checkcheck1 /tʃek/ verb 
1find out [intransitive, transitive] to do something in order to find out whether something really is correct, true, or in good condition做某事以查明某事是否正确、真实或处于良好状态hacer algo para averiguar si algo es realmente correcto, verdadero o está en buenas condicionesfazer algo para descobrir se algo é realmente correto, verdadeiro ou está em boas condições何かが本当に正しいか、真実か、または良好な状態にあるかを確かめるために何かをすること무언가가 정말로 올바른지, 사실인지, 또는 좋은 상태인지를 알아내기 위해 무언가를 하다: 
Check the tiles carefully before you buy them.购买瓷砖前要仔细检查。Examina los azulejos detenidamente antes de comprarlos.Verifique os azulejos com cuidado antes de comprá-los.購入前にタイルをよく確認してください。타일을 구매하기 전에 신중하게 확인하세요. A first rule in solving any mystery is to check the facts.解开任何谜题的首要原则是核实事实。Una primera regla para resolver cualquier misterio es verificar los hechos.A primeira regra para resolver qualquer mistério é verificar os fatos.どんな謎を解くにも最初のルールは事実を確認することだ。어떤 미스터리를 해결하는 데 있어 첫 번째 원칙은 사실을 확인하는 것이다. Fill in the cash book carefully and always check your calculations.认真填写现金账簿，并始终核验计算结果。Rellena el libro de caja con cuidado y comprueba siempre tus cálculos.Preencha o livro caixa com cuidado e sempre confira seus cálculos.現金出納帳を丁寧に記入し、計算は必ず確認してください。현금출납장을 꼼꼼히 기입하고 항상 계산을 확인하세요.check (that) Check that all the doors are locked securely.确认所有门都已牢固锁好。Comprueba que todas las puertas estén bien cerradas con llave.Verifique se todas as portas estão bem trancadas.すべてのドアがしっかり施錠されているか確認してください。모든 문이 확실하게 잠겨 있는지 확인하세요.check whether/how/who etc Let me just check whether the potatoes are cooked.让我看看土豆是否煮熟了。Déjame comprobar si las papas ya están cocidas.Deixa eu verificar se as batatas já estão cozidas.じゃがいもに火が通っているか確認させてください。감자가 다 익었는지 확인해 볼게요. They paused to check how the other climbers were getting on.他们停下来查看其他登山者的情况。Se detuvieron para ver cómo les iba a los otros escaladores.Eles pararam para verificar como estavam se saindo os outros escaladores.彼らは立ち止まって、ほかの登山者たちの様子を確認した。그들은 다른 등반자들이 어떻게 하고 있는지 확인하기 위해 잠시 멈췄다.check (something) for something I checked the typing for errors.我检查了打字中的错误。Revisé el texto escrito en busca de errores.Verifiquei o texto digitado em busca de erros.タイピングのミスがないか確認した。나는 타이핑 오류가 있는지 확인했다. Turn the tap on and check for leaks.打开水龙头检查是否有漏水。Abre el grifo y comprueba si hay fugas.Abra a torneira e verifique se há vazamentos.蛇口を開けて、水漏れがないか確認してください。수도꼭지를 틀어서 누수가 있는지 확인하세요.check something against/with something (=compare something with something else to see whether they are the same)（=将某物与其他事物对比，查看是否一致）(=comparar algo con otra cosa para ver si son iguales)(=comparar algo com outra coisa para ver se são iguais)（=何かを別のものと照合して一致するか確認すること）（=어떤 것을 다른 것과 비교하여 같은지 확인하다） You must check the evidence against other sources and decide if it is reliable.你必须将证据与其他来源对照，判断其是否可靠。Debes cotejar las pruebas con otras fuentes y decidir si son fiables.Você deve comparar as evidências com outras fontes e decidir se são confiáveis.証拠を他の情報源と照合し、信頼できるかどうかを判断しなければならない。증거를 다른 출처와 대조하여 신뢰할 수 있는지 판단해야 한다. Positive test results are double-checked (=looked at twice) to make absolutely sure.阳性检测结果会经过双重核查（=查看两次）以确保万无一失。Los resultados positivos de las pruebas se verifican dos veces (=se comprueban dos veces) para tener la absoluta certeza.Resultados positivos de testes são verificados duas vezes (=conferidos duas vezes) para ter certeza absoluta.陽性の検査結果は確実を期すために二重チェック（=2回確認）される。양성 검사 결과는 완전히 확실히 하기 위해 이중 확인（=두 번 확인）된다.2ask somebody [intransitive, transitive] to ask someone whether something is correct, true, or allowed询问某人某事是否正确、属实或被允许preguntar a alguien si algo es correcto, verdadero o está permitidoperguntar a alguém se algo é correto, verdadeiro ou permitido何かが正しいか、真実か、または許可されているかを人に尋ねること무언가가 올바른지, 사실인지, 허용되는지를 누군가에게 묻다: I’m not authorized to give you a refund – I’ll have to check first.我无权给您退款——我得先查一下。No estoy autorizado para hacerte un reembolso; primero tendré que consultarlo.Não estou autorizado a fazer um reembolso — vou ter que verificar antes.私には返金の権限がありません。先に確認が必要です。저는 환불을 드릴 권한이 없습니다. 먼저 확인해 봐야 합니다.check (that) Make a phone call to check that you’re writing to the right person.打个电话确认你写信的对象是否正确。Haz una llamada para comprobar que estás escribiéndole a la persona correcta.Faça uma ligação para confirmar que está escrevendo para a pessoa certa.電話をして、正しい相手に手紙を書いているか確認してください。전화를 걸어 올바른 사람에게 편지를 쓰고 있는지 확인하세요.check whether/how/who etc Call the factory to check whether the beds can be delivered today.致电工厂确认床是否能在今天送达。Llama a la fábrica para comprobar si las camas pueden entregarse hoy.Ligue para a fábrica para verificar se as camas podem ser entregues hoje.工場に電話して、ベッドを今日配達できるか確認してください。공장에 전화해서 침대를 오늘 배달할 수 있는지 확인하세요.check with Check with your doctor before going on a diet.节食前先向医生咨询。Consulta con tu médico antes de ponerte a dieta.Consulte seu médico antes de fazer dieta.ダイエットを始める前に医師に相談してください。식이요법을 시작하기 전에 의사와 상담하세요.3not do something [transitive] to suddenly stop yourself from saying or doing something because you realize it would be better not to突然克制自己说出或做出某事，因为意识到最好不要那样做contenerse de repente de decir o hacer algo porque uno se da cuenta de que es mejor no hacerloconter-se de repente de dizer ou fazer algo porque se percebe que seria melhor não fazer言ったりしたりしないほうがよいと気づき、とっさに自分を抑えること하지 않는 편이 낫다는 것을 깨닫고 갑자기 말이나 행동을 멈추다: I had to check the urge to laugh out loud.我不得不忍住放声大笑的冲动。Tuve que contener las ganas de reírme a carcajadas.Tive que conter o impulso de rir alto.大声で笑いたい衝動を抑えなければならなかった。나는 큰 소리로 웃고 싶은 충동을 억눌러야 했다.check yourself He grinned, and then checked himself, not wanting to upset Jack.他咧嘴笑了，随即克制住自己，不想让 Jack 不高兴。Sonrió abiertamente y luego se contuvo, porque no quería molestar a Jack.Ele sorriu largamente e depois se conteve, sem querer chatear Jack.彼はにやりとしたが、Jackを傷つけたくなかったので、すぐに自分を抑えた。그는 씩 웃었다가, Jack을 속상하게 하고 싶지 않아 스스로를 억눌렀다.4stop something [transitive] to stop something bad from getting worse or continuing to happen阻止不好的事情进一步恶化或继续发生impedir que algo malo empeore o continúe ocurriendoimpedir que algo ruim piore ou continue acontecendo悪いことがさらに悪化したり続いたりするのを止めること나쁜 일이 더 악화되거나 계속 일어나지 않도록 막다: The police are failing to take adequate measures to check the growth in crime.警方未能采取足够措施遏制犯罪率的增长。La policía no está tomando medidas adecuadas para frenar el aumento de la delincuencia.A polícia não está tomando medidas adequadas para conter o crescimento da criminalidade.警察は犯罪の増加を抑止するための適切な措置を取れていない。경찰은 범죄 증가를 억제하기 위한 적절한 조치를 취하지 못하고 있다.5bags/cases etc [transitive] American English, check in British English to leave your bags at an official place so they can be put on a plane or a train, or to take someone’s bags in order to do this将行李交到指定地点以便装上飞机或火车，或为此接收他人的行李dejar el equipaje en un lugar oficial para que lo suban a un avión o un tren, o recibir el equipaje de alguien para hacer estodeixar as bagagens em um local oficial para que sejam embarcadas em um avião ou trem, ou receber a bagagem de alguém para fazer isso荷物を飛行機や電車に積み込めるよう公式の場所に預けること、またはそのために他人の荷物を受け取ること비행기나 기차에 실을 수 있도록 공식 장소에 짐을 맡기다, 또는 이를 위해 다른 사람의 짐을 받다: Any luggage over five kilos must be checked.超过五公斤的行李必须托运。Todo equipaje de más de cinco kilos debe facturarse.Toda bagagem acima de cinco quilos deve ser despachada.5キロを超える荷物はすべて預け入れなければならない。5킬로그램이 넘는 수하물은 모두 위탁해야 한다.6make a mark [transitive] American English to make a mark (✓) next to an answer, something on a list etc to show you have chosen it, that it is correct, or that you have dealt with it在答案、清单上的项目等旁边打勾（✓），表示已选择、正确或已处理hacer una marca (✓) al lado de una respuesta, algo en una lista, etc., para indicar que lo has elegido, que es correcto o que lo has tramitadofazer uma marca (✓) ao lado de uma resposta, algo em uma lista etc., para indicar que foi escolhido, que está correto ou que foi resolvido答えやリストの項目などの隣に印（✓）をつけて、選択済み・正解・対処済みであることを示すこと답변, 목록의 항목 등 옆에 표시（✓）를 하여 선택했거나, 정확하거나, 처리했음을 나타내다 SYN tick British English7Check American English spoken口语oraloral話し言葉구어 say this when someone mentions each thing on a list, to tell them that you have it or have done it当有人逐一提到清单上的事项时说此话，表示已有或已做到se dice cuando alguien menciona cada cosa de una lista, para indicar que la tienes o que ya la has hechodiz-se isso quando alguém menciona cada item de uma lista, para indicar que você o tem ou já o fezリストの各項目を相手が言うたびに、それを持っている・済んでいることを伝えるときに言う表現누군가가 목록의 각 항목을 언급할 때, 그것이 있거나 이미 했다는 것을 알릴 때 하는 말: ‘Passport?’ ‘Check.’ ‘Ticket?’ ‘Check’."护照？""有。""机票？""有。""¿Pasaporte?" "Listo." "¿Boleto?" "Listo.""Passaporte?" "Certo." "Passagem?" "Certo."「パスポート？」「よし。」「チケット？」「よし。」"여권?" "있어요." "티켓?" "있어요."THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어check to look at something carefully and thoroughly in order to make sure that it is correct, safe, or working properly仔细彻底地查看某物，以确保其正确、安全或运转正常mirar algo detenidamente para asegurarse de que es correcto, está seguro o funciona bienexaminar algo com cuidado e detalhamento para se certificar de que está correto, seguro ou funcionando corretamente正しいか、安全か、または正常に機能しているかを確認するために、何かを注意深く丁寧に見ること올바른지, 안전한지, 또는 제대로 작동하는지 확인하기 위해 무언가를 꼼꼼하고 철저하게 살펴보다: · I’ll just check the water level in the battery.我来查一下电池的水位。Voy a comprobar el nivel de agua de la batería.Vou só verificar o nível de água na bateria.バッテリーの水量を確認します。배터리의 수위를 확인해 볼게요.· The immigration officer checked their passports.移民官员检查了他们的护照。El agente de inmigración les revisó los pasaportes.O agente de imigração verificou os passaportes deles.入国管理官が彼らのパスポートを確認した。출입국 심사관이 그들의 여권을 확인했다.· We need to check the building for structural damage.我们需要检查建筑物是否有结构性损坏。Necesitamos inspeccionar el edificio para ver si hay daños estructurales.Precisamos verificar o edifício em busca de danos estruturais.建物に構造的な損傷がないか確認する必要がある。건물의 구조적 손상 여부를 점검해야 한다.examine to look at something carefully and thoroughly because you want to find out something about it仔细彻底地查看某物，以查明其某方面情况mirar algo detenidamente para descubrir algo sobre elloexaminar algo com cuidado e detalhamento para descobrir algo sobre isso何かについて知りたいために、注意深く丁寧に調べること무언가에 대해 알고 싶어서 꼼꼼하고 철저하게 살펴보다: · Experts who examined the painting believe it is genuine.检验过这幅画的专家认为它是真迹。Los expertos que examinaron el cuadro creen que es auténtico.Especialistas que examinaram a pintura acreditam que ela é genuína.