fatfat1 /fæt/ adjective (comparative fatter, superlative fattest) 
1flesh weighing too much because you have too much flesh on your body因体内脂肪过多而体重超标的；肥胖的que pesa demasiado por tener demasiada grasa en el cuerpo; gordoque pesa demais por ter excesso de gordura no corpo; gordo体に肉がつきすぎて太りすぎている몸에 살이 너무 많아 체중이 지나치게 많이 나가는; 뚱뚱한 OPP thin: 
Are you suggesting I’m too fat?你是在暗示我太胖了吗？¿Estás insinuando que estoy demasiado gordo?Você está insinuando que eu sou gordo demais?私が太りすぎだと言いたいの？내가 너무 뚱뚱하다는 말이야? a short fat man in his early fifties一个五十出头、身材矮胖的男人un hombre bajo y gordo de poco más de cincuenta añosum homem baixo e gordo com pouco mais de cinquenta anos五十歳になったばかりの、背が低くて太った男性50대 초반의 키 작고 뚱뚱한 남자 You’ll get fat if you eat all that chocolate.你要是把那些巧克力全吃了，会变胖的。Te pondrás gordo si te comes todo ese chocolate.Você vai engordar se comer todo esse chocolate.そのチョコレートを全部食べたら太るよ。초콜릿을 그렇게 다 먹으면 살찔 거야. He looks much fatter than in his photo.他看起来比照片里胖多了。Parece mucho más gordo que en su foto.Ele parece muito mais gordo do que na foto dele.彼は写真よりずっと太って見える。그는 사진보다 훨씬 더 뚱뚱해 보인다.2object thick or wide厚的；宽的grueso o anchogrosso ou largo厚い、または幅が広い두껍거나 넓은 OPP thin: Dobbs was smoking a fat cigar.多布斯正在抽一根粗雪茄。Dobbs estaba fumando un grueso puro.Dobbs estava fumando um charuto grosso.ドブスは太い葉巻を吸っていた。Dobbs는 굵은 시가를 피우고 있었다. a big fat book一本又大又厚的书un libro grueso y voluminosoum livro grande e grosso分厚い大きな本크고 두꺼운 책3money [only before noun] informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 containing or worth a large amount of money含有或价值大量金钱的que contiene o vale una gran cantidad de dineroque contém ou equivale a uma grande quantia em dinheiro多額のお金を含む、またはそれに相当する많은 금액을 포함하거나 그에 상당하는: a fat cheque一张金额丰厚的支票un cheque generosoum cheque polpudo高額の小切手두둑한 수표 Of course the supermarkets’ aim is to make fat profits.超市当然是以牟取丰厚利润为目标的。Por supuesto, el objetivo de los supermercados es obtener grandes ganancias.É claro que o objetivo dos supermercados é obter lucros polpudos.もちろんスーパーマーケットの目的は莫大な利益を上げることだ。물론 슈퍼마켓의 목표는 두둑한 이익을 얻는 것이다.4fat chance informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 used to say that something is very unlikely to happen用于表示某事极不可能发生se usa para indicar que algo es muy poco probable que ocurrausado para indicar que algo é muito improvável de acontecer何かが起こる可能性がほとんどないことを表すのに使う어떤 일이 일어날 가능성이 매우 낮음을 나타내는 데 쓰임fat of ‘You can go to bed now and sleep easy.’ ‘Fat chance of that!’"你现在可以去睡觉了，安心睡吧。""做梦呢！""Puedes irte a la cama y dormir tranquilo." "¡Qué esperanza!""Você pode ir dormir agora e ficar tranquilo." "Que esperança!"「もう寝ていいよ、ゆっくり休んで」「そんなこと、できるわけないよ！」"이제 자도 돼. 편히 자." "그게 될 리가 없잖아!"5(a) fat lot of good/use spoken口语oraloral話し言葉구어 not at all useful or helpful毫无用处或帮助的que no sirve de nada ni ayuda en absolutoque não é nada útil nem prestativoまったく役に立たない、または助けにならない전혀 유용하거나 도움이 되지 않는: Fat lot of use you are in the kitchen.你在厨房里真是一点用都没有。Menuda ayuda eres en la cocina.Você não serve pra nada na cozinha.あなたは台所ではまったく役に立たないわね。부엌에서 당신은 정말 아무 쓸모가 없군요.6fat cat informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 someone who has too much money, especially someone who is paid too much for their job – used to show disapproval拥有过多财富的人，尤指薪酬过高者——含贬义persona que tiene demasiado dinero, especialmente alguien cuyo sueldo es excesivo para su trabajo; se usa para expresar desaprobaciónpessoa que tem dinheiro em excesso, especialmente alguém com salário excessivo para seu trabalho — usado para expressar desaprovação金を持ちすぎている人、特に仕事に対して報酬が高すぎる人（不満・批判を示す）돈이 지나치게 많은 사람, 특히 일에 비해 급여가 너무 높은 사람 — 못마땅함을 나타낼 때 사용: the fat cats at the top who have recently been given obscene pay increases最近获得荒唐涨薪的高层肥猫们los peces gordos de