formerformer1 /ˈfɔːmə $ ˈfɔːrmər/ adjective [only before noun]
1happening or existing before, but not now以前发生或存在的,但现在已不再如此que ocurrió o existió antes, pero ya noque ocorreu ou existiu antes, mas não mais以前に起きたまたは存在したが、今はそうでない이전에 일어났거나 존재했지만 지금은 그렇지 않은:
the former Soviet Union前苏联la antigua Unión Soviéticaa antiga União Soviética旧ソビエト連邦구소련
Their farm has been reduced to half its former size.他们的农场已缩减至原来规模的一半。Su granja se ha reducido a la mitad de su tamaño anterior.A fazenda deles foi reduzida à metade do tamanho que tinha antes.彼らの農場はかつての規模の半分に縮小された。그들의 농장은 예전 규모의 절반으로 줄어들었다.► see thesaurus at last2having a particular position in the past曾担任某一职位的que ocupó un determinado cargo en el pasadoque ocupou determinado cargo no passado過去に特定の地位にあった과거에 특정 직위를 가졌던 SYN ex-:
my former husband我的前夫mi exmaridomeu ex-marido私の元夫나의 전 남편
former President Clinton前总统克林顿el expresidente Clintono ex-presidente Clintonクリントン元大統領전 클린턴 대통령3in former times/years in the past在过去en el pasadono passadoかつて과거에4somebody/something’s former self what someone or something was like before they were changed by age, illness, trouble etc某人或某事物在被年龄、疾病、困难等改变之前的状态cómo era alguien o algo antes de ser modificado por la edad, la enfermedad, los problemas, etc.como alguém ou algo era antes de ser alterado pela idade, doença, problemas etc.年齢・病気・苦難などによって変わる前の、人や物の姿나이, 질병, 고난 등으로 변하기 전의 사람이나 사물의 모습:
She seems more like her former self.她看起来更像从前的自己了。Parece más como era antes.Ela parece mais com o que era antes.彼女はかつての自分に戻ってきたようだ。그녀는 예전의 자신으로 돌아온 것 같다.be a shadow/ghost of your former self (=be much less confident, healthy, energetic etc than you used to be)(=远不如从前自信、健康、精力充沛等)(= estar mucho menos seguro, sano, enérgico, etc. que antes)(= estar muito menos confiante, saudável, cheio de energia etc. do que antes)(=かつてと比べて、自信・健康・活力などがはるかに低下している)(=예전보다 자신감, 건강, 활력 등이 훨씬 떨어진 상태)
The team’s a shadow of its former self.这支球队不过是昔日那支队伍的影子。El equipo es una sombra de lo que era.O time é uma sombra do que já foi.そのチームはかつての面影もない。그 팀은 예전의 그림자에 불과하다.
1happening or existing before, but not now以前发生或存在的,但现在已不再如此que ocurrió o existió antes, pero ya noque ocorreu ou existiu antes, mas não mais以前に起きたまたは存在したが、今はそうでない이전에 일어났거나 존재했지만 지금은 그렇지 않은:
the former Soviet Union前苏联la antigua Unión Soviéticaa antiga União Soviética旧ソビエト連邦구소련
Their farm has been reduced to half its former size.他们的农场已缩减至原来规模的一半。Su granja se ha reducido a la mitad de su tamaño anterior.A fazenda deles foi reduzida à metade do tamanho que tinha antes.彼らの農場はかつての規模の半分に縮小された。그들의 농장은 예전 규모의 절반으로 줄어들었다.► see thesaurus at last2having a particular position in the past曾担任某一职位的que ocupó un determinado cargo en el pasadoque ocupou determinado cargo no passado過去に特定の地位にあった과거에 특정 직위를 가졌던 SYN ex-:
my former husband我的前夫mi exmaridomeu ex-marido私の元夫나의 전 남편
