fishfish1 /fɪʃ/ noun (plural fish or fishes) 
1[countable] an animal that lives in water, and uses its fins and tail to swim生活在水中、用鳍和尾巴游泳的动物animal que vive en el agua y usa sus aletas y cola para nadaranimal que vive na água e usa suas nadadeiras e cauda para nadar水中に生息し、ひれと尾を使って泳ぐ動物。물속에 살며 지느러미와 꼬리를 이용해 헤엄치는 동물: 
Over 1,500 different species of fish inhabit the waters around the reef.超过1,500种不同的鱼类栖息在珊瑚礁周围的水域中。Más de 1,500 especies diferentes de peces habitan las aguas que rodean el arrecife.Mais de 1.500 espécies diferentes de peixes habitam as águas ao redor do recife.1,500種を超えるさまざまな魚がサンゴ礁周辺の海域に生息している。1,500종이 넘는 다양한 어류가 암초 주변 해역에 서식한다. The stonefish is the most deadly of all fishes.石头鱼是所有鱼类中毒性最强的。El pez piedra es el más letal de todos los peces.O peixe-pedra é o mais letal de todos os peixes.ストーンフィッシュはすべての魚の中で最も危険な魚である。스톤피시는 모든 어류 중 가장 치명적인 물고기이다. The lake is well stocked with fish (=it contains a lot of fish).这个湖里鱼的数量丰富（=湖里有很多鱼）。El lago está bien poblado de peces (=contiene muchos peces).O lago está bem abastecido de peixes (=contém muitos peixes).その湖には魚がたくさんいる（=魚がたくさん生息している）。그 호수에는 물고기가 풍부하다（=물고기가 많이 서식하고 있다）.2[uncountable] the flesh of a fish used as food用作食物的鱼肉la carne de pescado utilizada como alimentoa carne de peixe usada como alimento食用とする魚の身식용으로 쓰이는 생선 살: You usually drink white wine with fish.吃鱼时通常搭配白葡萄酒。Normalmente se bebe vino blanco con el pescado.Geralmente se bebe vinho branco com peixe.魚料理には通常、白ワインを合わせる。생선 요리에는 보통 화이트 와인을 곁들인다. In Japan, people eat raw fish.在日本，人们吃生鱼。En Japón, la gente come pescado crudo.No Japão, as pessoas comem peixe cru.日本では生の魚を食べる。일본에서는 사람들이 생선을 날것으로 먹는다. Oily fish (=fish that contains a lot of oil) is supposed to be good for you.油脂鱼（=含有大量油脂的鱼）据说对身体有益。Se dice que el pescado graso (=pescado que contiene mucho aceite) es bueno para la salud.Dizem que o peixe gorduroso (=peixe que contém muito óleo) faz bem à saúde.脂ののった魚（=油分を多く含む魚）は体に良いとされている。기름진 생선（=기름 함량이 높은 생선）은 건강에 좋다고 알려져 있다. ► You say fish and chips, not 'chips and fish'.3(be/feel) like a fish out of water to feel uncomfortable because you feel you do not belong in a place or situation因感到格格不入而感到不适sentirse incómodo porque uno siente que no encaja en un lugar o situaciónsentir-se desconfortável por sentir que não pertence a um lugar ou situaçãoその場や状況になじめないと感じて居心地が悪い어떤 장소나 상황에 어울리지 않는다고 느껴 불편하다: I felt like a fish out of water in my new school.我在新学校感觉格格不入。Me sentí como un pez fuera del agua en mi nueva escuela.Me senti como um peixe fora d'água na minha nova escola.新しい学校では場違いな気がした。새 학교에서 나는 물 밖에 나온 물고기처럼 어색했다.4there are plenty more fish in the sea used to tell someone whose relationship has ended that there are other people they can have a relationship with用于告诉感情结束的人，世界上还有其他可以交往的对象se usa para decirle a alguien cuya relación ha terminado que hay otras personas con quienes puede tener una relaciónusado para dizer a alguém cujo relacionamento terminou que há outras pessoas com quem pode se relacionar恋愛が終わった人に、ほかにも交際できる相手がいると伝えるときに使う연애가 끝난 사람에게 사귈 수 있는 다른 사람이 있다고 말할 때 쓰임5neither fish nor fowl neither one thing nor another非此非彼；不伦不类ni lo uno ni lo otronem uma coisa nem outraどちらでもない；どっちつかず이것도 저것도 아닌6have other/bigger fish to fry informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to have other things to do, especially more important things另有他事要做，尤指更重要的事tener otras cosas que hacer, especialmente más importantester outras coisas a fazer, especialmente mais importantes特に重要なことなど、ほかにやるべきことがある특히 더 중요한 일 등 다른 할 일이 있다7odd fish/queer fish British English old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 someone who is slightly strange or crazy略显怪异或疯癫的人alguien un poco raro o excéntricoalguém ligeiramente estranho ou excêntrico少し変わった、または風変わりな人약간 이상하거나 별난 사람8cold fish an unfriendly person who seems to have no strong feelings冷漠、似乎缺乏强烈情感的人una persona fría que parece no tener sentimientos intensospessoa antipática que parece não ter sentimentos fortes感情が乏しくよそよそしい人강한 감정이 없어 보이는 불친절한 사람9a big fish in a little/small pond someone who is important in or who has influence over a very small area在很小的范围内举足轻重或有影响力的人alguien importante o influyente en un ámbito muy reducidoalguém importante ou influente em uma área muito pequena非常に限られた範囲で重要な立場にある、または影響力を持つ人아주 좁은 범위에서 중요하거나 영향력 있는 사람 → drink like a fish at drink1(2), → another/a different kettle of fish at kettle(3)COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 1— 释义 1– Significado 1– Significado 1― 語義 1– 의미 1ADJECTIVES/NOUN + fish形容词／名词＋fishADJETIVOS/SUSTANTIVO + fishADJETIVOS/SUBSTANTIVO + fish形容詞・名詞＋fish형용사/명사 + fishfreshwater fish (=that live in rivers or lakes)· The pools are home to frogs, newts, and freshwater fish.