geargear1 /ɡɪə $ ɡɪr/ noun 
1in cars etc [countable, uncountable] the machinery in a vehicle such as a car, truck, or bicycle that you use to go comfortably at different speeds（汽车、卡车、自行车等交通工具中）用于在不同速度下平稳行驶的变速装置mecanismo en un vehículo como un automóvil, camión o bicicleta que se usa para circular cómodamente a diferentes velocidadesmecanismo de um veículo, como carro, caminhão ou bicicleta, que permite circular confortavelmente em diferentes velocidades自動車・トラック・自転車などの乗り物で、さまざまな速度で快適に走行するために使う変速装置자동차, 트럭, 자전거 등의 탈것에서 다양한 속도로 편안하게 주행하기 위해 사용하는 변속 장치: 
His mountain bike had 18 gears.他的山地自行车有18个挡位。Su bicicleta de montaña tenía 18 velocidades.Sua bicicleta de montanha tinha 18 marchas.彼のマウンテンバイクには18段変速がついていた。그의 산악자전거에는 18단 기어가 있었다. Andy drove cautiously along in third gear.安迪挂着三挡小心翼翼地行驶。Andy conducía con cautela en tercera.Andy dirigia cautelosamente na terceira marcha.アンディは三速に入れたまま慎重に走った。앤디는 3단 기어를 넣은 채 조심스럽게 운전했다. Does this thing have a reverse gear?这玩意儿有倒挡吗？¿Esto tiene marcha atrás?Isso tem marcha à ré?これ、バックギアはついてる？이거 후진 기어 있어요? Any cyclist can climb a difficult hill; you just change gear.任何骑车人都能爬上陡坡，换个挡就行了。Cualquier ciclista puede subir una cuesta difícil; solo tienes que cambiar de marcha.Qualquer ciclista consegue subir uma ladeira difícil; é só trocar de marcha.どんな自転車乗りでも急な坂を登れる。ギアを変えるだけだ。어떤 자전거 타는 사람이든 가파른 언덕을 오를 수 있다. 기어만 바꾸면 된다. Don’t turn off the engine while you’re still in gear.挂着挡的时候不要关发动机。No apagues el motor mientras todavía está en marcha.Não desligue o motor enquanto ainda estiver com a marcha engatada.ギアが入ったままエンジンを切らないように。기어가 들어가 있는 상태에서 엔진을 끄지 마세요. It’s a good habit to take the car out of gear while you’re at a stoplight.在红灯前停车时把挡位摘掉是个好习惯。Es un buen hábito poner el coche en punto muerto cuando estás en un semáforo.É um bom hábito tirar o carro da marcha quando estiver parado no semáforo.信号待ちのときはギアをニュートラルにする習慣をつけるとよい。신호등에 서 있을 때 기어를 중립으로 놓는 것은 좋은 습관이다.2[countable, uncountable] used to talk about the amount of effort and energy that someone is using in a situation用于描述某人在某种情况下所付出的努力和精力的程度se usa para hablar del nivel de esfuerzo y energía que alguien emplea en una situaciónusado para falar sobre o nível de esforço e energia que alguém está empregando em uma situaçãoある状況で人が注いでいる努力やエネルギーの度合いを表すのに使う어떤 상황에서 사람이 쏟고 있는 노력과 에너지의 양을 나타낼 때 사용: During this period, Japan’s export industries were in top gear (=were as active as they could be).在此期间，日本的出口产业正处于全速运转状态（=达到最高活跃程度）。Durante este período, las industrias exportadoras de Japón estaban a pleno rendimiento (=eran tan activas como podían ser).Durante esse período, as indústrias exportadoras do Japão estavam em plena velocidade (=estavam tão ativas quanto podiam estar).この時期、日本の輸出産業はフル稼働状態にあった（=可能な限り活発に動いていた）。이 시기에 일본의 수출 산업은 최고 속도로 가동 중이었다（=최대한 활발하게 움직이고 있었다）. The Republican’s propaganda machine moved into high gear.共和党的宣传机器开始全力运转。