PolyDict.cc
    fuelfuel1 /ˈfjuːəl/ noun [countable, uncountable] a substance such as coal, gas, or oil that can be burned to produce heat or energy可燃烧以产生热量或能量的物质,如煤、气体或石油sustancia, como carbón, gas o petróleo, que puede quemarse para producir calor o energíasubstância, como carvão, gás ou petróleo, que pode ser queimada para produzir calor ou energia石炭・ガス・石油など、燃焼させて熱やエネルギーを生み出す物質석탄, 가스, 석유 등 태워서 열이나 에너지를 생산할 수 있는 물질:  Coal is one of the cheapest fuels.煤炭是最廉价的燃料之一。El carbón es uno de los combustibles más baratos.O carvão é um dos combustíveis mais baratos.石炭は最も安価な燃料の一つだ。석탄은 가장 저렴한 연료 중 하나이다. add fuel to the fire/flames at add(9)COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어ADJECTIVES/NOUN + fuel形容词/名词 + fuelADJETIVOS/SUSTANTIVO + fuelADJETIVOS/SUBSTANTIVO + fuel形容詞/名詞 + fuel형용사/명사 + fuela fossil fuel (=a fuel such as coal or oil, produced by the gradual decaying of plants and animals)· Global warming may be caused by burning fossil fuels.· 全球变暖可能是由化石燃料的燃烧引起的。· El calentamiento global puede estar causado por la quema de combustibles fósiles.· O aquecimento global pode ser causado pela queima de combustíveis fósseis.· 地球温暖化は化石燃料の燃焼によって引き起こされている可能性がある。· 지구 온난화는 화석 연료를 태우는 것으로 인해 발생할 수 있다.nuclear fuel· What do we do with the spent nuclear fuel?· 我们该如何处理废弃的核燃料?· ¿Qué hacemos con el combustible nuclear gastado?· O que fazemos com o combustível nuclear gasto?· 使用済み核燃料はどう処理するのか。· 사용된 핵연료를 어떻게 처리할 것인가?solid fuel (=a solid substance, such as coal, that is used as a fuel)· The number of homes using solid fuel for heating has decreased.· 使用固体燃料取暖的家庭数量有所减少。· El número de hogares que usan combustible sólido para calefacción ha disminuido.· O número de residências que usam combustível sólido para aquecimento diminuiu.· 暖房に固体燃料を使う家庭の数は減少している。· 난방에 고체 연료를 사용하는 가정 수가 감소했다.domestic/household fuel (=used in a house)· There has been a sharp rise in domestic fuel costs.· 家庭燃料费用大幅上涨。· Ha habido un fuerte aumento en los costes de combustible doméstico.· Houve um aumento acentuado nos custos de combustível doméstico.· 家庭用燃料費が急激に上昇している。· 가정용 연료비가 급격히 상승했다.smokeless fuel (=that burns without producing smoke)· The government is trying to encourage the use of environmentally-friendly smokeless fuels.· 政府正努力推广使用环保型无烟燃料。· El gobierno está tratando de fomentar el uso de combustibles sin humo respetuosos con el medio ambiente.· O governo está tentando incentivar o uso de combustíveis sem fumaça e ecologicamente corretos.· 政府は環境にやさしい無煙燃料の利用を促進しようとしている。· 정부는 환경친화적인 무연 연료의 사용을 장려하려 하고 있다.unleaded fuel (=that does not contain lead)· Modern cars run on unleaded fuel.· 现代汽车使用无铅燃料。· Los coches modernos funcionan con combustible sin plomo.· Os carros modernos funcionam com combustível sem chumbo.· 現代の車は無鉛燃料で走る。· 현대 자동차는 무연 연료로 달린다.a green fuel (=a fuel that harms the environment as little as possible)· Are green fuels, like Biodiesel, really the solution to our fuel crisis?· 像生物柴油这样的绿色燃料,真的是解决燃料危机的方案吗?· ¿Son los combustibles verdes, como el biodiésel, realmente la solución a nuestra crisis de combustible?· Os combustíveis verdes, como o biodiesel, são realmente a solução para nossa crise de combustível?· バイオディーゼルのようなグリーン燃料は、本当に燃料危機の解決策となるのか。· 바이오디젤 같은 친환경 연료가 정말로 우리의 연료 위기에 대한 해결책인가?a clean fuel (=fuel that does not harm the environment)· The proposal is to cut tax on cars that run on clean fuel.