· 这些水塘是青蛙、蝾螈和淡水鱼的家园。· Las charcas albergan ranas, tritones y peces de agua dulce.· As poças são o lar de rãs, tritões e peixes de água doce.· その池にはカエル、イモリ、淡水魚が生息している。· 그 웅덩이들은 개구리, 영원, 민물고기의 서식지이다.saltwater fish (=that live in the ocean)· saltwater fish such as cod and tuna· 海水鱼，如鳕鱼和金枪鱼· peces de agua salada como el bacalao y el atún· peixes de água salgada, como bacalhau e atum· タラやマグロなどの海水魚· 대구와 참치 같은 바닷물고기river/sea fish· Pike are river fish.· 梭鱼是河鱼。· El lucio es un pez de río.· O lúcio é um peixe de rio.· カワカマスは川魚である。· 강꼬치고기는 강에 사는 물고기이다.tropical fish· a tank full of tropical fish· 一个装满热带鱼的水族箱· un acuario lleno de peces tropicales· um aquário cheio de peixes tropicais· 熱帯魚でいっぱいの水槽· 열대어로 가득 찬 어항farmed fish (=fish that are from a fish farm)· We also know that farmed fish don’t have as much omega 3 as wild salmon.· 我们还知道，养殖鱼类所含的欧米伽3不如野生三文鱼丰富。· También sabemos que los peces de piscifactoría no tienen tanto omega 3 como el salmón salvaje.· Também sabemos que os peixes de criação não têm tanto ômega 3 quanto o salmão selvagem.· 養殖魚には野生のサーモンほどオメガ3が含まれていないこともわかっている。· 양식 물고기는 야생 연어만큼 오메가3를 함유하지 않는다는 것도 알고 있다.verbs动词verbosverbos動詞동사catch/land a fish· Pete caught a really big fish.· 皮特钓到了一条很大的鱼。· Pete pescó un pez muy grande.· Pete pegou um peixe bem grande.· ピートは本当に大きな魚を釣った。· Pete는 정말 큰 물고기를 잡았다.breed fish· He has been breeding tropical fish for many years.· 他已经养殖热带鱼多年了。· Lleva muchos años criando peces tropicales.· Ele cria peixes tropicais há muitos anos.· 彼は長年にわたり熱帯魚を飼育している。· 그는 여러 해 동안 열대어를 사육해 왔다.keep fish (=have them as pets or for breeding)· We used to keep tropical fish when I was young.· 我小时候，我们家养过热带鱼。· De joven teníamos peces tropicales.· Quando eu era jovem, costumávamos criar peixes tropicais.· 若いころは熱帯魚を飼っていた。· 어렸을 때 우리는 열대어를 키웠다.fillet a fish (=cut the meat away from the bones)· You need a sharp knife to fillet fish.· 给鱼切片需要一把锋利的刀。· Necesitas un cuchillo afilado para filetear el pescado.· Você precisa de uma faca afiada para filetar o peixe.· 魚を切り身にするには鋭いナイフが必要だ。· 생선 필레를 뜨려면 날카로운 칼이 필요하다.a fish swims· Red fish swam on either side of the boat.· 红色的鱼在船的两侧游动。· Peces rojos nadaban a ambos lados del barco.· Peixes vermelhos nadavam em ambos os lados do barco.· 赤い魚がボートの両側を泳いでいた。· 붉은 물고기들이 배 양쪽에서 헤엄쳤다.a fish bites (=it takes food from a hook and gets caught)· The fish aren’t biting today.· 今天鱼不上钩。· Los peces no están picando hoy.· Os peixes não estão mordendo a isca hoje.· 今日は魚が釣れない。· 오늘은 물고기가 입질을 안 한다.fish + NOUNfish＋名词fish + SUSTANTIVOfish + SUBSTANTIVOfish＋名詞fish + 명사fish stocks (=the quantity of fish in the sea)· Fish stocks have declined dramatically.· 鱼类资源急剧减少。· Las poblaciones de peces han disminuido drásticamente.· Os estoques de peixes diminuíram drasticamente.· 魚の資源量が急激に減少している。· 어류 자원이 급격히 감소했다.fish species (also species of fish) (=the group of fish that are similar and can breed together)· 74 of California's 113 native fish species are in need of protection.· 加利福尼亚州113种本土鱼类中，有74种需要保护。· 74 de las 113 especies nativas de peces de California necesitan protección.· 74 das 113 espécies nativas de peixes da Califórnia precisam de proteção.· カリフォルニア州の在来魚113種のうち74種が保護を必要としている。· 캘리포니아의 토종 어류 113종 중 74종이 보호가 필요하다.a fish tank (=for keeping fish indoors, usually as pets)· The filter in his fish tank made a quiet humming noise.· 他鱼缸里的过滤器发出轻微的嗡嗡声。· El filtro de su pecera hacía un suave zumbido.· O filtro do aquário dele fazia um suave barulho de zumbido.· 彼の水槽のフィルターが静かにうなっていた。· 그의 어항 필터가 조용히 윙윙거리는 소리를 냈다.a fish pond (=for keeping fish outdoors, in a garden)· We’re thinking of building a fish pond in the back garden.· 我们在考虑在后花园建一个鱼塘。· Estamos pensando en construir un estanque de peces en el jardín trasero.· Estamos pensando em construir um lago para peixes no jardim dos fundos.· 裏庭に魚の池を作ろうと考えている。· 우리는 뒷마당에 연못을 만들 생각이다.fish food (=for feeding fish)· I sprinkled some fish food into the tank.· 我往鱼缸里撒了些鱼食。· Eché un poco de comida para peces en el acuario.· Joguei um pouco de ração para peixe no aquário.· 水槽に魚のえさを少し振りかけた。· 나는 어항에 물고기 먹이를 약간 뿌렸다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구a shoal/school of fish (=a large group swimming together)· Shoals of little fish were swimming around her.· 一群群小鱼在她周围游动。