その絵を鑑定した専門家たちは本物だと考えている。그 그림을 감정한 전문가들은 진품이라고 믿는다.· The police will examine the weapon for fingerprints.警方将对武器进行指纹检查。La policía examinará el arma en busca de huellas dactilares.A polícia vai examinar a arma em busca de impressões digitais.警察は武器の指紋を調べる予定だ。경찰은 무기에서 지문을 찾기 위해 조사할 것이다.inspect to look at something carefully and thoroughly in order to make sure that it is correct, safe, or working properly, especially when it is your job to do this仔细彻底地检查某物以确保其正确、安全或运转正常，尤指这是职责所在时mirar algo detenidamente para asegurarse de que es correcto, está seguro o funciona bien, especialmente cuando es parte de las funciones de unoexaminar algo com cuidado e detalhamento para garantir que está correto, seguro ou funcionando corretamente, especialmente quando isso faz parte do trabalho正しいか、安全か、正常に機能しているかを確認するために注意深く丁寧に調べること。特にそれが職務である場合올바른지, 안전한지, 또는 제대로 작동하는지 확인하기 위해 꼼꼼하고 철저하게 살펴보다, 특히 그것이 직무인 경우: · The building is regularly inspected by a fire-safety officer.该建筑定期由消防安全官员检查。El edificio es inspeccionado periódicamente por un agente de seguridad contra incendios.O prédio é inspecionado regularmente por um agente de segurança contra incêndio.その建物は定期的に消防安全官によって検査されている。그 건물은 정기적으로 소방 안전 담당관에 의해 점검된다.· Some insurance people have already been here to inspect the damage caused by the storm.一些保险人员已经来此检查风暴造成的损失。Ya han venido algunos agentes de seguros a inspeccionar los daños causados por la tormenta.Alguns agentes de seguros já vieram aqui inspecionar os danos causados pela tempestade.保険会社の担当者が、嵐による被害を調査するためにすでにここを訪れた。보험 담당자들이 폭풍으로 인한 피해를 조사하기 위해 이미 다녀갔다.go through something to examine something such as a document or plan from beginning to end, especially in order to check that it is correct从头到尾审阅文件或计划等，尤指核实其是否正确examinar algo, como un documento o un plan, de principio a fin, especialmente para comprobar que es correctoexaminar algo como um documento ou plano do início ao fim, especialmente para verificar se está correto文書や計画などを最初から最後まで確認すること。特に正確であるかどうかを確かめるため문서나 계획 등을 처음부터 끝까지 검토하다, 특히 올바른지 확인하기 위해: · You should go through the contract before you sign.你应该在签字前通读合同。Deberías revisar el contrato antes de firmarlo.Você deve ler o contrato de ponta a ponta antes de assinar.署名する前に契約書を最初から最後まで確認すべきだ。서명하기 전에 계약서를 처음부터 끝까지 검토해야 한다.· I’ve finished my essay, but I just need to go through it to check for spelling mistakes.我已经写完论文了，只需再通读一遍检查拼写错误。Ya he terminado mi ensayo, pero tengo que repasarlo para ver si hay faltas de ortografía.Terminei meu ensaio, mas preciso revisá-lo para verificar se há erros de ortografia.作文は書き終わったが、スペルミスがないか確認するために読み直す必要がある。에세이는 다 썼는데, 맞춤법 오류가 있는지 확인하기 위해 처음부터 다시 읽어봐야 한다.double-check to check something again so that you are completely sure it is correct, safe, or working properly再次核查某事以完全确认其正确、安全或运转正常verificar algo de nuevo para estar completamente seguro de que es correcto, está seguro o funciona bienverificar algo novamente para ter certeza absoluta de que está correto, seguro ou funcionando corretamente正しいか、安全か、正常に機能しているかを完全に確かめるために再確認すること올바른지, 안전한지, 또는 제대로 작동하는지 완전히 확인하기 위해 다시 확인하다: · I double-checked all my calculations and they seemed fine.我对所有计算进行了双重核查，看起来没有问题。Verifiqué dos veces todos mis cálculos y parecían estar bien.Conferi todos os meus cálculos duas vezes e pareciam estar corretos.すべての計算を二度確認したが、問題なさそうだった。모든 계산을 다시 확인했더니 괜찮아 보였다.· Travellers should double-check flight information before setting off today.旅客今天出发前应再次确认航班信息。Los viajeros deben comprobar dos veces la información del vuelo antes de salir hoy.Os viajantes devem verificar as informações do voo duas vezes antes de partir hoje.旅行者は今日出発する前に、フライト情報を二度確認すべきだ。여행객들은 오늘 출발하기 전에 항공편 정보를 다시 한번 확인해야 한다.test to examine or use something in order to find out whether it works or what its qualities are, or in order to check that it is satisfactory检验或使用某物以了解其是否有效或具有何种品质，或确认其令人满意examinar o usar algo para saber si funciona o cuáles son sus cualidades, o para comprobar que es satisfactorioexaminar ou usar algo para saber se funciona ou quais são suas qualidades, ou para verificar se é satisfatório機能するかどうか、どのような品質かを確かめるため、または満足できるものかを確認するために何かを調べたり使ったりすること작동 여부나 품질이 어떤지를 알아내거나 만족스러운지 확인하기 위해 무언가를 검사하거나 사용하다: · Test your brakes to check they are working correctly.测试你的刹车以确认其运转正常。Prueba los frenos para comprobar que funcionan correctamente.Teste seus freios para verificar se estão funcionando corretamente.ブレーキが正しく機能しているか確認するためにテストしてください。브레이크가 제대로 작동하는지 확인하기 위해 테스트해 보세요.· These products have not been tested on animals.这些产品未经动物测试。Estos productos no han sido probados en animales.Estes produtos não foram testados em animais.これらの製品は動物実験を行っていない。이 제품들은 동물 실험을 거치지 않았다.monitor to carefully watch or keep checking someone or something in order to see what happens over a period of time仔细观察或持续监测某人或某物，以了解其在一段时间内的变化情况observar o vigilar con atención a alguien o algo durante un período de tiempo para ver qué ocurreobservar ou monitorar com atenção alguém ou algo durante um período de tempo para ver o que acontece一定期間にわたって何が起こるかを見るために、人や物を注意深く観察したり継続的に確認したりすること일정 기간 동안 어떤 일이 일어나는지 알기 위해 누군가 또는 무언가를 주의 깊게 관찰하거나 계속 확인하다: · Doctors monitored her progress during the night.医生在夜间监测了她的病情进展。Los médicos controlaron su evolución durante la noche.Os médicos monitoraram seu progresso durante a noite.医師たちは夜間、彼女の経過を観察した。의사들은 밤새 그녀의 상태를 관찰했다.· Observers have been monitoring the situation in Burma closely.观察员一直在密切监测缅甸局势。Los observadores han estado vigilando de cerca la situación en Birmania.Observadores têm monitorado de perto a situação em Mianmar.オブザーバーたちはビルマの状況を注意深く監視し続けている。옵서버들은 미얀마 상황을 면밀히 모니터링해 왔다.check in phrasal verb1if you check in or are checked in at a hotel or airport, you go to the desk and report that you have arrived在酒店或机场办理入住或登机手续，即前往服务台报到si uno hace el check-in o le registran en un hotel o aeropuerto, se acerca al mostrador y comunica que ha llegadose você faz o check-in ou é registrado em um hotel ou aeroporto, vai ao balcão e informa que chegouホテルや空港でチェックインする場合、カウンターに行き到着を伝えること호텔이나 공항에서 체크인하다 — 카운터에 가서 도착했음을 알리다: Check in two hours before the flight.在航班起飞前两小时办理登机手续。Haz el check-in dos horas antes del vuelo.Faça o check-in duas horas antes do voo.フライトの2時間前にチェックインしてください。비행기 출발 두 시간 전에 체크인하세요.check in at He checked in at the Europa Hotel.他在欧罗巴酒店办理了入住。Se registró en el Hotel Europa.Ele se registrou no Hotel Europa.彼はEuropa Hotelにチェックインした。그는 유로파 호텔에 체크인했다.check somebody ↔ in Airline employees were checking in passengers.航空公司员工正在为乘客办理登机手续。Los empleados de la aerolínea estaban realizando el check-in de los pasajeros.Os funcionários da companhia aérea estavam fazendo o check-in dos passageiros.航空会社の職員が乗客のチェックインを行っていた。항공사 직원들이 승객들의 체크인을 처리하고 있었다. → check-in2check something ↔ in to leave your bags at an official place so they can be put on a plane or a train, or to take someone’s bags in order to do this将行李交到指定地点以便装上飞机或火车，或为此接收他人的行李dejar el equipaje en un lugar oficial para que lo suban a un avión o un tren, o recibir el equipaje de alguien para hacer estodeixar as bagagens em um local oficial para que sejam embarcadas em um avião ou trem, ou receber a bagagem de alguém para fazer isso荷物を飛行機や電車に積み込めるよう公式の場所に預けること、またはそのために他人の荷物を受け取ること비행기나 기차에 실을 수 있도록 공식 장소에 짐을 맡기다, 또는 이를 위해 다른 사람의 짐을 받다: I said goodbye and went to check in my suitcases.我道了别，然后去托运行李箱。Me despedí y fui a facturar las maletas.Me despedi e fui despachar as malas.別れを告げて、スーツケースを預けに行った。작별 인사를 하고 여행 가방을 맡기러 갔다.3American English to call someone to tell them that you are safe or where you are致电某人告知自己平安或所在位置llamar a alguien para decirle que estás bien o dónde estásligar para alguém para dizer que está seguro ou onde está無事であること、または自分の居場所を伝えるために誰かに連絡すること안전하다거나 어디 있는지를 알리기 위해 누군가에게 전화하다: He just called to check in and tell them how he was doing.他打电话报个平安，告诉他们自己近况如何。Llamó solo para dar señales de vida y contarles cómo le iba.Ele ligou só para dar notícias e contar como estava.彼は近況報告のために電話しただけだった。그는 그저 안부를 전하고 자신이 어떻게 지내는지 알리려고 전화했다.4if a user of a social networking system checks in to a place, they show on the system that they are there若社交网络用户在某地签到，即通过系统显示自己在该地点si un usuario de una red social hace check-in en un lugar, indica en el sistema que está allíse um usuário de uma rede social faz check-in em um lugar, ele mostra no sistema que está láSNSのユーザーがある場所にチェックインすると、そのシステムで自分がそこにいることを示すこと소셜 네트워크 사용자가 어떤 장소에 체크인하면, 시스템에 자신이 그곳에 있음을 표시하다check something ↔ off phrasal verb to write a mark next to something on a list to show that you have chosen it, dealt with it, or made sure that it is correct在清单项目旁边打标记，表示已选择、已处理或已确认正确escribir una marca al lado de algo en una lista para indicar que lo has elegido, que lo has tramitado o que te has asegurado de que es correctofazer uma marca ao lado de algo em uma lista para indicar que foi escolhido, resolvido ou confirmado como corretoリストの項目の横に印をつけて、選択済み・対処済み・正確であることを確認したことを示すこと목록의 항목 옆에 표시를 하여 선택했거나, 처리했거나, 올바른지 확인했음을 나타내다: One by one he checked them off on his register.他一一在名册上将其划掉。Los fue marcando uno a uno en su registro.Ele foi marcando um por um no seu registro.彼は名簿に一つ一つチェックを入れていった。그는 명부에서 하나씩 체크해 나갔다.check on somebody/something phrasal verb1to make sure that someone or something is safe, is in a satisfactory state, or is doing what they should be doing确认某人或某物安全、状态良好或正在做该做的事asegurarse de que alguien o algo está a salvo, en buen estado o haciendo lo que debecertificar-se de que alguém ou algo está seguro, em bom estado ou fazendo o que deveria誰かや何かが安全か、良好な状態か、すべきことをしているかを確認すること누군가 또는 무언가가 안전한지, 만족스러운 상태인지, 또는 해야 할 일을 하고 있는지 확인하다: Honey, can you go upstairs and check on the kids?亲爱的，你能上楼去看看孩子们吗？Cariño, ¿puedes subir a ver cómo están los niños?Amor, você pode subir e ver como estão as crianças?ちょっと2階に行って子どもたちの様子を見てきてくれる？자기야, 위층에 올라가서 아이들 좀 확인해 줄 수 있어? My neighbour comes in once a week to check on things and feed the fish.我邻居每周来一次查看情况并喂鱼。Mi vecino viene una vez a la semana a ver cómo está todo y darles de comer a los peces.Meu vizinho vem uma vez por semana para ver como estão as coisas e alimentar os peixes.隣人が週に一度来て、様子を確認し魚に餌をやってくれる。