる。· 구술 시험을 보거나 25페이지 분량의 에세이를 쓰는 것 중 하나를 선택할 수 있다.practical British English an exam that tests your ability to do or make things, rather than your ability to write about them考查实际操作能力而非书写能力的考试examen que evalúa la capacidad de hacer o crear cosas, en lugar de la capacidad de escribir sobre ellasexame que avalia sua capacidade de fazer ou criar coisas, em vez de sua capacidade de escrever sobre elas書く能力ではなく、物を作ったり実際に行う能力を試す試験글로 쓰는 능력보다 직접 만들거나 행하는 능력을 평가하는 시험: · The chemistry practical is on Monday.· 化学实验考试在周一。· El examen práctico de química es el lunes.· A prova prática de química é na segunda-feira.· 化学の実技試験は月曜日だ。· 화학 실기 시험은 월요일이다.mocks/mock exams British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 tests that you take as practice before the official examinations在正式考试前作为练习进行的模拟考试exámenes que se hacen como práctica antes de los exámenes oficialesprovas que você faz como prática antes dos exames oficiais本番の試験前に練習として受ける模擬試験공식 시험 전에 연습으로 치르는 모의 시험: · She did well in the mocks.· 她在模拟考试中表现得很好。· Le fue bien en los simulacros de examen.· Ela foi bem nos simulados.· 彼女は模擬試験でよい成績を収めた。· 그녀는 모의시험에서 잘 했다.paper British English a set of printed questions used as an examination in a particular subject, or the answers people write用于某一科目考试的一套印刷题目，或考生的书面答案conjunto de preguntas impresas utilizadas como examen en una materia determinada, o las respuestas escritas por los examinandosconjunto de questões impressas usadas como exame em uma determinada disciplina, ou as respostas escritas pelos candidatos特定の科目の試験として使用される印刷された問題用紙、または受験者が書いた解答특정 과목의 시험으로 사용되는 인쇄된 문제지, 또는 응시자가 작성한 답안: · The history paper was really difficult.· 历史试卷真的很难。· El examen de historia fue realmente difícil.· A prova de história foi realmente difícil.· 歴史の試験問題は本当に難しかった。· 역사 시험지는 정말 어려웠다.· The papers are marked by the other teachers.· 试卷由其他老师批改。· Los exámenes son corregidos por los otros profesores.· As provas são corrigidas pelos outros professores.· 答案用紙は他の先生が採点する。· 시험지는 다른 선생님들이 채점한다.
1exam a set of questions, exercises, or practical activities to measure someone’s skill, ability, or knowledge用于测量某人技能、能力或知识的一组问题、练习或实践活动conjunto de preguntas, ejercicios o actividades prácticas para medir la habilidad, capacidad o conocimiento de alguienconjunto de questões, exercícios ou atividades práticas para medir a habilidade, capacidade ou conhecimento de alguém人の技能・能力・知識を測るための問題、練習、または実技の集合사람의 기술, 능력 또는 지식을 측정하기 위한 문제, 연습 또는 실기 활동의 모음test on We have a test on irregular verbs tomorrow.我们明天有一次不规则动词测验。Mañana tenemos un examen sobre verbos irregulares.Amanhã temos uma prova sobre verbos irregulares.明日、不規則動詞のテストがある。내일 불규칙 동사 시험이 있어. Did you get a good mark in the test?你这次测验得了高分吗？¿Sacaste buena nota en el examen?Você tirou uma boa nota na prova?テストでいい点が取れた？시험에서 좋은 점수 받았어? ► You take or do a test. Don’t say ‘make a test’. To pass a test means to succeed in it, not simply to take it.2medical a)a medical examination on a part of your body, or a substance taken from your body, to check your health or to discover what is wrong with you对身体某部位或从体内取出的物质进行医学检查，以检测健康状况或查明病因exploración médica de una parte del cuerpo, o de una sustancia extraída de él, para comprobar la salud o descubrir qué fallaexame médico de uma parte do corpo ou de substância retirada dele, para verificar a saúde ou descobrir o que há de errado健康状態の確認や病因の発見のために、体の一部または体内から採取した物質を調べる医学的検査건강 상태를 확인하거나 이상을 발견하기 위해 신체 일부나 체내 물질을 검사하는 의학적 검사: The doctor said I needed to have a blood test.医生说我需要做血液检查。El médico dijo que necesitaba hacerme un análisis de sangre.O médico disse que eu precisava fazer um exame de sangue.医者に血液検査が必要だと言われた。의사가 혈액 검사를 받아야 한다고 했다. an eye test视力检查una revisión de la vistaum exame de vista視力検査시력 검사 a hearing test听力检查una prueba auditivaum exame auditivo聴力検査청력 검사 I’m still waiting for my test results from the hospital.我还在等医院的检查结果。Todavía estoy esperando los resultados de mis pruebas del hospital.Ainda estou aguardando os resultados dos meus exames do hospital.まだ病院の検査結果を待っているところだ。아직 병원에서 검사 결과가 나오기를 기다리고 있다.do/run a test They don’t know what’s wrong with her yet – they’re doing tests.他们还不知道她怎么了——正在进行检查。Aún no saben qué le pasa: le están haciendo pruebas.Eles ainda não sabem o que ela tem — estão fazendo exames.彼女の具合がどう悪いのかまだわからない——今、検査をしているところだ。그녀에게 무슨 문제가 있는지 아직 모른다 — 검사를 하고 있는 중이다.a test is positive/negative (=it shows that someone has/does not have a condition, a substance in their blood etc)（=表明某人患有/未患某种疾病，或血液中含有/不含某种物质等）(=indica que alguien tiene o no tiene una enfermedad, una sustancia en la sangre, etc.)(=indica que alguém tem ou não tem uma condição, uma substância no sangue etc.)（=ある疾患・血中物質などが陽性か陰性かを示す）(=어떤 상태나 혈액 속 물질 등이 있는지 없는지를 나타냄) The tests were negative and the doctor said that she was in perfect health.检查结果均为阴性，医生说她身体完全健康。Las pruebas dieron negativo y el médico dijo que gozaba de perfecta salud.Os exames deram negativos e o médico disse que ela estava em perfeita saúde.検査結果は陰性で、医師は彼女が完全に健康だと言った。