· Bancos de pececillos nadaban a su alrededor.· Cardumes de peixinhos nadavam ao redor dela.· 小魚の群れが彼女の周りを泳いでいた。· 작은 물고기 떼가 그녀 주위를 헤엄치고 있었다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 2— 释义 2— Acepción 2— Acepção 2― 意味 2— 뜻 2adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사fresh fish· The market sells an amazing variety of fresh fish.· 这个市场出售种类繁多的新鲜鱼类。· El mercado vende una variedad asombrosa de pescado fresco.· O mercado vende uma variedade incrível de peixe fresco.· その市場では驚くほど多種多様な新鮮な魚が売られている。· 그 시장은 놀랄 만큼 다양한 신선한 생선을 판매한다.frozen fish (=stored at a very low temperature to preserve it)· I stopped at the supermarket to buy some frozen fish.· 我在超市停下来买了些冷冻鱼。· Me paré en el supermercado para comprar algo de pescado congelado.· Parei no supermercado para comprar peixe congelado.· スーパーに立ち寄って冷凍魚を買った。· 나는 냉동 생선을 사러 슈퍼마켓에 들렀다.white fish (=whose meat is white when cooked)· grilled white fish· 烤白鱼· pescado blanco a la plancha· peixe branco grelhado· 白身魚のグリル· 구운 흰살생선oily fish (=containing a lot of natural oil)· A diet of oily fish can help prevent heart disease.· 食用富含油脂的鱼类有助于预防心脏病。· Una dieta de pescado graso puede ayudar a prevenir enfermedades cardíacas.· Uma dieta de peixes gordurosos pode ajudar a prevenir doenças cardíacas.· 脂ののった魚を食べることで心臓病の予防に役立てることができる。· 기름진 생선 위주의 식단은 심장병 예방에 도움이 될 수 있다.fried fish (=cooked in hot oil)· We’re going to have fried fish tonight.· 我们今晚要吃炸鱼。· Esta noche vamos a comer pescado frito.· Hoje à noite vamos comer peixe frito.· 今夜は揚げ魚を食べる予定だ。· 우리는 오늘 저녁에 튀긴 생선을 먹을 것이다.steamed/poached fish (=cooked over boiling water)· The kitchen smelt of steamed fish.· 厨房里弥漫着清蒸鱼的气味。· La cocina olía a pescado al vapor.· A cozinha cheirava a peixe no vapor.· 台所に蒸し魚のにおいがしていた。· 부엌에서는 생선찜 냄새가 났다.baked fish (=cooked in an oven)· Serve the baked fish with slices of lemon.· 将烤鱼配柠檬片一起上桌。· Sirve el pescado asado con rodajas de limón.· Sirva o peixe assado com fatias de limão.· 焼いた魚にレモンのスライスを添えて出す。· 구운 생선에 레몬 슬라이스를 곁들여 내놓으세요.battered fish (=covered in a mixture of flour and water, and then fried)· The restaurant is well-known for its battered fish dishes.· 这家餐厅以裹面糊炸鱼菜肴而闻名。· El restaurante es conocido por sus platos de pescado rebozado.· O restaurante é famoso por seus pratos de peixe empanado.· そのレストランは衣をつけた揚げ魚料理で有名だ。· 그 식당은 튀김옷을 입힌 생선 요리로 유명하다.raw fish (=not cooked)· In Japan we like to eat raw fish.· 在日本，我们喜欢吃生鱼。· En Japón nos gusta comer pescado crudo.· No Japão gostamos de comer peixe cru.· 日本では生の魚を食べるのが好きだ。· 일본에서 우리는 생선을 날것으로 먹는 것을 즐긴다.smoked fish (=left in smoke to give it a special taste)· It was the finest smoked fish they had ever tasted.· 那是他们有史以来品尝过的最美味的熏鱼。· Era el mejor pescado ahumado que habían probado en su vida.· Era o melhor peixe defumado que eles já haviam provado.· それは彼らがこれまで食べた中で最高の燻製魚だった。· 그것은 그들이 지금까지 맛본 것 중 가장 훌륭한 훈제 생선이었다.dried fish (=preserved by having the water removed)· Occasionally, the guards gave us some vegetables and dried fish.· 偶尔，看守会给我们一些蔬菜和干鱼。· Ocasionalmente, los guardias nos daban algunas verduras y pescado seco.· De vez em quando, os guardas nos davam alguns legumes e peixe seco.· 時々、看守たちは野菜と干し魚を少し分けてくれた。· 가끔 경비원들이 우리에게 채소와 건어물을 조금 주었다.salted fish (=preserved by adding salt)· The dish is made with rice and salted fish.· 这道菜用米饭和咸鱼制成。· El plato se hace con arroz y pescado salado.· O prato é feito com arroz e peixe salgado.· その料理はご飯と塩漬けの魚で作られる。· 그 요리는 쌀과 소금에 절인 생선으로 만든다.verbs动词verbosverbos動詞동사eat fish· You should eat more fish.· 你应该多吃鱼。· Deberías comer más pescado.· Você deveria comer mais peixe.· もっと魚を食べるべきだ。· 생선을 더 많이 먹어야 한다.cook fish· I think I’ll cook fish tonight.· 我想今晚做鱼。· Creo que esta noche cocinaré pescado.· Acho que vou cozinhar peixe esta noite.· 今夜は魚料理にしようと思う。· 오늘 저녁에는 생선 요리를 해야겠다.fish + NOUNfish＋名词fish + SUSTANTIVOfish + SUBSTANTIVOfish＋名詞fish + 명사a fish shop· She works in the fish shop on the High Street.· 她在大街上的鱼店工作。· Ella trabaja en la pescadería de la calle principal.· Ela trabalha na peixaria da rua principal.· 彼女はメインストリートの魚屋で働いている。· 그녀는 중심가의 생선 가게에서 일한다.a fish market· I brought some salmon at the local fish market.· 我在当地的鱼市买了些三文鱼。· Compré salmón en el mercado de pescado local.· Comprei salmão no mercado de peixe local.· 地元の魚市場でサーモンを買った。· 나는 동네 수산시장에서 연어를 샀다.fish soup· Use the bones to make fish soup.· 用鱼骨来熬鱼汤。· Usa las espinas para hacer sopa de pescado.· Use as espinhas para fazer sopa de peixe.· 骨を使って魚のスープを作る。· 뼈를 이용해 생선 수프를 만드세요.fish paste (=a smooth food, made by crushing fish)· She spread some fish paste on fresh bread.· 她在新鲜面包上抹了些鱼酱。· Ella untó un poco de pasta de pescado en pan fresco.· Ela passou um pouco de pasta de peixe no pão fresco.· 彼女は新鮮なパンに魚のペーストを塗った。· 그녀는 신선한 빵에 생선 페이스트를 발랐다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구fish and chips· Why don't we stop off for some fish and chips on the way home?· 我们在回家的路上顺道吃些炸鱼薯条怎么样？· ¿Por qué no paramos a comer fish and chips de camino a casa?· Por que a gente não para para comer fish and chips na volta para casa?· 帰り道にフィッシュアンドチップスを食べていかない？· 집에 가는 길에 피시 앤 칩스를 먹으러 들르는 게 어때?
