fancyfancy1 /ˈfænsi/ verb (past tense and past participle fancied, present participle fancying, third person singular fancies) [transitive] 
1like/want British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to like or want something, or want to do something喜欢或想要某物；想做某事gustar o querer algo, o querer hacer algogostar ou querer algo, ou querer fazer algo何かを好む・欲しいと思う、または何かをしたいと思う무언가를 좋아하거나 원하다, 또는 무언가를 하고 싶어하다 SYN feel like: 
Fancy a quick drink, Emma?艾玛，想快喝一杯吗？¿Te apetece tomar algo rápido, Emma?Quer tomar uma bebida rápida, Emma?エマ、ちょっと一杯どう？에마, 빨리 한 잔 할래?fancy doing something Sorry, but I don’t fancy going out tonight.对不起，我今晚不想出去。Lo siento, pero no me apetece salir esta noche.Desculpa, mas não estou com vontade de sair hoje à noite.ごめん、今夜は出かける気になれないな。미안한데, 오늘 밤엔 나가고 싶지 않아.2sexual attraction British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to feel sexually attracted to someone对某人产生性吸引sentirse atraído sexualmente por alguiensentir atração sexual por alguém誰かに性的な魅力を感じる누군가에게 성적으로 끌리다: All the girls fancied him.所有的女孩都喜欢他。A todas las chicas les gustaba él.Todas as meninas gostavam dele.女の子たちは皆、彼に惚れていた。모든 여자아이들이 그에게 반했다.3fancy yourself British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to behave in a way that shows you think you are very attractive or clever举止流露出自以为极具魅力或聪明的态度comportarse de manera que muestra que uno se cree muy atractivo o inteligentecomportar-se de um modo que demonstra que você se acha muito atraente ou inteligente自分がとても魅力的または賢いと思っているような振る舞いをする자신이 매우 매력적이거나 영리하다고 생각한다는 것을 드러내는 방식으로 행동하다: That bloke on the dance floor really fancies himself.舞池里那个家伙真是自我感觉良好。Ese tipo en la pista de baile realmente se las cree mucho.Aquele cara na pista de dança se acha muito mesmo.ダンスフロアのあの男、本当に自分がイケてると思ってるよ。댄스 플로어에 있는 저 남자는 정말 자뻑이 심해.4fancy yourself (as) something British English to believe, usually wrongly, that you have particular skills or are a particular type of person（通常是错误地）自以为具备某种技能或属于某类人creer, por lo general erróneamente, que se tienen habilidades especiales o que se es un tipo de persona en particularacreditar, geralmente de forma equivocada, que tem determinadas habilidades ou que é um certo tipo de pessoa特定の技能を持っている、あるいは特定のタイプの人間だと（たいていは誤って）思い込む（대개 잘못되게）자신이 특정 기술을 갖고 있거나 특정 유형의 사람이라고 믿다: He fancies himself an artist.他自以为是个艺术家。Se cree un artista.Ele se acha um artista.彼は自分を芸術家だと思っている。그는 자신을 예술가라고 생각한다. She fancies herself as another Madonna.她自以为是另一个麦当娜。Ella se cree otra Madonna.Ela se acha a nova Madonna.彼女は自分を第二のマドンナだと思っている。그녀는 자신을 또 다른 마돈나라고 생각한다.5think something will be successful British English to think someone or something is likely to be successful in something认为某人或某事可能在某方面获得成功creer que alguien o algo tiene posibilidades de tener éxito en algoachar que alguém ou algo tem boas chances de sucesso em algo誰かや何かがある事柄で成功しそうだと思う누군가 또는 무언가가 어떤 일에서 성공할 가능성이 있다고 생각하다: Which team do you fancy this year?你今年看好哪支球队？¿A qué equipo le ves posibilidades este año?Qual time você acha que vai ganhar este ano?