flightflight /flaɪt/ noun 
1travel [countable] a journey in a plane or space vehicle, or the plane or vehicle that is making the journey乘飞机或航天器进行的旅行；也指执行该旅行的飞机或航天器viaje en avión o vehículo espacial; también el avión o vehículo que realiza el viajeviagem de avião ou veículo espacial; também o avião ou veículo que realiza a viagem飛行機や宇宙船による旅行、またはその旅行をしている飛行機や宇宙船비행기나 우주선으로 하는 여행, 또는 그 여행을 하는 비행기나 우주선: 
He immediately booked a flight to Toulouse.他立刻订了一张飞往图卢兹的机票。Reservó de inmediato un vuelo a Toulouse.Ele reservou imediatamente um voo para Toulouse.彼はすぐにトゥールーズ行きのフライトを予約した。그는 즉시 툴루즈행 비행기를 예약했다. There are only three flights a day to Logan Airport from Heathrow.从希思罗机场飞往洛根机场每天只有三个航班。Solo hay tres vuelos diarios al aeropuerto Logan desde Heathrow.Há apenas três voos por dia para o Aeroporto Logan partindo de Heathrow.ヒースロー空港からローガン空港への便は1日3便しかない。히스로 공항에서 로건 공항까지는 하루에 세 편의 항공편밖에 없다.► see thesaurus at journey2flying [uncountable] when something flies through the air（某物）在空中飞行cuando algo vuela por el airequando algo voa pelo ar何かが空中を飛ぶこと무언가가 공중을 날아가는 것in flight pelicans in flight飞翔中的鹈鹕pelícanos en vuelopelicanos em voo飛翔中のペリカン날고 있는 펠리컨 In 1968, the first supersonic airliner took flight (=began flying).1968年，第一架超音速客机首飞（=开始飞行）。En 1968, el primer avión de pasajeros supersónico tomó vuelo (=comenzó a volar).Em 1968, o primeiro avião de passageiros supersônico alçou voo (=começou a voar).1968年、最初の超音速旅客機が初飛行を行った（=飛び始めた）。1968년, 최초의 초음속 여객기가 비행을 시작했다(=날기 시작했다).3movement through air [uncountable] an object’s or bird’s movement through the air物体或鸟在空中的飞行运动el movimiento de un objeto o un pájaro a través del aireo movimento de um objeto ou de um pássaro pelo ar物体や鳥が空中を移動すること물체나 새가 공중을 이동하는 것: During its flight, the weapon twists and turns.飞行过程中，该武器不断翻转变向。Durante su vuelo, el arma gira y cambia de dirección.Durante o voo, a arma gira e muda de direção.飛行中、その兵器は回転しながら方向を変える。비행 중 그 무기는 회전하며 방향을 바꾼다.4stairs [countable] a set of stairs between one floor and the next相邻两层楼之间的一段楼梯un tramo de escaleras entre un piso y el siguienteum lance de escadas entre um andar e o próximo一つの階から次の階までの一続きの階段한 층에서 다음 층까지의 계단 한 구간: Bert lives two flights down from here.伯特住在这里往下两段楼梯的地方。Bert vive dos tramos de escalera más abajo desde aquí.Bert mora dois lances de escada abaixo daqui.バートはここから2フロア下に住んでいる。버트는 여기서 계단으로 두 층 아래에 산다.a flight of stairs/steps She fell down a whole flight of stairs.她从整段楼梯上摔了下来。Ella se cayó por todo un tramo de escaleras.Ela caiu por um lance inteiro de escadas.彼女は一続きの階段をまるごと転げ落ちた。그녀는 계단 한 구간을 전부 굴러 떨어졌다.5escape [uncountable] when you leave a place in order to try and escape from a person or a dangerous situation为逃离某人或危险处境而离开某地cuando se abandona un lugar para intentar escapar de una persona o de una situación peligrosaquando se deixa um lugar para tentar escapar de uma pessoa ou de uma situação perigosa人や危険な状況から逃れようとして場所を離れること사람이나 위험한 상황에서 벗어나기 위해 어떤 장소를 떠나는 것flight from Donald Woods' hasty flight from South Africa early in 1978唐纳德·伍兹于1978年初仓皇出逃南非la apresurada huida de Donald Woods de Sudáfrica a principios de 1978a fuga precipitada de Donald Woods da África do Sul no início de 19781978年初め、ドナルド・ウッズが南アフリカから急いで逃亡したこと1978년 초 도널드 우즈가 남아프리카에서 황급히 도주한 일take flight (also take to flight )British English When the alarm sounded, the whole gang took flight.警报响起时，整帮人落荒而逃。Cuando sonó la alarma, toda la banda salió huyendo.Quando o alarme soou, toda a gangue fugiu.警報が鳴ると、一味全員が逃げ出した。