검사 결과가 모두 음성으로 나왔고 의사는 그녀가 완벽하게 건강하다고 했다.test for a test for HIVHIV检测una prueba del VIHum teste de HIVHIV検査HIV 검사 b)an examination of someone’s blood, breath etc carried out by the police, to discover if they have done something illegal警方对某人的血液、呼气等进行的检查，以查明其是否有违法行为examen de la sangre, el aliento, etc. de alguien realizado por la policía para determinar si ha cometido algún delitoexame de sangue, hálito etc. realizado pela polícia para verificar se a pessoa cometeu algum ato ilegal違法行為の有無を調べるために警察が行う血液・呼気などの検査위법 행위 여부를 확인하기 위해 경찰이 실시하는 혈액·호기 등의 검사: a drugs test毒品检测una prueba de drogasum teste de drogas薬物検査약물 검사 The results of the DNA test proved that Simmons was the rapist.DNA检测结果证明西蒙斯就是强奸犯。Los resultados de la prueba de ADN demostraron que Simmons era el violador.Os resultados do teste de DNA provaram que Simmons era o estuprador.DNA検査の結果、シモンズが強姦犯であることが証明された。DNA 검사 결과 시먼스가 강간범임이 입증되었다.breath test (=to find out if someone has been drinking alcohol before driving a car)（=查明某人是否在驾车前饮酒）(=para comprobar si alguien ha bebido alcohol antes de conducir)(=para descobrir se alguém bebeu álcool antes de dirigir)（=運転前に飲酒していたかどうかを調べるため）(=운전 전에 음주 여부를 확인하기 위해) c)a piece of equipment used for carrying out a medical examination用于进行医学检查的设备或器具dispositivo utilizado para realizar una exploración médicaequipamento utilizado para realizar um exame médico医学的検査を行うために使う器具의학적 검사를 수행하는 데 사용하는 장비: a pregnancy test妊娠检测；验孕una prueba de embarazoum teste de gravidez妊娠検査임신 테스트3machine/product a process used to discover whether equipment or a product works correctly, or to discover more about it用于检验设备或产品是否正常运作或进一步了解其性能的过程proceso utilizado para comprobar si un equipo o producto funciona correctamente o para obtener más información sobre élprocesso usado para verificar se um equipamento ou produto funciona corretamente ou para obter mais informações sobre ele機器や製品が正しく機能するかどうかを確認したり、その詳細を調べたりするための工程장비나 제품이 올바르게 작동하는지 확인하거나 더 많은 정보를 얻기 위해 사용하는 과정: nuclear weapons tests核武器试验pruebas de armas nuclearestestes de armas nucleares核兵器実験핵무기 실험test for a test for chemicals in the water水中化学物质检测una prueba para detectar productos químicos en el aguaum teste para detectar produtos químicos na água水中の化学物質の検査물 속 화학물질 검사 Laboratory tests show that the new drug is very effective.实验室测试显示，这种新药非常有效。Las pruebas de laboratorio muestran que el nuevo medicamento es muy eficaz.Testes laboratoriais mostram que o novo medicamento é muito eficaz.実験室でのテストにより、この新薬が非常に効果的であることがわかった。실험실 테스트에 따르면 새 약물이 매우 효과적인 것으로 나타났다. We went to the test site in Nevada.我们去了内华达州的试验场。Fuimos al lugar de pruebas en Nevada.Fomos ao local de testes em Nevada.ネバダ州の試験場に行った。우리는 네바다의 실험 장소에 갔다.4difficult situation a difficult situation in which the qualities of someone or something are clearly shown能清晰展示某人或某物品质的困难处境situación difícil en la que se ponen claramente de manifiesto las cualidades de alguien o algosituação difícil na qual as qualidades de alguém ou algo se revelam claramente人や物の資質がはっきりと現れる困難な状況사람이나 사물의 자질이 분명히 드러나는 어려운 상황: Chess player Nigel Short faces Anatoly Karpov in the toughest test of his career so far.棋手奈杰尔·肖特迎战阿纳托利·卡尔波夫，这是他迄今为止职业生涯中最严峻的考验。El ajedrecista Nigel Short se enfrenta a Anatoly Karpov en la prueba más dura de su carrera hasta el momento.O enxadrista Nigel Short enfrenta Anatoly Karpov no teste mais difícil de sua carreira até agora.チェス選手のナイジェル・ショートは、これまでのキャリアで最も厳しい試練として、アナトリー・カルポフと対戦する。체스 선수 나이젤 쇼트는 지금까지 경력에서 가장 어려운 시험대에서 아나톨리 카르포프와 맞선다.test of character/strength/courage/endurance etc The problems she faced were a real test of character.她所面临的问题是对性格的真正考验。Los problemas que afrontó fueron una auténtica prueba de carácter.Os problemas que ela enfrentou foram uma verdadeira prova de caráter.彼女が直面した問題は、人格の真の試練だった。그녀가 직면한 문제들은 진정한 인격의 시험이었다.5put somebody/something to the test to force someone or something into a difficult situation in order to discover what the limits of their strength, skills etc are将某人或某物置于困难处境，以发现其力量、技能等的极限poner a alguien o algo en una situación difícil para descubrir cuáles son los límites de su fuerza, habilidades, etc.colocar alguém ou algo em uma situação difícil para descobrir os limites de sua força, habilidades etc.力・技術などの限界を知るために、人や物を困難な状況に置くこと힘·기술 등의 한계를 발견하기 위해 사람이나 사물을 어려운 상황에 처하게 하다: Living together will soon put their relationship to the test.同居生活很快就会考验他们的感情。Vivir juntos pondrá a prueba su relación muy pronto.Morar juntos logo vai colocar o relacionamento deles à prova.一緒に暮らすことで、すぐに彼らの関係が試されることになるだろう。함께 사는 것이 곧 그들의 관계를 시험대에 올릴 것이다. Paul soon found himself in an emergency situation that put all his training to the test.保罗很快便陷入了一场紧急情况，这场情况考验了他所有的训练成果。Paul pronto se encontró en una situación de emergencia que puso a prueba todo su entrenamiento.Paul logo se viu em uma situação de emergência que pôs todo o seu treinamento à prova.ポールはすぐに、これまでの訓練のすべてが試される緊急事態に直面した。폴은 곧 자신의 모든 훈련을 시험에 올리는 비상 상황에 처하게 되었다.6sport British English a test match国际锦标赛；测试赛un partido internacional (de críquet o rugby)uma partida internacional (de críquete ou rúgbi)テストマッチ（国際試合）테스트 매치 (국제 경기) → smear test, means test, → stand the test of time at stand1(8), → the acid test at acid2(3)COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 1— 释义 1— Acepción 1— Significado 1— 意味 1— 의미 1verbs动词verbosverbos動詞동사take a test (also do/sit a test British English)· All candidates have to take a test.