la cúpula que recientemente han recibido obscenos aumentos de sueldoos magnatas do topo que recentemente receberam aumentos salariais obscenos最近、常識を逸した昇給を与えられたトップの肥え太った連中최근에 터무니없는 임금 인상을 받은 상층부의 배부른 사람들7in fat city American English old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 having plenty of money拥有大量金钱的；富有的que tiene mucho dinero; adineradoque tem muito dinheiro; ricoたっぷり金を持っている；裕福な돈이 풍족한; 부유한8grow fat on something to become rich because of something – used to show disapproval因某事而发财致富——含贬义enriquecerse a causa de algo; se usa para expresar desaprobaciónficar rico por causa de algo — usado para expressar desaprovação何かによって金持ちになる（批判的な意味で使う）무언가로 인해 부자가 되다 — 못마땅함을 나타낼 때 사용: The finance men had grown fat on managing other people’s money.这些金融人士靠管理他人的钱财中饱私囊。Los financieros se habían enriquecido administrando el dinero ajeno.Os homens das finanças haviam enriquecido administrando o dinheiro dos outros.金融マンたちは他人のお金を運用して肥え太っていた。금융인들은 다른 사람들의 돈을 관리하며 배를 불렸다.9a fat lip informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 a lip that is swollen because it has been hit因被击打而肿起的嘴唇labio hinchado a causa de un golpelábio inchado por ter levado uma pancada殴られて腫れた唇맞아서 부어오른 입술: My friend was badly injured with bruised ribs and a fat lip.我的朋友伤得很重，肋骨挫伤，嘴唇也肿了。Mi amigo resultó gravemente herido, con las costillas magulladas y el labio hinchado.Meu amigo ficou gravemente ferido, com costelas machucadas e o lábio inchado.友人はひどいけがをして、肋骨に打ち身を負い、唇が腫れていた。내 친구는 갈비뼈에 멍이 들고 입술이 부어오르는 심한 부상을 입었다.10approval informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 another spelling of phat – used to show approval, especially of someone or something that is fashionable, interesting, or attractivephat 的另一种拼写形式——表示赞许，尤指时髦、有趣或有吸引力的人或事物otra grafía de phat; se usa para expresar aprobación, especialmente hacia alguien o algo que es moderno, interesante o atractivooutra grafia de phat — usado para expressar aprovação, especialmente em relação a alguém ou algo moderno, interessante ou atraentephat の別のつづり——特におしゃれ、面白い、または魅力的な人や物への賛辞として使うphat의 다른 철자 — 특히 세련되거나 흥미롭거나 매력적인 사람이나 사물에 대한 찬사를 나타낼 때 사용fat/phat beats (=music that sounds good)（即听起来不错的音乐）(= música que suena bien)(= música que soa bem)（＝聴こえのよい音楽）(= 듣기 좋은 음악) Check out these fat beats.听听这些超棒的节拍。Escucha estos ritmos increíbles.Dá uma olhada nessas batidas incríveis.このヤバいビートを聴いてみて。이 죽이는 비트 들어봐.—fatness noun [uncountable]: a rise in fatness in children儿童肥胖率的上升un aumento de la gordura en los niñosum aumento da gordura em crianças子どもたちの肥満の増加아동 비만의 증가THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어fat having too much flesh on your body. It is rude to tell someone that they are fat. It is also better not to use any of these words when talking directly to someone about their body身体上肉太多。直接告诉别人他们胖是不礼貌的，与人直接谈论其身材时，最好也不要使用以下任何词语。que tiene demasiada carne en el cuerpo. Es de mala educación decirle a alguien que está gordo. También es mejor no usar ninguna de estas palabras cuando se habla directamente con alguien sobre su cuerpo.que tem carne demais no corpo. É rude dizer a alguém que é gordo. Também é melhor não usar nenhuma dessas palavras ao falar diretamente com alguém sobre o corpo.体に肉がつきすぎている。誰かに面と向かって太っていると言うのは失礼にあたる。また、直接相手の体について話すときは、これらの言葉を一切使わない方がよい。몸에 살이 너무 많은. 누군가에게 뚱뚱하다고 직접 말하는 것은 무례하다. 또한 누군가의 몸에 대해 직접 이야기할 때는 이 단어들 중 어느 것도 사용하지 않는 것이 좋다.: · She thinks she’s fat.· 她觉得自己胖。· Ella cree que está gorda.· Ela acha que é gorda.· 彼女は自分が太っていると思っている。· 그녀는 자신이 뚱뚱하다고 생각한다.· He looks the same, just a little fatter.· 他看起来跟以前一样，只是胖了一点。· Parece igual, solo un poco más gordo.· Ele parece o mesmo, só um pouco mais gordo.· 彼は変わらないが、少し太った。