fatherfather1 /ˈfɑːðə $ -ər/ noun [countable] 
1parent a male parent男性家长；父亲padre (hombre progenitor)pai (genitor masculino)男性の親；父親남성 부모; 아버지: 
Ask your father to help you.让你父亲帮你。Pídele a tu padre que te ayude.Peça ao seu pai para te ajudar.お父さんに手伝ってもらいなさい。아버지한테 도와달라고 해봐. Andrew was very excited about becoming a father.安德鲁对即将成为父亲感到非常兴奋。Andrew estaba muy emocionado por convertirse en padre.Andrew estava muito animado com a ideia de se tornar pai.アンドリューは父親になることにとても興奮していた。Andrew는 아버지가 된다는 것에 매우 들떠 있었다. He’s been like a father to me.他待我如父。Ha sido como un padre para mí.Ele tem sido como um pai para mim.彼はずっと私にとって父親のような存在だ。그는 나에게 아버지 같은 존재였다.a father of two/three/four etc (=a man with two, three etc children)（即有两个、三个等孩子的男性）(= un hombre con dos, tres, etc. hijos)(= um homem com dois, três etc. filhos)（＝子どもが2人、3人など複数いる男性）(= 두 명, 세 명 등의 자녀를 둔 남성) The driver, a father of four, escaped uninjured.那名司机是四个孩子的父亲，逃脱时毫发无伤。El conductor, padre de cuatro hijos, salió ileso.O motorista, pai de quatro filhos, saiu ileso.運転手は4人の子を持つ父親で、けがなく脱出した。4남매의 아버지인 그 운전기사는 부상 없이 탈출했다. Steve recently became the proud father of a 7lb 12oz baby girl.史蒂夫最近喜得一女，体重7磅12盎司，他骄傲地成为了父亲。Steve se convirtió recientemente en el orgulloso padre de una niña de 7 libras y 12 onzas.Steve recentemente se tornou o orgulhoso pai de uma menina de 7 libras e 12 onças.スティーブは最近、体重7ポンド12オンスの女の子の誇らしい父親になった。Steve는 최근 7파운드 12온스짜리 여자아이의 자랑스러운 아버지가 되었다.2priest Father a priest, especially in the Roman Catholic Church神父，尤指罗马天主教神父sacerdote, especialmente en la Iglesia católica romanapadre, especialmente na Igreja Católica Romana司祭、特にローマカトリック教会の神父사제, 특히 로마 가톨릭교회의 신부: I have sinned, Father.神父，我犯了罪。He pecado, Padre.Pequei, Padre.神父様、私は罪を犯しました。신부님, 저는 죄를 지었습니다. Father Devlin德夫林神父el Padre DevlinPadre Devlinデブリン神父Devlin 신부 → Holy Father3fathers [plural] people related to you who lived a long time ago与你有血缘关系的、生活在很久以前的人；先祖personas emparentadas contigo que vivieron hace mucho tiempo; antepasadospessoas da sua família que viveram há muito tempo; antepassadosはるか昔に生きた血縁者；先祖오래전에 살았던 혈연관계의 사람들; 조상 SYN ancestors: Our fathers were exiles from their native land.我们的先祖曾被流放，背井离乡。Nuestros antepasados fueron exiliados de su tierra natal.Nossos antepassados foram exilados de sua terra natal.私たちの先祖は故郷から追放された。우리의 선조들은 고향 땅에서 추방당했다. → forefather4god Father a way of talking to or talking about God, used in the Christian religion基督教中称呼上帝或谈及上帝的方式forma de dirigirse a Dios o de hablar sobre Él, usada en la religión cristianaforma de se dirigir a Deus ou de falar sobre Ele, usada na religião cristãキリスト教において神に呼びかける、または神について話すときの表現기독교에서 하나님께 말을 건네거나 하나님에 대해 이야기하는 방식: our Heavenly Father我们的天父nuestro Padre Celestialnosso Pai Celestial天の父なる神하늘에 계신 우리 아버지5the father of something the man who was responsible for starting something某事物的创始人；奠基者el hombre responsable de iniciar algo; fundadoro homem responsável por criar ou iniciar algo; fundador何かを始めた人；創始者어떤 것을 시작한 사람; 창시자: Freud is the father of psychoanalysis.弗洛伊德是精神分析学之父。Freud es el padre del psicoanálisis.Freud é o pai da psicanálise.フロイトは精神分析の父である。