La maquinaria propagandística republicana pasó a la marcha más alta.A máquina de propaganda republicana entrou em alta rotação.共和党の宣伝マシンがフル回転を始めた。공화당의 선전 기계가 최고 속도로 가동되기 시작했다.step up a gear British English (=increase the level of effort)（=提高努力程度）(=aumentar el nivel de esfuerzo)(=aumentar o nível de esforço)（=努力の水準を上げる）（=노력의 수준을 높이다） United stepped up a gear in the second half.联队在下半场提高了一个挡次。El United subió un escalón en el segundo tiempo.O United aumentou o ritmo no segundo tempo.ユナイテッドは後半にギアを一段上げた。유나이티드는 후반전에 한 단계 기어를 올렸다.3change gear British English, change/switch/shift gears American English to start doing something in a different way, especially using more or less energy or effort以不同方式开始做某事，尤指增加或减少精力或努力的投入empezar a hacer algo de una manera diferente, especialmente usando más o menos energía o esfuerzocomeçar a fazer algo de uma maneira diferente, especialmente usando mais ou menos energia ou esforço別のやり方で何かをし始めること。特にエネルギーや努力の量を増やしたり減らしたりすること다른 방식으로 무언가를 시작하다. 특히 에너지나 노력을 더 많이 또는 더 적게 사용하는 것: The boss expects us to be able to change gear just like that.老板希望我们能够说换就换。El jefe espera que podamos cambiar de marcha así, de golpe.O chefe espera que a gente consiga mudar o ritmo assim, de repente.上司は、私たちがすぐにギアを切り替えられることを期待している。상사는 우리가 그렇게 바로 기어를 바꿀 수 있기를 기대한다.4equipment [uncountable] a set of equipment or tools you need for a particular activity某项活动所需的一套设备或工具conjunto de equipo o herramientas que necesitas para una actividad concretaconjunto de equipamentos ou ferramentas necessários para uma atividade específica特定の活動に必要な装備や道具一式특정 활동에 필요한 장비나 도구 일체: He’s crazy about photography – he’s got all the gear.他痴迷摄影——他把所有设备都买齐了。Está loco por la fotografía: tiene todo el equipo.Ele é louco por fotografia — tem todo o equipamento.彼は写真に夢中で、機材は一式そろえている。그는 사진에 푹 빠져 있어서 장비를 다 갖추고 있다. We’ll need some camping gear.我们需要一些露营装备。Vamos a necesitar equipo de acampada.Vamos precisar de alguns equipamentos de camping.キャンプ用具が必要になるだろう。캠핑 장비가 좀 필요할 것 같다.5clothes [uncountable] a set of clothes that you wear for a particular occasion or activity为某一特定场合或活动穿着的一套服装conjunto de ropa que uno lleva para una ocasión o actividad concretaconjunto de roupas que se usa para uma ocasião ou atividade específica特定の場面や活動のために着る服一式특정 상황이나 활동을 위해 입는 옷 한 벌: Bring your rain gear.带上你的雨具。Trae tu equipo para la lluvia.Traga sua roupa de chuva.レインウェアを持ってきてください。우비를 가져오세요. police in riot gear身着防暴装备的警察policías con equipo antidisturbiospoliciais com equipamento de choque暴動鎮圧装備を着けた警察官진압 장비를 갖춘 경찰► see thesaurus at clothes6machinery [uncountable] a piece of machinery that performs a particular job执行特定功能的机械装置pieza de maquinaria que realiza una función concretapeça de maquinário que executa uma função específica特定の作業を行う機械部品특정 작업을 수행하는 기계 장치: the landing gear of a plane飞机的起落架el tren de aterrizaje de un avióno trem de pouso de um avião飛行機の着陸装置비행기의 착륙 장치 heavy lifting