今年はどのチームが勝つと思う？올해는 어느 팀이 이길 것 같아? I don’t fancy our chances of getting a ticket this late.这么晚了，我觉得我们买到票的机会不大。No le veo muchas posibilidades a que consigamos una entrada tan tarde.Não acho que tenhamos muita chance de conseguir ingresso tão tarde assim.こんな時間からチケットが取れる見込みはないと思う。이렇게 늦게 표를 구할 가능성은 없다고 봐.6fancy!/fancy that! British English spoken口语oraloral話し言葉구어 used to express your surprise or shock about something用于表达对某事的惊讶或震惊se usa para expresar sorpresa o incredulidad ante algousado para expressar surpresa ou choque diante de algo何かに対する驚きや衝撃を表すのに使う어떤 일에 대한 놀라움이나 충격을 표현할 때 사용: ‘The Petersons are getting divorced.’ ‘Fancy that!’"彼得森夫妇要离婚了。""真没想到！""Los Peterson se van a divorciar." "¡Vaya, quién lo diría!""Os Petersons vão se divorciar." "Nossa, quem diria!"「ピーターソンさんたちが離婚するんだって。」「まあ、驚いた！」"피터슨 부부가 이혼한대." "세상에, 정말이야!" Fancy seeing you here!真没想到在这里见到你！¡Vaya sorpresa verte por aquí!Que surpresa te encontrar aqui!こんなところで会うとは！여기서 너를 만나다니 놀랍다!7think/believe literary文学literarioliterário文語문어체 to think or believe something without being certain在不确定的情况下以为或感觉某事creer o pensar algo sin tener certezapensar ou acreditar em algo sem ter certeza確信はないが何かをそうだと思う・感じる확신 없이 무언가를 생각하거나 느끼다fancy (that) She fancied she heard a noise downstairs.她以为自己听到了楼下有动静。Le pareció oír un ruido abajo.Ela achou que tinha ouvido um barulho lá embaixo.彼女は階下で物音がしたような気がした。그녀는 아래층에서 소리가 들린 것 같았다.
1like/want British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to like or want something, or want to do something喜欢或想要某物；想做某事gustar o querer algo, o querer hacer algogostar ou querer algo, ou querer fazer algo何かを好む・欲しいと思う、または何かをしたいと思う무언가를 좋아하거나 원하다, 또는 무언가를 하고 싶어하다 SYN feel like: Fancy a quick drink, Emma?艾玛，想快喝一杯吗？¿Te apetece tomar algo rápido, Emma?Quer tomar uma bebida rápida, Emma?エマ、ちょっと一杯どう？에마, 빨리 한 잔 할래?fancy doing something Sorry, but I don’t fancy going out tonight.对不起，我今晚不想出去。Lo siento, pero no me apetece salir esta noche.Desculpa, mas não estou com vontade de sair hoje à noite.ごめん、今夜は出かける気になれないな。미안한데, 오늘 밤엔 나가고 싶지 않아.2sexual attraction British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to feel sexually attracted to someone对某人产生性吸引sentirse atraído sexualmente por alguiensentir atração sexual por alguém誰かに性的な魅力を感じる누군가에게 성적으로 끌리다: All the girls fancied him.所有的女孩都喜欢他。A todas las chicas les gustaba él.Todas as meninas gostavam dele.女の子たちは皆、彼に惚れていた。모든 여자아이들이 그에게 반했다.3fancy yourself British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to behave in a way that shows you think you are very attractive or clever举止流露出自以为极具魅力或聪明的态度comportarse de manera que muestra que uno se cree muy atractivo o inteligentecomportar-se de um modo que demonstra que você se acha muito atraente ou inteligente自分がとても魅力的または賢いと思っているような振る舞いをする자신이 매우 매력적이거나 영리하다고 생각한다는 것을 드러내는 방식으로 행동하다: That bloke on the dance floor really fancies himself.舞池里那个家伙真是自我感觉良好。