1[countable] an animal that lives in water, and uses its fins and tail to swim生活在水中、用鳍和尾巴游泳的动物animal que vive en el agua y usa sus aletas y cola para nadaranimal que vive na água e usa suas nadadeiras e cauda para nadar水中に生息し、ひれと尾を使って泳ぐ動物。물속에 살며 지느러미와 꼬리를 이용해 헤엄치는 동물: Over 1,500 different species of fish inhabit the waters around the reef.超过1,500种不同的鱼类栖息在珊瑚礁周围的水域中。Más de 1,500 especies diferentes de peces habitan las aguas que rodean el arrecife.Mais de 1.500 espécies diferentes de peixes habitam as águas ao redor do recife.1,500種を超えるさまざまな魚がサンゴ礁周辺の海域に生息している。1,500종이 넘는 다양한 어류가 암초 주변 해역에 서식한다. The stonefish is the most deadly of all fishes.石头鱼是所有鱼类中毒性最强的。El pez piedra es el más letal de todos los peces.O peixe-pedra é o mais letal de todos os peixes.ストーンフィッシュはすべての魚の中で最も危険な魚である。스톤피시는 모든 어류 중 가장 치명적인 물고기이다. The lake is well stocked with fish (=it contains a lot of fish).这个湖里鱼的数量丰富（=湖里有很多鱼）。El lago está bien poblado de peces (=contiene muchos peces).O lago está bem abastecido de peixes (=contém muitos peixes).その湖には魚がたくさんいる（=魚がたくさん生息している）。그 호수에는 물고기가 풍부하다（=물고기가 많이 서식하고 있다）.2[uncountable] the flesh of a fish used as food用作食物的鱼肉la carne de pescado utilizada como alimentoa carne de peixe usada como alimento食用とする魚の身식용으로 쓰이는 생선 살: You usually drink white wine with fish.吃鱼时通常搭配白葡萄酒。Normalmente se bebe vino blanco con el pescado.Geralmente se bebe vinho branco com peixe.魚料理には通常、白ワインを合わせる。생선 요리에는 보통 화이트 와인을 곁들인다. In Japan, people eat raw fish.在日本，人们吃生鱼。En Japón, la gente come pescado crudo.No Japão, as pessoas comem peixe cru.日本では生の魚を食べる。일본에서는 사람들이 생선을 날것으로 먹는다. Oily fish (=fish that contains a lot of oil) is supposed to be good for you.油脂鱼（=含有大量油脂的鱼）据说对身体有益。Se dice que el pescado graso (=pescado que contiene mucho aceite) es bueno para la salud.Dizem que o peixe gorduroso (=peixe que contém muito óleo) faz bem à saúde.脂ののった魚（=油分を多く含む魚）は体に良いとされている。기름진 생선（=기름 함량이 높은 생선）은 건강에 좋다고 알려져 있다. ► You say fish and chips, not 'chips and fish'.3(be/feel) like a fish out of water to feel uncomfortable because you feel you do not belong in a place or situation因感到格格不入而感到不适sentirse incómodo porque uno siente que no encaja en un lugar o situaciónsentir-se desconfortável por sentir que não pertence a um lugar ou situaçãoその場や状況になじめないと感じて居心地が悪い어떤 장소나 상황에 어울리지 않는다고 느껴 불편하다: I felt like a fish out of water in my new school.我在新学校感觉格格不入。Me sentí como un pez fuera del agua en mi nueva escuela.Me senti como um peixe fora d'água na minha nova escola.新しい学校では場違いな気がした。새 학교에서 나는 물 밖에 나온 물고기처럼 어색했다.4there are plenty more fish in the sea used to tell someone whose relationship has ended that there are other people they can have a relationship with用于告诉感情结束的人，世界上还有其他可以交往的对象se usa para decirle a alguien cuya relación ha terminado que hay otras personas con quienes puede tener una relaciónusado para dizer a alguém cujo relacionamento terminou que há outras pessoas com quem pode se relacionar恋愛が終わった人に、ほかにも交際できる相手がいると伝えるときに使う연애가 끝난 사람에게 사귈 수 있는 다른 사람이 있다고 말할 때 쓰임5neither fish nor fowl neither one thing nor another非此非彼；不伦不类ni lo uno ni lo otronem uma coisa nem outraどちらでもない；どっちつかず이것도 저것도 아닌6have other/bigger fish to fry informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to have other things to do, especially more important things另有他事要做，尤指更重要的事tener otras cosas que hacer, especialmente más importantester outras coisas a fazer, especialmente mais importantes特に重要なことなど、ほかにやるべきことがある특히 더 중요한 일 등 다른 할 일이 있다7odd fish/queer fish British English old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 someone who is slightly strange or crazy略显怪异或疯癫的人alguien un poco raro o excéntricoalguém ligeiramente estranho ou excêntrico少し変わった、または風変わりな人약간 이상하거나 별난 사람8cold fish an unfriendly person who seems to have no strong feelings冷漠、似乎缺乏强烈情感的人una persona fría que parece no tener sentimientos intensospessoa antipática que