gear重型起吊设备equipo de elevación pesadoequipamento de içamento pesado重量物用揚重装置중장비 인양 장치7drugs [uncountable] British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 a word meaning illegal drugs, used by people who take drugs吸毒者使用的指非法药物的俚语término que significa drogas ilegales, usado por personas que las consumenexpressão que significa drogas ilegais, usada por pessoas que as consomem薬物使用者が用いる、違法薬物を指す語마약 복용자들이 사용하는, 불법 약물을 뜻하는 말8get your ass in gear American English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 used to tell someone to hurry用于催促某人赶快行动se usa para decirle a alguien que se dé prisausado para dizer a alguém que se apresse人に急ぐよう言うときに使う누군가에게 서두르라고 말할 때 사용 SYN move your ass: You’d better get your ass in gear – you’re late.你最好快点行动起来——你迟到了。Más te vale ponerte las pilas de una vez, que llegas tarde.É melhor você se mexer logo — você está atrasado.さっさと動きなよ、遅刻してるんだから。얼른 움직여, 늦었잖아.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사first/second/third etc gear· The heavy traffic meant that we seldom got out of second gear.· 路况拥挤，我们几乎很少能换出二挡。· El tráfico intenso hizo que rara vez pudiéramos pasar de segunda.· O trânsito intenso fez com que raramente saíssemos da segunda marcha.· 渋滞がひどく、ほとんど二速から上げることができなかった。· 교통이 혼잡해서 2단 기어를 거의 벗어나지 못했다.a low gear (=first or second gear)· You should use a low gear when going up a hill.· 上坡时应当使用低挡。· Deberías usar una marcha corta al subir una cuesta.· Você deve usar uma marcha baixa ao subir uma ladeira.· 坂を登るときは低いギアを使うべきだ。· 언덕을 오를 때는 저단 기어를 사용해야 한다.a high gear (=third, fourth, or fifth gear)· Put the car into a higher gear.· 把车换到更高的挡位。· Pon el coche en una marcha más alta.· Coloque o carro em uma marcha mais alta.· もっと高いギアに入れてください。· 차를 더 높은 기어로 바꾸세요.top gear British English (=the highest gear)· Hamilton slipped effortlessly into top gear.· 汉密尔顿毫不费力地换入最高挡。· Hamilton cambió sin esfuerzo a la marcha más alta.· Hamilton entrou sem esforço na marcha mais alta.· ハミルトンは難なくトップギアに入れた。· 해밀턴은 힘들이지 않고 최고 단수로 올렸다.bottom gear British English (=the lowest gear)· The car trundled slowly forward in bottom gear.· 汽车以最低挡缓缓向前行驶。· El coche avanzó lentamente en primera.· O carro avançou lentamente na primeira marcha.· 車は最低速ギアのままゆっくりと前進した。· 차는 최저 기어로 천천히 앞으로 나아갔다.reverse gear (=for driving backwards)· He put the truck into reverse gear.· 他将卡车挂入倒挡。· Metió el camión en marcha atrás.· Ele colocou o caminhão na marcha à ré.· 彼はトラックをバックギアに入れた。· 그는 트럭을 후진 기어에 넣었다.verbs动词verbosverbos動詞동사change gear (also switch/shift gears American English)· It takes some time to learn when to change gear.· 学会何时换挡需要一些时间。· Aprender cuándo cambiar de marcha lleva su tiempo.· Leva algum tempo aprender quando trocar de marcha.· いつギアを変えるかを習得するには時間がかかる。· 언제 기어를 바꿔야 하는지 배우는 데는 시간이 좀 걸린다.put the car etc into (first/second/third etc) gear· He put the car into gear, and they moved slowly forwards.· 他挂上挡，他们缓缓向前移动。