Ese tipo en la pista de baile realmente se las cree mucho.Aquele cara na pista de dança se acha muito mesmo.ダンスフロアのあの男、本当に自分がイケてると思ってるよ。댄스 플로어에 있는 저 남자는 정말 자뻑이 심해.4fancy yourself (as) something British English to believe, usually wrongly, that you have particular skills or are a particular type of person（通常是错误地）自以为具备某种技能或属于某类人creer, por lo general erróneamente, que se tienen habilidades especiales o que se es un tipo de persona en particularacreditar, geralmente de forma equivocada, que tem determinadas habilidades ou que é um certo tipo de pessoa特定の技能を持っている、あるいは特定のタイプの人間だと（たいていは誤って）思い込む（대개 잘못되게）자신이 특정 기술을 갖고 있거나 특정 유형의 사람이라고 믿다: He fancies himself an artist.他自以为是个艺术家。Se cree un artista.Ele se acha um artista.彼は自分を芸術家だと思っている。그는 자신을 예술가라고 생각한다. She fancies herself as another Madonna.她自以为是另一个麦当娜。Ella se cree otra Madonna.Ela se acha a nova Madonna.彼女は自分を第二のマドンナだと思っている。그녀는 자신을 또 다른 마돈나라고 생각한다.5think something will be successful British English to think someone or something is likely to be successful in something认为某人或某事可能在某方面获得成功creer que alguien o algo tiene posibilidades de tener éxito en algoachar que alguém ou algo tem boas chances de sucesso em algo誰かや何かがある事柄で成功しそうだと思う누군가 또는 무언가가 어떤 일에서 성공할 가능성이 있다고 생각하다: Which team do you fancy this year?你今年看好哪支球队？¿A qué equipo le ves posibilidades este año?Qual time você acha que vai ganhar este ano?今年はどのチームが勝つと思う？올해는 어느 팀이 이길 것 같아? I don’t fancy our chances of getting a ticket this late.这么晚了，我觉得我们买到票的机会不大。No le veo muchas posibilidades a que consigamos una entrada tan tarde.Não acho que tenhamos muita chance de conseguir ingresso tão tarde assim.こんな時間からチケットが取れる見込みはないと思う。이렇게 늦게 표를 구할 가능성은 없다고 봐.6fancy!/fancy that! British English spoken口语oraloral話し言葉구어 used to express your surprise or shock about something用于表达对某事的惊讶或震惊se usa para expresar sorpresa o incredulidad ante algousado para expressar surpresa ou choque diante de algo何かに対する驚きや衝撃を表すのに使う어떤 일에 대한 놀라움이나 충격을 표현할 때 사용: ‘The Petersons are getting divorced.’ ‘Fancy that!’"彼得森夫妇要离婚了。""真没想到！""Los Peterson se van a divorciar." "¡Vaya, quién lo diría!""Os Petersons vão se divorciar." "Nossa, quem diria!"「ピーターソンさんたちが離婚するんだって。」「まあ、驚いた！」"피터슨 부부가 이혼한대." "세상에, 정말이야!" Fancy seeing you here!真没想到在这里见到你！¡Vaya sorpresa verte por aquí!Que surpresa te encontrar aqui!こんなところで会うとは！여기서 너를 만나다니 놀랍다!7think/believe literary文学literarioliterário文語문어체 to think or believe something without being certain在不确定的情况下以为或感觉某事creer o pensar algo sin tener certezapensar ou acreditar em algo sem ter certeza確信はないが何かをそうだと思う・感じる확신 없이 무언가를 생각하거나 느끼다fancy (that) She fancied she heard a noise downstairs.她以为自己听到了楼下有动静。Le pareció oír un ruido abajo.Ela achou que tinha ouvido um barulho lá embaixo.彼女は階下で物音がしたような気がした。