경보가 울리자 일당 전체가 달아났다.put somebody to flight (=make someone run away especially by fighting or threatening them)（=尤指通过打斗或威胁使某人逃跑）(=hacer que alguien huya, especialmente luchando o amenazándolo)(=fazer alguém fugir, especialmente lutando ou ameaçando)（=特に戦ったり脅したりして相手を逃げ去らせること）(=특히 싸움이나 위협으로 누군가를 달아나게 하는 것)6 flight of fancy/imagination/fantasy thoughts, ideas etc that are full of imagination but that are not practical or sensible富有想象力但不切实际的想法、念头等pensamientos, ideas, etc. llenos de imaginación pero que no son prácticos ni sensatospensamentos, ideias etc. cheios de imaginação, mas que não são práticos nem sensatos想像力豊かだが現実的でも合理的でもない考えや思想など상상력이 풍부하지만 현실적이거나 합리적이지 않은 생각이나 아이디어 등7birds [countable] a group of birds all flying together一群共同飞翔的鸟un grupo de pájaros que vuelan juntosum grupo de pássaros voando juntos一緒に飛ぶ鳥の群れ함께 날아가는 새 무리 SYN flockflight of a flight of swallows一群飞翔的燕子una bandada de golondrinas en vueloum bando de andorinhas em vooツバメの群れ제비 떼 → in-flight, top-flightCOLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사book a flight (=reserve a seat on a particular plane)· I booked the flight over the Internet.· 我在网上订了这趟航班。· Reservé el vuelo por Internet.· Reservei o voo pela internet.· インターネットでそのフライトを予約した。· 인터넷으로 항공편을 예약했다.get a flight (=book it)· I’ll be there tomorrow morning if I can get a flight.· 如果能订到机票，我明天早上就到。· Estaré allí mañana por la mañana si consigo un vuelo.· Estarei lá amanhã de manhã se conseguir um voo.· フライトが取れれば、明日の朝にはそちらに着く。· 항공편을 구할 수 있다면 내일 아침에 거기 도착할 것이다.catch a flight (=be in time to get on a plane)· They caught a flight that night to Frankfurt.· 他们当晚搭乘了一班飞往法兰克福的航班。· Esa noche tomaron un vuelo a Frankfurt.· Naquela noite, eles pegaram um voo para Frankfurt.· 彼らはその夜フランクフルト行きの便に乗った。· 그들은 그날 밤 프랑크푸르트행 항공편을 탔다.board a flight (=get on a flight)· We arrived at the departure lounge to board the flight to Madrid.· 我们抵达候机室，准备登上飞往马德里的航班。· Llegamos a la sala de embarque para abordar el vuelo a Madrid.· Chegamos à sala de embarque para embarcar no voo para Madri.· 私たちはマドリード行きのフライトに搭乗するため、出発ラウンジに到着した。· 우리는 마드리드행 항공편에 탑승하기 위해 출발 라운지에 도착했다.miss a flight (=arrive too late for a flight)· Jack overslept and missed his flight.· 杰克睡过头，错过了他的航班。· Jack se quedó dormido y perdió su vuelo.· Jack dormiu demais e perdeu seu voo.· ジャックは寝坊してフライトに乗り遅れた。· 잭은 늦잠을 자서 비행기를 놓쳤다.charter a flight (=pay a company for the use of their aircraft)· The club have chartered a special flight for fans.· 俱乐部为球迷包了一架专机。· El club ha fletado un vuelo especial para los aficionados.· O clube fretou um voo especial para os torcedores.· クラブはファンのために特別なチャーター便を手配した。· 클럽은 팬들을 위해 특별 전세기를 대절했다.operate flights (=make flights available for people to use)· The airline operates three flights a day between London and New York.· 该航空公司每天在伦敦和纽约之间运营三个航班。· La aerolínea opera tres vuelos diarios entre Londres y Nueva York.· A companhia aérea opera três voos por dia entre Londres e Nova York.· その航空会社はロンドンとニューヨーク間で1日3便を運航している。· 그 항공사는 런던과 뉴욕 사이를 하루에 세 편 운항한다.get on/off a flight· She’d just got off a flight from Buenos Aires.· 她刚从布宜诺斯艾利斯飞来，刚下飞机。· Acababa de bajarse de un vuelo procedente de Buenos Aires.· Ela tinha acabado de desembarcar de um voo de Buenos Aires.· 彼女はブエノスアイレスからのフライトを降りたばかりだった。· 그녀는 막 부에노스아이레스발 비행기에서 내린 참이었다.travel on a flight· Passengers travelling on flight BMI 373 to Zurich should proceed to gate 17.· 乘坐BMI 373次航班飞往苏黎世的旅客请前往17号登机口。· Los pasajeros del vuelo BMI 373 con destino a Zúrich deben dirigirse a la puerta 17.· Passageiros do voo BMI 373 com destino a Zurique devem se dirigir ao portão 17.· チューリッヒ行きBMI 373便をご利用のお客様は17番ゲートにお進みください。· 취리히행 BMI 373편을 이용하시는 승객께서는 17번 게이트로 이동하시기 바랍니다.a flight is cancelled (=a flight that was due to go somewhere does not go)· All flights have been cancelled due to fog.· 由于大雾，所有航班已被取消。· Todos los vuelos han sido cancelados debido a la niebla.· Todos os voos foram cancelados por causa da neblina.