Freud는 정신분석학의 아버지다.6from father to son if property or skill passes from father to son, children receive it or learn it from their parents若财产或技艺由父传子，指子女从父母处继承或习得si una propiedad o habilidad pasa de padres a hijos, los hijos la reciben o aprenden de sus padresse uma propriedade ou habilidade passa de pai para filho, os filhos a recebem ou aprendem dos pais財産や技術が父から息子へと伝わる場合、子どもが親からそれを受け継ぐか習得することを指す재산이나 기술이 아버지에서 아들로 전해진다면, 자녀들이 부모로부터 그것을 물려받거나 배우는 것: This is a district where old crafts are handed down from father to son.这是一个传统手艺代代相传的地区。Este es un distrito donde los viejos oficios se transmiten de padres a hijos.Este é um bairro onde os ofícios antigos são passados de pai para filho.この地域では昔からの職人技が父から息子へと受け継がれている。이 지역은 오래된 공예 기술이 대대로 전해 내려오는 곳이다.7like father like son used to say that a boy behaves like his father, especially when this behaviour is bad用于说明儿子的行为像其父亲，尤指行为欠佳时（有其父必有其子）se usa para decir que un chico se comporta como su padre, especialmente cuando ese comportamiento es malousado para dizer que um menino se comporta como o pai, especialmente quando esse comportamento é ruim息子が父親のように振る舞う場合に使う表現。特に行動が悪い場合に用いる아들이 아버지처럼 행동할 때, 특히 그 행동이 나쁠 때 쓰는 표현8a bit of how’s your father British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 the act of having sex – used humorously性行为——幽默用法el acto sexual — usado humorísticamenteo ato sexual — usado de forma humorística性行為——ユーモラスな用法성행위 — 유머러스하게 사용 → city fathers, founding fatherTHESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어father a male parent男性家长；父亲padre (hombre progenitor)pai (genitor masculino)男性の親；父親남성 부모; 아버지: · My father’s a doctor.· 我父亲是医生。· Mi padre es médico.· Meu pai é médico.· 私の父は医者です。· 제 아버지는 의사입니다.· He’s a father of three.· 他是三个孩子的父亲。· Es padre de tres hijos.· Ele é pai de três filhos.· 彼は3人の子の父親だ。· 그는 세 아이의 아버지입니다.dad informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 used when talking to your father, or about someone’s father用于称呼自己的父亲，或谈及他人的父亲usado al hablar con tu padre o sobre el padre de alguienusado ao falar com seu pai ou sobre o pai de alguém自分の父に話しかけるとき、または人の父について話すときに使う자신의 아버지에게 말을 건네거나 남의 아버지에 대해 이야기할 때 사용: · Can I borrow your car, Dad?· 爸，我可以借你的车吗？· ¿Puedo tomar prestado tu auto, papá?· Posso pegar o seu carro emprestado, pai?· お父さん、車を借りてもいい？· 아빠, 차 빌려도 돼요?· Her dad retired ten years ago.· 她父亲十年前退休了。· Su papá se jubiló hace diez años.· O pai dela se aposentou há dez anos.· 彼女のお父さんは10年前に退職した。· 그녀의 아버지는 십 년 전에 은퇴했다.· My dad was in the army.· 我爸爸曾在军队服役。· Mi papá estuvo en el ejército.· Meu pai serviu no exército.· 私のお父さんは軍にいた。· 우리 아버지는 군인이었어.daddy a name for father, which is used especially by young children or when you are talking to young children对父亲的称呼，尤其由幼儿使用，或在与幼儿说话时使用nombre para el padre, usado especialmente por niños pequeños o al hablar con niños pequeñosnome para o pai, usado especialmente por crianças pequenas ou ao falar com crianças pequenas父親を指す呼び方で、特に幼い子どもが使う、または幼い子どもに話しかけるときに使う아버지를 부르는 말로, 특히 어린아이들이 사용하거나 어린아이에게 말할 때 쓰는 표현: · Where’s your daddy?· 你爸爸在哪儿？· ¿Dónde está tu papi?· Onde está o seu papai?· パパはどこ？· 아빠 어디 있어?· Daddy, can I have a drink, please?· 爸爸，我可以喝点东西吗？· Papi, ¿me das algo de beber, por favor?