그녀는 아래층에서 소리가 들린 것 같았다.fancyfancy2 noun (plural fancies) 1liking/wish [singular] especially British English a)a feeling, especially one that is not particularly strong or urgent, that you like someone or want to have something喜欢某人或想要某物的感觉，尤指不特别强烈或迫切的感觉sentimiento, especialmente no muy intenso ni urgente, de que alguien te gusta o de que quieres tener algosentimento, especialmente não muito forte nem urgente, de gostar de alguém ou de querer algo誰かを好きだとか何かが欲しいという気持ち、特にそれほど強くも切実でもない感情누군가를 좋아하거나 무언가를 갖고 싶다는 느낌, 특히 그다지 강하거나 절박하지 않은 감정take a fancy to somebody/something (=decide that you like someone or want to have something)（＝决定喜欢某人或想要某物）(=decidir que alguien te gusta o que quieres tener algo)(=decidir que você gosta de alguém ou que quer ter algo)（＝誰かを気に入る、または何かが欲しいと思う）(=누군가가 마음에 들거나 무언가를 갖고 싶다고 결정하다) Mr Hill took a real fancy to Clara.希尔先生对克拉拉产生了真正的好感。Al señor Hill le entró una verdadera simpatía por Clara.O senhor Hill ficou com uma grande queda por Clara.ヒル氏はクララをすっかり気に入った。힐 씨는 클라라에게 완전히 반했다. Wanting to go to Mexico was just a passing fancy (=the feeling did not last long).想去墨西哥只不过是一时兴起（＝这种感觉没有持续多久）。Las ganas de ir a México no eran más que un capricho pasajero (=el sentimiento no duró mucho).A vontade de ir ao México era só um capricho passageiro (=o sentimento não durou muito).メキシコに行きたいというのは、ただの一時的な気まぐれだった（＝その気持ちは長続きしなかった）。멕시코에 가고 싶다는 것은 그냥 일시적인 변덕이었다 (=그 감정이 오래가지 않았다). Because of its high cost, a carpet is not an item that you change as the fancy takes you (=whenever you want).由于价格昂贵，地毯不是那种想换就换（＝随心所欲地换）的东西。Debido a su alto coste, una alfombra no es algo que uno cambie cuando le apetece (=cuando quiera).Devido ao seu alto custo, um tapete não é algo que se troca quando dá na cabeça (=quando quiser).値段が高いため、カーペットは気が向いたとき（＝いつでも好きなときに）取り替えられるものではない。가격이 비싸기 때문에 카펫은 내키는 대로 (=원할 때마다) 바꿀 수 있는 물건이 아니다. b)take/catch your fancy if something takes or catches your fancy, you like it or want to have it如果某物使你心动或吸引了你，表示你喜欢它或想要拥有它si algo te llama la atención o te resulta atractivo, significa que te gusta o quieres tenerlose algo chama sua atenção ou desperta seu interesse, significa que você gosta ou quer ter何かが気に入ったり目に留まったりする場合、それが好きだ、または欲しいということ무언가가 마음에 들거나 눈길을 끈다면, 그것이 좋거나 갖고 싶다는 의미이다: Did you see anything that took your fancy?你有没有看到什么让你心动的东西？¿Viste algo que te llamara la atención?Você viu alguma coisa que chamou sua atenção?気に入ったものは何かありましたか？마음에 드는 것이 있었나요?2tickle somebody’s fancy informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to seem attractive or amusing to someone对某人显得有吸引力或有趣parecer atractivo o divertido a alguienparecer atraente ou divertido para alguém誰かにとって魅力的または面白いと感じられる누군가에게 매력적이거나 재미있게 느껴지다: The idea of playing a joke on her tickled his fancy.捉弄她的想法令他颇感有趣。La idea de gastarle una broma le hizo mucha gracia.A ideia de pregar uma peça nela despertou o interesse dele.彼女にいたずらをしようというアイデアが彼の興味をそそった。그녀에게 장난을 치겠다는 생각이 그의 흥미를 자극했다.3idea [countable] old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 an idea or opinion that is not based on fact没有事实依据的想法或观点idea u opinión que no se basa en hechosideia ou opinião que não tem base em fatos事実に基づかない考えや意見사실에 근거하지 않은 생각이나 의견: Oh, that was just a fancy of his.哦，那不过是他的异想天开罢了。Ah, eso no era más que una fantasía suya.Ah, isso era só uma fantasia dele.ああ、それは彼の単なる思い込みに過ぎなかった。아, 그건 그냥 그의 공상에 불과했어.4imagination [uncountable] literary文学literarioliterário文語문어체 imagination or something that you imagine想象力；想象中的事物imaginación o algo que uno imaginaimaginação ou algo que se imagina想像力、または想像したもの상상력, 또는 상상한 것 → flight of fancy at flight(6)