이웃이 일주일에 한 번씩 와서 상태를 확인하고 물고기에게 먹이를 준다.2to try to find out if something is true or correct试图查明某事是否真实或正确intentar averiguar si algo es verdad o correctotentar descobrir se algo é verdadeiro ou correto何かが真実か正しいかを確かめようとすること무언가가 사실인지 또는 올바른지 알아내려 하다: He wanted to check on the girl’s story.他想核实那个女孩的说法。Quería verificar la historia de la chica.Ele queria verificar a história da garota.彼はその少女の話を確かめたかった。그는 그 소녀의 이야기를 확인하고 싶었다.check out phrasal verb1make sure a)check something ↔ out to make sure that something is actually true, correct, or acceptable确认某事确实真实、正确或可接受asegurarse de que algo es realmente verdad, correcto o aceptablecertificar-se de que algo é de fato verdadeiro, correto ou aceitável何かが実際に真実か、正しいか、または許容できるかを確認すること무언가가 실제로 사실인지, 올바른지, 또는 수용 가능한지 확인하다 SYN investigate: I made a phone call to check out his address.我打了个电话核实他的地址。Hice una llamada para verificar su dirección.Liguei para confirmar o endereço dele.彼の住所を確認するために電話した。나는 그의 주소를 확인하기 위해 전화를 했다.check out with Check it out with your boss before you do anything.做任何事之前先和你的老板确认一下。Compruébalo con tu jefe antes de hacer nada.Confirme com seu chefe antes de fazer qualquer coisa.何かする前に上司に確認してください。무엇이든 하기 전에 상사에게 확인하세요. b)if information checks out, it is proved to be true, correct, or acceptable若信息经核实，则证明其真实、正确或可接受si una información se confirma, queda demostrado que es verdadera, correcta o aceptablese uma informação se confirma, fica provado que é verdadeira, correta ou aceitável情報が確認されると、それが真実・正確・許容できるものであることが証明されること정보가 확인되면 사실이거나, 정확하거나, 수용 가능한 것으로 증명되다: His credit record checks out.他的信用记录核查无误。Su historial crediticio está en regla.Seu histórico de crédito está correto.彼の信用履歴に問題はなかった。그의 신용 기록은 이상이 없다.2look at somebody/something check somebody/something ↔ out to look at someone or something because they are interesting or attractive因某人或某物有趣或吸引人而去查看mirar a alguien o algo porque es interesante o atractivoolhar para alguém ou algo porque é interessante ou atraente興味深い、または魅力的であるという理由で人や物を見ること흥미롭거나 매력적이기 때문에 누군가 또는 무언가를 보다: If I hear about a website that sounds interesting, I check it out.如果我听说有个网站听起来很有趣，我就会去看看。Si oigo hablar de un sitio web que parece interesante, lo visito.Se ouço falar de um site que parece interessante, vou lá ver.面白そうなウェブサイトを耳にしたら、チェックしてみる。흥미롭게 들리는 웹사이트에 대해 들으면 한번 들어가 본다. Hey, check out that car!嘿，看那辆车！¡Oye, mira ese coche!Ei, olha aquele carro!ちょっと、あの車を見て！야, 저 차 좀 봐!3get information check somebody ↔ out informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to get information about someone, especially to find out if they are suitable for something获取某人的信息，尤指了解其是否适合某事obtener información sobre alguien, especialmente para saber si es apto para algoobter informações sobre alguém, especialmente para saber se é adequado para algo誰かについての情報を得ること。特にある目的に適しているかどうかを確かめるため누군가에 대한 정보를 얻다, 특히 어떤 일에 적합한지 알아내기 위해: I’ll check them out as potential employers.我会调查他们作为潜在雇主的情况。Los voy a investigar como posibles empleadores.Vou investigá-los como possíveis empregadores.潜在的な雇用主として彼らを調べてみます。잠재적인 고용주로서 그들을 조사해 볼게요.4hotel to leave a hotel after paying the bill结账后离开酒店marcharse de un hotel después de pagar la cuentadeixar um hotel após pagar a conta精算後にホテルを出ること숙박비를 지불한 후 호텔을 떠나다: We checked out at noon.我们在正午退房了。Hicimos el check-out al mediodía.Fizemos o check-out ao meio-dia.私たちは正午にチェックアウトした。우리는 정오에 체크아웃했다. → checkout5books check something ↔ out American English to borrow a book from a library从图书馆借书sacar un libro de una biblioteca en préstamopegar um livro emprestado de uma biblioteca図書館から本を借りること도서관에서 책을 대출하다: The library allows you to check out six books at a time.图书馆允许你一次借六本书。La biblioteca te permite sacar seis libros en préstamo a la vez.A biblioteca permite que você pegue emprestado seis livros de uma vez.その図書館では一度に6冊まで借りることができる。그 도서관은 한 번에 여섯 권까지 대출할 수 있다.check something/somebody ↔ over phrasal verb1to look closely at something to make sure it is correct or acceptable仔细查看某物以确保其正确或可接受examinar algo de cerca para asegurarse de que es correcto o aceptableexaminar algo de perto para garantir que está correto ou aceitável正しいか許容できるかを確認するために何かをよく調べること올바른지 또는 수용 가능한지 확인하기 위해 무언가를 자세히 살펴보다: They spent the rest of the morning checking over their equipment.他们用剩余的上午时间检查设备。Pasaron el resto de la mañana revisando su equipo.Eles passaram o resto da manhã verificando o equipamento.彼らは午前の残りの時間を機材の点検に費やした。그들은 오전의 나머지 시간을 장비를 점검하는 데 보냈다.2to examine someone to make sure they are healthy检查某人以确保其身体健康examinar a alguien para asegurarse de que está sanoexaminar alguém para garantir que está saudável健康であることを確かめるために人を診察すること건강한지 확인하기 위해 누군가를 진찰하다: I’d like the doctor to check you over and do a few tests.我希望医生给你做个全面检查并做几项化验。Me gustaría que el médico te revisara y te hiciera algunas pruebas.Eu gostaria que o médico te examinasse e fizesse alguns exames.医者にあなたを診てもらい、いくつか検査をしてもらいたいと思います。의사에게 당신을 전체적으로 진찰하고 몇 가지 검사를 해달라고 하고 싶어요.check up on somebody/something phrasal verb1to try to find out if someone is doing what they said they would do or what you want them to do试图查明某人是否在做其承诺或你希望其做的事intentar averiguar si alguien está haciendo lo que dijo que haría o lo que tú quieres que hagatentar descobrir se alguém está fazendo o que disse que faria ou o que você quer que faça誰かが言った通りのことをしているか、またはやってほしいことをしているかを確かめようとすること누군가가 하겠다고 한 일이나 당신이 원하는 일을 하고 있는지 알아내려 하다: Don’t worry; no one is going to check up on you.别担心，没有人会来监视你的。No te preocupes; nadie va a vigilarte.Não se preocupe; ninguém vai ficar te vigiando.心配しないで。誰もあなたを監視したりしませんよ。걱정하지 마세요. 아무도 당신을 감시하러 오지 않을 거예요.2to make sure that something is true or correct确认某事真实或正确asegurarse de que algo es verdad o correctocertificar-se de que algo é verdadeiro ou correto何かが真実か正しいかを確認すること무언가가 사실인지 또는 올바른지 확인하다: Dustin called me to check up on some facts.Dustin 打电话给我核实一些事实。Dustin me llamó para comprobar algunos datos.Dustin me ligou para verificar alguns fatos.Dustinはいくつかの事実を確認するために私に電話してきた。Dustin이 몇 가지 사실을 확인하기 위해 나에게 전화했다.
1find out [intransitive, transitive] to do something in order to find out whether something really is correct, true, or in good condition做某事以查明某事是否正确、真实或处于良好状态hacer algo para averiguar si algo es realmente correcto, verdadero o está en buenas condicionesfazer algo para descobrir se algo é realmente correto, verdadeiro ou está em boas condições何かが本当に正しいか、真実か、または良好な状態にあるかを確かめるために何かをすること무언가가 정말로 올바른지, 사실인지, 또는 좋은 상태인지를 알아내기 위해 무언가를 하다: Check the tiles carefully before you buy them.购买瓷砖前要仔细检查。Examina los azulejos detenidamente antes de comprarlos.Verifique os azulejos com cuidado antes de comprá-los.購入前にタイルをよく確認してください。타일을 구매하기 전에 신중하게 확인하세요. A first rule in solving any mystery is to check the facts.解开任何谜题的首要原则是核实事实。Una primera regla para resolver cualquier misterio es verificar los hechos.A primeira regra para resolver qualquer mistério é verificar os fatos.どんな謎を解くにも最初のルールは事実を確認することだ。어떤 미스터리를 해결하는 데 있어 첫 번째 원칙은 사실을 확인하는 것이다. Fill in the cash book carefully and always check your calculations.认真填写现金账簿，并始终核验计算结果。Rellena el libro de caja con cuidado y comprueba siempre tus cálculos.Preencha o livro caixa com cuidado e sempre confira seus cálculos.現金出納帳を丁寧に記入し、計算は必ず確認してください。현금출납장을 꼼꼼히 기입하고 항상 계산을 확인하세요.check (that) Check that all the doors are locked securely.确认所有门都已牢固锁好。Comprueba que todas las puertas estén bien cerradas con llave.Verifique se todas as portas estão bem trancadas.すべてのドアがしっかり施錠されているか確認してください。모든 문이 확실하게 잠겨 있는지 확인하세요.check whether/how/who etc Let me just check whether the potatoes are cooked.让我看看土豆是否煮熟了。Déjame comprobar si las papas ya están cocidas.Deixa eu verificar se as batatas já estão cozidas.じゃがいもに火が通っているか確認させてください。감자가 다 익었는지 확인해 볼게요. They paused to check how the other climbers were getting on.他们停下来查看其他登山者的情况。Se detuvieron para ver cómo les iba a los otros escaladores.Eles pararam para verificar como estavam se saindo os outros escaladores.彼らは立ち止まって、ほかの登山者たちの様子を確認した。그들은 다른 등반자들이 어떻게 하고 있는지 확인하기 위해 잠시 멈췄다.check (something) for something I checked the typing for errors.我检查了打字中的错误。Revisé el texto escrito en busca de errores.Verifiquei o texto digitado em busca de erros.タイピングのミスがないか確認した。나는 타이핑 오류가 있는지 확인했다. Turn the tap on and check for leaks.打开水龙头检查是否有漏水。Abre el grifo y comprueba si hay fugas.Abra a torneira e verifique se há vazamentos.蛇口を開けて、水漏れがないか確認してください。수도꼭지를 틀어서 누수가 있는지 확인하세요.check something against/with something (=compare something with something else to see whether they are the same)（=将某物与其他事物对比，查看是否一致）(=comparar algo con otra cosa para ver si son iguales)(=comparar algo com outra coisa para ver se são iguais)（=何かを別のものと照合して一致するか確認すること）（=어떤 것을 다른 것과 비교하여 같은지 확인하다） You must check the evidence against other sources and decide if it is reliable.你必须将证据与其他来源对照，判断其是否可靠。Debes cotejar las pruebas con otras fuentes y decidir si son fiables.Você deve comparar as evidências com outras fontes e decidir se são confiáveis.証拠を他の情報源と照合し、信頼できるかどうかを判断しなければならない。증거를 다른 출처와 대조하여 신뢰할 수 있는지 판단해야 한다. Positive test results are double-checked (=looked at twice) to make absolutely sure.阳性检测结果会经过双重核查（=查看两次）以确保万无一失。Los resultados positivos de las pruebas se verifican dos veces (=se comprueban dos veces) para tener la absoluta certeza.Resultados positivos de testes são verificados duas vezes (=conferidos duas vezes) para ter certeza absoluta.陽性の検査結果は確実を期すために二重チェック（=2回確認）される。양성 검사 결과는 완전히 확실히 하기 위해 이중 확인（=두 번 확인）된다.2ask somebody [intransitive, transitive] to ask someone whether something is correct, true, or allowed询问某人某事是否正确、属实或被允许preguntar a alguien si algo es correcto, verdadero o está permitidoperguntar a alguém se algo é correto, verdadeiro ou permitido何かが正しいか、真実か、または許可されているかを人に尋ねること무언가가 올바른지, 사실인지, 허용되는지를 누군가에게 묻다: I’m not authorized to give you a refund – I’ll have to check first.我无权给您退款——我得先查一下。No estoy autorizado para hacerte un reembolso; primero tendré que consultarlo.Não estou autorizado a fazer um reembolso — vou ter que verificar antes.私には返金の権限がありません。先に確認が必要です。저는 환불을 드릴 권한이 없습니다. 먼저 확인해 봐야 합니다.check (that) Make a phone call to check that you’re writing to the right person.打个电话确认你写信的对象是否正确。Haz una llamada para comprobar que estás escribiéndole a la persona correcta.Faça uma ligação para confirmar que está escrevendo para a pessoa certa.電話をして、正しい相手に手紙を書いているか確認してください。