· Papai, posso tomar alguma coisa, por favor?· パパ、飲み物をもらってもいい？· 아빠, 음료 좀 마셔도 돼요?pop American English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 (also pa old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식) used when talking to your father, or about someone’s father用于称呼自己的父亲，或谈及他人的父亲usado al hablar con tu padre o sobre el padre de alguienusado ao falar com seu pai ou sobre o pai de alguém自分の父に話しかけるとき、または人の父について話すときに使う자신의 아버지에게 말을 건네거나 남의 아버지에 대해 이야기할 때 사용: · I helped Pop fix the gate this morning.· 今早我帮老爸修好了大门。· Esta mañana ayudé a mi viejo a arreglar el portón.· Esta manhã ajudei meu pai a consertar o portão.· 今朝、お父さんが門を直すのを手伝った。· 오늘 아침에 아버지가 대문 고치는 걸 도왔어.· Can I help, Pa?· 爸，我能帮忙吗？· ¿Puedo ayudar, papá?· Posso ajudar, pai?· お父さん、手伝おうか？· 아버지, 제가 도와도 될까요?· He is in New York with his Pop’s credit card, eating all the ice cream and pizza the city has to offer.· 他带着老爸的信用卡在纽约，把这座城市能提供的冰淇淋和披萨吃了个遍。· Está en Nueva York con la tarjeta de crédito de su viejo, comiendo todos los helados y pizzas que la ciudad tiene para ofrecer.· Ele está em Nova York com o cartão de crédito do pai, comendo todos os sorvetes e pizzas que a cidade tem a oferecer.· 彼はニューヨークで父親のクレジットカードを使って、街中のアイスクリームとピザを食べ尽くしている。· 그는 뉴욕에서 아버지의 신용카드를 들고 도시에서 파는 아이스크림과 피자를 실컷 먹고 있다.papa old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 used when talking to your father, or about someone’s father用于称呼自己的父亲，或谈及他人的父亲usado al hablar con tu padre o sobre el padre de alguienusado ao falar com seu pai ou sobre o pai de alguém自分の父に話しかけるとき、または人の父について話すときに使う자신의 아버지에게 말을 건네거나 남의 아버지에 대해 이야기할 때 사용: · Papa had forbidden me to go.· 爸爸不让我去。· Papá me había prohibido ir.· Papai tinha me proibido de ir.· パパは私が行くのを禁じていた。· 아버지가 나에게 가는 것을 금지했다.· She saw her papa’s face change at this news.· 她看到爸爸听到这个消息后脸色变了。· Ella vio cambiar la cara de su papá al escuchar esta noticia.· Ela viu o rosto do papai mudar ao ouvir a notícia.· 彼女はその知らせを聞いてパパの顔色が変わるのを見た。· 그녀는 그 소식에 아버지의 표정이 변하는 것을 보았다.somebody’s old man informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 someone’s father – used when talking about him in a way that is not very respectful某人的父亲——以不太恭敬的方式提及时使用el padre de alguien — usado al hablar de él de forma poco respetuosao pai de alguém — usado ao falar dele de forma pouco respeitosa誰かの父親——あまり敬意のない言い方で話すときに使う누군가의 아버지 — 그다지 존경스럽지 않은 방식으로 말할 때 사용: · His old man wouldn’t let him use the car.· 他老头子不让他用车。· Su viejo no le dejaba usar el auto.· O velho dele não deixava ele usar o carro.· 彼の親父は彼に車を使わせなかった。· 그의 아버지는 그에게 차를 쓰지 못하게 했다.stepfather (also stepdad informal非正式informalinformalインフォーマル비격식) a man who is married to your mother, who is not your father but often acts as your parent与你母亲结婚的男性，不是你的亲生父亲，但通常起到家长的作用；继父hombre casado con tu madre, que no es tu padre biológico pero a menudo actúa como tu progenitor; padrastrohomem casado com sua mãe, que não é seu pai biológico mas frequentemente age como seu responsável; padrasto母親と結婚した男性で、実の父ではないが親として行動することが多い；継父어머니와 결혼한 남성으로, 친부는 아니지만 종종 부모 역할을 하는 사람; 의붓아버지: · Her stepfather is really nice.· 她的继父真的很好。· Su padrastro es muy simpático.· O padrasto dela é muito legal.· 彼女の継父はとても親切だ。· 그녀의 의붓아버지는 정말 좋은 분이다.