1liking/wish [singular] especially British English a)a feeling, especially one that is not particularly strong or urgent, that you like someone or want to have something喜欢某人或想要某物的感觉，尤指不特别强烈或迫切的感觉sentimiento, especialmente no muy intenso ni urgente, de que alguien te gusta o de que quieres tener algosentimento, especialmente não muito forte nem urgente, de gostar de alguém ou de querer algo誰かを好きだとか何かが欲しいという気持ち、特にそれほど強くも切実でもない感情누군가를 좋아하거나 무언가를 갖고 싶다는 느낌, 특히 그다지 강하거나 절박하지 않은 감정take a fancy to somebody/something (=decide that you like someone or want to have something)（＝决定喜欢某人或想要某物）(=decidir que alguien te gusta o que quieres tener algo)(=decidir que você gosta de alguém ou que quer ter algo)（＝誰かを気に入る、または何かが欲しいと思う）(=누군가가 마음에 들거나 무언가를 갖고 싶다고 결정하다) Mr Hill took a real fancy to Clara.希尔先生对克拉拉产生了真正的好感。Al señor Hill le entró una verdadera simpatía por Clara.O senhor Hill ficou com uma grande queda por Clara.ヒル氏はクララをすっかり気に入った。힐 씨는 클라라에게 완전히 반했다. Wanting to go to Mexico was just a passing fancy (=the feeling did not last long).想去墨西哥只不过是一时兴起（＝这种感觉没有持续多久）。Las ganas de ir a México no eran más que un capricho pasajero (=el sentimiento no duró mucho).A vontade de ir ao México era só um capricho passageiro (=o sentimento não durou muito).メキシコに行きたいというのは、ただの一時的な気まぐれだった（＝その気持ちは長続きしなかった）。멕시코에 가고 싶다는 것은 그냥 일시적인 변덕이었다 (=그 감정이 오래가지 않았다). Because of its high cost, a carpet is not an item that you change as the fancy takes you (=whenever you want).由于价格昂贵，地毯不是那种想换就换（＝随心所欲地换）的东西。Debido a su alto coste, una alfombra no es algo que uno cambie cuando le apetece (=cuando quiera).Devido ao seu alto custo, um tapete não é algo que se troca quando dá na cabeça (=quando quiser).値段が高いため、カーペットは気が向いたとき（＝いつでも好きなときに）取り替えられるものではない。가격이 비싸기 때문에 카펫은 내키는 대로 (=원할 때마다) 바꿀 수 있는 물건이 아니다. b)take/catch your fancy if something takes or catches your fancy, you like it or want to have it如果某物使你心动或吸引了你，表示你喜欢它或想要拥有它si algo te llama la atención o te resulta atractivo, significa que te gusta o quieres tenerlose algo chama sua atenção ou desperta seu interesse, significa que você gosta ou quer ter何かが気に入ったり目に留まったりする場合、それが好きだ、または欲しいということ무언가가 마음에 들거나 눈길을 끈다면, 그것이 좋거나 갖고 싶다는 의미이다: Did you see anything that took your fancy?你有没有看到什么让你心动的东西？¿Viste algo que te llamara la atención?Você viu alguma coisa que chamou sua atenção?気に入ったものは何かありましたか？마음에 드는 것이 있었나요?2tickle somebody’s fancy informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to seem attractive or amusing to someone对某人显得有吸引力或有趣parecer atractivo o divertido a alguienparecer atraente ou divertido para alguém誰かにとって魅力的または面白いと感じられる누군가에게 매력적이거나 재미있게 느껴지다: The idea of playing a joke on her tickled his fancy.