· 霧のためすべての便が欠航となった。· 안개로 인해 모든 항공편이 취소되었다.a flight is delayed (=it is late leaving)· Her flight was delayed and she arrived over an hour late.· 她的航班延误了，她晚到了一个多小时。· Su vuelo se retrasó y llegó con más de una hora de retraso.· O voo dela atrasou e ela chegou com mais de uma hora de atraso.· 彼女のフライトが遅延し、1時間以上遅れて到着した。· 그녀의 항공편이 지연되어 한 시간이 넘게 늦게 도착했다.a flight is diverted (=it is made to change direction and land at a different airport)· Our flight was diverted to Manchester because of poor weather.· 由于恶劣天气，我们的航班被改降至曼彻斯特。· Nuestro vuelo fue desviado a Mánchester por el mal tiempo.· Nosso voo foi desviado para Manchester por causa do mau tempo.· 悪天候のため、私たちのフライトはマンチェスターに迂回した。· 우리 항공편은 악천후로 인해 맨체스터로 회항했다.a flight is bound for London/New York etc (=it is going there)· Johnson boarded a flight bound for Caracas.· 约翰逊登上了一架飞往加拉加斯的航班。· Johnson abordó un vuelo con destino a Caracas.· Johnson embarcou em um voo com destino a Caracas.· ジョンソンはカラカス行きの便に搭乗した。· 존슨은 카라카스행 항공편에 탑승했다.adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사good/pleasant/comfortable· Have a good flight!· 一路顺风！· ¡Buen vuelo!· Boa viagem!· 良いフライトを！· 좋은 비행 되세요!smooth (=with no problems or sudden movements)· The flight had been smooth all the way.· 整个飞行过程非常平稳。· El vuelo había sido tranquilo durante todo el trayecto.· O voo foi tranquilo durante todo o trajeto.· フライトはずっと順調だった。· 비행 내내 순조로웠다.bumpy (=uncomfortable because the plane moved up and down a lot)· The flight was very bumpy, and we really wondered whether we would make it.· 飞行颠簸得厉害，我们真的不知道能不能安全到达。· El vuelo fue muy turbulento y realmente nos preguntamos si lograríamos llegar.· O voo foi muito turbulento e chegamos a nos perguntar se conseguiríamos chegar.· フライトはひどく揺れて、本当に無事でいられるか心配になった。· 비행이 몹시 흔들려서 우리는 정말로 무사히 도착할 수 있을지 걱정했다.long/short· I was very tired after the long flight.· 经过长途飞行，我非常疲惫。· Estaba muy cansado después del largo vuelo.· Eu estava muito cansado após o longo voo.· 長いフライトの後、私はとても疲れていた。· 긴 비행 후 나는 매우 피곤했다.cheap flights· Environmental groups are calling for an end to cheap flights.· 环保团体正在呼吁终止廉价航班。· Los grupos ecologistas exigen que se ponga fin a los vuelos baratos.· Grupos ambientalistas estão pedindo o fim dos voos baratos.· 環境保護団体は格安フライトの廃止を求めている。· 환경 단체들이 저가 항공편 폐지를 촉구하고 있다.a direct/non-stop flight (=a flight going straight from one place to another without stopping)· the first direct flight to Tokyo· 飞往东京的首趟直飞航班· el primer vuelo directo a Tokio· o primeiro voo direto para Tóquio· 東京への初の直行便· 도쿄행 첫 직항편an international flight (=a flight between one country and another)· The number of international flights increased by over 5% last year.· 去年国际航班数量增长了5%以上。· El número de vuelos internacionales aumentó más de un 5% el año pasado.· O número de voos internacionais aumentou mais de 5% no ano passado.· 昨年、国際線の便数は5%以上増加した。· 작년에 국제선 항공편 수가 5% 이상 증가했다.a domestic/internal flight (=a flight within a country)· Is there a domestic flight between Havana and Varadero?· 哈瓦那和巴拉德罗之间有国内航班吗？· ¿Hay algún vuelo doméstico entre La Habana y Varadero?· Há algum voo doméstico entre Havana e Varadero?· ハバナとバラデロの間に国内線はありますか？· 아바나와 바라데로 사이에 국내선 항공편이 있나요?a long-haul flight (=a flight over a very long distance)· You should wear comfortable clothes on a long-haul flight.· 乘坐长途航班时应该穿舒适的衣物。· Deberías llevar ropa cómoda en un vuelo de largo recorrido.· Você deve usar roupas confortáveis em voos de longa distância.· 長距離フライトでは楽な服装をすべきだ。· 장거리 항공편에서는 편안한 옷을 입어야 한다.a scheduled flight (=a plane service that flies at the same time every day or every week)· There are scheduled flights between the islands.· 各岛之间有定期航班。· Hay vuelos regulares entre las islas.· Há voos regulares entre as ilhas.