PolyDict.cc
    exportexport1 /ˈekspɔːt $ -ɔːrt/ AWL noun 1[uncountable] the business of selling and sending goods to other countries向其他国家销售和运送货物的商业活动actividad de vender y enviar mercancías a otros paísesatividade de vender e enviar mercadorias para outros países商品を他国に販売・輸送する商業活動상품을 다른 나라에 판매하고 운송하는 무역 활동 OPP  importexport of a ban on the export of toxic waste禁止出口有毒废物una prohibición a la exportación de residuos tóxicosuma proibição à exportação de resíduos tóxicos有害廃棄物の輸出禁止유독성 폐기물 수출 금지for export bales of cloth for export to the continent用于出口至欧洲大陆的成捆布料fardos de tela para exportar al continentefardos de tecido para exportação ao continente大陸へ輸出するための布の梱包대륙으로 수출하기 위한 천 꾸러미2[countable usually plural] a product that is sold to another country出售给另一国的产品producto vendido a otro paísproduto vendido a outro país他国に販売される製品다른 나라에 판매되는 상품 OPP  import:  Wheat is one of the country’s main exports.小麦是该国的主要出口商品之一。El trigo es una de las principales exportaciones del país.O trigo é uma das principais exportações do país.小麦はその国の主要輸出品の一つだ。밀은 그 나라의 주요 수출품 중 하나이다. see thesaurus at productCOLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meanings 1 & 2– 释义 1 和 2– Significados 1 y 2– Significados 1 e 2– 語義 1 と 2– 뜻풀이 1 & 2export + NOUNexport + 名词export + SUSTANTIVOexport + SUBSTANTIVOexport + 名詞export + 명사an export market· The US is Scotland’s second largest export market after France.· 美国是苏格兰仅次于法国的第二大出口市场。· Estados Unidos es el segundo mayor mercado de exportación de Escocia, después de Francia.· Os EUA são o segundo maior mercado de exportação da Escócia, depois da França.· 米国はフランスに次ぐスコットランドの第2位の輸出市場だ。· 미국은 프랑스에 이어 스코틀랜드의 두 번째로 큰 수출 시장이다.export trade· Most of its export trade is with Russia.· 该国大部分出口贸易与俄罗斯相关。· La mayor parte de su comercio de exportación es con Rusia.· A maior parte do seu comércio de exportação é com a Rússia.· その輸出貿易のほとんどはロシアとのものだ。· 그 나라의 수출 무역 대부분은 러시아와 이루어진다.export earnings/revenue (=the money a company or country makes from exports)· Oil and gas provide 40% of Norway’s export earnings.· 石油和天然气占挪威出口收入的40%。· El petróleo y el gas aportan el 40% de los ingresos por exportación de Noruega.· O petróleo e o gás respondem por 40% dos ganhos de exportação da Noruega.· 石油と天然ガスはノルウェーの輸出収入の40%を占める。· 석유와 가스가 노르웨이 수출 수입의 40%를 차지한다.export sales/figures (=the total number of products that are sold to other countries)· Export sales exceeded 50% of the company’s total turnover.· 出口销售额超过了公司总营业额的50%。· Las ventas de exportación superaron el 50% de la facturación total de la empresa.· As vendas de exportação superaram 50% do faturamento total da empresa.· 輸出販売が同社の総売上高の50%を超えた。· 수출 판매액이 회사 전체 매출액의 50%를 넘어섰다.· Hong Kong is a major trading power, with annual export figures rivalling those of Germany.· 香港是重要的贸易大国,年出口额可与德国相媲美。· Hong Kong es una importante potencia comercial, con cifras de exportación anuales que rivalizan con las de Alemania.· Hong Kong é uma grande potência comercial, com cifras anuais de exportação que rivalizam com as da Alemanha.· 香港は重要な貿易大国であり、年間輸出額はドイツに匹敵する。· 홍콩은 연간 수출 규모가 독일과 맞먹는 주요 무역 강국이다.an export licence (=an official document giving you permission to sell something to another country)· You will have to submit an application for an export licence.· 您须提交出口许可证申请。· Tendrá que presentar una solicitud de licencia de exportación.· Você terá que apresentar um pedido de licença de exportação.· 輸出許可証の申請書を提出しなければならない。· 수출 허가증 신청서를 제출해야 합니다.export controls/restrictions/quotas (=official limits on the number of exports)· The European Parliament wants tougher export controls on certain goods.· 欧洲议会希望对某些商品实施更严格的出口管制。· El Parlamento Europeo quiere controles de exportación más estrictos sobre determinadas mercancías.