· 所有考生都必须参加测试。· Todos los candidatos tienen que hacer un examen.· Todos os candidatos devem fazer uma prova.· 受験者は全員テストを受けなければならない。· 모든 응시자는 시험을 봐야 한다.pass a test (=succeed in it)· She passed her driving test first time.· 她一次就通过了驾驶考试。· Aprobó el examen de conducir a la primera.· Ela passou no exame de direção na primeira tentativa.· 彼女は一発で運転免許の試験に合格した。· 그녀는 운전 시험을 처음에 통과했다.fail a test (also flunk a test American English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식)· He failed the test and had to take it again.· 他考试不及格，不得不重考。· Suspendió el examen y tuvo que volver a hacerlo.· Ele foi reprovado na prova e teve que fazê-la de novo.· 彼はテストに落ちて、もう一度受けなければならなかった。· 그는 시험에 떨어져서 다시 봐야 했다.do well/badly in a test British English, do well/badly on a test American English· I didn’t do very well in the first part of the test.· 我在测试的第一部分表现不太好。· No me fue muy bien en la primera parte del examen.· Não fui muito bem na primeira parte da prova.· テストの最初の部分はあまりうまくいかなかった。· 시험 첫 번째 부분에서 잘 하지 못했다.give somebody a test· The students were given a reading test.· 学生们进行了一次阅读测试。· A los alumnos se les realizó una prueba de lectura.· Os alunos fizeram uma prova de leitura.· 生徒たちは読解テストを受けた。· 학생들은 독해 시험을 받았다.grade a test (also mark a test British English)· I spent the day marking tests.· 我花了一天时间批改试卷。· Me pasé el día corrigiendo exámenes.· Passei o dia corrigindo provas.· 一日中テストの採点をして過ごした。· 하루 종일 시험지를 채점하며 보냈다.ADJECTIVES/NOUN + test形容词/名词 + testADJETIVOS/SUSTANTIVO + testADJETIVOS/SUBSTANTIVO + test形容詞／名詞 + test형용사/명사 + testa biology/history etc test· On Monday we had a French test.· 周一我们考了法语。· El lunes tuvimos un examen de francés.· Na segunda-feira tivemos uma prova de francês.· 月曜日にフランス語のテストがあった。· 월요일에 프랑스어 시험이 있었다.a spelling/reading/listening test· I didn’t do very well in the listening test.· 我在听力测试中表现不太好。· No me fue muy bien en la prueba de comprensión oral.· Não fui muito bem na prova de compreensão auditiva.· リスニングテストはあまりうまくいかなかった。· 듣기 시험에서 잘 하지 못했다.a driving test· A driving test can be a nerve-racking experience.· 驾驶考试可能是一种令人紧张的经历。· El examen de conducir puede ser una experiencia muy estresante.· O exame de direção pode ser uma experiência muito angustiante.· 運転免許の試験は、とても神経をすり減らす経験となることがある。· 운전 시험은 신경을 곤두서게 하는 경험이 될 수 있다.a written test· Selection was based on written tests in English and mathematics.· 选拔基于英语和数学笔试。· La selección se basó en exámenes escritos de inglés y matemáticas.· A seleção foi baseada em provas escritas de inglês e matemática.· 選考は英語と数学の筆記試験に基づいて行われた。· 선발은 영어와 수학 필기시험을 기준으로 했다.a multiple choice test (=in which each question has a list of answers to choose from)· There is some debate about whether multiple-choice tests are a good way of assessing student’s knowledge.· 关于多项选择题测试是否是评估学生知识的良好方式，目前存在一些争议。· Existe cierto debate sobre si los exámenes de opción múltiple son una buena forma de evaluar el conocimiento de los estudiantes.· Há certo debate sobre se provas de múltipla escolha são uma boa forma de avaliar o conhecimento dos alunos.· 多肢選択式テストが学生の知識を評価する適切な方法かどうかについては、議論がある。· 객관식 시험이 학생의 지식을 평가하는 좋은 방법인지에 대한 논쟁이 있다.an aptitude test (=a test that measures your natural abilities)an oral test· The oral test will consist of a conversation of about 10 minutes in German.· 口试将包括约10分钟的德语对话。· El examen oral consistirá en una conversación de unos 10 minutos en alemán.· O exame oral consistirá em uma conversa de cerca de 10 minutos em alemão.· 口述試験は、ドイツ語で約10分間の会話から成る。· 구술 시험은 독일어로 약 10분간의 대화로 구성된다.test + NOUNtest + 名词test + SUSTANTIVOtest + SUBSTANTIVOtest + 名詞test + 명사a test paper· The teacher began handing out the test papers.· 老师开始发放试卷。· El profesor empezó a repartir los exámenes.· O professor começou a distribuir as provas.· 先生はテスト用紙を配り始めた。· 선생님이 시험지를 나눠주기 시작했다.a test result/score· The test results are out on Friday.· 测试结果周五公布。· Los resultados del examen salen el viernes.· Os resultados da prova saem na sexta-feira.· テストの結果は金曜日に出る。· 시험 결과는 금요일에 나온다.a test question· Some of the test questions were really difficult.· 测试中有些题目确实很难。· Algunas de las preguntas del examen eran muy difíciles.· Algumas das questões da prova eram realmente difíceis.· テストの問題の中には本当に難しいものもあった。· 시험 문제 중 일부는 정말 어려웠다.COMMON ERRORS常见错误ERRORES FRECUENTESERROS COMUNSよくある誤り흔한 오류 ► Don’t say ‘make a test’. Say take a test or do a test.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meanings 2 & 3— 释义 2 和 3— Acepciones 2 y 3— Significados 2 e 3— 意味 2・3— 의미 2 & 3verbs动词verbosverbos動詞동사do/carry out a test (also perform/conduct a test formal正式formalformalフォーマル격식체)· Your doctor will need to carry out some tests.· 您的医生需要做一些检查。· Su médico tendrá que realizarle algunas pruebas.· Seu médico precisará realizar alguns exames.· 担当医がいくつかの検査を行う必要があります。· 담당 의사가 몇 가지 검사를 실시해야 할 것입니다.have a test (also undergo a test formal正式formalformalフォーマル격식체) (=be tested)· She had to have a blood test.· 她不得不做血液检查。· Tuvo que hacerse un análisis de sangre.· Ela teve que fazer um exame de sangue.· 彼女は血液検査を受けなければならなかった。· 그녀는 혈액 검사를 받아야 했다.go for a test· I’m going for an eye test next week.