전화를 걸어 올바른 사람에게 편지를 쓰고 있는지 확인하세요.check whether/how/who etc Call the factory to check whether the beds can be delivered today.致电工厂确认床是否能在今天送达。Llama a la fábrica para comprobar si las camas pueden entregarse hoy.Ligue para a fábrica para verificar se as camas podem ser entregues hoje.工場に電話して、ベッドを今日配達できるか確認してください。공장에 전화해서 침대를 오늘 배달할 수 있는지 확인하세요.check with Check with your doctor before going on a diet.节食前先向医生咨询。Consulta con tu médico antes de ponerte a dieta.Consulte seu médico antes de fazer dieta.ダイエットを始める前に医師に相談してください。식이요법을 시작하기 전에 의사와 상담하세요.3not do something [transitive] to suddenly stop yourself from saying or doing something because you realize it would be better not to突然克制自己说出或做出某事，因为意识到最好不要那样做contenerse de repente de decir o hacer algo porque uno se da cuenta de que es mejor no hacerloconter-se de repente de dizer ou fazer algo porque se percebe que seria melhor não fazer言ったりしたりしないほうがよいと気づき、とっさに自分を抑えること하지 않는 편이 낫다는 것을 깨닫고 갑자기 말이나 행동을 멈추다: I had to check the urge to laugh out loud.我不得不忍住放声大笑的冲动。Tuve que contener las ganas de reírme a carcajadas.Tive que conter o impulso de rir alto.大声で笑いたい衝動を抑えなければならなかった。나는 큰 소리로 웃고 싶은 충동을 억눌러야 했다.check yourself He grinned, and then checked himself, not wanting to upset Jack.他咧嘴笑了，随即克制住自己，不想让 Jack 不高兴。Sonrió abiertamente y luego se contuvo, porque no quería molestar a Jack.Ele sorriu largamente e depois se conteve, sem querer chatear Jack.彼はにやりとしたが、Jackを傷つけたくなかったので、すぐに自分を抑えた。그는 씩 웃었다가, Jack을 속상하게 하고 싶지 않아 스스로를 억눌렀다.4stop something [transitive] to stop something bad from getting worse or continuing to happen阻止不好的事情进一步恶化或继续发生impedir que algo malo empeore o continúe ocurriendoimpedir que algo ruim piore ou continue acontecendo悪いことがさらに悪化したり続いたりするのを止めること나쁜 일이 더 악화되거나 계속 일어나지 않도록 막다: The police are failing to take adequate measures to check the growth in crime.警方未能采取足够措施遏制犯罪率的增长。La policía no está tomando medidas adecuadas para frenar el aumento de la delincuencia.A polícia não está tomando medidas adequadas para conter o crescimento da criminalidade.警察は犯罪の増加を抑止するための適切な措置を取れていない。경찰은 범죄 증가를 억제하기 위한 적절한 조치를 취하지 못하고 있다.5bags/cases etc [transitive] American English, check in British English to leave your bags at an official place so they can be put on a plane or a train, or to take someone’s bags in order to do this将行李交到指定地点以便装上飞机或火车，或为此接收他人的行李dejar el equipaje en un lugar oficial para que lo suban a un avión o un tren, o recibir el equipaje de alguien para hacer estodeixar as bagagens em um local oficial para que sejam embarcadas em um avião ou trem, ou receber a bagagem de alguém para fazer isso荷物を飛行機や電車に積み込めるよう公式の場所に預けること、またはそのために他人の荷物を受け取ること비행기나 기차에 실을 수 있도록 공식 장소에 짐을 맡기다, 또는 이를 위해 다른 사람의 짐을 받다: Any luggage over five kilos must be checked.超过五公斤的行李必须托运。Todo equipaje de más de cinco kilos debe facturarse.Toda bagagem acima de cinco quilos deve ser despachada.5キロを超える荷物はすべて預け入れなければならない。5킬로그램이 넘는 수하물은 모두 위탁해야 한다.6make a mark [transitive] American English to make a mark (✓) next to an answer, something on a list etc to show you have chosen it, that it is correct, or that you have dealt with it在答案、清单上的项目等旁边打勾（✓），表示已选择、正确或已处理hacer una marca (✓) al lado de una respuesta, algo en una lista, etc., para indicar que lo has elegido, que es correcto o que lo has tramitadofazer uma marca (✓) ao lado de uma resposta, algo em uma lista etc., para indicar que foi escolhido, que está correto ou que foi resolvido答えやリストの項目などの隣に印（✓）をつけて、選択済み・正解・対処済みであることを示すこと답변, 목록의 항목 등 옆에 표시（✓）를 하여 선택했거나, 정확하거나, 처리했음을 나타내다 SYN tick British English7Check American English spoken口语oraloral話し言葉구어 say this when someone mentions each thing on a list, to tell them that you have it or have done it当有人逐一提到清单上的事项时说此话，表示已有或已做到se dice cuando alguien menciona cada cosa de una lista, para indicar que la tienes o que ya la has hechodiz-se isso quando alguém menciona cada item de uma lista, para indicar que você o tem ou já o fezリストの各項目を相手が言うたびに、それを持っている・済んでいることを伝えるときに言う表現누군가가 목록의 각 항목을 언급할 때, 그것이 있거나 이미 했다는 것을 알릴 때 하는 말: ‘Passport?’ ‘Check.’ ‘Ticket?’ ‘Check’."护照？""有。""机票？""有。""¿Pasaporte?" "Listo." "¿Boleto?" "Listo.""Passaporte?" "Certo." "Passagem?" "Certo."「パスポート？」「よし。」「チケット？」「よし。」"여권?" "있어요." "티켓?" "있어요."THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어check to look at something carefully and thoroughly in order to make sure that it is correct, safe, or working properly仔细彻底地查看某物，以确保其正确、安全或运转正常mirar algo detenidamente para asegurarse de que es correcto, está seguro o funciona bienexaminar algo com cuidado e detalhamento para se certificar de que está correto, seguro ou funcionando corretamente正しいか、安全か、または正常に機能しているかを確認するために、何かを注意深く丁寧に見ること올바른지, 안전한지, 또는 제대로 작동하는지 확인하기 위해 무언가를 꼼꼼하고 철저하게 살펴보다: · I’ll just check the water level in the battery.我来查一下电池的水位。Voy a comprobar el nivel de agua de la batería.Vou só verificar o nível de água na bateria.バッテリーの水量を確認します。배터리의 수위를 확인해 볼게요.· The immigration officer checked their passports.移民官员检查了他们的护照。El agente de inmigración les revisó los pasaportes.O agente de imigração verificou os passaportes deles.入国管理官が彼らのパスポートを確認した。출입국 심사관이 그들의 여권을 확인했다.· We need to check the building for structural damage.我们需要检查建筑物是否有结构性损坏。Necesitamos inspeccionar el edificio para ver si hay daños estructurales.Precisamos verificar o edifício em busca de danos estruturais.建物に構造的な損傷がないか確認する必要がある。건물의 구조적 손상 여부를 점검해야 한다.examine to look at something carefully and thoroughly because you want to find out something about it仔细彻底地查看某物，以查明其某方面情况mirar algo detenidamente para descubrir algo sobre elloexaminar algo com cuidado e detalhamento para descobrir algo sobre isso何かについて知りたいために、注意深く丁寧に調べること무언가에 대해 알고 싶어서 꼼꼼하고 철저하게 살펴보다: · Experts who examined the painting believe it is genuine.检验过这幅画的专家认为它是真迹。Los expertos que examinaron el cuadro creen que es auténtico.Especialistas que examinaram a pintura acreditam que ela é genuína.その絵を鑑定した専門家たちは本物だと考えている。그 그림을 감정한 전문가들은 진품이라고 믿는다.· The police will examine the weapon for fingerprints.警方将对武器进行指纹检查。La policía examinará el arma en busca de huellas dactilares.A polícia vai examinar a arma em busca de impressões digitais.警察は武器の指紋を調べる予定だ。경찰은 무기에서 지문을 찾기 위해 조사할 것이다.inspect to look at something carefully and thoroughly in order to make sure that it is correct, safe, or working properly, especially when it is your job to do this仔细彻底地检查某物以确保其正确、安全或运转正常，尤指这是职责所在时mirar algo detenidamente para asegurarse de que es correcto, está seguro o funciona bien, especialmente cuando es parte de las funciones de unoexaminar algo com cuidado e detalhamento para garantir que está correto, seguro ou funcionando corretamente, especialmente quando isso faz parte do trabalho正しいか、安全か、正常に機能しているかを確認するために注意深く丁寧に調べること。特にそれが職務である場合올바른지, 안전한지, 또는 제대로 작동하는지 확인하기 위해 꼼꼼하고 철저하게 살펴보다, 특히 그것이 직무인 경우: · The building is regularly inspected by a fire-safety officer.该建筑定期由消防安全官员检查。El edificio es inspeccionado periódicamente por un agente de seguridad contra incendios.O prédio é inspecionado regularmente por um agente de segurança contra incêndio.その建物は定期的に消防安全官によって検査されている。그 건물은 정기적으로 소방 안전 담당관에 의해 점검된다.· Some insurance people have already been here to inspect the damage caused by the storm.一些保险人员已经来此检查风暴造成的损失。Ya han venido algunos agentes de seguros a inspeccionar los daños causados por la tormenta.Alguns agentes de seguros já vieram aqui inspecionar os danos causados pela tempestade.保険会社の担当者が、嵐による被害を調査するためにすでにここを訪れた。보험 담당자들이 폭풍으로 인한 피해를 조사하기 위해 이미 다녀갔다.go through something to examine something such as a document or plan from beginning to end, especially in order to check that it is correct从头到尾审阅文件或计划等，尤指核实其是否正确examinar algo, como un documento o un plan, de principio a fin, especialmente para comprobar que es correctoexaminar algo como um documento ou plano do início ao fim, especialmente para verificar se está correto文書や計画などを最初から最後まで確認すること。特に正確であるかどうかを確かめるため문서나 계획 등을 처음부터 끝까지 검토하다, 특히 올바른지 확인하기 위해: · You should go through the contract before you sign.你应该在签字前通读合同。Deberías revisar el contrato antes de firmarlo.Você deve ler o contrato de ponta a ponta antes de assinar.署名する前に契約書を最初から最後まで確認すべきだ。서명하기 전에 계약서를 처음부터 끝까지 검토해야 한다.· I’ve finished my essay, but I just need to go through it to check for spelling mistakes.我已经写完论文了，只需再通读一遍检查拼写错误。Ya he terminado mi ensayo, pero tengo que repasarlo para ver si hay faltas de ortografía.Terminei meu ensaio, mas preciso revisá-lo para verificar se há erros de ortografia.作文は書き終わったが、スペルミスがないか確認するために読み直す必要がある。에세이는 다 썼는데, 맞춤법 오류가 있는지 확인하기 위해 처음부터 다시 읽어봐야 한다.double-check to check something again so that you are completely sure it is correct, safe, or working properly再次核查某事以完全确认其正确、安全或运转正常verificar algo de nuevo para estar completamente seguro de que es correcto, está seguro o funciona bienverificar algo novamente para ter certeza absoluta de que está correto, seguro ou funcionando corretamente正しいか、安全か、正常に機能しているかを完全に確かめるために再確認すること올바른지, 안전한지, 또는 제대로 작동하는지 완전히 확인하기 위해 다시 확인하다: · I double-checked all my calculations and they seemed fine.我对所有计算进行了双重核查，看起来没有问题。Verifiqué dos veces todos mis cálculos y parecían estar bien.Conferi todos os meus cálculos duas vezes e pareciam estar corretos.すべての計算を二度確認したが、問題なさそうだった。모든 계산을 다시 확인했더니 괜찮아 보였다.· Travellers should double-check flight information before setting off today.旅客今天出发前应再次确认航班信息。Los viajeros deben comprobar dos veces la información del vuelo antes de salir hoy.Os viajantes devem verificar as informações do voo duas vezes antes de partir hoje.旅行者は今日出発する前に、フライト情報を二度確認すべきだ。여행객들은 오늘 출발하기 전에 항공편 정보를 다시 한번 확인해야 한다.test to examine or use something in order to find out whether it works or what its qualities are, or in order to check that it is satisfactory检验或使用某物以了解其是否有效或具有何种品质，或确认其令人满意examinar o usar algo para saber si funciona o cuáles son sus cualidades, o para comprobar que es satisfactorioexaminar ou usar algo para saber se funciona ou quais são suas qualidades, ou para verificar se é satisfatório機能するかどうか、どのような品質かを確かめるため、または満足できるものかを確認するために何かを調べたり使ったりすること작동 여부나 품질이 어떤지를 알아내거나 만족스러운지 확인하기 위해 무언가를 검사하거나 사용하다: · Test your brakes to check they are working correctly.测试你的刹车以确认其运转正常。