· O Parlamento Europeu quer controles de exportação mais rígidos sobre determinados bens.· 欧州議会は特定商品に対するより厳しい輸出規制を求めている。· 유럽의회는 특정 상품에 대해 더 엄격한 수출 통제를 원하고 있다.· The number of goods subject to import and export quotas is being reduced.· 受进出口配额限制的商品数量正在减少。· Se está reduciendo el número de bienes sujetos a cuotas de importación y exportación.· O número de bens sujeitos a cotas de importação e exportação está sendo reduzido.· 輸出入割当の対象となる商品数が削減されつつある。· 수출입 쿼터 적용 대상 상품 수가 감소하고 있다.an export ban (also a ban on exports)· During the crisis, France imposed an export ban on British beef.· 危机期间,法国对英国牛肉实施了出口禁令。· Durante la crisis, Francia impuso una prohibición de exportación a la carne de vacuno británica.· Durante a crise, a França impôs uma proibição de exportação à carne bovina britânica.· 危機の際、フランスはイギリス産牛肉の輸出禁止を課した。· 위기 동안 프랑스는 영국 쇠고기에 대한 수출 금지를 부과했다.· The ban on exports was lifted in June.· 出口禁令于六月解除。· La prohibición sobre las exportaciones fue levantada en junio.· A proibição sobre as exportações foi suspensa em junho.· 輸出禁止は6月に解除された。· 수출 금지 조치는 6월에 해제되었다.ADJECTIVES/NOUN + export形容词/名词 + exportADJETIVOS/SUSTANTIVO + exportADJETIVOS/SUBSTANTIVO + export形容詞/名詞 + export형용사/명사 + exportthe major/main/principal export· Agricultural products are the country’s principal exports.· 农产品是该国的主要出口商品。· Los productos agrícolas son las principales exportaciones del país.· Os produtos agrícolas são as principais exportações do país.· 農産物はその国の主要輸出品だ。· 농산물이 그 나라의 주요 수출품이다.oil/agricultural/manufacturing exports· Oil exports from Iraq have resumed.· 伊拉克的石油出口已恢复。· Las exportaciones de petróleo de Irak se han reanudado.· As exportações de petróleo do Iraque foram retomadas.· イラクからの石油輸出が再開した。· 이라크의 석유 수출이 재개되었다.British/US etc exports· Higher tariffs will affect a wide range of British exports.· 更高的关税将影响种类繁多的英国出口商品。· Los aranceles más altos afectarán a una amplia gama de exportaciones británicas.· Tarifas mais altas afetarão uma ampla gama de exportações britânicas.· 関税引き上げは幅広いイギリス輸出品に影響を与えるだろう。· 더 높은 관세는 다양한 영국 수출품에 영향을 미칠 것이다.invisible exports (=services that are exported, such as banking or insurance, rather than a product)· The City of London is important to the invisible exports of this country.· 伦敦金融城对该国的无形出口具有重要意义。· La City de Londres es importante para las exportaciones invisibles de este país.· A City de Londres é importante para as exportações invisíveis deste país.· ロンドン金融街はこの国の無形輸出にとって重要だ。· 런던 시티는 이 나라의 무형 수출에 있어 중요하다.verbs动词verbosverbos動詞동사boost exports (=increase them)· The measures should boost exports and create employment.· 这些措施应能促进出口并创造就业。· Las medidas deberían impulsar las exportaciones y generar empleo.· As medidas devem impulsionar as exportações e gerar empregos.· その措置は輸出を促進し、雇用を創出するはずだ。· 그 조치들은 수출을 촉진하고 고용을 창출할 것이다.encourage exports (=make them more likely to exist)· Kenya used subsidies to encourage exports.· 肯尼亚通过补贴鼓励出口。· Kenia utilizó subsidios para fomentar las exportaciones.· O Quênia usou subsídios para incentivar as exportações.· ケニアは補助金を使って輸出を奨励した。· 케냐는 보조금을 활용해 수출을 장려했다.reduce exports· OPEC has threatened to reduce exports of oil to the West.· 欧佩克威胁要削减向西方国家的石油出口。· La OPEP ha amenazado con reducir las exportaciones de petróleo a Occidente.· A OPEP ameaçou reduzir as exportações de petróleo para o Ocidente.· OPECは西側諸国への石油輸出を削減すると脅した。· OPEC은 서방으로의 석유 수출을 줄이겠다고 위협했다.restrict exports (=limit or control them)· The government threatened to restrict exports because of weak demand.· 政府以需求疲软为由威胁限制出口。· El gobierno amenazó con restringir las exportaciones debido a la débil demanda.· O governo ameaçou restringir as exportações devido à fraca demanda.