捉弄她的想法令他颇感有趣。La idea de gastarle una broma le hizo mucha gracia.A ideia de pregar uma peça nela despertou o interesse dele.彼女にいたずらをしようというアイデアが彼の興味をそそった。그녀에게 장난을 치겠다는 생각이 그의 흥미를 자극했다.3idea [countable] old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 an idea or opinion that is not based on fact没有事实依据的想法或观点idea u opinión que no se basa en hechosideia ou opinião que não tem base em fatos事実に基づかない考えや意見사실에 근거하지 않은 생각이나 의견: Oh, that was just a fancy of his.哦，那不过是他的异想天开罢了。Ah, eso no era más que una fantasía suya.Ah, isso era só uma fantasia dele.ああ、それは彼の単なる思い込みに過ぎなかった。아, 그건 그냥 그의 공상에 불과했어.4imagination [uncountable] literary文学literarioliterário文語문어체 imagination or something that you imagine想象力；想象中的事物imaginación o algo que uno imaginaimaginação ou algo que se imagina想像力、または想像したもの상상력, 또는 상상한 것 → flight of fancy at flight(6)fancyfancy3 adjective (comparative fancier, superlative fanciest) 1fancy hotels, restaurants, cars etc are expensive and fashionablefancy酒店、餐厅、汽车等，指昂贵而时髦的los hoteles, restaurantes, coches, etc. fancy son caros y están de modahotéis, restaurantes, carros etc. fancy são caros e sofisticadosfancy なホテル・レストラン・車などは高価でおしゃれなものを指すfancy 호텔, 레스토랑, 자동차 등은 비싸고 유행에 맞음을 가리킨다 SYN swanky: Harry took me to a fancy restaurant for our anniversary.哈里带我去一家豪华餐厅庆祝我们的周年纪念日。Harry me llevó a un restaurante elegante para nuestro aniversario.Harry me levou a um restaurante sofisticado para comemorar nosso aniversário.ハリーは記念日に高級レストランへ連れて行ってくれた。해리가 우리 기념일에 나를 고급 레스토랑에 데려갔다.fancy prices British English (=very high and often unreasonable prices)（＝非常高且往往不合理的价格）(=precios muy altos y a menudo exagerados)(=preços muito altos e muitas vezes abusivos)（＝非常に高く、しばしば不当な値段）(=매우 높고 종종 터무니없는 가격)2having a lot of decoration or bright colours, or made in a complicated way装饰繁多或色彩鲜艳，或制作工艺复杂的con mucha decoración o colores vivos, o hecho de manera elaboradacom muita decoração ou cores vivas, ou feito de maneira elaborada装飾が多く明るい色を使っている、または複雑な作りの장식이 많거나 밝은 색상을 띠거나 복잡한 방식으로 만들어진: fancy soaps in seashell shapes贝壳形状的精美香皂jabones decorativos en forma de concha marinasabonetes decorativos em formato de concha do mar貝殻の形をしたおしゃれな石けん조개 모양의 장식용 비누 I just want a basic sports coat – nothing fancy.我只想要一件普通的运动外套，不要花哨的。Solo quiero una chaqueta deportiva sencilla, sin nada elaborado.Eu só quero um casaco esportivo básico — nada sofisticado.シンプルなスポーツコートでいい。凝ったものはいらない。그냥 기본적인 스포츠 코트면 돼 — 화려한 건 필요 없어.3complicated and needing a lot of skill复杂而需要高超技巧的complicado y que requiere mucha habilidadcomplicado e que exige muita habilidade複雑で高い技術を要する복잡하고 많은 기술이 필요한 OPP straightforward: I can’t do all that fancy stuff on the computer.我不会在电脑上做那些复杂的操作。No sé hacer todas esas cosas complicadas en la computadora.Não consigo fazer todas aquelas coisas complicadas no computador.パソコンであんな高度な操作は私にはできない。나는 컴퓨터로 그런 복잡한 작업을 다 할 수가 없어. Negotiating a deal can take some fancy footwork (=skill at making deals).谈成一笔交易有时需要灵活的手腕（＝促成交易的技巧）。