· 该提案旨在减免使用清洁燃料的汽车税费。· La propuesta es reducir los impuestos sobre los coches que funcionan con combustible limpio.· A proposta é reduzir o imposto sobre carros que funcionam com combustível limpo.· この提案は、クリーン燃料で走る車の税を引き下げるというものだ。· 그 제안은 청정 연료로 달리는 자동차에 대한 세금을 줄이자는 것이다.aviation fuel (=used used by planes)· high-octane aviation fuel· 高辛烷值航空燃料· combustible de aviación de alto octanaje· combustível de aviação de alta octanagem· 高オクタン価の航空燃料· 고옥탄 항공 연료verbs动词verbosverbos動詞동사use fuel· People need to learn how to use fuel more efficiently.· 人们需要学会更有效地使用燃料。· La gente necesita aprender a usar el combustible de manera más eficiente.· As pessoas precisam aprender a usar o combustível de forma mais eficiente.· 人々は燃料をより効率的に使う方法を学ぶ必要がある。· 사람들은 연료를 더 효율적으로 사용하는 방법을 배워야 한다.run on fuel (=use fuel as the source of power)· Will this engine run on unleaded fuel?· 这台发动机能用无铅燃料吗?· ¿Funcionará este motor con combustible sin plomo?· Este motor funcionará com combustível sem chumbo?· このエンジンは無鉛燃料で動くのか。· 이 엔진은 무연 연료로 작동하는가?run out of fuel (=use all the fuel available and have none left)· The ship ran out of fuel and drifted helplessly.· 船只燃料耗尽,无助地漂流。· El barco se quedó sin combustible y derivó sin control.· O navio ficou sem combustível e derivou sem rumo.· 船は燃料を使い果たし、なすすべなく漂流した。· 배는 연료가 떨어져 속수무책으로 표류했다.fill up with fuel (=put fuel in a vehicle's fuel tank)· Before leaving, I filled up with fuel at the local petrol station.· 出发前,我在附近的加油站加满了燃料。· Antes de salir, llené el depósito en la gasolinera del barrio.· Antes de sair, abasteci o tanque no posto de gasolina do bairro.· 出発前に、近くのガソリンスタンドで燃料を満タンにした。· 떠나기 전에 동네 주유소에서 연료를 가득 채웠다.save fuel· You can save fuel by not driving too fast.· 不开快车可以节省燃料。· Puedes ahorrar combustible no conduciendo demasiado rápido.· Você pode economizar combustível não dirigindo muito rápido.· スピードを出しすぎないことで燃料を節約できる。· 너무 빠르게 운전하지 않으면 연료를 절약할 수 있다.waste fuel· The booklet gives helpful tips on how to avoid wasting fuel.· 这本小册子提供了避免浪费燃料的实用建议。· El folleto ofrece consejos útiles sobre cómo evitar el desperdicio de combustible.· O folheto traz dicas úteis sobre como evitar o desperdício de combustível.· この小冊子には、燃料の無駄遣いを避けるための役立つヒントが載っている。· 그 소책자는 연료 낭비를 피하는 방법에 대한 유용한 팁을 제공한다.fuel + NOUNfuel + 名词fuel + SUSTANTIVOfuel + SUBSTANTIVOfuel + 名詞fuel + 명사fuel costs/prices· The increase in fuel costs is severely affecting pensioners.· 燃料费用的上涨正严重影响养老金领取者。· El aumento de los costes de combustible está afectando gravemente a los pensionistas.· O aumento nos custos de combustível está afetando gravemente os aposentados.· 燃料費の上昇は年金生活者に深刻な影響を与えている。· 연료비 인상이 연금 수급자들에게 심각한 영향을 미치고 있다.a fuel bill· Insulating your house will cut your fuel bill.· 为房屋做隔热处理可以降低燃料费账单。· Aislar tu casa reducirá tu factura de combustible.· Isolar sua casa vai reduzir sua conta de combustível.· 家を断熱すれば燃料代を節約できる。· 집에 단열 처리를 하면 연료비를 줄일 수 있다.a fuel tank (=a container for storing fuel)· The fuel tank holds 14 gallons of petrol.· 油箱可容纳14加仑汽油。· El depósito de combustible tiene una capacidad de 14 galones de gasolina.· O tanque de combustível comporta 14 galões de gasolina.· 燃料タンクには14ガロンのガソリンが入る。· 연료 탱크는 14갤런의 휘발유를 담을 수 있다.a fuel gauge (=an instrument for measuring fuel)· I noticed the fuel gauge was on empty so I pulled into the nearest gas station.