· 그는 똑같아 보이는데 조금 더 살쪘다.overweight weighing more than you should体重超过正常标准的；超重的que pesa más de lo que debería; con sobrepesoque pesa mais do que deveria; acima do peso適正体重を超えている；太りすぎの정상보다 체중이 더 나가는; 과체중의: · Many medical conditions are caused by being overweight.· 许多疾病是由超重引起的。· Muchas enfermedades están causadas por el exceso de peso.· Muitas condições médicas são causadas pelo excesso de peso.· 多くの病気は太りすぎが原因で起こる。· 많은 의학적 질환이 과체중으로 인해 발생한다.· She was several kilos overweight.· 她超重了几公斤。· Tenía varios kilos de sobrepeso.· Ela estava alguns quilos acima do peso.· 彼女は数キロ太りすぎだった。· 그녀는 몇 킬로그램 과체중이었다.big/large used when saying that someone has a big body. Large is more common than big in written English用于描述某人体型较大。在英语书面语中，large 比 big 更为常见se usa para indicar que alguien tiene un cuerpo grande. En inglés escrito, large es más frecuente que bigusado para dizer que alguém tem um corpo grande. Large é mais comum do que big no inglês escrito体が大きいことを表すときに使う。書き言葉の英語では big より large の方が一般的몸집이 크다고 말할 때 사용. 영어 문어체에서는 big보다 large가 더 일반적임: · My father was a big man.· 我父亲是个身材魁梧的人。· Mi padre era un hombre corpulento.· Meu pai era um homem grande.· 私の父は体の大きな人だった。· 나의 아버지는 몸집이 큰 사람이었다.· two large ladies· 两位体型丰满的女士· dos señoras de complexión grande· duas senhoras de corpo grande· 体の大きな女性が二人· 체형이 큰 여성 두 명obese extremely fat in a way that is dangerous to your health极度肥胖至危害健康程度的；肥胖症的extremadamente gordo de una manera que es peligrosa para la salud; obesoextremamente gordo de uma forma que é perigosa para a saúde; obeso健康に危険なほど極度に太っている；肥満の건강에 위험할 정도로 극도로 살이 찐; 비만의: · He went to a summer camp for obese teenagers.· 他参加了一个专为肥胖青少年举办的夏令营。· Fue a un campamento de verano para adolescentes obesos.· Ele foi a um acampamento de verão para adolescentes obesos.· 彼は肥満の十代の若者向けサマーキャンプに行った。· 그는 비만 청소년을 위한 여름 캠프에 갔다.chubby slightly fat in a nice-looking way – used especially about babies and children略微肥胖但外观可爱的——尤指婴儿和儿童ligeramente gordo de una manera atractiva; se usa especialmente para bebés y niñoslevemente gordo de um jeito simpático — usado especialmente para bebês e criançasかわいらしい感じで少し太っている——特に赤ちゃんや子どもについて使う귀여운 느낌으로 약간 살찐 — 특히 아기나 어린이에 대해 사용: · A chubby little baby was playing on the rug.· 一个小胖乎乎的婴儿正在毯子上玩耍。· Un bebé regordete estaba jugando en la alfombra.· Um bebezinho gordinho estava brincando no tapete.· ふっくらとした小さな赤ちゃんがラグの上で遊んでいた。· 통통한 아기가 러그 위에서 놀고 있었다.plump a woman or child who is plump is slightly fat, especially in a pleasant way形容女性或儿童略微肥胖，尤指身材丰满可人的dicho de una mujer o niño: ligeramente gordo, especialmente de manera agradablediz-se de mulher ou criança levemente gorda, especialmente de maneira agradável女性や子どもについて使い、特に感じよい形で少し太っている여성이나 아이가 특히 보기 좋게 약간 통통한: · Her mother was a plump cheerful woman.· 她母亲是个丰满开朗的女人。· Su madre era una mujer rolliza y alegre.· A mãe dela era uma mulher rechonchuda e alegre.· 彼女の母は丸ぽちゃで明るい女性だった。· 그녀의 어머니는 통통하고 명랑한 여성이었다.flabby having soft loose skin that looks unattractive皮肤松弛软塌、外观不雅的；松弛的que tiene la piel blanda y flácida de manera poco atractiva; flácidocom pele mole e flácida de aparência pouco atraente; flácido見た目が悪いほど皮膚がやわらかくたるんでいる보기 좋지 않게 피부가 부드럽고 처진; 흐물흐물한: · a flabby stomach· 松弛的肚子· un abdomen flácido· uma barriga flácida· たるんだ腹· 축 처진 배· Her body was getting old and flabby.· 她的身体渐渐老去，变得松弛。· Su cuerpo estaba envejeciendo y poniéndose flácido.· O corpo dela estava envelhecendo e ficando flácido.· 彼女の体は年をとり、たるんできていた。· 그녀의 몸은 점점 늙고 흐물흐물해지고 있었다.portly literary文学literarioliterário文語문어체 fat and round – used especially about fairly old men肥胖圆润的——尤指上了年纪的男性gordo y redondeado; se usa especialmente para hombres de cierta edadgordo e arredondado — usado especialmente para homens de certa idade太っていて丸みがある——比較的高齢の男性について特に使う살찌고 둥근 — 특히 상당한 나이의 남성에게 사용: · The bishop was a portly middle-aged gentleman.· 这位主教是个身形圆润的中年绅士。· El obispo era un caballero de mediana edad gordo y redondeado.· O bispo era um cavalheiro de meia-idade gordo e arredondado.· 司教は、太って丸みのある中年の紳士だった。· 그 주교는 통통하고 둥실한 중년 신사였다.
