flogflog /flɒɡ $ flɑːɡ/ verb (past tense and past participle flogged, present participle flogging) [transitive] 
1to beat a person or animal with a whip or stick用鞭子或棍棒抽打（人或动物）azotar a una persona o animal con un látigo o un paloaçoitar uma pessoa ou animal com chicote ou vara人や動物をむちや棒で打つ사람이나 동물을 채찍이나 막대기로 때리다: 
He was publicly flogged and humiliated.他被当众鞭打，受尽羞辱。Fue azotado públicamente y humillado.Ele foi açoitado publicamente e humilhado.彼は公衆の面前でむち打たれ、辱められた。그는 공개적으로 채찍질을 당하고 모욕을 받았다.2informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to sell something出售某物vender algovender algo（何かを）売る무언가를 팔다: I’m going to flog all my old video tapes.我打算把所有旧录像带都卖掉。Voy a vender todas mis viejas cintas de video.Vou vender todas as minhas fitas de vídeo antigas.古いビデオテープを全部売るつもりだ。오래된 비디오테이프를 전부 팔 생각이다.► see thesaurus at sell3 be flogging a dead horse spoken口语oraloral話し言葉구어 to be wasting time or effort by trying to do something that is impossible徒劳地尝试不可能之事，白白浪费时间或精力malgastar tiempo o esfuerzo intentando hacer algo imposibledesperdiçar tempo ou esforço tentando fazer algo impossível不可能なことをしようとして時間や労力を無駄にする불가능한 일을 하려 하며 시간이나 노력을 낭비하다4flog something to death British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to repeat a story or use an idea etc so often that people become bored with it把某个故事或想法等一再重复，使人感到厌烦repetir una historia o usar una idea, etc., con tanta frecuencia que la gente se aburre de ellarepetir uma história ou usar uma ideia etc. com tanta frequência que as pessoas ficam entediadas com ela話や考えなどを繰り返し使いすぎて、人々を飽き飽きさせる이야기나 아이디어 등을 너무 자주 반복하여 사람들이 지루하게 느끼게 하다: They take a good idea and flog it to death.他们抓住一个好点子，却反复用到令人生厌。Toman una buena idea y la repiten hasta el hartazgo.Eles pegam uma boa ideia e a repetem até o cansaço.彼らは良いアイデアを取り上げ、それを使い倒して飽き飽きさせてしまう。그들은 좋은 아이디어를 가져다가 질리도록 우려먹는다.
1to beat a person or animal with a whip or stick用鞭子或棍棒抽打（人或动物）azotar a una persona o animal con un látigo o un paloaçoitar uma pessoa ou animal com chicote ou vara人や動物をむちや棒で打つ사람이나 동물을 채찍이나 막대기로 때리다: He was publicly flogged and humiliated.他被当众鞭打，受尽羞辱。Fue azotado públicamente y humillado.Ele foi açoitado publicamente e humilhado.彼は公衆の面前でむち打たれ、辱められた。그는 공개적으로 채찍질을 당하고 모욕을 받았다.2informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to sell something出售某物vender algovender algo（何かを）売る무언가를 팔다: I’m going to flog all my old video tapes.我打算把所有旧录像带都卖掉。Voy a vender todas mis viejas cintas de video.Vou vender todas as minhas fitas de vídeo antigas.古いビデオテープを全部売るつもりだ。오래된 비디오테이프를 전부 팔 생각이다.► see thesaurus at sell3 be flogging a dead horse spoken口语oraloral話し言葉구어 to be wasting time or effort by trying to do something that is impossible徒劳地尝试不可能之事，白白浪费时间或精力malgastar tiempo o esfuerzo intentando hacer algo imposibledesperdiçar tempo ou esforço tentando fazer algo impossível不可能なことをしようとして時間や労力を無駄にする불가능한 일을 하려 하며 시간이나 노력을 낭비하다4flog something to death British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to repeat a story or use an idea etc so often that people become bored with it把某个故事或想法等一再重复，使人感到厌烦repetir una historia o usar una idea, etc., con tanta frecuencia que la gente se aburre de ellarepetir uma história ou usar uma ideia etc. com tanta frequência que as pessoas ficam entediadas com ela話や考えなどを繰り返し使いすぎて、人々を飽き飽きさせる이야기나 아이디어 등을 너무 자주 반복하여 사람들이 지루하게 느끼게 하다: They take a good idea and flog it to death.他们抓住一个好点子，却反复用到令人生厌。Toman una buena idea y la repiten hasta el hartazgo.Eles pegam uma boa ideia e a repetem até o cansaço.彼らは良いアイデアを取り上げ、それを使い倒して飽き飽きさせてしまう。그들은 좋은 아이디어를 가져다가 질리도록 우려먹는다.