first-handˌfirst-ˈhand (also first‧hand) /ˌfɜːstˈhænd $ ˌfɜːrst-/ adjective [only before noun]
first-hand experience/knowledge/account etc experience etc that has been learned or gained by doing something yourself or by talking to someone yourself亲身做某事或直接与人交谈所获得的(经验等)(experiencia, etc.) adquirida haciendo algo uno mismo o hablando directamente con alguien(experiência etc.) obtida fazendo algo você mesmo ou conversando diretamente com alguém自ら経験したり、直接本人に話を聞いたりすることで得た(経験など)직접 무언가를 하거나 누군가와 직접 이야기함으로써 얻은 (경험 등):
journalists with first-hand experience of working in war zones有在战区工作亲身经历的记者periodistas con experiencia de primera mano trabajando en zonas de guerrajornalistas com experiência em primeira mão de trabalho em zonas de guerra戦場での勤務経験を直接持つジャーナリスト전쟁 지역에서 일한 직접적인 경험을 지닌 기자들—first-hand adverb:
experience gained first-hand亲身获得的经验experiencia adquirida de primera manoexperiência adquirida em primeira mão直接得た経験직접 얻은 경험 → (at) first hand at first1(8)
first-hand experience/knowledge/account etc experience etc that has been learned or gained by doing something yourself or by talking to someone yourself亲身做某事或直接与人交谈所获得的(经验等)(experiencia, etc.) adquirida haciendo algo uno mismo o hablando directamente con alguien(experiência etc.) obtida fazendo algo você mesmo ou conversando diretamente com alguém自ら経験したり、直接本人に話を聞いたりすることで得た(経験など)직접 무언가를 하거나 누군가와 직접 이야기함으로써 얻은 (경험 등):
journalists with first-hand experience of working in war zones有在战区工作亲身经历的记者periodistas con experiencia de primera mano trabajando en zonas de guerrajornalistas com experiência em primeira mão de trabalho em zonas de guerra戦場での勤務経験を直接持つジャーナリスト전쟁 지역에서 일한 직접적인 경험을 지닌 기자들—first-hand adverb:
experience gained first-hand亲身获得的经验experiencia adquirida de primera manoexperiência adquirida em primeira mão直接得た経験직접 얻은 경험 → (at) first hand at first1(8)