1flesh weighing too much because you have too much flesh on your body因体内脂肪过多而体重超标的；肥胖的que pesa demasiado por tener demasiada grasa en el cuerpo; gordoque pesa demais por ter excesso de gordura no corpo; gordo体に肉がつきすぎて太りすぎている몸에 살이 너무 많아 체중이 지나치게 많이 나가는; 뚱뚱한 OPP thin: Are you suggesting I’m too fat?你是在暗示我太胖了吗？¿Estás insinuando que estoy demasiado gordo?Você está insinuando que eu sou gordo demais?私が太りすぎだと言いたいの？내가 너무 뚱뚱하다는 말이야? a short fat man in his early fifties一个五十出头、身材矮胖的男人un hombre bajo y gordo de poco más de cincuenta añosum homem baixo e gordo com pouco mais de cinquenta anos五十歳になったばかりの、背が低くて太った男性50대 초반의 키 작고 뚱뚱한 남자 You’ll get fat if you eat all that chocolate.你要是把那些巧克力全吃了，会变胖的。Te pondrás gordo si te comes todo ese chocolate.Você vai engordar se comer todo esse chocolate.そのチョコレートを全部食べたら太るよ。초콜릿을 그렇게 다 먹으면 살찔 거야. He looks much fatter than in his photo.他看起来比照片里胖多了。Parece mucho más gordo que en su foto.Ele parece muito mais gordo do que na foto dele.彼は写真よりずっと太って見える。그는 사진보다 훨씬 더 뚱뚱해 보인다.2object thick or wide厚的；宽的grueso o anchogrosso ou largo厚い、または幅が広い두껍거나 넓은 OPP thin: Dobbs was smoking a fat cigar.多布斯正在抽一根粗雪茄。Dobbs estaba fumando un grueso puro.Dobbs estava fumando um charuto grosso.ドブスは太い葉巻を吸っていた。Dobbs는 굵은 시가를 피우고 있었다. a big fat book一本又大又厚的书un libro grueso y voluminosoum livro grande e grosso分厚い大きな本크고 두꺼운 책3money [only before noun] informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 containing or worth a large amount of money含有或价值大量金钱的que contiene o vale una gran cantidad de dineroque contém ou equivale a uma grande quantia em dinheiro多額のお金を含む、またはそれに相当する많은 금액을 포함하거나 그에 상당하는: a fat cheque一张金额丰厚的支票un cheque generosoum cheque polpudo高額の小切手두둑한 수표 Of course the supermarkets’ aim is to make fat profits.超市当然是以牟取丰厚利润为目标的。Por supuesto, el objetivo de los supermercados es obtener grandes ganancias.É claro que o objetivo dos supermercados é obter lucros polpudos.もちろんスーパーマーケットの目的は莫大な利益を上げることだ。물론 슈퍼마켓의 목표는 두둑한 이익을 얻는 것이다.4fat chance informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 used to say that something is very unlikely to happen用于表示某事极不可能发生se usa para indicar que algo es muy poco probable que ocurrausado para indicar que algo é muito improvável de acontecer何かが起こる可能性がほとんどないことを表すのに使う어떤 일이 일어날 가능성이 매우 낮음을 나타내는 데 쓰임fat of ‘You can go to bed now and sleep easy.’ ‘Fat chance of that!’"你现在可以去睡觉了，安心睡吧。""做梦呢！""Puedes irte a la cama y dormir tranquilo." "¡Qué esperanza!""Você pode ir dormir agora e ficar tranquilo." "Que esperança!"「もう寝ていいよ、ゆっくり休んで」「そんなこと、できるわけないよ！」"이제 자도 돼. 편히 자." "그게 될 리가 없잖아!"5(a) fat lot of good/use spoken口语oraloral話し言葉구어 not at all useful or helpful毫无用处或帮助的que no sirve de nada ni ayuda en absolutoque não é nada útil nem prestativoまったく役に立たない、または助けにならない전혀 유용하거나 도움이 되지 않는: Fat lot of use you are in the kitchen.你在厨房里真是一点用都没有。Menuda ayuda eres en la cocina.Você não serve pra nada na cozinha.あなたは台所ではまったく役に立たないわね。