1parent a male parent男性家长；父亲padre (hombre progenitor)pai (genitor masculino)男性の親；父親남성 부모; 아버지: Ask your father to help you.让你父亲帮你。Pídele a tu padre que te ayude.Peça ao seu pai para te ajudar.お父さんに手伝ってもらいなさい。아버지한테 도와달라고 해봐. Andrew was very excited about becoming a father.安德鲁对即将成为父亲感到非常兴奋。Andrew estaba muy emocionado por convertirse en padre.Andrew estava muito animado com a ideia de se tornar pai.アンドリューは父親になることにとても興奮していた。Andrew는 아버지가 된다는 것에 매우 들떠 있었다. He’s been like a father to me.他待我如父。Ha sido como un padre para mí.Ele tem sido como um pai para mim.彼はずっと私にとって父親のような存在だ。그는 나에게 아버지 같은 존재였다.a father of two/three/four etc (=a man with two, three etc children)（即有两个、三个等孩子的男性）(= un hombre con dos, tres, etc. hijos)(= um homem com dois, três etc. filhos)（＝子どもが2人、3人など複数いる男性）(= 두 명, 세 명 등의 자녀를 둔 남성) The driver, a father of four, escaped uninjured.那名司机是四个孩子的父亲，逃脱时毫发无伤。El conductor, padre de cuatro hijos, salió ileso.O motorista, pai de quatro filhos, saiu ileso.運転手は4人の子を持つ父親で、けがなく脱出した。4남매의 아버지인 그 운전기사는 부상 없이 탈출했다. Steve recently became the proud father of a 7lb 12oz baby girl.史蒂夫最近喜得一女，体重7磅12盎司，他骄傲地成为了父亲。Steve se convirtió recientemente en el orgulloso padre de una niña de 7 libras y 12 onzas.Steve recentemente se tornou o orgulhoso pai de uma menina de 7 libras e 12 onças.スティーブは最近、体重7ポンド12オンスの女の子の誇らしい父親になった。Steve는 최근 7파운드 12온스짜리 여자아이의 자랑스러운 아버지가 되었다.2priest Father a priest, especially in the Roman Catholic Church神父，尤指罗马天主教神父sacerdote, especialmente en la Iglesia católica romanapadre, especialmente na Igreja Católica Romana司祭、特にローマカトリック教会の神父사제, 특히 로마 가톨릭교회의 신부: I have sinned, Father.神父，我犯了罪。He pecado, Padre.Pequei, Padre.神父様、私は罪を犯しました。신부님, 저는 죄를 지었습니다. Father Devlin德夫林神父el Padre DevlinPadre Devlinデブリン神父Devlin 신부 → Holy Father3fathers [plural] people related to you who lived a long time ago与你有血缘关系的、生活在很久以前的人；先祖personas emparentadas contigo que vivieron hace mucho tiempo; antepasadospessoas da sua família que viveram há muito tempo; antepassadosはるか昔に生きた血縁者；先祖오래전에 살았던 혈연관계의 사람들; 조상 SYN ancestors: Our fathers were exiles from their native land.我们的先祖曾被流放，背井离乡。Nuestros antepasados fueron exiliados de su tierra natal.Nossos antepassados foram exilados de sua terra natal.私たちの先祖は故郷から追放された。우리의 선조들은 고향 땅에서 추방당했다. → forefather4god Father a way of talking to or talking about God, used in the Christian religion基督教中称呼上帝或谈及上帝的方式forma de dirigirse a Dios o de hablar sobre Él, usada en la religión cristianaforma de se dirigir a Deus ou de falar sobre Ele, usada na religião cristãキリスト教において神に呼びかける、または神について話すときの表現기독교에서 하나님께 말을 건네거나 하나님에 대해 이야기하는 방식: our Heavenly Father我们的天父nuestro Padre Celestialnosso Pai Celestial天の父なる神하늘에 계신 우리 아버지5the father of something the man who was responsible for starting something某事物的创始人；奠基者el hombre responsable de iniciar algo; fundadoro homem responsável por criar ou iniciar algo; fundador何かを始めた人；創始者어떤 것을 시작한 사람; 창시자: Freud is the father of psychoanalysis.弗洛伊德是精神分析学之父。Freud es el padre del psicoanálisis.Freud é o pai da psicanálise.フロイトは精神分析の父である。