Prueba los frenos para comprobar que funcionan correctamente.Teste seus freios para verificar se estão funcionando corretamente.ブレーキが正しく機能しているか確認するためにテストしてください。브레이크가 제대로 작동하는지 확인하기 위해 테스트해 보세요.· These products have not been tested on animals.这些产品未经动物测试。Estos productos no han sido probados en animales.Estes produtos não foram testados em animais.これらの製品は動物実験を行っていない。이 제품들은 동물 실험을 거치지 않았다.monitor to carefully watch or keep checking someone or something in order to see what happens over a period of time仔细观察或持续监测某人或某物，以了解其在一段时间内的变化情况observar o vigilar con atención a alguien o algo durante un período de tiempo para ver qué ocurreobservar ou monitorar com atenção alguém ou algo durante um período de tempo para ver o que acontece一定期間にわたって何が起こるかを見るために、人や物を注意深く観察したり継続的に確認したりすること일정 기간 동안 어떤 일이 일어나는지 알기 위해 누군가 또는 무언가를 주의 깊게 관찰하거나 계속 확인하다: · Doctors monitored her progress during the night.医生在夜间监测了她的病情进展。Los médicos controlaron su evolución durante la noche.Os médicos monitoraram seu progresso durante a noite.医師たちは夜間、彼女の経過を観察した。의사들은 밤새 그녀의 상태를 관찰했다.· Observers have been monitoring the situation in Burma closely.观察员一直在密切监测缅甸局势。Los observadores han estado vigilando de cerca la situación en Birmania.Observadores têm monitorado de perto a situação em Mianmar.オブザーバーたちはビルマの状況を注意深く監視し続けている。옵서버들은 미얀마 상황을 면밀히 모니터링해 왔다.check in phrasal verb1if you check in or are checked in at a hotel or airport, you go to the desk and report that you have arrived在酒店或机场办理入住或登机手续，即前往服务台报到si uno hace el check-in o le registran en un hotel o aeropuerto, se acerca al mostrador y comunica que ha llegadose você faz o check-in ou é registrado em um hotel ou aeroporto, vai ao balcão e informa que chegouホテルや空港でチェックインする場合、カウンターに行き到着を伝えること호텔이나 공항에서 체크인하다 — 카운터에 가서 도착했음을 알리다: Check in two hours before the flight.在航班起飞前两小时办理登机手续。Haz el check-in dos horas antes del vuelo.Faça o check-in duas horas antes do voo.フライトの2時間前にチェックインしてください。비행기 출발 두 시간 전에 체크인하세요.check in at He checked in at the Europa Hotel.他在欧罗巴酒店办理了入住。Se registró en el Hotel Europa.Ele se registrou no Hotel Europa.彼はEuropa Hotelにチェックインした。그는 유로파 호텔에 체크인했다.check somebody ↔ in Airline employees were checking in passengers.航空公司员工正在为乘客办理登机手续。Los empleados de la aerolínea estaban realizando el check-in de los pasajeros.Os funcionários da companhia aérea estavam fazendo o check-in dos passageiros.航空会社の職員が乗客のチェックインを行っていた。항공사 직원들이 승객들의 체크인을 처리하고 있었다. → check-in2check something ↔ in to leave your bags at an official place so they can be put on a plane or a train, or to take someone’s bags in order to do this将行李交到指定地点以便装上飞机或火车，或为此接收他人的行李dejar el equipaje en un lugar oficial para que lo suban a un avión o un tren, o recibir el equipaje de alguien para hacer estodeixar as bagagens em um local oficial para que sejam embarcadas em um avião ou trem, ou receber a bagagem de alguém para fazer isso荷物を飛行機や電車に積み込めるよう公式の場所に預けること、またはそのために他人の荷物を受け取ること비행기나 기차에 실을 수 있도록 공식 장소에 짐을 맡기다, 또는 이를 위해 다른 사람의 짐을 받다: I said goodbye and went to check in my suitcases.我道了别，然后去托运行李箱。Me despedí y fui a facturar las maletas.Me despedi e fui despachar as malas.別れを告げて、スーツケースを預けに行った。작별 인사를 하고 여행 가방을 맡기러 갔다.3American English to call someone to tell them that you are safe or where you are致电某人告知自己平安或所在位置llamar a alguien para decirle que estás bien o dónde estásligar para alguém para dizer que está seguro ou onde está無事であること、または自分の居場所を伝えるために誰かに連絡すること안전하다거나 어디 있는지를 알리기 위해 누군가에게 전화하다: He just called to check in and tell them how he was doing.他打电话报个平安，告诉他们自己近况如何。Llamó solo para dar señales de vida y contarles cómo le iba.Ele ligou só para dar notícias e contar como estava.彼は近況報告のために電話しただけだった。그는 그저 안부를 전하고 자신이 어떻게 지내는지 알리려고 전화했다.4if a user of a social networking system checks in to a place, they show on the system that they are there若社交网络用户在某地签到，即通过系统显示自己在该地点si un usuario de una red social hace check-in en un lugar, indica en el sistema que está allíse um usuário de uma rede social faz check-in em um lugar, ele mostra no sistema que está láSNSのユーザーがある場所にチェックインすると、そのシステムで自分がそこにいることを示すこと소셜 네트워크 사용자가 어떤 장소에 체크인하면, 시스템에 자신이 그곳에 있음을 표시하다check something ↔ off phrasal verb to write a mark next to something on a list to show that you have chosen it, dealt with it, or made sure that it is correct在清单项目旁边打标记，表示已选择、已处理或已确认正确escribir una marca al lado de algo en una lista para indicar que lo has elegido, que lo has tramitado o que te has asegurado de que es correctofazer uma marca ao lado de algo em uma lista para indicar que foi escolhido, resolvido ou confirmado como corretoリストの項目の横に印をつけて、選択済み・対処済み・正確であることを確認したことを示すこと목록의 항목 옆에 표시를 하여 선택했거나, 처리했거나, 올바른지 확인했음을 나타내다: One by one he checked them off on his register.他一一在名册上将其划掉。Los fue marcando uno a uno en su registro.Ele foi marcando um por um no seu registro.彼は名簿に一つ一つチェックを入れていった。그는 명부에서 하나씩 체크해 나갔다.check on somebody/something phrasal verb1to make sure that someone or something is safe, is in a satisfactory state, or is doing what they should be doing确认某人或某物安全、状态良好或正在做该做的事asegurarse de que alguien o algo está a salvo, en buen estado o haciendo lo que debecertificar-se de que alguém ou algo está seguro, em bom estado ou fazendo o que deveria誰かや何かが安全か、良好な状態か、すべきことをしているかを確認すること누군가 또는 무언가가 안전한지, 만족스러운 상태인지, 또는 해야 할 일을 하고 있는지 확인하다: Honey, can you go upstairs and check on the kids?亲爱的，你能上楼去看看孩子们吗？Cariño, ¿puedes subir a ver cómo están los niños?Amor, você pode subir e ver como estão as crianças?ちょっと2階に行って子どもたちの様子を見てきてくれる？자기야, 위층에 올라가서 아이들 좀 확인해 줄 수 있어? My neighbour comes in once a week to check on things and feed the fish.我邻居每周来一次查看情况并喂鱼。Mi vecino viene una vez a la semana a ver cómo está todo y darles de comer a los peces.Meu vizinho vem uma vez por semana para ver como estão as coisas e alimentar os peixes.隣人が週に一度来て、様子を確認し魚に餌をやってくれる。이웃이 일주일에 한 번씩 와서 상태를 확인하고 물고기에게 먹이를 준다.2to try to find out if something is true or correct试图查明某事是否真实或正确intentar averiguar si algo es verdad o correctotentar descobrir se algo é verdadeiro ou correto何かが真実か正しいかを確かめようとすること무언가가 사실인지 또는 올바른지 알아내려 하다: He wanted to check on the girl’s story.他想核实那个女孩的说法。Quería verificar la historia de la chica.Ele queria verificar a história da garota.彼はその少女の話を確かめたかった。그는 그 소녀의 이야기를 확인하고 싶었다.check out phrasal verb1make sure a)check something ↔ out to make sure that something is actually true, correct, or acceptable确认某事确实真实、正确或可接受asegurarse de que algo es realmente verdad, correcto o aceptablecertificar-se de que algo é de fato verdadeiro, correto ou aceitável何かが実際に真実か、正しいか、または許容できるかを確認すること무언가가 실제로 사실인지, 올바른지, 또는 수용 가능한지 확인하다 SYN investigate: I made a phone call to check out his address.我打了个电话核实他的地址。Hice una llamada para verificar su dirección.Liguei para confirmar o endereço dele.彼の住所を確認するために電話した。나는 그의 주소를 확인하기 위해 전화를 했다.check out with Check it out with your boss before you do anything.做任何事之前先和你的老板确认一下。Compruébalo con tu jefe antes de hacer nada.Confirme com seu chefe antes de fazer qualquer coisa.何かする前に上司に確認してください。무엇이든 하기 전에 상사에게 확인하세요. b)if information checks out, it is proved to be true, correct, or acceptable若信息经核实，则证明其真实、正确或可接受si una información se confirma, queda demostrado que es verdadera, correcta o aceptablese uma informação se confirma, fica provado que é verdadeira, correta ou aceitável情報が確認されると、それが真実・正確・許容できるものであることが証明されること정보가 확인되면 사실이거나, 정확하거나, 수용 가능한 것으로 증명되다: His credit record checks out.他的信用记录核查无误。Su historial crediticio está en regla.Seu histórico de crédito está correto.彼の信用履歴に問題はなかった。그의 신용 기록은 이상이 없다.2look at somebody/something check somebody/something ↔ out to look at someone or something because they are interesting or attractive因某人或某物有趣或吸引人而去查看mirar a alguien o algo porque es interesante o atractivoolhar para alguém ou algo porque é interessante ou atraente興味深い、または魅力的であるという理由で人や物を見ること흥미롭거나 매력적이기 때문에 누군가 또는 무언가를 보다: If I hear about a website that sounds interesting, I check it out.如果我听说有个网站听起来很有趣，我就会去看看。Si oigo hablar de un sitio web que parece interesante, lo visito.Se ouço falar de um site que parece interessante, vou lá ver.面白そうなウェブサイトを耳にしたら、チェックしてみる。흥미롭게 들리는 웹사이트에 대해 들으면 한번 들어가 본다. Hey, check out that car!嘿，看那辆车！¡Oye, mira ese coche!Ei, olha aquele carro!ちょっと、あの車を見て！야, 저 차 좀 봐!3get information check somebody ↔ out informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to get information about someone, especially to find out if they are suitable for something获取某人的信息，尤指了解其是否适合某事obtener información sobre alguien, especialmente para saber si es apto para algoobter informações sobre alguém, especialmente para saber se é adequado para algo誰かについての情報を得ること。特にある目的に適しているかどうかを確かめるため누군가에 대한 정보를 얻다, 특히 어떤 일에 적합한지 알아내기 위해: I’ll check them out as potential employers.我会调查他们作为潜在雇主的情况。Los voy a investigar como posibles empleadores.Vou investigá-los como possíveis empregadores.潜在的な雇用主として彼らを調べてみます。잠재적인 고용주로서 그들을 조사해 볼게요.4hotel to leave a hotel after paying the bill结账后离开酒店marcharse de un hotel después de pagar la cuentadeixar um hotel após pagar a conta精算後にホテルを出ること숙박비를 지불한 후 호텔을 떠나다: We checked out at noon.我们在正午退房了。Hicimos el check-out al mediodía.Fizemos o check-out ao meio-dia.私たちは正午にチェックアウトした。우리는 정오에 체크아웃했다. → checkout5books check something ↔ out American English to borrow a book from a library从图书馆借书sacar un libro de una biblioteca en préstamopegar um livro emprestado de uma biblioteca図書館から本を借りること도서관에서 책을 대출하다: The library allows you to check out six books at a time.图书馆允许你一次借六本书。La biblioteca te permite sacar seis libros en préstamo a la vez.A biblioteca permite que você pegue emprestado seis livros de uma vez.その図書館では一度に6冊まで借りることができる。그 도서관은 한 번에 여섯 권까지 대출할 수 있다.check something/somebody ↔ over phrasal verb1to look closely at something to make sure it is correct or acceptable仔细查看某物以确保其正确或可接受examinar algo de cerca para asegurarse de que es correcto o aceptableexaminar algo de perto para garantir que está correto ou aceitável正しいか許容できるかを確認するために何かをよく調べること올바른지 또는 수용 가능한지 확인하기 위해 무언가를 자세히 살펴보다: They spent the rest of the morning checking over their equipment.他们用剩余的上午时间检查设备。Pasaron el resto de la mañana revisando su equipo.Eles passaram o resto da manhã verificando o equipamento.彼らは午前の残りの時間を機材の点検に費やした。