부엌에서 당신은 정말 아무 쓸모가 없군요.6fat cat informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 someone who has too much money, especially someone who is paid too much for their job – used to show disapproval拥有过多财富的人，尤指薪酬过高者——含贬义persona que tiene demasiado dinero, especialmente alguien cuyo sueldo es excesivo para su trabajo; se usa para expresar desaprobaciónpessoa que tem dinheiro em excesso, especialmente alguém com salário excessivo para seu trabalho — usado para expressar desaprovação金を持ちすぎている人、特に仕事に対して報酬が高すぎる人（不満・批判を示す）돈이 지나치게 많은 사람, 특히 일에 비해 급여가 너무 높은 사람 — 못마땅함을 나타낼 때 사용: the fat cats at the top who have recently been given obscene pay increases最近获得荒唐涨薪的高层肥猫们los peces gordos de la cúpula que recientemente han recibido obscenos aumentos de sueldoos magnatas do topo que recentemente receberam aumentos salariais obscenos最近、常識を逸した昇給を与えられたトップの肥え太った連中최근에 터무니없는 임금 인상을 받은 상층부의 배부른 사람들7in fat city American English old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 having plenty of money拥有大量金钱的；富有的que tiene mucho dinero; adineradoque tem muito dinheiro; ricoたっぷり金を持っている；裕福な돈이 풍족한; 부유한8grow fat on something to become rich because of something – used to show disapproval因某事而发财致富——含贬义enriquecerse a causa de algo; se usa para expresar desaprobaciónficar rico por causa de algo — usado para expressar desaprovação何かによって金持ちになる（批判的な意味で使う）무언가로 인해 부자가 되다 — 못마땅함을 나타낼 때 사용: The finance men had grown fat on managing other people’s money.这些金融人士靠管理他人的钱财中饱私囊。Los financieros se habían enriquecido administrando el dinero ajeno.Os homens das finanças haviam enriquecido administrando o dinheiro dos outros.金融マンたちは他人のお金を運用して肥え太っていた。금융인들은 다른 사람들의 돈을 관리하며 배를 불렸다.9a fat lip informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 a lip that is swollen because it has been hit因被击打而肿起的嘴唇labio hinchado a causa de un golpelábio inchado por ter levado uma pancada殴られて腫れた唇맞아서 부어오른 입술: My friend was badly injured with bruised ribs and a fat lip.我的朋友伤得很重，肋骨挫伤，嘴唇也肿了。Mi amigo resultó gravemente herido, con las costillas magulladas y el labio hinchado.Meu amigo ficou gravemente ferido, com costelas machucadas e o lábio inchado.友人はひどいけがをして、肋骨に打ち身を負い、唇が腫れていた。내 친구는 갈비뼈에 멍이 들고 입술이 부어오르는 심한 부상을 입었다.10approval informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 another spelling of phat – used to show approval, especially of someone or something that is fashionable, interesting, or attractivephat 的另一种拼写形式——表示赞许，尤指时髦、有趣或有吸引力的人或事物otra grafía de phat; se usa para expresar aprobación, especialmente hacia alguien o algo que es moderno, interesante o atractivooutra grafia de phat — usado para expressar aprovação, especialmente em relação a alguém ou algo moderno, interessante ou atraentephat の別のつづり——特におしゃれ、面白い、または魅力的な人や物への賛辞として使うphat의 다른 철자 — 특히 세련되거나 흥미롭거나 매력적인 사람이나 사물에 대한 찬사를 나타낼 때 사용fat/phat beats (=music that sounds good)（即听起来不错的音乐）(= música que suena bien)(= música que soa bem)（＝聴こえのよい音楽）(= 듣기 좋은 음악) Check out these fat beats.听听这些超棒的节拍。Escucha estos ritmos increíbles.Dá uma olhada nessas batidas incríveis.このヤバいビートを聴いてみて。이 죽이는 비트 들어봐.—fatness noun [uncountable]: a rise in fatness in children儿童肥胖率的上升un aumento de la gordura en los niñosum aumento da gordura em crianças子どもたちの肥満の増加아동 비만의 증가THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어fat having too much flesh on your body. It is rude to tell someone that they are fat. It is also better not to use any of these words when talking directly to someone about their body身体上肉太多。直接告诉别人他们胖是不礼貌的，与人直接谈论其身材时，最好也不要使用以下任何词语。que tiene demasiada carne en el cuerpo. Es de mala educación decirle a alguien que está gordo. También es mejor no usar ninguna de estas palabras cuando se habla directamente con alguien sobre su cuerpo.que tem carne demais no corpo. É rude dizer a alguém que é gordo. Também é melhor não usar nenhuma dessas palavras ao falar diretamente com alguém sobre o corpo.体に肉がつきすぎている。誰かに面と向かって太っていると言うのは失礼にあたる。また、直接相手の体について話すときは、これらの言葉を一切使わない方がよい。몸에 살이 너무 많은. 누군가에게 뚱뚱하다고 직접 말하는 것은 무례하다. 또한 누군가의 몸에 대해 직접 이야기할 때는 이 단어들 중 어느 것도 사용하지 않는 것이 좋다.: · She thinks she’s fat.· 她觉得自己胖。· Ella cree que está gorda.· Ela acha que é gorda.