· 政府は需要の低迷を理由に輸出を制限すると警告した。· 정부는 수요 부진을 이유로 수출을 제한하겠다고 위협했다.ban exports (=stop them completely)· In retaliation, Britain banned exports of cloth to France.· 作为报复,英国禁止向法国出口布料。· En represalia, Gran Bretaña prohibió las exportaciones de tela a Francia.· Em retaliação, a Grã-Bretanha proibiu a exportação de tecido para a França.· 報復として、イギリスはフランスへの布の輸出を禁止した。· 보복으로 영국은 프랑스로의 직물 수출을 금지했다.exports increase/rise/grow· Electronics exports grew more slowly than in previous years.· 电子产品出口增速慢于往年。· Las exportaciones de electrónica crecieron más despacio que en años anteriores.· As exportações de eletrônicos cresceram mais devagar do que nos anos anteriores.· 電子機器の輸出は前年より伸びが鈍かった。· 전자제품 수출은 예년보다 더디게 성장했다.exports fall/decline/drop· Exports of gas and oil continued to fall while imports of raw materials have risen.· 天然气和石油出口持续下滑,与此同时原材料进口有所上升。· Las exportaciones de gas y petróleo continuaron cayendo, mientras que las importaciones de materias primas aumentaron.· As exportações de gás e petróleo continuaram caindo, enquanto as importações de matérias-primas aumentaram.· ガスと石油の輸出が下落し続ける一方、原材料の輸入は増加した。· 가스와 석유 수출은 계속 하락한 반면, 원자재 수입은 증가했다.exports account for something (=form a particular part of a total)· Exports currently account for 37% of sales.· 出口目前占销售额的37%。· Las exportaciones representan actualmente el 37% de las ventas.· As exportações representam atualmente 37% das vendas.· 輸出は現在、売上高の37%を占めている。· 수출은 현재 매출의 37%를 차지한다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズa growth/rise/increase in exports· The electronics sector has seen a 16% growth in exports.· 电子行业的出口实现了16%的增长。· El sector electrónico ha experimentado un crecimiento del 16% en las exportaciones.· O setor eletrônico registrou um crescimento de 16% nas exportações.· 電子機器分野では輸出が16%成長した。· 전자 분야는 수출에서 16% 성장을 기록했다.a fall/decline/drop in exports· There has been a decline in exports and an increase in oil prices.· 出口有所下降,石油价格有所上涨。· Ha habido una caída en las exportaciones y un aumento en los precios del petróleo.· Houve uma queda nas exportações e um aumento nos preços do petróleo.· 輸出が減少し、石油価格が上昇した。· 수출이 감소하고 유가가 상승했다.
    exportexport2 /ɪkˈspɔːt $ -ɔːrt/ AWL verb 1[intransitive, transitive] to sell goods to another country向另一国销售货物vender mercancías a otro paísvender mercadorias para outro país他国に商品を販売する다른 나라에 상품을 판매하다 OPP  importexport something (from somebody) to somebody The company exports tuna to the US.该公司向美国出口金枪鱼。La empresa exporta atún a Estados Unidos.A empresa exporta atum para os EUA.その会社はアメリカにマグロを輸出している。그 회사는 미국에 참치를 수출한다. see thesaurus at sell2[transitive] to introduce an activity, idea etc to another place or country将某种活动、思想等引入另一地方或国家introducir una actividad, una idea, etc. en otro lugar o paísintroduzir uma atividade, ideia etc. em outro lugar ou país活動や思想などを別の場所や国に伝える활동, 아이디어 등을 다른 장소나 나라에 전파하다:  Italian food has been exported all over the world.意大利美食已传播至世界各地。La comida italiana ha sido exportada a todo el mundo.A culinária italiana foi exportada para todo o mundo.イタリア料理は世界中に広まった。이탈리아 음식은 전 세계로 퍼져 나갔다.3[transitive] technical术语técnicotécnico専門語전문어 to move computer information from one computer to another, from one computer document to another, or from one piece of software to another将计算机信息从一台计算机移至另一台、从一个文档移至另一个,或从一个软件移至另一个trasladar información informática de una computadora a otra, de un documento a otro, o de un programa a otrotransferir informações de um computador para outro, de um documento para outro ou de um software para outroコンピューター情報を別のコンピューター、別の文書、または別のソフトウェアに移動する컴퓨터 정보를 다른 컴퓨터로, 다른 문서로, 또는 다른 소프트웨어로 이동하다 OPP  importexportation /ˌekspɔːˈteɪʃən $ -ɔːr-/ noun [uncountable]