· 島々の間には定期便がある。· 섬들 사이에 정기 항공편이 있다.a charter flight (=a plane service that is arranged for a particular group or purpose)· The company is operating charter flights to Crete.· 该公司正在运营飞往克里特岛的包机航班。· La empresa opera vuelos chárter a Creta.· A empresa está operando voos charter para Creta.· その会社はクレタ島へのチャーター便を運航している。· 그 회사는 크레타섬으로 가는 전세 항공편을 운항하고 있다.a connecting flight (=a flight that arrives before another one leaves)· We had to wait for three hours in New York before catching a connecting flight to Chicago.· 我们在纽约等了三个小时，才赶上飞往芝加哥的转机航班。· Tuvimos que esperar tres horas en Nueva York antes de tomar un vuelo de conexión a Chicago.· Tivemos que esperar três horas em Nova York antes de pegar um voo de conexão para Chicago.· シカゴへの乗り継ぎ便に乗る前に、ニューヨークで3時間待たなければならなかった。· 시카고행 연결 항공편을 타기 전에 뉴욕에서 세 시간을 기다려야 했다.an intercontinental flight (=a flight that goes from one continent to another, for example from Europe to Asia)· Passengers on intercontinental flights can reserve seats with extra legroom.· 洲际航班的乘客可以预订腿部空间更大的座位。· Los pasajeros en vuelos intercontinentales pueden reservar asientos con más espacio para las piernas.· Passageiros em voos intercontinentais podem reservar assentos com mais espaço para as pernas.· 大陸間路線の乗客は、足元スペースが広い座席を予約できる。· 대륙 간 항공편 승객은 다리 공간이 넉넉한 좌석을 예약할 수 있다.a routine flight (=a normal flight)· They were on a routine flight when their helicopter developed engine trouble· 他们正在执行例行飞行任务时，直升机发生了发动机故障· Realizaban un vuelo de rutina cuando su helicóptero presentó problemas en el motor· Eles estavam em um voo de rotina quando o helicóptero apresentou problemas no motor· 定例飛行中にヘリコプターにエンジントラブルが発生した· 정기 비행 중 헬리콥터에 엔진 문제가 생겼다an airline flight· domestic airline flights· 国内航空航班· vuelos nacionales de aerolínea· voos domésticos de companhia aérea· 国内線の航空便· 국내선 항공편a test flight (=a flight to test a new plane)· The aircraft made a successful test flight on June 3rd.· 该飞机于6月3日成功完成了试飞。· La aeronave realizó un vuelo de prueba exitoso el 3 de junio.· A aeronave realizou um voo de teste bem-sucedido no dia 3 de junho.· その航空機は6月3日に試験飛行を成功させた。· 그 항공기는 6월 3일에 시험 비행을 성공적으로 마쳤다.a maiden flight (=the first flight of an aircraft)· The plane’s maiden flight is scheduled for November.· 该飞机的首飞定于11月进行。· El vuelo inaugural del avión está programado para noviembre.· O voo inaugural do avião está programado para novembro.· その飛行機の初飛行は11月に予定されている。· 그 비행기의 첫 비행은 11월로 예정되어 있다.flight + NOUNflight + 名词flight + SUSTANTIVOflight + SUBSTANTIVOflight + 名詞flight + 명사the flight time (=how long it takes to fly somewhere)· Our estimated flight time is three hours and fifteen minutes.· 我们预计的飞行时间为三小时十五分钟。· Nuestro tiempo de vuelo estimado es de tres horas y quince minutos.· Nosso tempo de voo estimado é de três horas e quinze minutos.· 予定飛行時間は3時間15分です。· 예상 비행 시간은 3시간 15분입니다.the flight path (=the route taken by an aircraft)· They lived directly underneath a busy flight path.· 他们就住在繁忙航线的正下方。· Vivían directamente debajo de una ruta aérea muy transitada.· Eles moravam diretamente abaixo de uma rota aérea movimentada.· 彼らは混雑した飛行経路のすぐ真下に住んでいた。· 그들은 분주한 항공로 바로 아래에 살았다.the flight number· Write the flight number on all your luggage labels.· 在所有行李标签上写上航班号。· Escribe el número de vuelo en todas las etiquetas de tu equipaje.· Escreva o número do voo em todas as etiquetas da sua bagagem.· すべての荷物のタグにフライト番号を書いてください。· 모든 수화물 태그에 항공편 번호를 적으세요.a flight plan (=the planned route of an aircraft)· For some reason the pilot diverged from the flight plan.· 不知为何，飞行员偏离了飞行计划。· Por alguna razón, el piloto se desvió del plan de vuelo.· Por algum motivo, o piloto se desviou do plano de voo.· 何らかの理由で、パイロットは飛行計画から逸脱した。· 어떤 이유에서인지 조종사가 비행 계획에서 이탈했다.