former President Clinton前总统克林顿el expresidente Clintono ex-presidente Clintonクリントン元大統領전 클린턴 대통령3in former times/years in the past在过去en el pasadono passadoかつて과거에4somebody/something’s former self what someone or something was like before they were changed by age, illness, trouble etc某人或某事物在被年龄、疾病、困难等改变之前的状态cómo era alguien o algo antes de ser modificado por la edad, la enfermedad, los problemas, etc.como alguém ou algo era antes de ser alterado pela idade, doença, problemas etc.年齢・病気・苦難などによって変わる前の、人や物の姿나이, 질병, 고난 등으로 변하기 전의 사람이나 사물의 모습:
She seems more like her former self.她看起来更像从前的自己了。Parece más como era antes.Ela parece mais com o que era antes.彼女はかつての自分に戻ってきたようだ。그녀는 예전의 자신으로 돌아온 것 같다.be a shadow/ghost of your former self (=be much less confident, healthy, energetic etc than you used to be)(=远不如从前自信、健康、精力充沛等)(= estar mucho menos seguro, sano, enérgico, etc. que antes)(= estar muito menos confiante, saudável, cheio de energia etc. do que antes)(=かつてと比べて、自信・健康・活力などがはるかに低下している)(=예전보다 자신감, 건강, 활력 등이 훨씬 떨어진 상태)
The team’s a shadow of its former self.这支球队不过是昔日那支队伍的影子。El equipo es una sombra de lo que era.O time é uma sombra do que já foi.そのチームはかつての面影もない。그 팀은 예전의 그림자에 불과하다.formerformer2 noun
1the former formal正式formalformalフォーマル격식체 the first of two people or things that you have just mentioned刚刚提到的两人或两物中的前者el primero de dos personas o cosas que se acaban de mencionaro primeiro de duas pessoas ou coisas que acabaram de ser mencionadas直前に述べた二人または二つのもののうちの前者방금 언급한 두 사람이나 두 가지 중 첫 번째 OPP the latter:
Of the two possibilities, the former seems more likely.在这两种可能性中,前者似乎更有可能。De las dos posibilidades, la primera parece más probable.Das duas possibilidades, a primeira parece mais provável.二つの可能性のうち、前者の方がより可能性が高いように思われる。두 가지 가능성 중 전자가 더 가능성이 높아 보인다.2first/second/sixth etc former British English used in some schools to show which class a student is in, according to how many years they have been in school部分学校用语,表示学生所在年级,依据其在校年数usado en algunas escuelas para indicar el curso en que se encuentra un alumno según los años que lleva en el colegiousado em algumas escolas para indicar o ano em que o aluno está, conforme o número de anos que frequentou a escola一部の学校で、在学年数に基づいて生徒が在籍するクラスを示すために用いられる일부 학교에서 재학 연수에 따라 학생이 속한 학년을 나타내는 데 사용됨
1the former formal正式formalformalフォーマル격식체 the first of two people or things that you have just mentioned刚刚提到的两人或两物中的前者el primero de dos personas o cosas que se acaban de mencionaro primeiro de duas pessoas ou coisas que acabaram de ser mencionadas直前に述べた二人または二つのもののうちの前者방금 언급한 두 사람이나 두 가지 중 첫 번째 OPP the latter:
Of the two possibilities, the former seems more likely.在这两种可能性中,前者似乎更有可能。De las dos posibilidades, la primera parece más probable.Das duas possibilidades, a primeira parece mais provável.二つの可能性のうち、前者の方がより可能性が高いように思われる。두 가지 가능성 중 전자가 더 가능성이 높아 보인다.2first/second/sixth etc former British English used in some schools to show which class a student is in, according to how many years they have been in school部分学校用语,表示学生所在年级,依据其在校年数usado en algunas escuelas para indicar el curso en que se encuentra un alumno según los años que lleva en el colegiousado em algumas escolas para indicar o ano em que o aluno está, conforme o número de anos que frequentou a escola一部の学校で、在学年数に基づいて生徒が在籍するクラスを示すために用いられる일부 학교에서 재학 연수에 따라 학생이 속한 학년을 나타내는 데 사용됨