· 我下周要去做视力检查。· La semana que viene voy a hacerme una revisión de la vista.· Vou fazer um exame de vista na semana que vem.· 来週、視力検査に行く予定だ。· 다음 주에 시력 검사를 받으러 갈 것이다.ADJECTIVES/NOUN + test形容词/名词 + testADJETIVOS/SUSTANTIVO + testADJETIVOS/SUBSTANTIVO + test形容詞／名詞 + test형용사/명사 + testpositive (=showing that someone has a condition)· My first pregnancy test was positive.· 我第一次验孕结果是阳性。· Mi primera prueba de embarazo fue positiva.· Meu primeiro teste de gravidez deu positivo.· 最初の妊娠検査が陽性だった。· 첫 번째 임신 테스트 결과가 양성이었다.negative (=showing that someone does not have a condition)· All the tests came back negative.· 所有检查结果均为阴性。· Todas las pruebas dieron negativo.· Todos os exames voltaram negativos.· すべての検査結果が陰性だった。· 모든 검사 결과가 음성으로 나왔다.a blood test· A blood test revealed his alcohol level was above the legal limit.· 血液检查显示他的酒精含量超出了法定限值。· Un análisis de sangre reveló que su nivel de alcohol estaba por encima del límite legal.· Um exame de sangue revelou que seu nível de álcool estava acima do limite legal.· 血液検査により、彼の血中アルコール濃度が法定上限を超えていることが判明した。· 혈액 검사 결과 그의 혈중 알코올 농도가 법적 허용치를 초과한 것으로 밝혀졌다.an eye test/a sight test· All children starting school are given a sight test.· 所有入学儿童都会接受视力检查。· A todos los niños que comienzan la escuela se les realiza una prueba de visión.· Todas as crianças que ingressam na escola passam por um exame de visão.· 就学する子どもは全員、視力検査を受ける。· 학교에 입학하는 모든 아이들은 시력 검사를 받는다.a hearing test· I went for a hearing test last week.· 上周我去做了听力检查。· La semana pasada fui a hacerme una prueba auditiva.· Fui fazer um exame auditivo na semana passada.· 先週、聴力検査を受けに行った。· 지난주에 청력 검사를 받으러 갔다.a fitness test· Walcott will have a fitness test this morning to decide whether he can play.· 沃尔科特今天上午将进行体能测试，以决定他是否能够上场。· Walcott se someterá esta mañana a una prueba de aptitud física para decidir si puede jugar.· Walcott fará um teste de aptidão física esta manhã para decidir se pode jogar.· ウォルコットは今朝、出場可能かどうかを判断するためのフィットネステストを受ける。· 월코트는 오늘 아침 출전 여부를 결정하기 위한 체력 검사를 받을 예정이다.a pregnancy test (=to find out if someone is pregnant)a drug test (=to find out if someone has taken drugs)· Two athletes were banned from competing after failing drug tests.· 两名运动员因未能通过药物检测而被禁止参赛。· Dos atletas fueron suspendidos de competir tras dar positivo en los controles antidopaje.· Dois atletas foram banidos de competir após reprovar em testes antidoping.· 2名の選手が薬物検査に失敗し、競技参加を禁止された。· 두 선수가 약물 검사에서 실패한 후 출전이 금지되었다.a breath test (=to find out if someone has drunk alcohol)· Some people think the police should be able to carry out random breath tests.· 有些人认为警方应有权进行随机酒精呼气测试。· Algunas personas piensan que la policía debería poder realizar controles de alcoholemia al azar.· Algumas pessoas acham que a polícia deveria poder realizar bafômetros aleatórios.· 警察が無作為に呼気検査を行えるようにすべきだと考える人もいる。· 일부 사람들은 경찰이 임의 음주 측정을 실시할 수 있어야 한다고 생각한다.laboratory tests· Independent laboratory tests have confirmed that the product works very successfully.· 独立实验室测试已证实该产品效果非常显著。· Pruebas de laboratorio independientes han confirmado que el producto funciona con gran éxito.· Testes laboratoriais independentes confirmaram que o produto funciona com muito sucesso.· 独立した実験室でのテストにより、この製品が非常に優れた効果を発揮することが確認された。· 독립적인 실험실 테스트를 통해 해당 제품이 매우 성공적으로 작동함이 확인되었다.a simple test· Your doctor can give you a simple blood test to check for anaemia.· 您的医生可以通过简单的血液检查来检测是否患有贫血。· Su médico puede realizarle un sencillo análisis de sangre para comprobar si tiene anemia.· Seu médico pode fazer um simples exame de sangue para verificar se você tem anemia.· 担当医が簡単な血液検査で貧血の有無を調べることができます。· 의사가 간단한 혈액 검사로 빈혈 여부를 확인할 수 있습니다.test + NOUNtest + 名词test + SUSTANTIVOtest + SUBSTANTIVOtest + 名詞test + 명사test results· The test results showed that she had meningitis.· 检查结果显示她患有脑膜炎。· Los resultados de las pruebas mostraron que tenía meningitis.· Os resultados dos exames mostraram que ela estava com meningite.· 検査結果は、彼女が髄膜炎であることを示していた。· 검사 결과 그녀가 뇌수막염을 앓고 있는 것으로 나타났다.a test site (=a place where something can be tested)· A nuclear device was detonated at the Trinity test site in New Mexico, on July 16, 1945.· 1945年7月16日，一枚核装置在新墨西哥州的三一试验场被引爆。· Un artefacto nuclear fue detonado en el lugar de pruebas Trinity en Nuevo México el 16 de julio de 1945.· Um artefato nuclear foi detonado no local de testes Trinity, no Novo México, em 16 de julho de 1945.· 1945年7月16日、ニューメキシコ州のトリニティ実験場で核装置が爆発した。· 1945년 7월 16일, 뉴멕시코주 트리니티 실험 장소에서 핵 장치가 폭발했다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어test a set of questions or practical activities, which are intended to find out how much someone knows about a subject or skill旨在了解某人对某一学科或技能掌握程度的一组问题或实践活动conjunto de preguntas o actividades prácticas destinadas a averiguar cuánto sabe alguien sobre una materia o habilidadconjunto de questões ou atividades práticas destinadas a verificar o quanto alguém sabe sobre uma matéria ou habilidadeある科目やスキルについてどれだけ知っているかを確認するための問題または実技活動のまとまり특정 과목이나 기술에 대해 얼마나 알고 있는지 파악하기 위한 문제 또는 실기 활동의 모음: · I have a chemistry test tomorrow.· 明天我有化学测验。· Mañana tengo un examen de química.· Amanhã tenho uma prova de química.· 明日、化学のテストがある。