Negociar un trato puede requerir cierta habilidad maniobrera (=destreza para cerrar acuerdos).Negociar um acordo pode exigir certa habilidade de manobra (=perícia em fechar negócios).取引の交渉には巧みな立ち回り（＝交渉をまとめる技術）が必要なこともある。거래를 협상하는 데는 능숙한 수완 (=거래를 성사시키는 능력) 이 필요할 수 있다.4[only before noun] American English fancy food is of a high qualityfancy食品，指品质上乘的食物la comida fancy es de alta calidadcomida fancy é de alta qualidadefancy な食品とは品質が高いことを指すfancy 식품은 품질이 높은 것을 가리킨다
1fancy hotels, restaurants, cars etc are expensive and fashionablefancy酒店、餐厅、汽车等，指昂贵而时髦的los hoteles, restaurantes, coches, etc. fancy son caros y están de modahotéis, restaurantes, carros etc. fancy são caros e sofisticadosfancy なホテル・レストラン・車などは高価でおしゃれなものを指すfancy 호텔, 레스토랑, 자동차 등은 비싸고 유행에 맞음을 가리킨다 SYN swanky: Harry took me to a fancy restaurant for our anniversary.哈里带我去一家豪华餐厅庆祝我们的周年纪念日。Harry me llevó a un restaurante elegante para nuestro aniversario.Harry me levou a um restaurante sofisticado para comemorar nosso aniversário.ハリーは記念日に高級レストランへ連れて行ってくれた。해리가 우리 기념일에 나를 고급 레스토랑에 데려갔다.fancy prices British English (=very high and often unreasonable prices)（＝非常高且往往不合理的价格）(=precios muy altos y a menudo exagerados)(=preços muito altos e muitas vezes abusivos)（＝非常に高く、しばしば不当な値段）(=매우 높고 종종 터무니없는 가격)2having a lot of decoration or bright colours, or made in a complicated way装饰繁多或色彩鲜艳，或制作工艺复杂的con mucha decoración o colores vivos, o hecho de manera elaboradacom muita decoração ou cores vivas, ou feito de maneira elaborada装飾が多く明るい色を使っている、または複雑な作りの장식이 많거나 밝은 색상을 띠거나 복잡한 방식으로 만들어진: fancy soaps in seashell shapes贝壳形状的精美香皂jabones decorativos en forma de concha marinasabonetes decorativos em formato de concha do mar貝殻の形をしたおしゃれな石けん조개 모양의 장식용 비누 I just want a basic sports coat – nothing fancy.我只想要一件普通的运动外套，不要花哨的。Solo quiero una chaqueta deportiva sencilla, sin nada elaborado.Eu só quero um casaco esportivo básico — nada sofisticado.シンプルなスポーツコートでいい。凝ったものはいらない。그냥 기본적인 스포츠 코트면 돼 — 화려한 건 필요 없어.3complicated and needing a lot of skill复杂而需要高超技巧的complicado y que requiere mucha habilidadcomplicado e que exige muita habilidade複雑で高い技術を要する복잡하고 많은 기술이 필요한 OPP straightforward: I can’t do all that fancy stuff on the computer.我不会在电脑上做那些复杂的操作。No sé hacer todas esas cosas complicadas en la computadora.Não consigo fazer todas aquelas coisas complicadas no computador.パソコンであんな高度な操作は私にはできない。나는 컴퓨터로 그런 복잡한 작업을 다 할 수가 없어. Negotiating a deal can take some fancy footwork (=skill at making deals).谈成一笔交易有时需要灵活的手腕（＝促成交易的技巧）。Negociar un trato puede requerir cierta habilidad maniobrera (=destreza para cerrar acuerdos).Negociar um acordo pode exigir certa habilidade de manobra (=perícia em fechar negócios).取引の交渉には巧みな立ち回り（＝交渉をまとめる技術）が必要なこともある。거래를 협상하는 데는 능숙한 수완 (=거래를 성사시키는 능력) 이 필요할 수 있다.4[only before noun] American English fancy food is of a high qualityfancy食品，指品质上乘的食物la comida fancy es de alta calidadcomida fancy é de alta qualidadefancy な食品とは品質が高いことを指すfancy 식품은 품질이 높은 것을 가리킨다