parece não ter sentimentos fortes感情が乏しくよそよそしい人강한 감정이 없어 보이는 불친절한 사람9a big fish in a little/small pond someone who is important in or who has influence over a very small area在很小的范围内举足轻重或有影响力的人alguien importante o influyente en un ámbito muy reducidoalguém importante ou influente em uma área muito pequena非常に限られた範囲で重要な立場にある、または影響力を持つ人아주 좁은 범위에서 중요하거나 영향력 있는 사람 → drink like a fish at drink1(2), → another/a different kettle of fish at kettle(3)COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 1— 释义 1– Significado 1– Significado 1― 語義 1– 의미 1ADJECTIVES/NOUN + fish形容词／名词＋fishADJETIVOS/SUSTANTIVO + fishADJETIVOS/SUBSTANTIVO + fish形容詞・名詞＋fish형용사/명사 + fishfreshwater fish (=that live in rivers or lakes)· The pools are home to frogs, newts, and freshwater fish.· 这些水塘是青蛙、蝾螈和淡水鱼的家园。· Las charcas albergan ranas, tritones y peces de agua dulce.· As poças são o lar de rãs, tritões e peixes de água doce.· その池にはカエル、イモリ、淡水魚が生息している。· 그 웅덩이들은 개구리, 영원, 민물고기의 서식지이다.saltwater fish (=that live in the ocean)· saltwater fish such as cod and tuna· 海水鱼，如鳕鱼和金枪鱼· peces de agua salada como el bacalao y el atún· peixes de água salgada, como bacalhau e atum· タラやマグロなどの海水魚· 대구와 참치 같은 바닷물고기river/sea fish· Pike are river fish.· 梭鱼是河鱼。· El lucio es un pez de río.· O lúcio é um peixe de rio.· カワカマスは川魚である。· 강꼬치고기는 강에 사는 물고기이다.tropical fish· a tank full of tropical fish· 一个装满热带鱼的水族箱· un acuario lleno de peces tropicales· um aquário cheio de peixes tropicais· 熱帯魚でいっぱいの水槽· 열대어로 가득 찬 어항farmed fish (=fish that are from a fish farm)· We also know that farmed fish don’t have as much omega 3 as wild salmon.· 我们还知道，养殖鱼类所含的欧米伽3不如野生三文鱼丰富。· También sabemos que los peces de piscifactoría no tienen tanto omega 3 como el salmón salvaje.· Também sabemos que os peixes de criação não têm tanto ômega 3 quanto o salmão selvagem.· 養殖魚には野生のサーモンほどオメガ3が含まれていないこともわかっている。· 양식 물고기는 야생 연어만큼 오메가3를 함유하지 않는다는 것도 알고 있다.verbs动词verbosverbos動詞동사catch/land a fish· Pete caught a really big fish.· 皮特钓到了一条很大的鱼。· Pete pescó un pez muy grande.· Pete pegou um peixe bem grande.· ピートは本当に大きな魚を釣った。· Pete는 정말 큰 물고기를 잡았다.breed fish· He has been breeding tropical fish for many years.· 他已经养殖热带鱼多年了。· Lleva muchos años criando peces tropicales.· Ele cria peixes tropicais há muitos anos.· 彼は長年にわたり熱帯魚を飼育している。· 그는 여러 해 동안 열대어를 사육해 왔다.keep fish (=have them as pets or for breeding)· We used to keep tropical fish when I was young.· 我小时候，我们家养过热带鱼。· De joven teníamos peces tropicales.· Quando eu era jovem, costumávamos criar peixes tropicais.· 若いころは熱帯魚を飼っていた。· 어렸을 때 우리는 열대어를 키웠다.fillet a fish (=cut the meat away from the bones)· You need a sharp knife to fillet fish.· 给鱼切片需要一把锋利的刀。· Necesitas un cuchillo afilado para filetear el pescado.· Você precisa de uma faca afiada para filetar o peixe.· 魚を切り身にするには鋭いナイフが必要だ。· 생선 필레를 뜨려면 날카로운 칼이 필요하다.a fish swims· Red fish swam on either side of the boat.· 红色的鱼在船的两侧游动。· Peces rojos nadaban a ambos lados del barco.· Peixes vermelhos nadavam em ambos os lados do barco.· 赤い魚がボートの両側を泳いでいた。· 붉은 물고기들이 배 양쪽에서 헤엄쳤다.a fish bites (=it takes food from a hook and gets caught)· The fish aren’t biting today.· 今天鱼不上钩。· Los peces no están picando hoy.· Os peixes não estão mordendo a isca hoje.· 今日は魚が釣れない。· 오늘은 물고기가 입질을 안 한다.fish + NOUNfish＋名词fish + SUSTANTIVOfish + SUBSTANTIVOfish＋名詞fish + 명사fish stocks (=the quantity of fish in the sea)· Fish stocks have declined dramatically.· 鱼类资源急剧减少。· Las poblaciones de peces han disminuido drásticamente.· Os estoques de peixes diminuíram drasticamente.· 魚の資源量が急激に減少している。· 어류 자원이 급격히 감소했다.fish species (also species of fish) (=the group of fish that are similar and can breed together)· 74 of California's 113 native fish species are in need of protection.· 加利福尼亚州113种本土鱼类中，有74种需要保护。· 74 de las 113 especies nativas de peces de California necesitan protección.· 74 das 113 espécies nativas de peixes da Califórnia precisam de proteção.· カリフォルニア州の在来魚113種のうち74種が保護を必要としている。· 캘리포니아의 토종 어류 113종 중 74종이 보호가 필요하다.a fish tank (=for keeping fish indoors, usually as pets)· The filter in his fish tank made a quiet humming noise.· 他鱼缸里的过滤器发出轻微的嗡嗡声。· El filtro de su pecera hacía un suave zumbido.· O filtro do aquário dele fazia um suave barulho de zumbido.· 彼の水槽のフィルターが静かにうなっていた。· 그의 어항 필터가 조용히 윙윙거리는 소리를 냈다.a fish pond (=for keeping fish outdoors, in a garden)· We’re thinking of building a fish pond in the back garden.· 我们在考虑在后花园建一个鱼塘。· Estamos pensando en construir un estanque de peces en el jardín trasero.