그들은 오전의 나머지 시간을 장비를 점검하는 데 보냈다.2to examine someone to make sure they are healthy检查某人以确保其身体健康examinar a alguien para asegurarse de que está sanoexaminar alguém para garantir que está saudável健康であることを確かめるために人を診察すること건강한지 확인하기 위해 누군가를 진찰하다: I’d like the doctor to check you over and do a few tests.我希望医生给你做个全面检查并做几项化验。Me gustaría que el médico te revisara y te hiciera algunas pruebas.Eu gostaria que o médico te examinasse e fizesse alguns exames.医者にあなたを診てもらい、いくつか検査をしてもらいたいと思います。의사에게 당신을 전체적으로 진찰하고 몇 가지 검사를 해달라고 하고 싶어요.check up on somebody/something phrasal verb1to try to find out if someone is doing what they said they would do or what you want them to do试图查明某人是否在做其承诺或你希望其做的事intentar averiguar si alguien está haciendo lo que dijo que haría o lo que tú quieres que hagatentar descobrir se alguém está fazendo o que disse que faria ou o que você quer que faça誰かが言った通りのことをしているか、またはやってほしいことをしているかを確かめようとすること누군가가 하겠다고 한 일이나 당신이 원하는 일을 하고 있는지 알아내려 하다: Don’t worry; no one is going to check up on you.别担心，没有人会来监视你的。No te preocupes; nadie va a vigilarte.Não se preocupe; ninguém vai ficar te vigiando.心配しないで。誰もあなたを監視したりしませんよ。걱정하지 마세요. 아무도 당신을 감시하러 오지 않을 거예요.2to make sure that something is true or correct确认某事真实或正确asegurarse de que algo es verdad o correctocertificar-se de que algo é verdadeiro ou correto何かが真実か正しいかを確認すること무언가가 사실인지 또는 올바른지 확인하다: Dustin called me to check up on some facts.Dustin 打电话给我核实一些事实。Dustin me llamó para comprobar algunos datos.Dustin me ligou para verificar alguns fatos.Dustinはいくつかの事実を確認するために私に電話してきた。Dustin이 몇 가지 사실을 확인하기 위해 나에게 전화했다.checkcheck2 noun 1finding out [countable] the process of finding out if something is safe, correct, true, or in the condition it should be查明某事是否安全、正确、真实或处于应有状态的过程el proceso de determinar si algo es seguro, correcto, verdadero o está en las condiciones que deberíao processo de verificar se algo é seguro, correto, verdadeiro ou está nas condições em que deveria estar何かが安全か、正確か、真実か、あるべき状態にあるかを確かめる過程무언가가 안전한지, 올바른지, 사실인지, 또는 있어야 할 상태인지를 알아내는 과정check on the need for tighter checks on arms sales对武器销售加强检查的必要性la necesidad de controles más estrictos sobre la venta de armasa necessidade de controles mais rígidos sobre a venda de armas武器販売に対するより厳しい審査の必要性무기 판매에 대한 더 엄격한 검사의 필요성 Conduct regular checks on your water quality.定期检测水质。Realiza controles periódicos de la calidad del agua.Faça verificações regulares da qualidade da sua água.水質を定期的に検査してください。수질을 정기적으로 검사하세요.run/carry out/make a check I decided to run a check on all personnel.我决定对所有人员进行一次审查。Decidí realizar una verificación sobre todo el personal.Decidi fazer uma verificação de todo o pessoal.私はすべての職員について調査を行うことにした。나는 모든 직원에 대해 신원 조회를 실시하기로 결정했다. I keep a careful check on my blood pressure.我密切关注自己的血压。Llevo un control cuidadoso de mi presión arterial.Mantenho um controle cuidadoso da minha pressão arterial.私は血圧を注意深く管理している。나는 혈압을 꼼꼼히 관리하고 있다.have a check British English Have a check in your bag first and see if it’s there.先在包里找一找，看看是否在里面。Primero mira en tu bolso a ver si está ahí.Primeiro dê uma olhada na sua bolsa e veja se está lá.まずカバンの中を確認して、そこにあるか見てみてください。먼저 가방 안을 확인해서 거기 있는지 보세요. the airport’s routine security checks机场的例行安全检查los controles de seguridad rutinarios del aeropuertoas verificações de segurança de rotina do aeroporto空港の通常の保安検査공항의 일상적인 보안 검사 random drug checks随机药物检查controles antidopaje aleatoriosverificações aleatórias de uso de drogas無作為の薬物検査무작위 약물 검사health/medical/dental etc check (=a test done to make sure you are healthy)（=为确保身体健康而进行的检查）(=una revisión médica para asegurarse de que uno está sano)(=um exame feito para garantir que você está saudável)（=健康であることを確認するために行う検査）（=건강한지 확인하기 위해 하는 검사）spot check (=a quick check of one thing among a group of things, that you do without warning)（=对一组事物中某一项进行的突击快速检查）(=una revisión rápida de algo entre un grupo de cosas, que se hace sin previo aviso)(=uma verificação rápida de algo em um grupo de coisas, feita sem aviso prévio)（=グループの中の一つについて、予告なしに行う抜き打ち検査）（=여러 항목 중 하나를 예고 없이 신속하게 점검하는 것） a spot check on the accounts对账目的抽查una inspección aleatoria de las cuentasuma verificação pontual das contas帳簿の抜き打ち検査회계 장부에 대한 불시 점검2keep/hold somebody/something in check keep someone or something under control控制某人或某物mantener a alguien o algo bajo controlmanter alguém ou algo sob controle人や物を制御下に置く누군가 또는 무언가를 통제하에 두다: You must learn to keep your emotions in check.你必须学会控制自己的情绪。Debes aprender a mantener tus emociones bajo control.Você deve aprender a manter suas emoções sob controle.感情を抑えることを学ばなければならない。당신은 감정을 절제하는 법을 배워야 한다. attempts to keep global warming in check遏制全球变暖的努力los intentos de mantener el calentamiento global bajo controltentativas de manter o aquecimento global sob controle地球温暖化を抑止しようとする試み지구 온난화를 억제하려는 시도 He made an effort to hold himself in check.他努力克制自己。Hizo un esfuerzo por contenerse.Ele se esforçou para se conter.彼は自分を抑えようと努めた。그는 자신을 억제하려고 노력했다.3a control on something [countable usually singular] something that controls something else and stops it from getting worse, continuing to happen etc对另一事物起控制作用、阻止其恶化或持续发生等的事物algo que controla otra cosa e impide que empeore, que continúe ocurriendo, etc.algo que controla outra coisa e impede que piore, continue acontecendo etc.別の何かを制御し、悪化や継続を防ぐもの다른 것을 통제하고 악화되거나 계속 일어나지 못하게 막는 것check on Higher interest rates will act as a check on public spending.较高的利率将对公共支出起到制约作用。Los tipos de interés más altos actuarán como freno al gasto público.Taxas de juros mais altas vão funcionar como um freio nos gastos públicos.高い金利は公共支出への抑制として機能するだろう。높은 금리는 공공 지출에 대한 억제 수단으로 작용할 것이다.4checks and balances a system that makes it possible for some people or parts of an organization to control the others, so that no particular person or part has too much power or influence一种使组织中某些人或部门能够相互制衡的制度，以防止任何特定个人或部门拥有过多权力或影响力un sistema que permite a algunas personas o partes de una organización controlar a las demás, de modo que ninguna persona o parte en particular tenga demasiado poder o influenciaum sistema que permite que algumas pessoas ou partes de uma organização controlem as outras, para que nenhuma pessoa ou parte em particular tenha poder ou influência excessivos組織内の特定の人物や部門が過度な権力や影響力を持たないよう、他を制御できるようにする仕組み특정 개인이나 부서가 지나치게 많은 권력이나 영향력을 갖지 않도록 조직 내 일부가 다른 부분을 통제할 수 있게 하는 제도5pattern [countable, uncountable] a pattern of squares, especially on cloth方格图案，尤指布料上的un estampado de cuadros, especialmente en telaum padrão de quadrados, especialmente em tecido特に布地における格子模様특히 천에 있는 체크무늬 (사각형 패턴): a shirt with brown and black checks一件棕黑格子衬衫una camisa con cuadros marrones y negrosuma camisa com xadrez marrom e preto茶色と黒のチェック柄のシャツ갈색과 검은색 체크무늬 셔츠check suit/jacket etc (=made with cloth patterned with checks)（=用格子布料制成的）(=confeccionado con tela estampada con cuadros)(=feito com tecido xadrez)（=格子柄の布地で作られた）（=체크무늬 천으로 만들어진） a blue cotton check dress一件蓝色棉质格子连衣裙un vestido de algodón azul a cuadrosum vestido de algodão azul xadrez青い綿の格子柄ワンピース파란색 면 체크무늬 원피스 → checked6from your bank [countable] the American spelling of chequecheque 的美式拼写la grafía americana de chequea grafia americana de chequechequeのアメリカ英語のつづりcheque의 미국식 철자check for a check for $30一张 30 美元的支票un cheque por 30 dólaresum cheque de 30 dólares30ドルの小切手30달러짜리 수표by check Can I pay by check?我可以用支票付款吗？¿Puedo pagar con cheque?Posso pagar com cheque?小切手で支払えますか？수표로 지불할 수 있나요?7in a restaurant [countable] American English a list that you are given in a restaurant showing what you have eaten and how much you must pay在餐厅获得的账单，列明所点菜品及应付金额la cuenta que te dan en un restaurante con lo que has pedido y lo que debes pagara conta que você recebe em um restaurante mostrando o que comeu e quanto deve pagarレストランで渡される、注文した料理と支払い金額が記載されたリスト레스토랑에서 받는 청구서로, 먹은 것과 지불해야 할 금액이 적혀 있음 SYN bill British English► see thesaurus at bill8coat/hat check [countable] American English a)a place in a restaurant, theatre etc where you can leave your coat, bag etc to be guarded餐厅、剧院等场所可存放外衣、包包等物品的地方el guardarropa de un restaurante, teatro, etc., donde puedes dejar el abrigo, el bolso, etc.um local em um restaurante, teatro etc. onde você pode deixar seu casaco, bolsa etc. guardadosレストランや劇場などで、コートやバッグなどを預けられる場所레스토랑, 극장 등에서 코트, 가방 등을 맡길 수 있는 보관 장소 b)a ticket that you are given so you can claim your things from this place用于从存放处取回物品的票据una ficha que te entregan para poder recoger tus cosas de ese lugarum bilhete que você recebe para poder retirar seus pertences desse localその場所から荷物を受け取るために渡される引換券그 장소에서 물건을 찾기 위해 받는 보관증9mark [countable] American English a mark (✓) that you put next to an answer to show that it is correct or next to something on a list to show that you have dealt with it在答案旁边打的勾（✓），表示答案正确；或在清单项目旁边打的勾，表示已处理una marca (✓) que se pone al lado de una respuesta para indicar que es correcta, o al lado de algo en una lista para indicar que se ha tramitadouma marca (✓) colocada ao lado de uma resposta para indicar que está correta, ou ao lado de algo em uma lista para indicar que foi resolvido答えが正しいことを示すために、または対処済みであることを示すためにリストの項目の隣に書く印（✓）답이 올바름을 나타내거나 목록의 항목을 처리했음을 나타내기 위해 옆에 표시하는 체크 표시（✓） SYN tick British English10chess [uncountable] the position of the king (=most important piece) in chess where it can be directly attacked by the opponent’s pieces国际象棋中王（=最重要的棋子）所处的可被对方棋子直接攻击的局面la posición en ajedrez en la que el rey (=la pieza más importante) puede ser atacado directamente por las piezas del adversarioa posição do rei (=a peça mais importante) no xadrez em que ele pode ser diretamente atacado pelas peças do adversárioチェスにおいてキング（=最も重要な駒）が相手の駒に直接攻撃される状態체스에서 킹（=가장 중요한 말）이 상대방의 말에 의해 직접 공격받을 수 있는 위치COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사do a check· I did a quick check of all the windows, locked the door and left.我快速检查了所有窗户，锁上门后离开了。Hice una rápida comprobación de todas las ventanas, cerré la puerta con llave y me fui.Fiz uma verificação rápida de todas as janelas, tranquei a porta e saí.窓を手早く確認し、ドアを施錠して出発した。모든 창문을 빠르게 확인하고, 문을 잠근 후 나갔다.make a check (=do a check)· One of the nurses makes regular checks during the night.其中一位护士在夜间定期巡查。Una de las enfermeras hace revisiones periódicas durante la noche.Uma das enfermeiras faz verificações regulares durante a noite.