· 내일 화학 시험이 있다.· Did Lauren pass her driving test?· 劳伦通过驾驶考试了吗？· ¿Lauren aprobó su examen de conducir?· Lauren passou no exame de direção?· ローレンは運転免許の試験に合格した？· 로렌은 운전 시험에 합격했어?exam (also examination formal正式formalformalフォーマル격식체) an important test that you do at the end of a course of study or class or at the end of the school year在某门课程、班级学习结束时或学年末进行的重要考试examen importante que se realiza al final de un curso, una clase o al término del año escolarprova importante realizada ao final de um curso, de uma disciplina ou ao final do ano letivo課程・授業の終わりや学年末に行われる重要な試験과정이나 수업의 끝 또는 학년말에 치르는 중요한 시험: · He’s upstairs, revising for an exam.· 他在楼上复习备考。· Está arriba, estudiando para un examen.· Ele está lá em cima, estudando para uma prova.· 彼は上の階で試験の勉強をしている。· 그는 위층에서 시험 공부를 하고 있다.· When do you get your exam results?· 你什么时候能拿到考试成绩？· ¿Cuándo recibes los resultados del examen?· Quando você recebe os resultados da prova?· 試験の結果はいつわかる？· 시험 결과는 언제 나와?· There’s a written examination at the end of the course.· 课程结束时有一场笔试。· Al final del curso hay un examen escrito.· Há uma prova escrita no final do curso.· コース終了時に筆記試験がある。· 과정 말에 필기시험이 있다.quiz American English a quick test that a teacher gives to a class, usually to check that students are learning the things they should be learning教师对班级进行的快速测验，通常用于检查学生是否在学习应该学的内容prueba rápida que un profesor hace en clase, generalmente para comprobar que los alumnos están aprendiendo lo que deben aprenderteste rápido que um professor aplica à turma, geralmente para verificar se os alunos estão aprendendo o que deveriam生徒が学ぶべきことを学んでいるかを確認するために教師が行う短い小テスト학생들이 배워야 할 내용을 잘 배우고 있는지 확인하기 위해 교사가 수업 중에 실시하는 간단한 시험: · We have a math quiz every Monday.· 我们每周一都有数学小测验。· Todos los lunes tenemos un examen rápido de matemáticas.· Toda segunda-feira temos um quiz de matemática.· 毎週月曜日に数学のクイズがある。· 매주 월요일에 수학 퀴즈가 있다.· a pop quiz (=a quiz given by a teacher without any warning)· 突击小测验（=教师事先不作任何预告的测验）· un examen sorpresa (=prueba que el profesor hace sin previo aviso)· uma prova-surpresa (=teste aplicado pelo professor sem qualquer aviso prévio)· 抜き打ちクイズ（=事前に告知なく教師が行うテスト）· 예고 없는 쪽지 시험 (=교사가 사전 예고 없이 실시하는 시험)finals British English the last exams that you take at the end of a British university course英国大学课程结束时参加的最后一批考试los últimos exámenes que se realizan al final de una carrera universitaria en el Reino Unidoos exames finais realizados ao término de um curso universitário britânico英国の大学課程修了時に受ける最終試験영국 대학 과정 말에 치르는 최종 시험: · During my finals I was revising till 3 o'clock in the morning most days.· 在期末考试期间，我大多数日子都复习到凌晨三点。· Durante mis exámenes finales, la mayoría de los días estudiaba hasta las tres de la mañana.· Durante as minhas provas finais, na maioria dos dias estudava até as três da manhã.· 最終試験の期間中、ほとんど毎日深夜3時まで勉強していた。· 기말고사 기간에는 대부분 새벽 3시까지 공부했다.final American English an important test that you take at the end of a particular class in high school or college高中或大学特定课程结束时参加的重要考试examen importante que se realiza al final de una asignatura en la escuela secundaria o la universidadprova importante realizada ao final de uma disciplina no ensino médio ou na faculdade高校や大学の特定の授業の終わりに受ける重要な試験고등학교나 대학의 특정 수업 말에 치르는 중요한 시험: · The English final was pretty hard.· 英语期末考试相当难。· El examen final de inglés fue bastante difícil.· A prova final de inglês foi bem difícil.· 英語の期末試験はかなり難しかった。· 영어 기말시험은 꽤 어려웠다.midterm American English an important test that you take in the middle of a term, covering what you have learned in a particular class in high school or college高中或大学特定课程学期中段进行的重要考试，涵盖已学内容examen importante que se realiza a mediados de un trimestre, sobre lo que se ha aprendido en una asignatura de secundaria o universidadprova importante realizada no meio de um semestre, abrangendo o que foi aprendido em uma disciplina do ensino médio ou faculdade高校や大学の特定の授業で、学期の中間に受ける重要な試験（学習済み内容を対象とする）고등학교나 대학의 특정 수업에서 학기 중간에 치르는 중요한 시험 (배운 내용을 대상으로 함): · He did badly in the midterm.· 他期中考试成绩很差。· Le fue mal en el examen parcial.· Ele foi mal na prova de meio de semestre.· 彼は中間試験の成績が悪かった。· 그는 중간고사에서 성적이 나빴다.oral exam (also oral British English) an exam in which you answer questions by speaking, instead of writing, for example to test how good you are at speaking a foreign language通过口头回答问题而非笔答的考试，例如用于测试外语口语水平examen en el que se responde oralmente en lugar de por escrito, por ejemplo para evaluar la capacidad de hablar un idioma extranjeroexame em que você responde às perguntas falando, em vez de escrever, por exemplo para avaliar a capacidade de falar uma língua estrangeira筆記ではなく話して答える試験。例えば、外国語の会話力を測るための試験쓰는 대신 말로 대답하는 시험, 예를 들어 외국어 말하기 실력을 평가하는 시험: · Nicky got an A in her Spanish oral.· 尼基的西班牙语口试得了A。· Nicky sacó un sobresaliente en su examen oral de español.· Nicky tirou A no exame oral de espanhol.· ニッキーはスペイン語の口述試験でAを取った。· 니키는 스페인어 구술 시험에서 A를 받았다.· You can either take an oral exam or do a 25 page essay.· 你可以选择参加口试或完成一篇25页的论文。· Puedes optar por hacer un examen oral o redactar un ensayo de 25 páginas.· Você pode optar por fazer um exame oral ou escrever um ensaio de 25 páginas.· 口述試験を受けるか、25ページのエッセイを書くかのどちらかを選べる。