· Metió el coche en marcha y avanzaron lentamente.· Ele engatou a marcha e avançaram lentamente.· 彼がギアを入れると、二人はゆっくりと前進した。· 그가 기어를 넣자 그들은 천천히 앞으로 나아갔다.engage first/second etc gear (=put the car into gear)· Nick struggled to engage first gear.· 尼克费劲地想挂上一挡。· Nick tuvo dificultades para meter la primera.· Nick teve dificuldade para engatar a primeira marcha.· ニックは一速に入れようと苦労した。· 닉은 1단 기어를 넣으려고 애를 먹었다.be in the wrong gear· The straining noises from the engine told him that he was in the wrong gear.· 发动机发出的吃力声音告诉他挡位挂错了。· Los ruidos forzados del motor le indicaban que estaba en la marcha equivocada.· Os ruídos forçados do motor diziam que ele estava na marcha errada.· エンジンの苦しそうな音で、ギアが合っていないことがわかった。· 엔진에서 나는 힘겨운 소리가 기어가 잘못되었음을 알려줬다.crunch/grind the gears (=change gear in a way that makes an unpleasant noise)· He crunched the gears into reverse.· 他硬是把挡位换入倒挡，齿轮发出刺耳的碰撞声。· Metió los cambios en marcha atrás con un chirrido.· Ele engatou a ré com um rangido.· 彼はギアをガリガリと鳴らしながらバックに入れた。· 그는 기어를 삐걱거리게 하며 후진으로 넣었다.
1in cars etc [countable, uncountable] the machinery in a vehicle such as a car, truck, or bicycle that you use to go comfortably at different speeds（汽车、卡车、自行车等交通工具中）用于在不同速度下平稳行驶的变速装置mecanismo en un vehículo como un automóvil, camión o bicicleta que se usa para circular cómodamente a diferentes velocidadesmecanismo de um veículo, como carro, caminhão ou bicicleta, que permite circular confortavelmente em diferentes velocidades自動車・トラック・自転車などの乗り物で、さまざまな速度で快適に走行するために使う変速装置자동차, 트럭, 자전거 등의 탈것에서 다양한 속도로 편안하게 주행하기 위해 사용하는 변속 장치: His mountain bike had 18 gears.他的山地自行车有18个挡位。Su bicicleta de montaña tenía 18 velocidades.Sua bicicleta de montanha tinha 18 marchas.彼のマウンテンバイクには18段変速がついていた。그의 산악자전거에는 18단 기어가 있었다. Andy drove cautiously along in third gear.安迪挂着三挡小心翼翼地行驶。Andy conducía con cautela en tercera.Andy dirigia cautelosamente na terceira marcha.アンディは三速に入れたまま慎重に走った。앤디는 3단 기어를 넣은 채 조심스럽게 운전했다. Does this thing have a reverse gear?这玩意儿有倒挡吗？¿Esto tiene marcha atrás?Isso tem marcha à ré?これ、バックギアはついてる？이거 후진 기어 있어요? Any cyclist can climb a difficult hill; you just change gear.任何骑车人都能爬上陡坡，换个挡就行了。Cualquier ciclista puede subir una cuesta difícil; solo tienes que cambiar de marcha.Qualquer ciclista consegue subir uma ladeira difícil; é só trocar de marcha.どんな自転車乗りでも急な坂を登れる。ギアを変えるだけだ。어떤 자전거 타는 사람이든 가파른 언덕을 오를 수 있다. 기어만 바꾸면 된다. Don’t turn off the engine while you’re still in gear.挂着挡的时候不要关发动机。No apagues el motor mientras todavía está en marcha.Não desligue o motor enquanto ainda estiver com a marcha engatada.ギアが入ったままエンジンを切らないように。기어가 들어가 있는 상태에서 엔진을 끄지 마세요. It’s a good habit to take the car out of gear while you’re at a stoplight.在红灯前停车时把挡位摘掉是个好习惯。Es un buen hábito poner el coche en punto muerto cuando estás en un semáforo.É um bom hábito tirar o carro da marcha quando estiver parado no semáforo.信号待ちのときはギアをニュートラルにする習慣をつけるとよい。