1travel [countable] a journey in a plane or space vehicle, or the plane or vehicle that is making the journey乘飞机或航天器进行的旅行；也指执行该旅行的飞机或航天器viaje en avión o vehículo espacial; también el avión o vehículo que realiza el viajeviagem de avião ou veículo espacial; também o avião ou veículo que realiza a viagem飛行機や宇宙船による旅行、またはその旅行をしている飛行機や宇宙船비행기나 우주선으로 하는 여행, 또는 그 여행을 하는 비행기나 우주선: He immediately booked a flight to Toulouse.他立刻订了一张飞往图卢兹的机票。Reservó de inmediato un vuelo a Toulouse.Ele reservou imediatamente um voo para Toulouse.彼はすぐにトゥールーズ行きのフライトを予約した。그는 즉시 툴루즈행 비행기를 예약했다. There are only three flights a day to Logan Airport from Heathrow.从希思罗机场飞往洛根机场每天只有三个航班。Solo hay tres vuelos diarios al aeropuerto Logan desde Heathrow.Há apenas três voos por dia para o Aeroporto Logan partindo de Heathrow.ヒースロー空港からローガン空港への便は1日3便しかない。히스로 공항에서 로건 공항까지는 하루에 세 편의 항공편밖에 없다.► see thesaurus at journey2flying [uncountable] when something flies through the air（某物）在空中飞行cuando algo vuela por el airequando algo voa pelo ar何かが空中を飛ぶこと무언가가 공중을 날아가는 것in flight pelicans in flight飞翔中的鹈鹕pelícanos en vuelopelicanos em voo飛翔中のペリカン날고 있는 펠리컨 In 1968, the first supersonic airliner took flight (=began flying).1968年，第一架超音速客机首飞（=开始飞行）。En 1968, el primer avión de pasajeros supersónico tomó vuelo (=comenzó a volar).Em 1968, o primeiro avião de passageiros supersônico alçou voo (=começou a voar).1968年、最初の超音速旅客機が初飛行を行った（=飛び始めた）。1968년, 최초의 초음속 여객기가 비행을 시작했다(=날기 시작했다).3movement through air [uncountable] an object’s or bird’s movement through the air物体或鸟在空中的飞行运动el movimiento de un objeto o un pájaro a través del aireo movimento de um objeto ou de um pássaro pelo ar物体や鳥が空中を移動すること물체나 새가 공중을 이동하는 것: During its flight, the weapon twists and turns.飞行过程中，该武器不断翻转变向。Durante su vuelo, el arma gira y cambia de dirección.Durante o voo, a arma gira e muda de direção.飛行中、その兵器は回転しながら方向を変える。비행 중 그 무기는 회전하며 방향을 바꾼다.4stairs [countable] a set of stairs between one floor and the next相邻两层楼之间的一段楼梯un tramo de escaleras entre un piso y el siguienteum lance de escadas entre um andar e o próximo一つの階から次の階までの一続きの階段한 층에서 다음 층까지의 계단 한 구간: Bert lives two flights down from here.伯特住在这里往下两段楼梯的地方。Bert vive dos tramos de escalera más abajo desde aquí.Bert mora dois lances de escada abaixo daqui.バートはここから2フロア下に住んでいる。버트는 여기서 계단으로 두 층 아래에 산다.a flight of stairs/steps She fell down a whole flight of stairs.她从整段楼梯上摔了下来。Ella se cayó por todo un tramo de escaleras.Ela caiu por um lance inteiro de escadas.彼女は一続きの階段をまるごと転げ落ちた。그녀는 계단 한 구간을 전부 굴러 떨어졌다.5escape [uncountable] when you leave a place in order to try and escape from a person or a dangerous situation为逃离某人或危险处境而离开某地cuando se abandona un lugar para intentar escapar de una persona o de una situación peligrosaquando se deixa um lugar para tentar escapar de uma pessoa ou de uma situação perigosa人や危険な状況から逃れようとして場所を離れること사람이나 위험한 상황에서 벗어나기 위해 어떤 장소를 떠나는 것flight from Donald Woods' hasty flight from South Africa early in 1978唐纳德·伍兹于1978年初仓皇出逃南非la apresurada huida de Donald Woods de Sudáfrica a principios de 1978a fuga precipitada de Donald Woods da África do Sul no início de 19781978年初め、ドナルド・ウッズが南アフリカから急いで逃亡したこと1978년 초 도널드 우즈가 남아프리카에서 황급히 도주한 일take flight (also take to flight )British English When the alarm sounded, the whole gang took flight.警报响起时，整帮人落荒而逃。Cuando sonó la alarma, toda la banda salió huyendo.Quando o alarme soou, toda a gangue fugiu.警報が鳴ると、一味全員が逃げ出した。