· 彼女は自分が太っていると思っている。· 그녀는 자신이 뚱뚱하다고 생각한다.· He looks the same, just a little fatter.· 他看起来跟以前一样，只是胖了一点。· Parece igual, solo un poco más gordo.· Ele parece o mesmo, só um pouco mais gordo.· 彼は変わらないが、少し太った。· 그는 똑같아 보이는데 조금 더 살쪘다.overweight weighing more than you should体重超过正常标准的；超重的que pesa más de lo que debería; con sobrepesoque pesa mais do que deveria; acima do peso適正体重を超えている；太りすぎの정상보다 체중이 더 나가는; 과체중의: · Many medical conditions are caused by being overweight.· 许多疾病是由超重引起的。· Muchas enfermedades están causadas por el exceso de peso.· Muitas condições médicas são causadas pelo excesso de peso.· 多くの病気は太りすぎが原因で起こる。· 많은 의학적 질환이 과체중으로 인해 발생한다.· She was several kilos overweight.· 她超重了几公斤。· Tenía varios kilos de sobrepeso.· Ela estava alguns quilos acima do peso.· 彼女は数キロ太りすぎだった。· 그녀는 몇 킬로그램 과체중이었다.big/large used when saying that someone has a big body. Large is more common than big in written English用于描述某人体型较大。在英语书面语中，large 比 big 更为常见se usa para indicar que alguien tiene un cuerpo grande. En inglés escrito, large es más frecuente que bigusado para dizer que alguém tem um corpo grande. Large é mais comum do que big no inglês escrito体が大きいことを表すときに使う。書き言葉の英語では big より large の方が一般的몸집이 크다고 말할 때 사용. 영어 문어체에서는 big보다 large가 더 일반적임: · My father was a big man.· 我父亲是个身材魁梧的人。· Mi padre era un hombre corpulento.· Meu pai era um homem grande.· 私の父は体の大きな人だった。· 나의 아버지는 몸집이 큰 사람이었다.· two large ladies· 两位体型丰满的女士· dos señoras de complexión grande· duas senhoras de corpo grande· 体の大きな女性が二人· 체형이 큰 여성 두 명obese extremely fat in a way that is dangerous to your health极度肥胖至危害健康程度的；肥胖症的extremadamente gordo de una manera que es peligrosa para la salud; obesoextremamente gordo de uma forma que é perigosa para a saúde; obeso健康に危険なほど極度に太っている；肥満の건강에 위험할 정도로 극도로 살이 찐; 비만의: · He went to a summer camp for obese teenagers.· 他参加了一个专为肥胖青少年举办的夏令营。· Fue a un campamento de verano para adolescentes obesos.· Ele foi a um acampamento de verão para adolescentes obesos.· 彼は肥満の十代の若者向けサマーキャンプに行った。· 그는 비만 청소년을 위한 여름 캠프에 갔다.chubby slightly fat in a nice-looking way – used especially about babies and children略微肥胖但外观可爱的——尤指婴儿和儿童ligeramente gordo de una manera atractiva; se usa especialmente para bebés y niñoslevemente gordo de um jeito simpático — usado especialmente para bebês e criançasかわいらしい感じで少し太っている——特に赤ちゃんや子どもについて使う귀여운 느낌으로 약간 살찐 — 특히 아기나 어린이에 대해 사용: · A chubby little baby was playing on the rug.· 一个小胖乎乎的婴儿正在毯子上玩耍。· Un bebé regordete estaba jugando en la alfombra.· Um bebezinho gordinho estava brincando no tapete.· ふっくらとした小さな赤ちゃんがラグの上で遊んでいた。· 통통한 아기가 러그 위에서 놀고 있었다.plump a woman or child who is plump is slightly fat, especially in a pleasant way形容女性或儿童略微肥胖，尤指身材丰满可人的dicho de una mujer o niño: ligeramente gordo, especialmente de manera agradablediz-se de mulher ou criança levemente gorda, especialmente de maneira agradável女性や子どもについて使い、特に感じよい形で少し太っている여성이나 아이가 특히 보기 좋게 약간 통통한: · Her mother was a plump cheerful woman.· 她母亲是个丰满开朗的女人。· Su madre era una mujer rolliza y alegre.· A mãe dela era uma mulher rechonchuda e alegre.· 彼女の母は丸ぽちゃで明るい女性だった。· 그녀의 어머니는 통통하고 명랑한 여성이었다.flabby having soft loose skin that looks unattractive皮肤松弛软塌、外观不雅的；松弛的que tiene la piel blanda y flácida de manera poco atractiva; flácidocom pele mole e flácida de aparência pouco atraente; flácido見た目が悪いほど皮膚がやわらかくたるんでいる보기 좋지 않게 피부가 부드럽고 처진; 흐물흐물한: · a flabby stomach· 松弛的肚子· un abdomen flácido· uma barriga flácida· たるんだ腹· 축 처진 배· Her body was getting old and flabby.· 她的身体渐渐老去，变得松弛。· Su cuerpo estaba envejeciendo y poniéndose flácido.· O corpo dela estava envelhecendo e ficando flácido.· 彼女の体は年をとり、たるんできていた。