Freud는 정신분석학의 아버지다.6from father to son if property or skill passes from father to son, children receive it or learn it from their parents若财产或技艺由父传子，指子女从父母处继承或习得si una propiedad o habilidad pasa de padres a hijos, los hijos la reciben o aprenden de sus padresse uma propriedade ou habilidade passa de pai para filho, os filhos a recebem ou aprendem dos pais財産や技術が父から息子へと伝わる場合、子どもが親からそれを受け継ぐか習得することを指す재산이나 기술이 아버지에서 아들로 전해진다면, 자녀들이 부모로부터 그것을 물려받거나 배우는 것: This is a district where old crafts are handed down from father to son.这是一个传统手艺代代相传的地区。Este es un distrito donde los viejos oficios se transmiten de padres a hijos.Este é um bairro onde os ofícios antigos são passados de pai para filho.この地域では昔からの職人技が父から息子へと受け継がれている。이 지역은 오래된 공예 기술이 대대로 전해 내려오는 곳이다.7like father like son used to say that a boy behaves like his father, especially when this behaviour is bad用于说明儿子的行为像其父亲，尤指行为欠佳时（有其父必有其子）se usa para decir que un chico se comporta como su padre, especialmente cuando ese comportamiento es malousado para dizer que um menino se comporta como o pai, especialmente quando esse comportamento é ruim息子が父親のように振る舞う場合に使う表現。特に行動が悪い場合に用いる아들이 아버지처럼 행동할 때, 특히 그 행동이 나쁠 때 쓰는 표현8a bit of how’s your father British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 the act of having sex – used humorously性行为——幽默用法el acto sexual — usado humorísticamenteo ato sexual — usado de forma humorística性行為——ユーモラスな用法성행위 — 유머러스하게 사용 → city fathers, founding fatherTHESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어father a male parent男性家长；父亲padre (hombre progenitor)pai (genitor masculino)男性の親；父親남성 부모; 아버지: · My father’s a doctor.· 我父亲是医生。· Mi padre es médico.· Meu pai é médico.· 私の父は医者です。· 제 아버지는 의사입니다.· He’s a father of three.· 他是三个孩子的父亲。· Es padre de tres hijos.· Ele é pai de três filhos.· 彼は3人の子の父親だ。· 그는 세 아이의 아버지입니다.dad informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 used when talking to your father, or about someone’s father用于称呼自己的父亲，或谈及他人的父亲usado al hablar con tu padre o sobre el padre de alguienusado ao falar com seu pai ou sobre o pai de alguém自分の父に話しかけるとき、または人の父について話すときに使う자신의 아버지에게 말을 건네거나 남의 아버지에 대해 이야기할 때 사용: · Can I borrow your car, Dad?· 爸，我可以借你的车吗？· ¿Puedo tomar prestado tu auto, papá?· Posso pegar o seu carro emprestado, pai?· お父さん、車を借りてもいい？· 아빠, 차 빌려도 돼요?· Her dad retired ten years ago.· 她父亲十年前退休了。· Su papá se jubiló hace diez años.· O pai dela se aposentou há dez anos.· 彼女のお父さんは10年前に退職した。· 그녀의 아버지는 십 년 전에 은퇴했다.· My dad was in the army.· 我爸爸曾在军队服役。· Mi papá estuvo en el ejército.· Meu pai serviu no exército.· 私のお父さんは軍にいた。· 우리 아버지는 군인이었어.daddy a name for father, which is used especially by young children or when you are talking to young children对父亲的称呼，尤其由幼儿使用，或在与幼儿说话时使用nombre para el padre, usado especialmente por niños pequeños o al hablar con niños pequeñosnome para o pai, usado especialmente por crianças pequenas ou ao falar com crianças pequenas父親を指す呼び方で、特に幼い子どもが使う、または幼い子どもに話しかけるときに使う아버지를 부르는 말로, 특히 어린아이들이 사용하거나 어린아이에게 말할 때 쓰는 표현: · Where’s your daddy?· 你爸爸在哪儿？· ¿Dónde está tu papi?· Onde está o seu papai?· パパはどこ？· 아빠 어디 있어?· Daddy, can I have a drink, please?· 爸爸，我可以喝点东西吗？· Papi, ¿me das algo de beber, por favor?· Papai, posso tomar alguma coisa, por favor?