경보가 울리자 일당 전체가 달아났다.put somebody to flight (=make someone run away especially by fighting or threatening them)（=尤指通过打斗或威胁使某人逃跑）(=hacer que alguien huya, especialmente luchando o amenazándolo)(=fazer alguém fugir, especialmente lutando ou ameaçando)（=特に戦ったり脅したりして相手を逃げ去らせること）(=특히 싸움이나 위협으로 누군가를 달아나게 하는 것)6 flight of fancy/imagination/fantasy thoughts, ideas etc that are full of imagination but that are not practical or sensible富有想象力但不切实际的想法、念头等pensamientos, ideas, etc. llenos de imaginación pero que no son prácticos ni sensatospensamentos, ideias etc. cheios de imaginação, mas que não são práticos nem sensatos想像力豊かだが現実的でも合理的でもない考えや思想など상상력이 풍부하지만 현실적이거나 합리적이지 않은 생각이나 아이디어 등7birds [countable] a group of birds all flying together一群共同飞翔的鸟un grupo de pájaros que vuelan juntosum grupo de pássaros voando juntos一緒に飛ぶ鳥の群れ함께 날아가는 새 무리 SYN flockflight of a flight of swallows一群飞翔的燕子una bandada de golondrinas en vueloum bando de andorinhas em vooツバメの群れ제비 떼 → in-flight, top-flightCOLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사book a flight (=reserve a seat on a particular plane)· I booked the flight over the Internet.· 我在网上订了这趟航班。· Reservé el vuelo por Internet.· Reservei o voo pela internet.· インターネットでそのフライトを予約した。· 인터넷으로 항공편을 예약했다.get a flight (=book it)· I’ll be there tomorrow morning if I can get a flight.· 如果能订到机票，我明天早上就到。· Estaré allí mañana por la mañana si consigo un vuelo.· Estarei lá amanhã de manhã se conseguir um voo.· フライトが取れれば、明日の朝にはそちらに着く。· 항공편을 구할 수 있다면 내일 아침에 거기 도착할 것이다.catch a flight (=be in time to get on a plane)· They caught a flight that night to Frankfurt.· 他们当晚搭乘了一班飞往法兰克福的航班。· Esa noche tomaron un vuelo a Frankfurt.· Naquela noite, eles pegaram um voo para Frankfurt.· 彼らはその夜フランクフルト行きの便に乗った。· 그들은 그날 밤 프랑크푸르트행 항공편을 탔다.board a flight (=get on a flight)· We arrived at the departure lounge to board the flight to Madrid.· 我们抵达候机室，准备登上飞往马德里的航班。· Llegamos a la sala de embarque para abordar el vuelo a Madrid.· Chegamos à sala de embarque para embarcar no voo para Madri.· 私たちはマドリード行きのフライトに搭乗するため、出発ラウンジに到着した。· 우리는 마드리드행 항공편에 탑승하기 위해 출발 라운지에 도착했다.miss a flight (=arrive too late for a flight)· Jack overslept and missed his flight.· 杰克睡过头，错过了他的航班。· Jack se quedó dormido y perdió su vuelo.· Jack dormiu demais e perdeu seu voo.· ジャックは寝坊してフライトに乗り遅れた。· 잭은 늦잠을 자서 비행기를 놓쳤다.charter a flight (=pay a company for the use of their aircraft)· The club have chartered a special flight for fans.· 俱乐部为球迷包了一架专机。· El club ha fletado un vuelo especial para los aficionados.· O clube fretou um voo especial para os torcedores.· クラブはファンのために特別なチャーター便を手配した。· 클럽은 팬들을 위해 특별 전세기를 대절했다.operate flights (=make flights available for people to use)· The airline operates three flights a day between London and New York.· 该航空公司每天在伦敦和纽约之间运营三个航班。· La aerolínea opera tres vuelos diarios entre Londres y Nueva York.· A companhia aérea opera três voos por dia entre Londres e Nova York.· その航空会社はロンドンとニューヨーク間で1日3便を運航している。· 그 항공사는 런던과 뉴욕 사이를 하루에 세 편 운항한다.get on/off a flight· She’d just got off a flight from Buenos Aires.· 她刚从布宜诺斯艾利斯飞来，刚下飞机。· Acababa de bajarse de un vuelo procedente de Buenos Aires.· Ela tinha acabado de desembarcar de um voo de Buenos Aires.· 彼女はブエノスアイレスからのフライトを降りたばかりだった。· 그녀는 막 부에노스아이레스발 비행기에서 내린 참이었다.travel on a flight· Passengers travelling on flight BMI 373 to Zurich should proceed to gate 17.· 乘坐BMI 373次航班飞往苏黎世的旅客请前往17号登机口。· Los pasajeros del vuelo BMI 373 con destino a Zúrich deben dirigirse a la puerta 17.· Passageiros do voo BMI 373 com destino a Zurique devem se dirigir ao portão 17.· チューリッヒ行きBMI 373便をご利用のお客様は17番ゲートにお進みください。· 취리히행 BMI 373편을 이용하시는 승객께서는 17번 게이트로 이동하시기 바랍니다.a flight is cancelled (=a flight that was due to go somewhere does not go)· All flights have been cancelled due to fog.· 由于大雾，所有航班已被取消。· Todos los vuelos han sido cancelados debido a la niebla.· Todos os voos foram cancelados por causa da neblina.