· 그녀의 몸은 점점 늙고 흐물흐물해지고 있었다.portly literary文学literarioliterário文語문어체 fat and round – used especially about fairly old men肥胖圆润的——尤指上了年纪的男性gordo y redondeado; se usa especialmente para hombres de cierta edadgordo e arredondado — usado especialmente para homens de certa idade太っていて丸みがある——比較的高齢の男性について特に使う살찌고 둥근 — 특히 상당한 나이의 남성에게 사용: · The bishop was a portly middle-aged gentleman.· 这位主教是个身形圆润的中年绅士。· El obispo era un caballero de mediana edad gordo y redondeado.· O bispo era um cavalheiro de meia-idade gordo e arredondado.· 司教は、太って丸みのある中年の紳士だった。· 그 주교는 통통하고 둥실한 중년 신사였다.fatfat2 noun 1[uncountable] a substance that is stored under the skin of people and animals, that helps to keep them warm储存在人体和动物皮肤下、有助于保持体温的物质；脂肪sustancia almacenada bajo la piel de personas y animales que ayuda a mantenerlos calientes; grasasubstância armazenada sob a pele de pessoas e animais que ajuda a mantê-los aquecidos; gordura人間や動物の皮膚の下に蓄えられ、体を温めるのに役立つ物質；脂肪사람과 동물의 피부 아래에 저장되어 체온을 유지하는 데 도움을 주는 물질; 지방: Rolls of fat bulged over his collar.一圈圈的赘肉从他领口上方鼓出来。Los pliegues de grasa le sobresalían por encima del cuello de la camisa.As dobras de gordura transbordavam por cima da gola dele.脂肪のたるみが彼の襟からはみ出ていた。겹겹이 쌓인 지방이 그의 칼라 위로 불룩 튀어나왔다. I didn’t like the meat – there was too much fat on it.那块肉我不喜欢——油脂太多了。No me gustó la carne: tenía demasiada grasa.Não gostei da carne — tinha gordura demais.その肉は好きになれなかった——脂が多すぎた。나는 그 고기가 싫었다. 지방이 너무 많았다.2[countable, uncountable] an oily substance contained in certain foods某些食物中含有的油脂类物质；脂肪sustancia oleosa contenida en ciertos alimentos; grasasubstância oleosa contida em certos alimentos; gordura特定の食品に含まれる油脂状の物質；脂肪특정 식품에 포함된 기름진 물질; 지방: Cream has a high fat content.奶油的脂肪含量很高。La nata tiene un alto contenido en grasas.O creme de leite tem alto teor de gordura.クリームは脂肪分が高い。크림은 지방 함량이 높다.high/low in fat This cheese is relatively low in fat.这种奶酪的脂肪含量相对较低。Este queso tiene un contenido relativamente bajo en grasas.Este queijo é relativamente baixo em gordura.このチーズは脂肪分が比較的少ない。이 치즈는 지방 함량이 비교적 낮다. You should think about reducing your fat intake (=the amount of fat you eat).你应该考虑减少脂肪摄入量（即所摄取的脂肪总量）。Deberías pensar en reducir tu ingesta de grasas (= la cantidad de grasa que consumes).Você deveria pensar em reduzir a ingestão de gordura (= a quantidade de gordura que você come).脂肪の摂取量（＝食べる脂肪の量）を減らすことを考えた方がよい。지방 섭취량(= 먹는 지방의 양)을 줄이는 것을 고려해야 한다.high-fat/low-fat a low-fat diet低脂饮食una dieta baja en grasasuma dieta com baixo teor de gordura低脂肪食저지방 식단 → saturated fat3[countable, uncountable] an oily substance taken from animals or plants and used in cooking从动植物中提取的、用于烹饪的油脂；食用油脂sustancia oleosa obtenida de animales o plantas y usada para cocinar; grasasubstância oleosa obtida de animais ou plantas e usada para cozinhar; gordura動植物から採った料理用の油脂동물이나 식물에서 얻은, 요리에 사용되는 기름진 물질; 식용 유지: Place the chicken in the hot fat.将鸡肉放入热油脂中。Coloca el pollo en la grasa caliente.Coloque o frango na gordura quente.鶏肉を熱した油脂に入れてください。닭고기를 뜨거운 기름에 넣으세요.4the fat is in the fire used to say that there will be trouble because of something that has happened用于表示因某事已然发生而将会带来麻烦se usa para indicar que habrá problemas a causa de algo que ha ocurridousado para indicar que haverá problemas em consequência de algo que aconteceuあることが起きたせいで面倒なことになると言うのに使う어떤 일이 발생했기 때문에 문제가 생길 것임을 나타내는 데 사용5live off the fat of the land to get enough money to live comfortably without doing much work无需多少劳作便能获得足够金钱、过上舒适生活obtener suficiente dinero para vivir cómodamente sin trabajar muchoganhar dinheiro suficiente para viver confortavelmente sem trabalhar muitoあまり働かずに快適に暮らせるだけのお金を得る많이 일하지 않고도 편안하게 살 수 있는 충분한 돈을 얻다6run to fat to start to become fat, especially because you are getting older or do not do much exercise开始发胖，尤指因年龄增长或运动不足empezar a engordar, especialmente por el envejecimiento o la falta de ejerciciocomeçar a engordar, especialmente por estar envelhecendo ou por não fazer muito exercício特に年をとることや運動不足が原因で太り始める특히 나이가 들거나 운동 부족으로 인해 살이 찌기 시작하다 → chew the fat at chew1(4), → puppy fat