· パパ、飲み物をもらってもいい？· 아빠, 음료 좀 마셔도 돼요?pop American English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 (also pa old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식) used when talking to your father, or about someone’s father用于称呼自己的父亲，或谈及他人的父亲usado al hablar con tu padre o sobre el padre de alguienusado ao falar com seu pai ou sobre o pai de alguém自分の父に話しかけるとき、または人の父について話すときに使う자신의 아버지에게 말을 건네거나 남의 아버지에 대해 이야기할 때 사용: · I helped Pop fix the gate this morning.· 今早我帮老爸修好了大门。· Esta mañana ayudé a mi viejo a arreglar el portón.· Esta manhã ajudei meu pai a consertar o portão.· 今朝、お父さんが門を直すのを手伝った。· 오늘 아침에 아버지가 대문 고치는 걸 도왔어.· Can I help, Pa?· 爸，我能帮忙吗？· ¿Puedo ayudar, papá?· Posso ajudar, pai?· お父さん、手伝おうか？· 아버지, 제가 도와도 될까요?· He is in New York with his Pop’s credit card, eating all the ice cream and pizza the city has to offer.· 他带着老爸的信用卡在纽约，把这座城市能提供的冰淇淋和披萨吃了个遍。· Está en Nueva York con la tarjeta de crédito de su viejo, comiendo todos los helados y pizzas que la ciudad tiene para ofrecer.· Ele está em Nova York com o cartão de crédito do pai, comendo todos os sorvetes e pizzas que a cidade tem a oferecer.· 彼はニューヨークで父親のクレジットカードを使って、街中のアイスクリームとピザを食べ尽くしている。· 그는 뉴욕에서 아버지의 신용카드를 들고 도시에서 파는 아이스크림과 피자를 실컷 먹고 있다.papa old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 used when talking to your father, or about someone’s father用于称呼自己的父亲，或谈及他人的父亲usado al hablar con tu padre o sobre el padre de alguienusado ao falar com seu pai ou sobre o pai de alguém自分の父に話しかけるとき、または人の父について話すときに使う자신의 아버지에게 말을 건네거나 남의 아버지에 대해 이야기할 때 사용: · Papa had forbidden me to go.· 爸爸不让我去。· Papá me había prohibido ir.· Papai tinha me proibido de ir.· パパは私が行くのを禁じていた。· 아버지가 나에게 가는 것을 금지했다.· She saw her papa’s face change at this news.· 她看到爸爸听到这个消息后脸色变了。· Ella vio cambiar la cara de su papá al escuchar esta noticia.· Ela viu o rosto do papai mudar ao ouvir a notícia.· 彼女はその知らせを聞いてパパの顔色が変わるのを見た。· 그녀는 그 소식에 아버지의 표정이 변하는 것을 보았다.somebody’s old man informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 someone’s father – used when talking about him in a way that is not very respectful某人的父亲——以不太恭敬的方式提及时使用el padre de alguien — usado al hablar de él de forma poco respetuosao pai de alguém — usado ao falar dele de forma pouco respeitosa誰かの父親——あまり敬意のない言い方で話すときに使う누군가의 아버지 — 그다지 존경스럽지 않은 방식으로 말할 때 사용: · His old man wouldn’t let him use the car.· 他老头子不让他用车。· Su viejo no le dejaba usar el auto.· O velho dele não deixava ele usar o carro.· 彼の親父は彼に車を使わせなかった。· 그의 아버지는 그에게 차를 쓰지 못하게 했다.stepfather (also stepdad informal非正式informalinformalインフォーマル비격식) a man who is married to your mother, who is not your father but often acts as your parent与你母亲结婚的男性，不是你的亲生父亲，但通常起到家长的作用；继父hombre casado con tu madre, que no es tu padre biológico pero a menudo actúa como tu progenitor; padrastrohomem casado com sua mãe, que não é seu pai biológico mas frequentemente age como seu responsável; padrasto母親と結婚した男性で、実の父ではないが親として行動することが多い；継父어머니와 결혼한 남성으로, 친부는 아니지만 종종 부모 역할을 하는 사람; 의붓아버지: · Her stepfather is really nice.· 她的继父真的很好。· Su padrastro es muy simpático.· O padrasto dela é muito legal.· 彼女の継父はとても親切だ。