· 霧のためすべての便が欠航となった。· 안개로 인해 모든 항공편이 취소되었다.a flight is delayed (=it is late leaving)· Her flight was delayed and she arrived over an hour late.· 她的航班延误了，她晚到了一个多小时。· Su vuelo se retrasó y llegó con más de una hora de retraso.· O voo dela atrasou e ela chegou com mais de uma hora de atraso.· 彼女のフライトが遅延し、1時間以上遅れて到着した。· 그녀의 항공편이 지연되어 한 시간이 넘게 늦게 도착했다.a flight is diverted (=it is made to change direction and land at a different airport)· Our flight was diverted to Manchester because of poor weather.· 由于恶劣天气，我们的航班被改降至曼彻斯特。· Nuestro vuelo fue desviado a Mánchester por el mal tiempo.· Nosso voo foi desviado para Manchester por causa do mau tempo.· 悪天候のため、私たちのフライトはマンチェスターに迂回した。· 우리 항공편은 악천후로 인해 맨체스터로 회항했다.a flight is bound for London/New York etc (=it is going there)· Johnson boarded a flight bound for Caracas.· 约翰逊登上了一架飞往加拉加斯的航班。· Johnson abordó un vuelo con destino a Caracas.· Johnson embarcou em um voo com destino a Caracas.· ジョンソンはカラカス行きの便に搭乗した。· 존슨은 카라카스행 항공편에 탑승했다.adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사good/pleasant/comfortable· Have a good flight!· 一路顺风！· ¡Buen vuelo!· Boa viagem!· 良いフライトを！· 좋은 비행 되세요!smooth (=with no problems or sudden movements)· The flight had been smooth all the way.· 整个飞行过程非常平稳。· El vuelo había sido tranquilo durante todo el trayecto.· O voo foi tranquilo durante todo o trajeto.· フライトはずっと順調だった。· 비행 내내 순조로웠다.bumpy (=uncomfortable because the plane moved up and down a lot)· The flight was very bumpy, and we really wondered whether we would make it.· 飞行颠簸得厉害，我们真的不知道能不能安全到达。· El vuelo fue muy turbulento y realmente nos preguntamos si lograríamos llegar.· O voo foi muito turbulento e chegamos a nos perguntar se conseguiríamos chegar.· フライトはひどく揺れて、本当に無事でいられるか心配になった。· 비행이 몹시 흔들려서 우리는 정말로 무사히 도착할 수 있을지 걱정했다.long/short· I was very tired after the long flight.· 经过长途飞行，我非常疲惫。· Estaba muy cansado después del largo vuelo.· Eu estava muito cansado após o longo voo.· 長いフライトの後、私はとても疲れていた。· 긴 비행 후 나는 매우 피곤했다.cheap flights· Environmental groups are calling for an end to cheap flights.· 环保团体正在呼吁终止廉价航班。· Los grupos ecologistas exigen que se ponga fin a los vuelos baratos.· Grupos ambientalistas estão pedindo o fim dos voos baratos.· 環境保護団体は格安フライトの廃止を求めている。· 환경 단체들이 저가 항공편 폐지를 촉구하고 있다.a direct/non-stop flight (=a flight going straight from one place to another without stopping)· the first direct flight to Tokyo· 飞往东京的首趟直飞航班· el primer vuelo directo a Tokio· o primeiro voo direto para Tóquio· 東京への初の直行便· 도쿄행 첫 직항편an international flight (=a flight between one country and another)· The number of international flights increased by over 5% last year.· 去年国际航班数量增长了5%以上。· El número de vuelos internacionales aumentó más de un 5% el año pasado.· O número de voos internacionais aumentou mais de 5% no ano passado.· 昨年、国際線の便数は5%以上増加した。· 작년에 국제선 항공편 수가 5% 이상 증가했다.a domestic/internal flight (=a flight within a country)· Is there a domestic flight between Havana and Varadero?· 哈瓦那和巴拉德罗之间有国内航班吗？· ¿Hay algún vuelo doméstico entre La Habana y Varadero?· Há algum voo doméstico entre Havana e Varadero?· ハバナとバラデロの間に国内線はありますか？· 아바나와 바라데로 사이에 국내선 항공편이 있나요?a long-haul flight (=a flight over a very long distance)· You should wear comfortable clothes on a long-haul flight.· 乘坐长途航班时应该穿舒适的衣物。· Deberías llevar ropa cómoda en un vuelo de largo recorrido.· Você deve usar roupas confortáveis em voos de longa distância.· 長距離フライトでは楽な服装をすべきだ。· 장거리 항공편에서는 편안한 옷을 입어야 한다.a scheduled flight (=a plane service that flies at the same time every day or every week)· There are scheduled flights between the islands.· 各岛之间有定期航班。· Hay vuelos regulares entre las islas.· Há voos regulares entre as ilhas.