· Estamos pensando em construir um lago para peixes no jardim dos fundos.· 裏庭に魚の池を作ろうと考えている。· 우리는 뒷마당에 연못을 만들 생각이다.fish food (=for feeding fish)· I sprinkled some fish food into the tank.· 我往鱼缸里撒了些鱼食。· Eché un poco de comida para peces en el acuario.· Joguei um pouco de ração para peixe no aquário.· 水槽に魚のえさを少し振りかけた。· 나는 어항에 물고기 먹이를 약간 뿌렸다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구a shoal/school of fish (=a large group swimming together)· Shoals of little fish were swimming around her.· 一群群小鱼在她周围游动。· Bancos de pececillos nadaban a su alrededor.· Cardumes de peixinhos nadavam ao redor dela.· 小魚の群れが彼女の周りを泳いでいた。· 작은 물고기 떼가 그녀 주위를 헤엄치고 있었다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 2— 释义 2— Acepción 2— Acepção 2― 意味 2— 뜻 2adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사fresh fish· The market sells an amazing variety of fresh fish.· 这个市场出售种类繁多的新鲜鱼类。· El mercado vende una variedad asombrosa de pescado fresco.· O mercado vende uma variedade incrível de peixe fresco.· その市場では驚くほど多種多様な新鮮な魚が売られている。· 그 시장은 놀랄 만큼 다양한 신선한 생선을 판매한다.frozen fish (=stored at a very low temperature to preserve it)· I stopped at the supermarket to buy some frozen fish.· 我在超市停下来买了些冷冻鱼。· Me paré en el supermercado para comprar algo de pescado congelado.· Parei no supermercado para comprar peixe congelado.· スーパーに立ち寄って冷凍魚を買った。· 나는 냉동 생선을 사러 슈퍼마켓에 들렀다.white fish (=whose meat is white when cooked)· grilled white fish· 烤白鱼· pescado blanco a la plancha· peixe branco grelhado· 白身魚のグリル· 구운 흰살생선oily fish (=containing a lot of natural oil)· A diet of oily fish can help prevent heart disease.· 食用富含油脂的鱼类有助于预防心脏病。· Una dieta de pescado graso puede ayudar a prevenir enfermedades cardíacas.· Uma dieta de peixes gordurosos pode ajudar a prevenir doenças cardíacas.· 脂ののった魚を食べることで心臓病の予防に役立てることができる。· 기름진 생선 위주의 식단은 심장병 예방에 도움이 될 수 있다.fried fish (=cooked in hot oil)· We’re going to have fried fish tonight.· 我们今晚要吃炸鱼。· Esta noche vamos a comer pescado frito.· Hoje à noite vamos comer peixe frito.· 今夜は揚げ魚を食べる予定だ。· 우리는 오늘 저녁에 튀긴 생선을 먹을 것이다.steamed/poached fish (=cooked over boiling water)· The kitchen smelt of steamed fish.· 厨房里弥漫着清蒸鱼的气味。· La cocina olía a pescado al vapor.· A cozinha cheirava a peixe no vapor.· 台所に蒸し魚のにおいがしていた。· 부엌에서는 생선찜 냄새가 났다.baked fish (=cooked in an oven)· Serve the baked fish with slices of lemon.· 将烤鱼配柠檬片一起上桌。· Sirve el pescado asado con rodajas de limón.· Sirva o peixe assado com fatias de limão.· 焼いた魚にレモンのスライスを添えて出す。· 구운 생선에 레몬 슬라이스를 곁들여 내놓으세요.battered fish (=covered in a mixture of flour and water, and then fried)· The restaurant is well-known for its battered fish dishes.· 这家餐厅以裹面糊炸鱼菜肴而闻名。· El restaurante es conocido por sus platos de pescado rebozado.· O restaurante é famoso por seus pratos de peixe empanado.· そのレストランは衣をつけた揚げ魚料理で有名だ。· 그 식당은 튀김옷을 입힌 생선 요리로 유명하다.raw fish (=not cooked)· In Japan we like to eat raw fish.· 在日本，我们喜欢吃生鱼。· En Japón nos gusta comer pescado crudo.· No Japão gostamos de comer peixe cru.· 日本では生の魚を食べるのが好きだ。· 일본에서 우리는 생선을 날것으로 먹는 것을 즐긴다.smoked fish (=left in smoke to give it a special taste)· It was the finest smoked fish they had ever tasted.· 那是他们有史以来品尝过的最美味的熏鱼。· Era el mejor pescado ahumado que habían probado en su vida.· Era o melhor peixe defumado que eles já haviam provado.· それは彼らがこれまで食べた中で最高の燻製魚だった。· 그것은 그들이 지금까지 맛본 것 중 가장 훌륭한 훈제 생선이었다.dried fish (=preserved by having the water removed)· Occasionally, the guards gave us some vegetables and dried fish.· 偶尔，看守会给我们一些蔬菜和干鱼。· Ocasionalmente, los guardias nos daban algunas verduras y pescado seco.· De vez em quando, os guardas nos davam alguns legumes e peixe seco.· 時々、看守たちは野菜と干し魚を少し分けてくれた。· 가끔 경비원들이 우리에게 채소와 건어물을 조금 주었다.salted fish (=preserved by adding salt)· The dish is made with rice and salted fish.· 这道菜用米饭和咸鱼制成。· El plato se hace con arroz y pescado salado.· O prato é feito com arroz e peixe salgado.· その料理はご飯と塩漬けの魚で作られる。· 그 요리는 쌀과 소금에 절인 생선으로 만든다.verbs动词verbosverbos動詞동사eat fish· You should eat more fish.· 你应该多吃鱼。· Deberías comer más pescado.· Você deveria comer mais peixe.· もっと魚を食べるべきだ。· 생선을 더 많이 먹어야 한다.cook fish· I think I’ll cook fish tonight.· 我想今晚做鱼。· Creo que esta noche cocinaré pescado.· Acho que vou cozinhar peixe esta noite.· 今夜は魚料理にしようと思う。· 오늘 저녁에는 생선 요리를 해야겠다.fish + NOUNfish＋名词fish + SUSTANTIVOfish + SUBSTANTIVOfish＋名詞fish + 명사a fish shop· She works in the fish shop on the High Street.· 她在大街上的鱼店工作。· Ella trabaja en la pescadería de la calle principal.