· 구술 시험을 보거나 25페이지 분량의 에세이를 쓰는 것 중 하나를 선택할 수 있다.practical British English an exam that tests your ability to do or make things, rather than your ability to write about them考查实际操作能力而非书写能力的考试examen que evalúa la capacidad de hacer o crear cosas, en lugar de la capacidad de escribir sobre ellasexame que avalia sua capacidade de fazer ou criar coisas, em vez de sua capacidade de escrever sobre elas書く能力ではなく、物を作ったり実際に行う能力を試す試験글로 쓰는 능력보다 직접 만들거나 행하는 능력을 평가하는 시험: · The chemistry practical is on Monday.· 化学实验考试在周一。· El examen práctico de química es el lunes.· A prova prática de química é na segunda-feira.· 化学の実技試験は月曜日だ。· 화학 실기 시험은 월요일이다.mocks/mock exams British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 tests that you take as practice before the official examinations在正式考试前作为练习进行的模拟考试exámenes que se hacen como práctica antes de los exámenes oficialesprovas que você faz como prática antes dos exames oficiais本番の試験前に練習として受ける模擬試験공식 시험 전에 연습으로 치르는 모의 시험: · She did well in the mocks.· 她在模拟考试中表现得很好。· Le fue bien en los simulacros de examen.· Ela foi bem nos simulados.· 彼女は模擬試験でよい成績を収めた。· 그녀는 모의시험에서 잘 했다.paper British English a set of printed questions used as an examination in a particular subject, or the answers people write用于某一科目考试的一套印刷题目，或考生的书面答案conjunto de preguntas impresas utilizadas como examen en una materia determinada, o las respuestas escritas por los examinandosconjunto de questões impressas usadas como exame em uma determinada disciplina, ou as respostas escritas pelos candidatos特定の科目の試験として使用される印刷された問題用紙、または受験者が書いた解答특정 과목의 시험으로 사용되는 인쇄된 문제지, 또는 응시자가 작성한 답안: · The history paper was really difficult.· 历史试卷真的很难。· El examen de historia fue realmente difícil.· A prova de história foi realmente difícil.· 歴史の試験問題は本当に難しかった。· 역사 시험지는 정말 어려웠다.· The papers are marked by the other teachers.· 试卷由其他老师批改。· Los exámenes son corregidos por los otros profesores.· As provas são corrigidas pelos outros professores.· 答案用紙は他の先生が採点する。· 시험지는 다른 선생님들이 채점한다.testtest2 verb 1medical [transitive] to examine someone’s blood, body etc in order to find out what is wrong with them, or to see if they have taken an illegal drug检查某人的血液、身体等，以查明其病症或是否服用了违禁药物examinar la sangre, el cuerpo, etc. de alguien para averiguar qué le ocurre o si ha consumido alguna droga ilegalexaminar o sangue, o corpo etc. de alguém para descobrir o que há de errado ou se consumiu alguma droga ilegal病気の原因を調べたり、違法薬物の使用の有無を確認したりするために、血液・体などを検査する무엇이 잘못되었는지 알아내거나 불법 약물 복용 여부를 확인하기 위해 혈액·신체 등을 검사하다: I must have my eyes tested.我必须去检查视力。Debo hacerme una revisión de la vista.Preciso fazer um exame de vista.視力検査を受けなければならない。시력 검사를 받아야 한다.test somebody for something They tested her for diabetes.他们给她做了糖尿病检查。Le hicieron pruebas para detectar diabetes.Eles a examinaram para verificar se ela tinha diabetes.彼らは彼女に糖尿病の検査を行った。그들은 그녀에게 당뇨병 검사를 했다.test positive/negative (for something) Athletes who test positive for steroids are immediately banned.类固醇检测呈阳性的运动员将立即被禁赛。Los atletas que den positivo en esteroides son suspendidos de inmediato.Atletas que testam positivo para esteroides são imediatamente banidos.ステロイドの検査で陽性となった選手は即座に出場停止となる。스테로이드 검사에서 양성 반응이 나온 선수는 즉시 출전 금지된다.2substance [intransitive, transitive] to examine a substance or thing in order to find out its qualities or what it contains检验某种物质或事物，以了解其特性或成分examinar una sustancia o cosa para determinar sus propiedades o su composiciónexaminar uma substância ou coisa para descobrir suas propriedades ou o que ela contémある物質や物の性質や成分を調べるために検査する물질이나 사물의 특성이나 성분을 알아내기 위해 검사하다test (something) for something The water should be tested for lead.应该对水进行铅含量检测。El agua debería analizarse para detectar plomo.A água deveria ser testada para detectar chumbo.水の鉛含有量を検査すべきだ。물의 납 성분을 검사해야 한다.3knowledge/ability [transitive] to ask someone spoken or written questions, or make them do a practical activity, to discover what they know about a subject通过口头或书面提问，或让其完成实践活动，以了解某人对某一学科的掌握程度hacer preguntas orales o escritas a alguien, o pedirle que realice una actividad práctica, para averiguar lo que sabe sobre una materiafazer perguntas orais ou escritas a alguém, ou pedir que realize uma atividade prática, para descobrir o que sabe sobre um assuntoある教科についての知識を確認するために、口頭または筆記で質問したり、実技を行わせたりする어떤 과목에 대해 알고 있는 것을 파악하기 위해 구두나 서면으로 질문하거나 실기 활동을 시키다: This task is designed to test your reading skills该任务旨在测试你的阅读技能。Esta tarea está diseñada para evaluar tus habilidades lectoras.Esta tarefa foi desenvolvida para testar suas habilidades de leitura.この課題は、あなたの読解力を試すために設計されている。이 과제는 당신의 읽기 능력을 평가하기 위해 설계되었다.test somebody on something We’re being tested on grammar tomorrow.我们明天要考语法。Mañana nos examinan de gramática.Amanhã seremos avaliados sobre gramática.明日は文法のテストがある。내일 문법 시험을 본다.4machine/product [transitive] (also test out) to use something for a short time to see if it works in the correct way短时间使用某物，以查看其是否正常运作usar algo durante un tiempo breve para comprobar si funciona correctamenteusar algo por um curto período de tempo para verificar se funciona corretamente正しく機能するかどうか確認するために、ある物を短時間使用する올바르게 작동하는지 확인하기 위해 짧은 시간 동안 무언가를 사용해 보다: The Ferrari team wanted to test their new car out on the racetrack.