· 島々の間には定期便がある。· 섬들 사이에 정기 항공편이 있다.a charter flight (=a plane service that is arranged for a particular group or purpose)· The company is operating charter flights to Crete.· 该公司正在运营飞往克里特岛的包机航班。· La empresa opera vuelos chárter a Creta.· A empresa está operando voos charter para Creta.· その会社はクレタ島へのチャーター便を運航している。· 그 회사는 크레타섬으로 가는 전세 항공편을 운항하고 있다.a connecting flight (=a flight that arrives before another one leaves)· We had to wait for three hours in New York before catching a connecting flight to Chicago.· 我们在纽约等了三个小时，才赶上飞往芝加哥的转机航班。· Tuvimos que esperar tres horas en Nueva York antes de tomar un vuelo de conexión a Chicago.· Tivemos que esperar três horas em Nova York antes de pegar um voo de conexão para Chicago.· シカゴへの乗り継ぎ便に乗る前に、ニューヨークで3時間待たなければならなかった。· 시카고행 연결 항공편을 타기 전에 뉴욕에서 세 시간을 기다려야 했다.an intercontinental flight (=a flight that goes from one continent to another, for example from Europe to Asia)· Passengers on intercontinental flights can reserve seats with extra legroom.· 洲际航班的乘客可以预订腿部空间更大的座位。· Los pasajeros en vuelos intercontinentales pueden reservar asientos con más espacio para las piernas.· Passageiros em voos intercontinentais podem reservar assentos com mais espaço para as pernas.· 大陸間路線の乗客は、足元スペースが広い座席を予約できる。· 대륙 간 항공편 승객은 다리 공간이 넉넉한 좌석을 예약할 수 있다.a routine flight (=a normal flight)· They were on a routine flight when their helicopter developed engine trouble· 他们正在执行例行飞行任务时，直升机发生了发动机故障· Realizaban un vuelo de rutina cuando su helicóptero presentó problemas en el motor· Eles estavam em um voo de rotina quando o helicóptero apresentou problemas no motor· 定例飛行中にヘリコプターにエンジントラブルが発生した· 정기 비행 중 헬리콥터에 엔진 문제가 생겼다an airline flight· domestic airline flights· 国内航空航班· vuelos nacionales de aerolínea· voos domésticos de companhia aérea· 国内線の航空便· 국내선 항공편a test flight (=a flight to test a new plane)· The aircraft made a successful test flight on June 3rd.· 该飞机于6月3日成功完成了试飞。· La aeronave realizó un vuelo de prueba exitoso el 3 de junio.· A aeronave realizou um voo de teste bem-sucedido no dia 3 de junho.· その航空機は6月3日に試験飛行を成功させた。· 그 항공기는 6월 3일에 시험 비행을 성공적으로 마쳤다.a maiden flight (=the first flight of an aircraft)· The plane’s maiden flight is scheduled for November.· 该飞机的首飞定于11月进行。· El vuelo inaugural del avión está programado para noviembre.· O voo inaugural do avião está programado para novembro.· その飛行機の初飛行は11月に予定されている。· 그 비행기의 첫 비행은 11월로 예정되어 있다.flight + NOUNflight + 名词flight + SUSTANTIVOflight + SUBSTANTIVOflight + 名詞flight + 명사the flight time (=how long it takes to fly somewhere)· Our estimated flight time is three hours and fifteen minutes.· 我们预计的飞行时间为三小时十五分钟。· Nuestro tiempo de vuelo estimado es de tres horas y quince minutos.· Nosso tempo de voo estimado é de três horas e quinze minutos.· 予定飛行時間は3時間15分です。· 예상 비행 시간은 3시간 15분입니다.the flight path (=the route taken by an aircraft)· They lived directly underneath a busy flight path.· 他们就住在繁忙航线的正下方。· Vivían directamente debajo de una ruta aérea muy transitada.· Eles moravam diretamente abaixo de uma rota aérea movimentada.· 彼らは混雑した飛行経路のすぐ真下に住んでいた。· 그들은 분주한 항공로 바로 아래에 살았다.the flight number· Write the flight number on all your luggage labels.· 在所有行李标签上写上航班号。· Escribe el número de vuelo en todas las etiquetas de tu equipaje.· Escreva o número do voo em todas as etiquetas da sua bagagem.· すべての荷物のタグにフライト番号を書いてください。· 모든 수화물 태그에 항공편 번호를 적으세요.a flight plan (=the planned route of an aircraft)· For some reason the pilot diverged from the flight plan.· 不知为何，飞行员偏离了飞行计划。· Por alguna razón, el piloto se desvió del plan de vuelo.· Por algum motivo, o piloto se desviou do plano de voo.· 何らかの理由で、パイロットは飛行計画から逸脱した。· 어떤 이유에서인지 조종사가 비행 계획에서 이탈했다.