· Ela trabalha na peixaria da rua principal.· 彼女はメインストリートの魚屋で働いている。· 그녀는 중심가의 생선 가게에서 일한다.a fish market· I brought some salmon at the local fish market.· 我在当地的鱼市买了些三文鱼。· Compré salmón en el mercado de pescado local.· Comprei salmão no mercado de peixe local.· 地元の魚市場でサーモンを買った。· 나는 동네 수산시장에서 연어를 샀다.fish soup· Use the bones to make fish soup.· 用鱼骨来熬鱼汤。· Usa las espinas para hacer sopa de pescado.· Use as espinhas para fazer sopa de peixe.· 骨を使って魚のスープを作る。· 뼈를 이용해 생선 수프를 만드세요.fish paste (=a smooth food, made by crushing fish)· She spread some fish paste on fresh bread.· 她在新鲜面包上抹了些鱼酱。· Ella untó un poco de pasta de pescado en pan fresco.· Ela passou um pouco de pasta de peixe no pão fresco.· 彼女は新鮮なパンに魚のペーストを塗った。· 그녀는 신선한 빵에 생선 페이스트를 발랐다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구fish and chips· Why don't we stop off for some fish and chips on the way home?· 我们在回家的路上顺道吃些炸鱼薯条怎么样？· ¿Por qué no paramos a comer fish and chips de camino a casa?· Por que a gente não para para comer fish and chips na volta para casa?· 帰り道にフィッシュアンドチップスを食べていかない？· 집에 가는 길에 피시 앤 칩스를 먹으러 들르는 게 어때?fishfish2 verb 1[intransitive] to try to catch fish试图捕鱼intentar pescartentar pescar魚を捕ろうとする물고기를 잡으려 하다: Dad really loves to fish.爸爸非常喜欢钓鱼。A papá le encanta pescar.Papai adora pescar.お父さんは釣りが本当に好きだ。아빠는 낚시를 정말 좋아한다.fish for a Japanese vessel fishing for tuna in the Eastern Pacific在东太平洋捕捞金枪鱼的日本渔船un buque japonés que pesca atún en el Pacífico Orientaluma embarcação japonesa pescando atum no Pacífico Oriental東太平洋でマグロを漁獲する日本の漁船동태평양에서 참치를 잡는 일본 어선2[intransitive always +adverb/preposition] informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to search for something in a bag, pocket etc在包、口袋等处翻找东西buscar algo en un bolso, bolsillo, etc.procurar algo em uma bolsa, bolso, etc.バッグやポケットなどを探り回す가방, 주머니 등에서 무언가를 뒤지다fish about/around She fished around in her purse and pulled out a photo.她在手提包里翻找，掏出了一张照片。Rebuscó en su bolso y sacó una foto.Ela remexeu na bolsa e tirou uma foto.彼女はハンドバッグをごそごそと探り、写真を取り出した。그녀는 지갑을 뒤지다가 사진 한 장을 꺼냈다.fish for Chris fished in his pocket for a coin.克里斯在口袋里摸索着找硬币。Chris rebuscó en su bolsillo buscando una moneda.Chris remexeu no bolso em busca de uma moeda.クリスはコインを探してポケットをまさぐった。Chris는 동전을 찾아 주머니를 뒤졌다.3[transitive] to try to catch fish in a particular area of water在特定水域试图捕鱼intentar pescar en una zona de agua determinadatentar pescar em uma área específica de água特定の水域で魚を捕ろうとする특정 수역에서 물고기를 잡으려 하다: Other nations are forbidden to fish the waters within 200 miles of the coast.其他国家被禁止在距海岸200英里以内的水域捕鱼。Otras naciones tienen prohibido pescar en las aguas dentro de las 200 millas de la costa.Outras nações estão proibidas de pescar nas águas a menos de 200 milhas da costa.他国は沿岸200マイル以内の海域での漁業を禁じられている。다른 나라들은 해안에서 200마일 이내의 수역에서 어업을 하는 것이 금지되어 있다.4 fish for compliments to try to make someone say something nice about you, usually by first criticizing yourself – used to show disapproval通常通过先贬低自己来试图让别人夸奖自己——含贬义intentar que alguien diga algo agradable sobre ti, por lo general criticándote a ti mismo primero; se usa para expresar desaprobacióntentar fazer alguém dizer algo elogioso sobre você, geralmente se criticando primeiro — usado para expressar desaprovação通常まず自分を卑下することで他人に褒め言葉を言わせようとする——非難の意味で使う보통 먼저 자신을 깎아내려 상대방이 칭찬하게 유도하다 — 못마땅함을 나타낼 때 씀: It’s sickening the way he’s always fishing for compliments.他总是刻意博取别人的称赞，真让人恶心。Es indignante la forma en que siempre está buscando cumplidos.É revoltante a maneira como ele fica sempre em busca de elogios.彼がいつも褒め言葉を引き出そうとしているのには、うんざりする。그가 항상 칭찬을 구걸하는 방식은 역겹기 그지없다.5[intransitive] to try to find out information, without asking directly试图在不直接询问的情况下探听消息intentar obtener información sin preguntar directamentetentar descobrir informações sem perguntar diretamente直接聞かずに情報を探り出そうとする직접 묻지 않고 정보를 알아내려 하다: ‘Are you here with your wife?’ she asked, fishing."你是和妻子一起来的吗？"她试探性地问道。«¿Estás aquí con tu esposa?», preguntó ella, sondeando."Você está aqui com sua esposa?" ela perguntou, tentando descobrir algo.「奥さんと一緒に来ているんですか？」と彼女は探りを入れながら尋ねた。"아내와 함께 오셨나요?" 그녀가 탐색하듯 물었다.fish somebody/something ↔ out phrasal verb a)to pull someone or something out of water把某人或某物从水中拉出来sacar a alguien o algo del aguatirar alguém ou algo da água人や物を水中から引き上げる사람이나 사물을 물에서 끌어내다fish out of The body was fished out of the East River a week later.一周后，尸体被从东河中捞出。El cuerpo fue sacado del East River una semana después.O corpo foi retirado do East River uma semana depois.遺体は1週間後にイーストリバーから引き上げられた。시신은 일주일 후 이스트 강에서 건져 올려졌다. b)to find something after searching through a bag, pocket etc, and take it out在翻找包、口袋等后找到某物并取出encontrar algo después de buscar en un bolso, bolsillo, etc., y sacarloencontrar algo depois de vasculhar uma bolsa, bolso, etc., e retirá-loバッグやポケットなどを探った後、目的のものを見つけて取り出す가방, 주머니 등을 뒤져 무언가를 찾아 꺼내다fish out of Eric fished a peppermint out of the bag.埃里克从包里翻出了一颗薄荷糖。Eric sacó un caramelo de menta de la bolsa.Eric tirou uma bala de hortelã da sacola.エリックはバッグからペパーミントキャンディーを取り出した。Eric은 가방에서 페퍼민트 사탕을 꺼냈다.