法拉利车队希望在赛道上试驾他们的新车。El equipo Ferrari quería probar su nuevo coche en el circuito.A equipe Ferrari queria testar o novo carro na pista de corrida.フェラーリチームはサーキットで新しい車を試走したかった。페라리 팀은 새 차를 경주 트랙에서 시험 주행하고 싶어했다.test something on somebody/something None of this range of cosmetics has been tested on animals.这一系列化妆品均未经动物实验测试。Ninguno de estos cosméticos ha sido probado en animales.Nenhum produto desta linha de cosméticos foi testado em animais.このコスメシリーズはいずれも動物実験を行っていない。이 화장품 제품군 중 어느 것도 동물 실험을 거치지 않았다.► see thesaurus at check5show how good/strong [transitive] to show how good or strong someone or something is, especially by putting them in a difficult situation通过将某人或某物置于困难处境，来展示其优秀程度或坚强程度demostrar cuán bueno o fuerte es alguien o algo, especialmente poniéndolo en una situación difícilmostrar quão bom ou forte alguém ou algo é, especialmente ao colocá-lo em uma situação difícil特に困難な状況に置くことで、人や物の優秀さや強さを明らかにする특히 어려운 상황에 처하게 함으로써 사람이나 사물이 얼마나 훌륭하거나 강한지를 보여주다: a game that will test the contestants’ strength and skill一场考验参赛者体力与技巧的比赛un juego que pondrá a prueba la fuerza y la habilidad de los concursantesum jogo que vai testar a força e a habilidade dos participantes参加者の体力と技術を試すゲーム참가자들의 힘과 기술을 시험하는 게임 The next six months will test your powers of leadership.未来六个月将考验你的领导力。Los próximos seis meses pondrán a prueba tus dotes de liderazgo.Os próximos seis meses vão testar suas habilidades de liderança.今後の6か月間で、あなたのリーダーシップ能力が試されるだろう。앞으로 6개월이 당신의 리더십 능력을 시험할 것이다. I felt that she was testing me, leaving all that cash lying around.我感觉她在考验我，故意把那么多现金随意放在那里。Sentía que me estaba poniendo a prueba, dejando todo ese dinero por ahí.Eu sentia que ela estava me testando, deixando todo aquele dinheiro espalhado por aí.あちこちに現金を置いたままにしているのは、彼女が私を試しているのだと感じた。그 많은 현금을 아무렇게나 놔두는 걸 보며 그녀가 나를 시험하고 있다고 느꼈다. → testing6idea/plan [transitive] (also test out) to start to use an idea or plan to find out if it is correct or effective开始使用某个想法或计划，以查明其是否正确或有效empezar a aplicar una idea o un plan para comprobar si es correcto o eficazcomeçar a aplicar uma ideia ou plano para descobrir se é correto ou eficazアイデアや計画が正しいか有効かを確かめるために、実際に試してみる아이디어나 계획이 옳거나 효과적인지 알아보기 위해 사용해 보기 시작하다: Dr Lee set up a series of experiments to test out this hypothesis.李博士设计了一系列实验来验证这一假说。El Dr. Lee diseñó una serie de experimentos para probar esta hipótesis.O Dr. Lee elaborou uma série de experimentos para testar essa hipótese.リー博士は、この仮説を検証するために一連の実験を設定した。이 박사는 이 가설을 검증하기 위해 일련의 실험을 설계했다.test something against something The theory was then tested against the results of the study.随后，该理论与研究结果进行了对照验证。La teoría se contrastó entonces con los resultados del estudio.A teoria foi então testada em relação aos resultados do estudo.その後、この理論は研究結果と照合して検証された。그런 다음 그 이론은 연구 결과와 대조하여 검증되었다.7test the water/waters to check people’s reaction to a plan before you decide to use it在决定采用某计划前，先试探人们对其的反应comprobar la reacción de la gente ante un plan antes de decidir utilizarloverificar a reação das pessoas a um plano antes de decidir usá-lo計画を実施する前に、人々の反応を確かめる계획을 사용하기로 결정하기 전에 사람들의 반응을 확인하다: The government is clearly testing the water, to gauge the country’s reactions to their proposals.政府显然在试探民意，以衡量全国民众对其提案的反应。El gobierno está claramente tanteando el terreno para calibrar la reacción del país ante sus propuestas.O governo está claramente testando as águas para avaliar a reação do país às suas propostas.政府は明らかに世論の出方を探り、提案に対する国民の反応を測ろうとしている。정부는 명백히 여론을 떠보며 자신들의 제안에 대한 국민의 반응을 가늠하려 하고 있다. → tried and tested at tried2
1medical [transitive] to examine someone’s blood, body etc in order to find out what is wrong with them, or to see if they have taken an illegal drug检查某人的血液、身体等，以查明其病症或是否服用了违禁药物examinar la sangre, el cuerpo, etc. de alguien para averiguar qué le ocurre o si ha consumido alguna droga ilegalexaminar o sangue, o corpo etc. de alguém para descobrir o que há de errado ou se consumiu alguma droga ilegal病気の原因を調べたり、違法薬物の使用の有無を確認したりするために、血液・体などを検査する무엇이 잘못되었는지 알아내거나 불법 약물 복용 여부를 확인하기 위해 혈액·신체 등을 검사하다: I must have my eyes tested.我必须去检查视力。Debo hacerme una revisión de la vista.Preciso fazer um exame de vista.視力検査を受けなければならない。시력 검사를 받아야 한다.test somebody for something They tested her for diabetes.他们给她做了糖尿病检查。Le hicieron pruebas para detectar diabetes.Eles a examinaram para verificar se ela tinha diabetes.彼らは彼女に糖尿病の検査を行った。그들은 그녀에게 당뇨병 검사를 했다.test positive/negative (for something) Athletes who test positive for steroids are immediately banned.类固醇检测呈阳性的运动员将立即被禁赛。Los atletas que den positivo en esteroides son suspendidos de inmediato.Atletas que testam positivo para esteroides são imediatamente banidos.ステロイドの検査で陽性となった選手は即座に出場停止となる。스테로이드 검사에서 양성 반응이 나온 선수는 즉시 출전 금지된다.2substance [intransitive, transitive] to examine a substance or thing in order to find out its qualities or what it contains检验某种物质或事物，以了解其特性或成分examinar una sustancia o cosa para determinar sus propiedades o su composiciónexaminar uma substância ou coisa para descobrir suas propriedades ou o que ela contémある物質や物の性質や成分を調べるために検査する물질이나 사물의 특성이나 성분을 알아내기 위해 검사하다test (something) for something The water should be tested for lead.