看護師の一人が夜間に定期的に確認に来る。간호사 중 한 명이 밤새 정기적으로 점검한다.run a check (=especially on something that is strange or suspicious)· You should run a virus check before downloading from the Internet.从互联网下载前应先进行病毒检查。Deberías hacer un análisis de virus antes de descargar cosas de Internet.Você deve fazer uma verificação de vírus antes de baixar da Internet.インターネットからダウンロードする前にウイルスチェックを実行すべきだ。인터넷에서 다운로드하기 전에 바이러스 검사를 실행해야 한다.carry out/conduct a check formal正式formalformalフォーマル격식체 (=do or run a check)· The police carried out a check on the car’s registration number.警方对该车的车牌号码进行了查核。La policía llevó a cabo una comprobación del número de matrícula del coche.A polícia realizou uma verificação do número de registro do carro.警察はその車のナンバープレートを照会した。경찰은 차량 등록 번호를 조회했다.have a check British English· Always have a final check to make sure you’ve got your ticket and passport.出发前务必做最后确认，确保携带了机票和护照。Haz siempre una comprobación final para asegurarte de que tienes el billete y el pasaporte.Sempre faça uma verificação final para se certificar de que tem sua passagem e passaporte.チケットとパスポートを持っているか、必ず最終確認をしてください。항상 최종 확인을 하여 티켓과 여권을 챙겼는지 확인하세요.give something a check· I’d like you to give the car a careful check.我想请你仔细检查一下这辆车。Me gustaría que le hicieras una revisión detallada al coche.Eu gostaria que você fizesse uma verificação cuidadosa no carro.車を丁寧に点検していただきたいのですが。차를 꼼꼼하게 점검해 주셨으면 합니다.keep a check on somebody/something (=check something regularly)· Keep a check on your baby’s temperature.注意检查婴儿的体温。Controla la temperatura de tu bebé.Fique de olho na temperatura do seu bebê.赤ちゃんの体温を管理してください。아기의 체온을 계속 확인하세요.go for a medical/dental etc check· She advised me to go for a medical check.她建议我去做一次体检。Me aconsejó que fuera a hacerme un chequeo médico.Ela me aconselhou a fazer um check-up médico.彼女は私に健康診断を受けるよう勧めた。그녀는 나에게 건강 검진을 받으러 가라고 권했다.ADJECTIVES/NOUN + check形容词/名词 + check（搭配）ADJETIVOS/SUSTANTIVO + checkADJETIVOS/SUBSTANTIVO + check形容詞・名詞 + check（コロケーション）형용사/명사 + check（연어）a quick check· A quick check showed that someone had been in the room.一次快速检查显示有人曾进入过房间。Una revisión rápida demostró que alguien había estado en la habitación.Uma verificação rápida mostrou que alguém havia estado no quarto.手早く確認したところ、誰かが部屋に入っていたことがわかった。빠른 확인 결과 누군가 그 방에 들어갔음이 드러났다.a thorough/careful check· An engineer gave the computer a thorough check.一位工程师对这台电脑进行了全面检查。Un ingeniero hizo una revisión exhaustiva de la computadora.Um engenheiro fez uma verificação completa do computador.エンジニアがそのコンピューターを徹底的に点検した。엔지니어가 컴퓨터를 철저히 점검했다.a routine check (=happening as a normal part of a process)· I went to the doctor for a routine health check.我去看医生做了例行健康检查。Fui al médico para un chequeo médico rutinario.Fui ao médico para um check-up de saúde de rotina.ルーティンの健康診断のために医師のもとを訪れた。나는 정기 건강 검진을 받기 위해 의사를 찾아갔다.a random check (=done without any definite pattern)· Customs officials were carrying out random checks on cars.海关官员正在对汽车进行随机检查。Los agentes de aduanas estaban llevando a cabo controles aleatorios en los vehículos.Agentes alfandegários estavam realizando verificações aleatórias em carros.税関職員が車両の無作為検査を実施していた。세관 직원들이 차량에 대한 무작위 검사를 실시하고 있었다.a regular check· It’s vital to keep a regular check on your bank balance.定期检查银行账户余额至关重要。Es fundamental comprobar regularmente el saldo de tu cuenta bancaria.É fundamental verificar regularmente o saldo da sua conta bancária.定期的に銀行残高を確認することは非常に重要だ。정기적으로 은행 잔고를 확인하는 것은 매우 중요하다.a close check (=a careful one)· His teacher was keeping a close check on his progress.他的老师密切关注着他的学习进展。Su maestro llevaba un control minucioso de su progreso.Seu professor estava monitorando de perto o seu progresso.担任の先生が彼の進捗を注意深く確認し続けていた。그의 선생님은 그의 진도를 면밀히 확인하고 있었다.a safety/security check· The security checks at the airport can take a long time.机场的安检可能需要很长时间。Los controles de seguridad en el aeropuerto pueden llevar mucho tiempo.As verificações de segurança no aeroporto podem demorar muito.空港での保安検査には時間がかかる場合がある。공항에서의 보안 검사는 오랜 시간이 걸릴 수 있다.a health/medical check· People over 60 should have regular medical checks.60 岁以上的人应定期进行体检。Las personas mayores de 60 años deberían hacerse revisiones médicas periódicas.Pessoas acima de 60 anos devem fazer check-ups médicos regulares.60歳以上の人は定期的に健康診断を受けるべきだ。60세 이상인 사람들은 정기적인 건강 검진을 받아야 한다.a background check (=to get information about someone’s previous work, education, family etc)· The company conducts background checks on security employees.该公司对安保员工进行背景调查。La empresa realiza verificaciones de antecedentes a los empleados de seguridad.A empresa realiza verificações de antecedentes nos funcionários de segurança.その会社は警備員に対して身元調査を行っている。그 회사는 보안 직원들에 대해 신원 조회를 실시한다.a credit check (=to get information about someone’s financial history)· Banks usually do a credit check before they give you a loan.银行在放贷前通常会进行信用审查。Los bancos suelen hacer una comprobación de crédito antes de concederte un préstamo.Os bancos geralmente fazem uma verificação de crédito antes de conceder um empréstimo.銀行は融資を行う前に通常、信用審査を行う。은행은 대출을 해주기 전에 보통 신용 조회를 한다.a spot check (=a quick check of one thing in a group done to obtain information)· They did a spot check on 160 vehicles to see how many passengers were wearing seat belts.他们对 160 辆车辆进行了抽查，以了解有多少乘客系了安全带。Realizaron una inspección aleatoria de 160 vehículos para ver cuántos pasajeros llevaban el cinturón de seguridad puesto.Eles fizeram uma verificação pontual em 160 veículos para ver quantos passageiros estavam usando cinto de segurança.160台の車両を抜き打ち検査し、何人の乗客がシートベルトを着用しているか確認した。그들은 160대의 차량을 불시 점검하여 얼마나 많은 승객이 안전벨트를 착용하고 있는지 확인했다.a spell check (=a process in which a computer program tells you if you have spelt words wrong)· Have you done a spell check on your essay?你有没有对文章进行拼写检查？¿Has pasado el corrector ortográfico a tu ensayo?Você fez uma verificação ortográfica no seu ensaio?作文のスペルチェックはしましたか？에세이에 맞춤법 검사를 해봤나요?
1finding out [countable] the process of finding out if something is safe, correct, true, or in the condition it should be查明某事是否安全、正确、真实或处于应有状态的过程el proceso de determinar si algo es seguro, correcto, verdadero o está en las condiciones que deberíao processo de verificar se algo é seguro, correto, verdadeiro ou está nas condições em que deveria estar何かが安全か、正確か、真実か、あるべき状態にあるかを確かめる過程무언가가 안전한지, 올바른지, 사실인지, 또는 있어야 할 상태인지를 알아내는 과정check on the need for tighter checks on arms sales对武器销售加强检查的必要性la necesidad de controles más estrictos sobre la venta de armasa necessidade de controles mais rígidos sobre a venda de armas武器販売に対するより厳しい審査の必要性무기 판매에 대한 더 엄격한 검사의 필요성 Conduct regular checks on your water quality.定期检测水质。Realiza controles periódicos de la calidad del agua.Faça verificações regulares da qualidade da sua água.水質を定期的に検査してください。수질을 정기적으로 검사하세요.run/carry out/make a check I decided to run a check on all personnel.我决定对所有人员进行一次审查。Decidí realizar una verificación sobre todo el personal.Decidi fazer uma verificação de todo o pessoal.私はすべての職員について調査を行うことにした。나는 모든 직원에 대해 신원 조회를 실시하기로 결정했다. I keep a careful check on my blood pressure.我密切关注自己的血压。Llevo un control cuidadoso de mi presión arterial.Mantenho um controle cuidadoso da minha pressão arterial.私は血圧を注意深く管理している。나는 혈압을 꼼꼼히 관리하고 있다.have a check British English Have a check in your bag first and see if it’s there.先在包里找一找，看看是否在里面。Primero mira en tu bolso a ver si está ahí.Primeiro dê uma olhada na sua bolsa e veja se está lá.まずカバンの中を確認して、そこにあるか見てみてください。먼저 가방 안을 확인해서 거기 있는지 보세요. the airport’s routine security checks机场的例行安全检查los controles de seguridad rutinarios del aeropuertoas verificações de segurança de rotina do aeroporto空港の通常の保安検査공항의 일상적인 보안 검사 random drug checks随机药物检查controles antidopaje aleatoriosverificações aleatórias de uso de drogas無作為の薬物検査무작위 약물 검사health/medical/dental etc check (=a test done to make sure you are healthy)（=为确保身体健康而进行的检查）(=una revisión médica para asegurarse de que uno está sano)(=um exame feito para garantir que você está saudável)（=健康であることを確認するために行う検査）（=건강한지 확인하기 위해 하는 검사）spot check (=a quick check of one thing among a group of things, that you do without warning)（=对一组事物中某一项进行的突击快速检查）(=una revisión rápida de algo entre un grupo de cosas, que se hace sin previo aviso)(=uma verificação rápida de algo em um grupo de coisas, feita sem aviso prévio)（=グループの中の一つについて、予告なしに行う抜き打ち検査）（=여러 항목 중 하나를 예고 없이 신속하게 점검하는 것） a spot check on the accounts对账目的抽查una inspección aleatoria de las cuentasuma verificação pontual das contas帳簿の抜き打ち検査회계 장부에 대한 불시 점검2keep/hold somebody/something in check keep someone or something under control控制某人或某物mantener a alguien o algo bajo controlmanter alguém ou algo sob controle人や物を制御下に置く누군가 또는 무언가를 통제하에 두다: You must learn to keep your emotions in check.你必须学会控制自己的情绪。Debes aprender a mantener tus emociones bajo control.Você deve aprender a manter suas emoções sob controle.感情を抑えることを学ばなければならない。당신은 감정을 절제하는 법을 배워야 한다. attempts to keep global warming in check遏制全球变暖的努力los intentos de mantener el calentamiento global bajo controltentativas de manter o aquecimento global sob controle地球温暖化を抑止しようとする試み지구 온난화를 억제하려는 시도 He made an effort to hold himself in check.他努力克制自己。Hizo un esfuerzo por contenerse.Ele se esforçou para se conter.彼は自分を抑えようと努めた。그는 자신을 억제하려고 노력했다.3a control on something [countable usually singular] something that controls something else and stops it from getting worse, continuing to happen etc对另一事物起控制作用、阻止其恶化或持续发生等的事物algo que controla otra cosa e impide que empeore, que continúe ocurriendo, etc.algo que controla outra coisa e impede que piore, continue acontecendo etc.別の何かを制御し、悪化や継続を防ぐもの다른 것을 통제하고 악화되거나 계속 일어나지 못하게 막는 것check on Higher interest rates will act as a check on public spending.较高的利率将对公共支出起到制约作用。Los tipos de interés más altos actuarán como freno al gasto público.Taxas de juros mais altas vão funcionar como um freio nos gastos públicos.高い金利は公共支出への抑制として機能するだろう。