· 我注意到油量表显示空了,于是开进最近的加油站。· Me di cuenta de que el indicador de combustible marcaba vacío y me detuve en la gasolinera más cercana.· Percebi que o marcador de combustível estava no zero e entrei no posto mais próximo.· 燃料計が空を指しているのに気づき、一番近いガソリンスタンドに入った。· 연료 게이지가 빈 것을 보고 가장 가까운 주유소로 들어갔다.a fuel pump (=a machine that forces fuel into an engine)· The car's fuel pump was leaking.· 汽车的燃油泵漏油了。· La bomba de combustible del coche tenía una fuga.· A bomba de combustível do carro estava vazando.· 車の燃料ポンプが漏れていた。· 자동차의 연료 펌프가 새고 있었다.fuel consumption (=amount used)· Fuel consumption averages 54 miles per gallon.· 平均燃料消耗为每加仑54英里。· El consumo de combustible es de 54 millas por galón de media.· O consumo de combustível é em média de 54 milhas por galão.· 燃料消費量は平均で1ガロンあたり54マイルだ。· 연료 소비량은 평균 갤런당 54마일이다.fuel economy/efficiency (=how well a vehicle uses fuel, without wasting any)· Greater engine efficiency has led to improved fuel economy.· 发动机效率的提升带来了更好的燃油经济性。· Una mayor eficiencia del motor ha llevado a una mejor economía de combustible.· A maior eficiência do motor resultou em uma melhor economia de combustível.· エンジン効率の向上により、燃費が改善された。· 엔진 효율이 높아지면서 연료 경제성이 향상되었다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズsomething is running low on fuel (=it does not have much fuel left)· The plane was running low on fuel.· 飞机的燃料即将耗尽。· El avión se estaba quedando sin combustible.· O avião estava ficando com pouco combustível.· 飛行機の燃料が残り少なくなっていた。· 비행기의 연료가 거의 바닥나고 있었다.
    fuelfuel2 verb (past tense and past participle fuelled, present participle fuelling British English, fueled, fueling American English) 1[transitive] to make something, especially something bad, increase or become stronger使某事物(尤指不好的事物)增强或变得更严重hacer que algo, especialmente algo negativo, aumente o se intensifiquefazer com que algo, especialmente algo ruim, aumente ou se intensifique〔特に悪いことを〕増大させる、さらに強める(특히 나쁜 것을) 더욱 증가시키거나 강하게 만들다 SYN  provoke:  His words fuelled her anger still more.他的话使她的怒火愈发高涨。Sus palabras avivaron aún más su ira.As palavras dele alimentaram ainda mais a raiva dela.彼の言葉はさらに彼女の怒りをかき立てた。그의 말은 그녀의 분노를 더욱 부채질했다.fuel speculation/rumours/controversy etc Progress was slow, fueling concerns that the stadium would not be finished on time.进展缓慢,加剧了人们对体育场无法按时竣工的担忧。El progreso fue lento, lo que alimentó los temores de que el estadio no estaría terminado a tiempo.O progresso foi lento, alimentando preocupações de que o estádio não seria concluído no prazo.工事の進捗は遅く、スタジアムが期日までに完成しないという懸念が高まった。공사 진행이 더뎌 경기장이 제때 완공되지 못할 것이라는 우려가 커졌다.2 (also fuel up) [intransitive, transitive] if you fuel a vehicle, or if it fuels up, fuel is put into it给车辆加燃料;或车辆进行加油abastecer de combustible un vehículo, o repostarabastecer um veículo com combustível, ou reabastecer乗り物に燃料を補給する;〔乗り物が〕給油する차량에 연료를 넣다; 또는 차량이 연료를 보충하다 SYN  fill up:  We’d better fuel up at the next town.我们最好在下一个镇加油。Será mejor que repostemos en el próximo pueblo.É melhor a gente abastecer na próxima cidade.次の町で給油した方がいい。다음 마을에서 연료를 채우는 게 좋겠다. The van was fuelled and waiting in the basement car park.厢式车已加满燃料,停在地下停车场等候。La furgoneta estaba abastecida de combustible y esperaba en el aparcamiento del sótano.A van estava abastecida e aguardando no estacionamento do subsolo.バンは燃料を補給され、地下駐車場で待機していた。밴은 연료가 채워진 채 지하 주차장에서 대기하고 있었다.