foreverforever (also for ever British English) /fərˈevə $ -ər/ adverb
1for all future time永远;永久para siemprepara sempre永遠に영원히:
I wanted that moment to last forever.我希望那个时刻永远持续下去。Quería que ese momento durase para siempre.Eu queria que aquele momento durasse para sempre.あの瞬間がずっと続いてほしかった。나는 그 순간이 영원히 계속되기를 바랐다.
Many valuable works of art were lost forever.许多珍贵的艺术品就此永远失落了。Muchas obras de arte valiosas se perdieron para siempre.Muitas obras de arte valiosas foram perdidas para sempre.多くの貴重な芸術作品が永遠に失われた。많은 귀중한 예술 작품들이 영원히 사라졌다.► see thesaurus at always2especially spoken尤用于口语especialmente en el uso oralespecialmente na fala特に話し言葉で특히 구어에서 for a very long time很长时间durante muchísimo tiempopor muito tempo非常に長い時間매우 오랜 시간 동안:
Once built, stone walls last forever.石墙一旦建成,便可永久屹立。Una vez construidos, los muros de piedra duran para siempre.Uma vez construídas, as paredes de pedra duram para sempre.一度建てられると、石壁は永遠に持ちこたえる。한번 지어진 돌담은 영원히 유지된다.
It took forever to clean up after the party.派对结束后,收拾起来花了好久好久。Limpiar después de la fiesta llevó una eternidad.Demorou uma eternidade para limpar depois da festa.パーティーの後片付けにものすごく時間がかかった。파티가 끝난 후 치우는 데 엄청 오래 걸렸다.
The meeting seemed to go on forever and a day.那次会议似乎没完没了地开下去。La reunión parecía no tener fin.A reunião parecia não ter fim.その会議はいつまでも終わらないように思われた。그 회의는 끝이 없을 것처럼 느껴졌다.3 be forever doing something spoken口语oraloral話し言葉구어 to do something often, especially in a way that annoys people频繁地做某事,尤指令人厌烦的方式hacer algo con frecuencia, en especial de un modo que irrita a los demásfazer algo com frequência, especialmente de um jeito que incomoda as pessoasしょっちゅう何かをする、特に人を苛立たせるような形で무언가를 자주 하다, 특히 다른 사람들을 짜증나게 하는 방식으로 SYN be always doing something:
He’s forever making comments about my weight.他老是对我的体重说三道四。Siempre está haciendo comentarios sobre mi peso.Ele fica o tempo todo fazendo comentários sobre o meu peso.彼はしょっちゅう私の体重についてあれこれ言ってくる。그는 항상 내 체중에 대해 이런저런 말을 한다.4forever and ever a phrase meaning forever, used especially in stories表示"永远"的短语,尤用于故事中expresión que significa "para siempre", usada especialmente en relatosexpressão que significa "para sempre", usada especialmente em histórias「永遠に」を意味するフレーズで、特に物語で使われる"영원히"를 의미하는 표현으로, 특히 이야기에서 사용됨5go on forever American English to be extremely long or large极其漫长或巨大ser extremadamente largo o grandeser extremamente longo ou grande非常に長い、または大きい극도로 길거나 크다:
The road just went on forever.那条路似乎无穷无尽。La carretera parecía no tener fin.A estrada simplesmente não tinha fim.その道はどこまでも続いていた。그 길은 끝없이 이어졌다.
1for all future time永远;永久para siemprepara sempre永遠に영원히:
I wanted that moment to last forever.我希望那个时刻永远持续下去。Quería que ese momento durase para siempre.Eu queria que aquele momento durasse para sempre.あの瞬間がずっと続いてほしかった。나는 그 순간이 영원히 계속되기를 바랐다.
Many valuable works of art were lost forever.许多珍贵的艺术品就此永远失落了。Muchas obras de arte valiosas se perdieron para siempre.Muitas obras de arte valiosas foram perdidas para sempre.多くの貴重な芸術作品が永遠に失われた。많은 귀중한 예술 작품들이 영원히 사라졌다.► see thesaurus at always2especially spoken尤用于口语especialmente en el uso oralespecialmente na fala特に話し言葉で특히 구어에서 for a very long time很长时间durante muchísimo tiempopor muito tempo非常に長い時間매우 오랜 시간 동안:
Once built, stone walls last forever.石墙一旦建成,便可永久屹立。Una vez construidos, los muros de piedra duran para siempre.Uma vez construídas, as paredes de pedra duram para sempre.一度建てられると、石壁は永遠に持ちこたえる。한번 지어진 돌담은 영원히 유지된다.
It took forever to clean up after the party.派对结束后,收拾起来花了好久好久。Limpiar después de la fiesta llevó una eternidad.Demorou uma eternidade para limpar depois da festa.パーティーの後片付けにものすごく時間がかかった。파티가 끝난 후 치우는 데 엄청 오래 걸렸다.
The meeting seemed to go on forever and a day.那次会议似乎没完没了地开下去。La reunión parecía no tener fin.A reunião parecia não ter fim.その会議はいつまでも終わらないように思われた。그 회의는 끝이 없을 것처럼 느껴졌다.3 be forever doing something spoken口语oraloral話し言葉구어 to do something often, especially in a way that annoys people频繁地做某事,尤指令人厌烦的方式hacer algo con frecuencia, en especial de un modo que irrita a los demásfazer algo com frequência, especialmente de um jeito que incomoda as pessoasしょっちゅう何かをする、特に人を苛立たせるような形で무언가를 자주 하다, 특히 다른 사람들을 짜증나게 하는 방식으로 SYN be always doing something:
He’s forever making comments about my weight.他老是对我的体重说三道四。Siempre está haciendo comentarios sobre mi peso.Ele fica o tempo todo fazendo comentários sobre o meu peso.彼はしょっちゅう私の体重についてあれこれ言ってくる。그는 항상 내 체중에 대해 이런저런 말을 한다.4forever and ever a phrase meaning forever, used especially in stories表示"永远"的短语,尤用于故事中expresión que significa "para siempre", usada especialmente en relatosexpressão que significa "para sempre", usada especialmente em histórias「永遠に」を意味するフレーズで、特に物語で使われる"영원히"를 의미하는 표현으로, 특히 이야기에서 사용됨5go on forever American English to be extremely long or large极其漫长或巨大ser extremadamente largo o grandeser extremamente longo ou grande非常に長い、または大きい극도로 길거나 크다:
The road just went on forever.那条路似乎无穷无尽。La carretera parecía no tener fin.A estrada simplesmente não tinha fim.その道はどこまでも続いていた。그 길은 끝없이 이어졌다.