높은 금리는 공공 지출에 대한 억제 수단으로 작용할 것이다.4checks and balances a system that makes it possible for some people or parts of an organization to control the others, so that no particular person or part has too much power or influence一种使组织中某些人或部门能够相互制衡的制度，以防止任何特定个人或部门拥有过多权力或影响力un sistema que permite a algunas personas o partes de una organización controlar a las demás, de modo que ninguna persona o parte en particular tenga demasiado poder o influenciaum sistema que permite que algumas pessoas ou partes de uma organização controlem as outras, para que nenhuma pessoa ou parte em particular tenha poder ou influência excessivos組織内の特定の人物や部門が過度な権力や影響力を持たないよう、他を制御できるようにする仕組み특정 개인이나 부서가 지나치게 많은 권력이나 영향력을 갖지 않도록 조직 내 일부가 다른 부분을 통제할 수 있게 하는 제도5pattern [countable, uncountable] a pattern of squares, especially on cloth方格图案，尤指布料上的un estampado de cuadros, especialmente en telaum padrão de quadrados, especialmente em tecido特に布地における格子模様특히 천에 있는 체크무늬 (사각형 패턴): a shirt with brown and black checks一件棕黑格子衬衫una camisa con cuadros marrones y negrosuma camisa com xadrez marrom e preto茶色と黒のチェック柄のシャツ갈색과 검은색 체크무늬 셔츠check suit/jacket etc (=made with cloth patterned with checks)（=用格子布料制成的）(=confeccionado con tela estampada con cuadros)(=feito com tecido xadrez)（=格子柄の布地で作られた）（=체크무늬 천으로 만들어진） a blue cotton check dress一件蓝色棉质格子连衣裙un vestido de algodón azul a cuadrosum vestido de algodão azul xadrez青い綿の格子柄ワンピース파란색 면 체크무늬 원피스 → checked6from your bank [countable] the American spelling of chequecheque 的美式拼写la grafía americana de chequea grafia americana de chequechequeのアメリカ英語のつづりcheque의 미국식 철자check for a check for $30一张 30 美元的支票un cheque por 30 dólaresum cheque de 30 dólares30ドルの小切手30달러짜리 수표by check Can I pay by check?我可以用支票付款吗？¿Puedo pagar con cheque?Posso pagar com cheque?小切手で支払えますか？수표로 지불할 수 있나요?7in a restaurant [countable] American English a list that you are given in a restaurant showing what you have eaten and how much you must pay在餐厅获得的账单，列明所点菜品及应付金额la cuenta que te dan en un restaurante con lo que has pedido y lo que debes pagara conta que você recebe em um restaurante mostrando o que comeu e quanto deve pagarレストランで渡される、注文した料理と支払い金額が記載されたリスト레스토랑에서 받는 청구서로, 먹은 것과 지불해야 할 금액이 적혀 있음 SYN bill British English► see thesaurus at bill8coat/hat check [countable] American English a)a place in a restaurant, theatre etc where you can leave your coat, bag etc to be guarded餐厅、剧院等场所可存放外衣、包包等物品的地方el guardarropa de un restaurante, teatro, etc., donde puedes dejar el abrigo, el bolso, etc.um local em um restaurante, teatro etc. onde você pode deixar seu casaco, bolsa etc. guardadosレストランや劇場などで、コートやバッグなどを預けられる場所레스토랑, 극장 등에서 코트, 가방 등을 맡길 수 있는 보관 장소 b)a ticket that you are given so you can claim your things from this place用于从存放处取回物品的票据una ficha que te entregan para poder recoger tus cosas de ese lugarum bilhete que você recebe para poder retirar seus pertences desse localその場所から荷物を受け取るために渡される引換券그 장소에서 물건을 찾기 위해 받는 보관증9mark [countable] American English a mark (✓) that you put next to an answer to show that it is correct or next to something on a list to show that you have dealt with it在答案旁边打的勾（✓），表示答案正确；或在清单项目旁边打的勾，表示已处理una marca (✓) que se pone al lado de una respuesta para indicar que es correcta, o al lado de algo en una lista para indicar que se ha tramitadouma marca (✓) colocada ao lado de uma resposta para indicar que está correta, ou ao lado de algo em uma lista para indicar que foi resolvido答えが正しいことを示すために、または対処済みであることを示すためにリストの項目の隣に書く印（✓）답이 올바름을 나타내거나 목록의 항목을 처리했음을 나타내기 위해 옆에 표시하는 체크 표시（✓） SYN tick British English10chess [uncountable] the position of the king (=most important piece) in chess where it can be directly attacked by the opponent’s pieces国际象棋中王（=最重要的棋子）所处的可被对方棋子直接攻击的局面la posición en ajedrez en la que el rey (=la pieza más importante) puede ser atacado directamente por las piezas del adversarioa posição do rei (=a peça mais importante) no xadrez em que ele pode ser diretamente atacado pelas peças do adversárioチェスにおいてキング（=最も重要な駒）が相手の駒に直接攻撃される状態체스에서 킹（=가장 중요한 말）이 상대방의 말에 의해 직접 공격받을 수 있는 위치COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사do a check· I did a quick check of all the windows, locked the door and left.我快速检查了所有窗户，锁上门后离开了。Hice una rápida comprobación de todas las ventanas, cerré la puerta con llave y me fui.Fiz uma verificação rápida de todas as janelas, tranquei a porta e saí.窓を手早く確認し、ドアを施錠して出発した。모든 창문을 빠르게 확인하고, 문을 잠근 후 나갔다.make a check (=do a check)· One of the nurses makes regular checks during the night.其中一位护士在夜间定期巡查。Una de las enfermeras hace revisiones periódicas durante la noche.Uma das enfermeiras faz verificações regulares durante a noite.看護師の一人が夜間に定期的に確認に来る。간호사 중 한 명이 밤새 정기적으로 점검한다.run a check (=especially on something that is strange or suspicious)· You should run a virus check before downloading from the Internet.从互联网下载前应先进行病毒检查。Deberías hacer un análisis de virus antes de descargar cosas de Internet.Você deve fazer uma verificação de vírus antes de baixar da Internet.インターネットからダウンロードする前にウイルスチェックを実行すべきだ。인터넷에서 다운로드하기 전에 바이러스 검사를 실행해야 한다.carry out/conduct a check formal正式formalformalフォーマル격식체 (=do or run a check)· The police carried out a check on the car’s registration number.警方对该车的车牌号码进行了查核。La policía llevó a cabo una comprobación del número de matrícula del coche.A polícia realizou uma verificação do número de registro do carro.警察はその車のナンバープレートを照会した。경찰은 차량 등록 번호를 조회했다.have a check British English· Always have a final check to make sure you’ve got your ticket and passport.出发前务必做最后确认，确保携带了机票和护照。Haz siempre una comprobación final para asegurarte de que tienes el billete y el pasaporte.Sempre faça uma verificação final para se certificar de que tem sua passagem e passaporte.チケットとパスポートを持っているか、必ず最終確認をしてください。항상 최종 확인을 하여 티켓과 여권을 챙겼는지 확인하세요.give something a check· I’d like you to give the car a careful check.我想请你仔细检查一下这辆车。Me gustaría que le hicieras una revisión detallada al coche.Eu gostaria que você fizesse uma verificação cuidadosa no carro.車を丁寧に点検していただきたいのですが。차를 꼼꼼하게 점검해 주셨으면 합니다.keep a check on somebody/something (=check something regularly)· Keep a check on your baby’s temperature.注意检查婴儿的体温。Controla la temperatura de tu bebé.Fique de olho na temperatura do seu bebê.赤ちゃんの体温を管理してください。아기의 체온을 계속 확인하세요.go for a medical/dental etc check· She advised me to go for a medical check.她建议我去做一次体检。Me aconsejó que fuera a hacerme un chequeo médico.Ela me aconselhou a fazer um check-up médico.彼女は私に健康診断を受けるよう勧めた。그녀는 나에게 건강 검진을 받으러 가라고 권했다.ADJECTIVES/NOUN + check形容词/名词 + check（搭配）ADJETIVOS/SUSTANTIVO + checkADJETIVOS/SUBSTANTIVO + check形容詞・名詞 + check（コロケーション）형용사/명사 + check（연어）a quick check· A quick check showed that someone had been in the room.一次快速检查显示有人曾进入过房间。Una revisión rápida demostró que alguien había estado en la habitación.Uma verificação rápida mostrou que alguém havia estado no quarto.手早く確認したところ、誰かが部屋に入っていたことがわかった。빠른 확인 결과 누군가 그 방에 들어갔음이 드러났다.a thorough/careful check· An engineer gave the computer a thorough check.一位工程师对这台电脑进行了全面检查。Un ingeniero hizo una revisión exhaustiva de la computadora.Um engenheiro fez uma verificação completa do computador.エンジニアがそのコンピューターを徹底的に点検した。엔지니어가 컴퓨터를 철저히 점검했다.a routine check (=happening as a normal part of a process)· I went to the doctor for a routine health check.我去看医生做了例行健康检查。Fui al médico para un chequeo médico rutinario.Fui ao médico para um check-up de saúde de rotina.ルーティンの健康診断のために医師のもとを訪れた。나는 정기 건강 검진을 받기 위해 의사를 찾아갔다.a random check (=done without any definite pattern)· Customs officials were carrying out random checks on cars.海关官员正在对汽车进行随机检查。Los agentes de aduanas estaban llevando a cabo controles aleatorios en los vehículos.Agentes alfandegários estavam realizando verificações aleatórias em carros.税関職員が車両の無作為検査を実施していた。세관 직원들이 차량에 대한 무작위 검사를 실시하고 있었다.a regular check· It’s vital to keep a regular check on your bank balance.定期检查银行账户余额至关重要。Es fundamental comprobar regularmente el saldo de tu cuenta bancaria.É fundamental verificar regularmente o saldo da sua conta bancária.定期的に銀行残高を確認することは非常に重要だ。정기적으로 은행 잔고를 확인하는 것은 매우 중요하다.a close check (=a careful one)· His teacher was keeping a close check on his progress.他的老师密切关注着他的学习进展。Su maestro llevaba un control minucioso de su progreso.Seu professor estava monitorando de perto o seu progresso.担任の先生が彼の進捗を注意深く確認し続けていた。그의 선생님은 그의 진도를 면밀히 확인하고 있었다.a safety/security check· The security checks at the airport can take a long time.机场的安检可能需要很长时间。Los controles de seguridad en el aeropuerto pueden llevar mucho tiempo.As verificações de segurança no aeroporto podem demorar muito.空港での保安検査には時間がかかる場合がある。공항에서의 보안 검사는 오랜 시간이 걸릴 수 있다.a health/medical check· People over 60 should have regular medical checks.60 岁以上的人应定期进行体检。Las personas mayores de 60 años deberían hacerse revisiones médicas periódicas.Pessoas acima de 60 anos devem fazer check-ups médicos regulares.60歳以上の人は定期的に健康診断を受けるべきだ。60세 이상인 사람들은 정기적인 건강 검진을 받아야 한다.a background check (=to get information about someone’s previous work, education, family etc)· The company conducts background checks on security employees.该公司对安保员工进行背景调查。La empresa realiza verificaciones de antecedentes a los empleados de seguridad.A empresa realiza verificações de antecedentes nos funcionários de segurança.その会社は警備員に対して身元調査を行っている。그 회사는 보안 직원들에 대해 신원 조회를 실시한다.a credit check (=to get information about someone’s financial history)· Banks usually do a credit check before they give you a loan.银行在放贷前通常会进行信用审查。Los bancos suelen hacer una comprobación de crédito antes de concederte un préstamo.Os bancos geralmente fazem uma verificação de crédito antes de conceder um empréstimo.銀行は融資を行う前に通常、信用審査を行う。은행은 대출을 해주기 전에 보통 신용 조회를 한다.a spot check (=a quick check of one thing in a group done to obtain information)· They did a spot check on 160 vehicles to see how many passengers were wearing seat belts.他们对 160 辆车辆进行了抽查，以了解有多少乘客系了安全带。Realizaron una inspección aleatoria de 160 vehículos para ver cuántos pasajeros llevaban el cinturón de seguridad puesto.Eles fizeram uma verificação pontual em 160 veículos para ver quantos passageiros estavam usando cinto de segurança.160台の車両を抜き打ち検査し、何人の乗客がシートベルトを着用しているか確認した。그들은 160대의 차량을 불시 점검하여 얼마나 많은 승객이 안전벨트를 착용하고 있는지 확인했다.a spell check (=a process in which a computer program tells you if you have spelt words wrong)· Have you done a spell check on your essay?你有没有对文章进行拼写检查？¿Has pasado el corrector ortográfico a tu ensayo?Você fez uma verificação ortográfica no seu ensaio?作文のスペルチェックはしましたか？에세이에 맞춤법 검사를 해봤나요?