· 그녀의 의붓아버지는 정말 좋은 분이다.fatherfather2 verb [transitive] 1to become the father of a child by making a woman pregnant使女性怀孕而成为孩子的父亲；生育engendrar un hijo al dejar embarazada a una mujertornar-se pai de uma criança ao engravidar uma mulher; gerar女性を妊娠させて子どもの父親になる여성을 임신시켜 아이의 아버지가 되다: Hodgkins fathered seven children.霍奇金斯育有七个孩子。Hodgkins engendró siete hijos.Hodgkins teve sete filhos.ホジキンズは7人の子どもをもうけた。Hodgkins는 일곱 명의 자녀를 두었다.2 formal正式formalformalフォーマル격식체 to start an important new idea or system开创重要的新思想或体系ser el padre de una idea o sistema nuevo e importante; originardar origem a uma ideia ou sistema novo e importante重要な新しい考えや制度を始める；創始する중요한 새로운 사상이나 체계를 시작하다; 창시하다: Bevan fathered the concept of the National Health Service.贝文创立了国家医疗服务体系的理念。Bevan fue el padre del concepto del Servicio Nacional de Salud.Bevan foi o criador do conceito do Serviço Nacional de Saúde.ビーヴァンは国民保健サービスの概念を生み出した。Bevan은 국민보건서비스(National Health Service)의 개념을 창안했다.father something on somebody phrasal verb British English formal正式formalformalフォーマル격식체 to claim that someone is responsible for something when they are not声称某人应对某事负责，而实际上并非如此；强加责任于人atribuir a alguien la responsabilidad de algo cuando en realidad no la tieneatribuir a alguém a responsabilidade por algo quando essa pessoa não é responsável実際には責任がない人に何かの責任があると主張する실제로 책임이 없는 사람에게 어떤 일의 책임을 뒤집어씌우다: A collection of Irish stories was fathered on him.一部爱尔兰故事集被归在他名下（实为无中生有）。Se le atribuyó una colección de cuentos irlandeses que no era suya.Uma coletânea de histórias irlandesas foi indevidamente atribuída a ele.アイルランドの物語集が彼の作品として押しつけられた。아일랜드 이야기 모음집이 그의 작품으로 누명이 씌워졌다.
1to become the father of a child by making a woman pregnant使女性怀孕而成为孩子的父亲；生育engendrar un hijo al dejar embarazada a una mujertornar-se pai de uma criança ao engravidar uma mulher; gerar女性を妊娠させて子どもの父親になる여성을 임신시켜 아이의 아버지가 되다: Hodgkins fathered seven children.霍奇金斯育有七个孩子。Hodgkins engendró siete hijos.Hodgkins teve sete filhos.ホジキンズは7人の子どもをもうけた。Hodgkins는 일곱 명의 자녀를 두었다.2 formal正式formalformalフォーマル격식체 to start an important new idea or system开创重要的新思想或体系ser el padre de una idea o sistema nuevo e importante; originardar origem a uma ideia ou sistema novo e importante重要な新しい考えや制度を始める；創始する중요한 새로운 사상이나 체계를 시작하다; 창시하다: Bevan fathered the concept of the National Health Service.贝文创立了国家医疗服务体系的理念。Bevan fue el padre del concepto del Servicio Nacional de Salud.Bevan foi o criador do conceito do Serviço Nacional de Saúde.ビーヴァンは国民保健サービスの概念を生み出した。Bevan은 국민보건서비스(National Health Service)의 개념을 창안했다.father something on somebody phrasal verb British English formal正式formalformalフォーマル격식체 to claim that someone is responsible for something when they are not声称某人应对某事负责，而实际上并非如此；强加责任于人atribuir a alguien la responsabilidad de algo cuando en realidad no la tieneatribuir a alguém a responsabilidade por algo quando essa pessoa não é responsável実際には責任がない人に何かの責任があると主張する실제로 책임이 없는 사람에게 어떤 일의 책임을 뒤집어씌우다: A collection of Irish stories was fathered on him.一部爱尔兰故事集被归在他名下（实为无中生有）。Se le atribuyó una colección de cuentos irlandeses que no era suya.Uma coletânea de histórias irlandesas foi indevidamente atribuída a ele.アイルランドの物語集が彼の作品として押しつけられた。아일랜드 이야기 모음집이 그의 작품으로 누명이 씌워졌다.