PolyDict.cc
    exposeexpose /ɪkˈspəʊz $ -ˈspoʊz/ AWL verb [transitive] 1show to show something that is usually covered or hidden使通常被遮盖或隐藏的东西显露出来mostrar algo que normalmente está cubierto u ocultomostrar algo que normalmente está coberto ou escondido通常は覆われているか隠されているものを見せる보통 덮여 있거나 숨겨진 것을 드러내다:  He lifted his T-shirt to expose a jagged scar across his chest.他撩起T恤,露出胸口一道锯齿状的伤疤。Se levantó la camiseta para exponer una cicatriz irregular que le cruzaba el pecho.Ele levantou a camiseta para revelar uma cicatriz irregular que atravessava seu peito.彼はTシャツをめくり上げ、胸を横切るギザギザの傷跡をあらわにした。그는 티셔츠를 들어 올려 가슴을 가로지르는 울퉁불퉁한 흉터를 드러냈다.expose something to something Potatoes turn green when exposed to light.马铃薯暴露在光线下会变绿。Las papas se vuelven verdes cuando se exponen a la luz.Batatas ficam verdes quando expostas à luz.ジャガイモは光にさらされると緑色になる。감자는 빛에 노출되면 녹색으로 변한다. see thesaurus at show2to something dangerous to put someone in a situation where they are not protected from something dangerous or unpleasant使某人处于无法免受危险或不愉快事物侵害的境况poner a alguien en una situación en la que no está protegido de algo peligroso o desagradablecolocar alguém em uma situação em que não está protegido de algo perigoso ou desagradável危険または不快なものから守られていない状況に人をさらす위험하거나 불쾌한 것으로부터 보호받지 못하는 상황에 누군가를 놓다expose somebody to something The report revealed that workers had been exposed to high levels of radiation.报告揭示,工人们曾暴露在高剂量辐射之下。El informe reveló que los trabajadores habían estado expuestos a altos niveles de radiación.O relatório revelou que os trabalhadores haviam sido expostos a altos níveis de radiação.報告書は、労働者たちが高レベルの放射線にさらされていたことを明らかにした。보고서는 노동자들이 높은 수준의 방사선에 노출되었다는 사실을 밝혔다.expose yourself to ridicule/criticism etc (=say or do something that may make people laugh at you, criticize you etc)(=说或做可能让别人嘲笑或批评你等的事)(=decir o hacer algo que puede hacer que la gente se ría de ti, te critique, etc.)(=dizer ou fazer algo que pode fazer as pessoas rirem de você, criticarem você etc.)(=人に笑われたり批判されたりするようなことを言ったりしたりする)(=사람들이 당신을 비웃거나 비판하게 만들 수 있는 말이나 행동을 하다)3tell the truth to show the truth about someone or something, especially when it is bad揭露某人或某事的真相,尤指不好的事实revelar la verdad sobre alguien o algo, especialmente cuando es negativarevelar a verdade sobre alguém ou algo, especialmente quando é negativa人や物事の真実を明らかにする。特に悪い事実について특히 나쁜 경우에 누군가 또는 무언가에 대한 진실을 드러내다:  The film exposes the utter horror of war.这部影片揭示了战争的极度恐怖。La película revela el espanto absoluto de la guerra.O filme expõe o horror absoluto da guerra.その映画は戦争の極限的な恐怖をあぶり出す。그 영화는 전쟁의 극도의 공포를 폭로한다. The report exposes the weaknesses of modern medical practice.这份报告揭示了现代医疗实践的弱点。El informe expone las debilidades de la práctica médica moderna.O relatório expõe as fraquezas da prática médica moderna.その報告書は現代の医療慣行の弱点をあぶり出している。그 보고서는 현대 의료 관행의 약점을 폭로한다.expose somebody as something The baron was exposed as a liar and a cheat.男爵被揭露是个撒谎者和骗子。El barón fue desenmascarado como mentiroso y tramposo.O barão foi exposto como mentiroso e trapaceiro.その男爵は嘘つきで詐欺師であることが暴かれた。그 남작은 거짓말쟁이이자 사기꾼으로 폭로되었다.4see/experience to make it possible for someone to experience new ideas, ways of life etc使某人有机会接触新思想、新生活方式等hacer posible que alguien entre en contacto con nuevas ideas, estilos de vida, etc.possibilitar que alguém entre em contato com novas ideias, estilos de vida etc.新しい考えや生き方などを人が体験できるようにする누군가가 새로운 아이디어, 생활 방식 등을 경험할 수 있게 하다expose somebody to something Some children are never exposed to classical music.有些孩子从未接触过古典音乐。Algunos niños nunca tienen contacto con la música clásica.Algumas crianças nunca são expostas à música clássica.古典音楽に触れたことがない子どもたちもいる。일부 아이들은 클래식 음악을 접해 본 적이 없다.5expose yourself if a man exposes himself, he shows his sexual organs to someone he does not know in a public place, usually because he is mentally ill指男性在公共场所向不认识的人裸露性器官,通常因精神疾病所致si un hombre se exhibe, muestra sus órganos sexuales a alguien desconocido en un lugar público, generalmente a causa de una enfermedad mentalse um homem se exibe, mostra seus órgãos sexuais a alguém desconhecido em um lugar público, geralmente por doença mental男性が公共の場で見知らぬ人に性器を見せること。通常は精神疾患によるもの남성이 공공장소에서 모르는 사람에게 성기를 드러내다. 보통 정신 질환 때문임6photograph to allow light onto a piece of film in a camera in order to take a photograph使相机内的胶片感光,以便拍摄照片permitir que la luz llegue al carrete fotográfico de una cámara para tomar una fotografíapermitir que a luz atinja o filme de uma câmera para tirar uma fotografia写真を撮るためにカメラのフィルムに光を当てる사진을 찍기 위해 카메라의 필름에 빛이 닿도록 하다7feelings to show other people feelings that you usually hide, especially when this is not planned向他人流露通常隐藏的感情,尤指无意为之时mostrar a otras personas sentimientos que normalmente se ocultan, especialmente cuando no es algo planificadorevelar a outras pessoas sentimentos que normalmente se escondem, especialmente quando não é planejado普段は隠している感情を他人に見せてしまう。特に意図せずに보통 숨기는 감정을 다른 사람에게 드러내다. 특히 의도치 않게:  I’m afraid I might expose my real feelings for him.我担心自己可能会流露出对他真实的感情。Me temo que podría revelar mis verdaderos sentimientos por él.Tenho medo de revelar meus verdadeiros sentimentos por ele.彼への本当の気持ちを見せてしまうのではないかと心配だ。그에 대한 나의 진짜 감정이 드러날까 봐 두렵다.