1[uncountable] a substance that is stored under the skin of people and animals, that helps to keep them warm储存在人体和动物皮肤下、有助于保持体温的物质；脂肪sustancia almacenada bajo la piel de personas y animales que ayuda a mantenerlos calientes; grasasubstância armazenada sob a pele de pessoas e animais que ajuda a mantê-los aquecidos; gordura人間や動物の皮膚の下に蓄えられ、体を温めるのに役立つ物質；脂肪사람과 동물의 피부 아래에 저장되어 체온을 유지하는 데 도움을 주는 물질; 지방: Rolls of fat bulged over his collar.一圈圈的赘肉从他领口上方鼓出来。Los pliegues de grasa le sobresalían por encima del cuello de la camisa.As dobras de gordura transbordavam por cima da gola dele.脂肪のたるみが彼の襟からはみ出ていた。겹겹이 쌓인 지방이 그의 칼라 위로 불룩 튀어나왔다. I didn’t like the meat – there was too much fat on it.那块肉我不喜欢——油脂太多了。No me gustó la carne: tenía demasiada grasa.Não gostei da carne — tinha gordura demais.その肉は好きになれなかった——脂が多すぎた。나는 그 고기가 싫었다. 지방이 너무 많았다.2[countable, uncountable] an oily substance contained in certain foods某些食物中含有的油脂类物质；脂肪sustancia oleosa contenida en ciertos alimentos; grasasubstância oleosa contida em certos alimentos; gordura特定の食品に含まれる油脂状の物質；脂肪특정 식품에 포함된 기름진 물질; 지방: Cream has a high fat content.奶油的脂肪含量很高。La nata tiene un alto contenido en grasas.O creme de leite tem alto teor de gordura.クリームは脂肪分が高い。크림은 지방 함량이 높다.high/low in fat This cheese is relatively low in fat.这种奶酪的脂肪含量相对较低。Este queso tiene un contenido relativamente bajo en grasas.Este queijo é relativamente baixo em gordura.このチーズは脂肪分が比較的少ない。이 치즈는 지방 함량이 비교적 낮다. You should think about reducing your fat intake (=the amount of fat you eat).你应该考虑减少脂肪摄入量（即所摄取的脂肪总量）。Deberías pensar en reducir tu ingesta de grasas (= la cantidad de grasa que consumes).Você deveria pensar em reduzir a ingestão de gordura (= a quantidade de gordura que você come).脂肪の摂取量（＝食べる脂肪の量）を減らすことを考えた方がよい。지방 섭취량(= 먹는 지방의 양)을 줄이는 것을 고려해야 한다.high-fat/low-fat a low-fat diet低脂饮食una dieta baja en grasasuma dieta com baixo teor de gordura低脂肪食저지방 식단 → saturated fat3[countable, uncountable] an oily substance taken from animals or plants and used in cooking从动植物中提取的、用于烹饪的油脂；食用油脂sustancia oleosa obtenida de animales o plantas y usada para cocinar; grasasubstância oleosa obtida de animais ou plantas e usada para cozinhar; gordura動植物から採った料理用の油脂동물이나 식물에서 얻은, 요리에 사용되는 기름진 물질; 식용 유지: Place the chicken in the hot fat.将鸡肉放入热油脂中。Coloca el pollo en la grasa caliente.Coloque o frango na gordura quente.鶏肉を熱した油脂に入れてください。닭고기를 뜨거운 기름에 넣으세요.4the fat is in the fire used to say that there will be trouble because of something that has happened用于表示因某事已然发生而将会带来麻烦se usa para indicar que habrá problemas a causa de algo que ha ocurridousado para indicar que haverá problemas em consequência de algo que aconteceuあることが起きたせいで面倒なことになると言うのに使う어떤 일이 발생했기 때문에 문제가 생길 것임을 나타내는 데 사용5live off the fat of the land to get enough money to live comfortably without doing much work无需多少劳作便能获得足够金钱、过上舒适生活obtener suficiente dinero para vivir cómodamente sin trabajar muchoganhar dinheiro suficiente para viver confortavelmente sem trabalhar muitoあまり働かずに快適に暮らせるだけのお金を得る많이 일하지 않고도 편안하게 살 수 있는 충분한 돈을 얻다6run to fat to start to become fat, especially because you are getting older or do not do much exercise开始发胖，尤指因年龄增长或运动不足empezar a engordar, especialmente por el envejecimiento o la falta de ejerciciocomeçar a engordar, especialmente por estar envelhecendo ou por não fazer muito exercício特に年をとることや運動不足が原因で太り始める특히 나이가 들거나 운동 부족으로 인해 살이 찌기 시작하다 → chew the fat at chew1(4), → puppy fat