1[intransitive] to try to catch fish试图捕鱼intentar pescartentar pescar魚を捕ろうとする물고기를 잡으려 하다: Dad really loves to fish.爸爸非常喜欢钓鱼。A papá le encanta pescar.Papai adora pescar.お父さんは釣りが本当に好きだ。아빠는 낚시를 정말 좋아한다.fish for a Japanese vessel fishing for tuna in the Eastern Pacific在东太平洋捕捞金枪鱼的日本渔船un buque japonés que pesca atún en el Pacífico Orientaluma embarcação japonesa pescando atum no Pacífico Oriental東太平洋でマグロを漁獲する日本の漁船동태평양에서 참치를 잡는 일본 어선2[intransitive always +adverb/preposition] informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to search for something in a bag, pocket etc在包、口袋等处翻找东西buscar algo en un bolso, bolsillo, etc.procurar algo em uma bolsa, bolso, etc.バッグやポケットなどを探り回す가방, 주머니 등에서 무언가를 뒤지다fish about/around She fished around in her purse and pulled out a photo.她在手提包里翻找，掏出了一张照片。Rebuscó en su bolso y sacó una foto.Ela remexeu na bolsa e tirou uma foto.彼女はハンドバッグをごそごそと探り、写真を取り出した。그녀는 지갑을 뒤지다가 사진 한 장을 꺼냈다.fish for Chris fished in his pocket for a coin.克里斯在口袋里摸索着找硬币。Chris rebuscó en su bolsillo buscando una moneda.Chris remexeu no bolso em busca de uma moeda.クリスはコインを探してポケットをまさぐった。Chris는 동전을 찾아 주머니를 뒤졌다.3[transitive] to try to catch fish in a particular area of water在特定水域试图捕鱼intentar pescar en una zona de agua determinadatentar pescar em uma área específica de água特定の水域で魚を捕ろうとする특정 수역에서 물고기를 잡으려 하다: Other nations are forbidden to fish the waters within 200 miles of the coast.其他国家被禁止在距海岸200英里以内的水域捕鱼。Otras naciones tienen prohibido pescar en las aguas dentro de las 200 millas de la costa.Outras nações estão proibidas de pescar nas águas a menos de 200 milhas da costa.他国は沿岸200マイル以内の海域での漁業を禁じられている。다른 나라들은 해안에서 200마일 이내의 수역에서 어업을 하는 것이 금지되어 있다.4 fish for compliments to try to make someone say something nice about you, usually by first criticizing yourself – used to show disapproval通常通过先贬低自己来试图让别人夸奖自己——含贬义intentar que alguien diga algo agradable sobre ti, por lo general criticándote a ti mismo primero; se usa para expresar desaprobacióntentar fazer alguém dizer algo elogioso sobre você, geralmente se criticando primeiro — usado para expressar desaprovação通常まず自分を卑下することで他人に褒め言葉を言わせようとする——非難の意味で使う보통 먼저 자신을 깎아내려 상대방이 칭찬하게 유도하다 — 못마땅함을 나타낼 때 씀: It’s sickening the way he’s always fishing for compliments.他总是刻意博取别人的称赞，真让人恶心。Es indignante la forma en que siempre está buscando cumplidos.É revoltante a maneira como ele fica sempre em busca de elogios.彼がいつも褒め言葉を引き出そうとしているのには、うんざりする。그가 항상 칭찬을 구걸하는 방식은 역겹기 그지없다.5[intransitive] to try to find out information, without asking directly试图在不直接询问的情况下探听消息intentar obtener información sin preguntar directamentetentar descobrir informações sem perguntar diretamente直接聞かずに情報を探り出そうとする직접 묻지 않고 정보를 알아내려 하다: ‘Are you here with your wife?’ she asked, fishing."你是和妻子一起来的吗？"她试探性地问道。«¿Estás aquí con tu esposa?», preguntó ella, sondeando."Você está aqui com sua esposa?" ela perguntou, tentando descobrir algo.「奥さんと一緒に来ているんですか？」と彼女は探りを入れながら尋ねた。"아내와 함께 오셨나요?" 그녀가 탐색하듯 물었다.fish somebody/something ↔ out phrasal verb a)to pull someone or something out of water把某人或某物从水中拉出来sacar a alguien o algo del aguatirar alguém ou algo da água人や物を水中から引き上げる사람이나 사물을 물에서 끌어내다fish out of The body was fished out of the East River a week later.一周后，尸体被从东河中捞出。El cuerpo fue sacado del East River una semana después.O corpo foi retirado do East River uma semana depois.遺体は1週間後にイーストリバーから引き上げられた。시신은 일주일 후 이스트 강에서 건져 올려졌다. b)to find something after searching through a bag, pocket etc, and take it out在翻找包、口袋等后找到某物并取出encontrar algo después de buscar en un bolso, bolsillo, etc., y sacarloencontrar algo depois de vasculhar uma bolsa, bolso, etc., e retirá-loバッグやポケットなどを探った後、目的のものを見つけて取り出す가방, 주머니 등을 뒤져 무언가를 찾아 꺼내다fish out of Eric fished a peppermint out of the bag.埃里克从包里翻出了一颗薄荷糖。Eric sacó un caramelo de menta de la bolsa.Eric tirou uma bala de hortelã da sacola.エリックはバッグからペパーミントキャンディーを取り出した。Eric은 가방에서 페퍼민트 사탕을 꺼냈다.