应该对水进行铅含量检测。El agua debería analizarse para detectar plomo.A água deveria ser testada para detectar chumbo.水の鉛含有量を検査すべきだ。물의 납 성분을 검사해야 한다.3knowledge/ability [transitive] to ask someone spoken or written questions, or make them do a practical activity, to discover what they know about a subject通过口头或书面提问，或让其完成实践活动，以了解某人对某一学科的掌握程度hacer preguntas orales o escritas a alguien, o pedirle que realice una actividad práctica, para averiguar lo que sabe sobre una materiafazer perguntas orais ou escritas a alguém, ou pedir que realize uma atividade prática, para descobrir o que sabe sobre um assuntoある教科についての知識を確認するために、口頭または筆記で質問したり、実技を行わせたりする어떤 과목에 대해 알고 있는 것을 파악하기 위해 구두나 서면으로 질문하거나 실기 활동을 시키다: This task is designed to test your reading skills该任务旨在测试你的阅读技能。Esta tarea está diseñada para evaluar tus habilidades lectoras.Esta tarefa foi desenvolvida para testar suas habilidades de leitura.この課題は、あなたの読解力を試すために設計されている。이 과제는 당신의 읽기 능력을 평가하기 위해 설계되었다.test somebody on something We’re being tested on grammar tomorrow.我们明天要考语法。Mañana nos examinan de gramática.Amanhã seremos avaliados sobre gramática.明日は文法のテストがある。내일 문법 시험을 본다.4machine/product [transitive] (also test out) to use something for a short time to see if it works in the correct way短时间使用某物，以查看其是否正常运作usar algo durante un tiempo breve para comprobar si funciona correctamenteusar algo por um curto período de tempo para verificar se funciona corretamente正しく機能するかどうか確認するために、ある物を短時間使用する올바르게 작동하는지 확인하기 위해 짧은 시간 동안 무언가를 사용해 보다: The Ferrari team wanted to test their new car out on the racetrack.法拉利车队希望在赛道上试驾他们的新车。El equipo Ferrari quería probar su nuevo coche en el circuito.A equipe Ferrari queria testar o novo carro na pista de corrida.フェラーリチームはサーキットで新しい車を試走したかった。페라리 팀은 새 차를 경주 트랙에서 시험 주행하고 싶어했다.test something on somebody/something None of this range of cosmetics has been tested on animals.这一系列化妆品均未经动物实验测试。Ninguno de estos cosméticos ha sido probado en animales.Nenhum produto desta linha de cosméticos foi testado em animais.このコスメシリーズはいずれも動物実験を行っていない。이 화장품 제품군 중 어느 것도 동물 실험을 거치지 않았다.► see thesaurus at check5show how good/strong [transitive] to show how good or strong someone or something is, especially by putting them in a difficult situation通过将某人或某物置于困难处境，来展示其优秀程度或坚强程度demostrar cuán bueno o fuerte es alguien o algo, especialmente poniéndolo en una situación difícilmostrar quão bom ou forte alguém ou algo é, especialmente ao colocá-lo em uma situação difícil特に困難な状況に置くことで、人や物の優秀さや強さを明らかにする특히 어려운 상황에 처하게 함으로써 사람이나 사물이 얼마나 훌륭하거나 강한지를 보여주다: a game that will test the contestants’ strength and skill一场考验参赛者体力与技巧的比赛un juego que pondrá a prueba la fuerza y la habilidad de los concursantesum jogo que vai testar a força e a habilidade dos participantes参加者の体力と技術を試すゲーム참가자들의 힘과 기술을 시험하는 게임 The next six months will test your powers of leadership.未来六个月将考验你的领导力。Los próximos seis meses pondrán a prueba tus dotes de liderazgo.Os próximos seis meses vão testar suas habilidades de liderança.今後の6か月間で、あなたのリーダーシップ能力が試されるだろう。앞으로 6개월이 당신의 리더십 능력을 시험할 것이다. I felt that she was testing me, leaving all that cash lying around.我感觉她在考验我，故意把那么多现金随意放在那里。Sentía que me estaba poniendo a prueba, dejando todo ese dinero por ahí.Eu sentia que ela estava me testando, deixando todo aquele dinheiro espalhado por aí.あちこちに現金を置いたままにしているのは、彼女が私を試しているのだと感じた。그 많은 현금을 아무렇게나 놔두는 걸 보며 그녀가 나를 시험하고 있다고 느꼈다. → testing6idea/plan [transitive] (also test out) to start to use an idea or plan to find out if it is correct or effective开始使用某个想法或计划，以查明其是否正确或有效empezar a aplicar una idea o un plan para comprobar si es correcto o eficazcomeçar a aplicar uma ideia ou plano para descobrir se é correto ou eficazアイデアや計画が正しいか有効かを確かめるために、実際に試してみる아이디어나 계획이 옳거나 효과적인지 알아보기 위해 사용해 보기 시작하다: Dr Lee set up a series of experiments to test out this hypothesis.李博士设计了一系列实验来验证这一假说。El Dr. Lee diseñó una serie de experimentos para probar esta hipótesis.O Dr. Lee elaborou uma série de experimentos para testar essa hipótese.リー博士は、この仮説を検証するために一連の実験を設定した。이 박사는 이 가설을 검증하기 위해 일련의 실험을 설계했다.test something against something The theory was then tested against the results of the study.随后，该理论与研究结果进行了对照验证。La teoría se contrastó entonces con los resultados del estudio.A teoria foi então testada em relação aos resultados do estudo.その後、この理論は研究結果と照合して検証された。그런 다음 그 이론은 연구 결과와 대조하여 검증되었다.7test the water/waters to check people’s reaction to a plan before you decide to use it在决定采用某计划前，先试探人们对其的反应comprobar la reacción de la gente ante un plan antes de decidir utilizarloverificar a reação das pessoas a um plano antes de decidir usá-lo計画を実施する前に、人々の反応を確かめる계획을 사용하기로 결정하기 전에 사람들의 반응을 확인하다: The government is clearly testing the water, to gauge the country’s reactions to their proposals.政府显然在试探民意，以衡量全国民众对其提案的反应。El gobierno está claramente tanteando el terreno para calibrar la reacción del país ante sus propuestas.O governo está claramente testando as águas para avaliar a reação do país às suas propostas.政府は明らかに世論の出方を探り、提案に対する国民の反応を測ろうとしている。정부는 명백히 여론을 떠보며 자신들의 제안에 대한 국민의 반응을 가늠하려 하고 있다. → tried and tested at tried2