신호등에 서 있을 때 기어를 중립으로 놓는 것은 좋은 습관이다.2[countable, uncountable] used to talk about the amount of effort and energy that someone is using in a situation用于描述某人在某种情况下所付出的努力和精力的程度se usa para hablar del nivel de esfuerzo y energía que alguien emplea en una situaciónusado para falar sobre o nível de esforço e energia que alguém está empregando em uma situaçãoある状況で人が注いでいる努力やエネルギーの度合いを表すのに使う어떤 상황에서 사람이 쏟고 있는 노력과 에너지의 양을 나타낼 때 사용: During this period, Japan’s export industries were in top gear (=were as active as they could be).在此期间，日本的出口产业正处于全速运转状态（=达到最高活跃程度）。Durante este período, las industrias exportadoras de Japón estaban a pleno rendimiento (=eran tan activas como podían ser).Durante esse período, as indústrias exportadoras do Japão estavam em plena velocidade (=estavam tão ativas quanto podiam estar).この時期、日本の輸出産業はフル稼働状態にあった（=可能な限り活発に動いていた）。이 시기에 일본의 수출 산업은 최고 속도로 가동 중이었다（=최대한 활발하게 움직이고 있었다）. The Republican’s propaganda machine moved into high gear.共和党的宣传机器开始全力运转。La maquinaria propagandística republicana pasó a la marcha más alta.A máquina de propaganda republicana entrou em alta rotação.共和党の宣伝マシンがフル回転を始めた。공화당의 선전 기계가 최고 속도로 가동되기 시작했다.step up a gear British English (=increase the level of effort)（=提高努力程度）(=aumentar el nivel de esfuerzo)(=aumentar o nível de esforço)（=努力の水準を上げる）（=노력의 수준을 높이다） United stepped up a gear in the second half.联队在下半场提高了一个挡次。El United subió un escalón en el segundo tiempo.O United aumentou o ritmo no segundo tempo.ユナイテッドは後半にギアを一段上げた。유나이티드는 후반전에 한 단계 기어를 올렸다.3change gear British English, change/switch/shift gears American English to start doing something in a different way, especially using more or less energy or effort以不同方式开始做某事，尤指增加或减少精力或努力的投入empezar a hacer algo de una manera diferente, especialmente usando más o menos energía o esfuerzocomeçar a fazer algo de uma maneira diferente, especialmente usando mais ou menos energia ou esforço別のやり方で何かをし始めること。特にエネルギーや努力の量を増やしたり減らしたりすること다른 방식으로 무언가를 시작하다. 특히 에너지나 노력을 더 많이 또는 더 적게 사용하는 것: The boss expects us to be able to change gear just like that.老板希望我们能够说换就换。El jefe espera que podamos cambiar de marcha así, de golpe.O chefe espera que a gente consiga mudar o ritmo assim, de repente.上司は、私たちがすぐにギアを切り替えられることを期待している。상사는 우리가 그렇게 바로 기어를 바꿀 수 있기를 기대한다.4equipment [uncountable] a set of equipment or tools you need for a particular activity某项活动所需的一套设备或工具conjunto de equipo o herramientas que necesitas para una actividad concretaconjunto de equipamentos ou ferramentas necessários para uma atividade específica特定の活動に必要な装備や道具一式특정 활동에 필요한 장비나 도구 일체: He’s crazy about photography – he’s got all the gear.他痴迷摄影——他把所有设备都买齐了。Está loco por la fotografía: tiene todo el equipo.Ele é louco por fotografia — tem todo o equipamento.彼は写真に夢中で、機材は一式そろえている。그는 사진에 푹 빠져 있어서 장비를 다 갖추고 있다. We’ll need some camping gear.我们需要一些露营装备。Vamos a necesitar equipo de acampada.Vamos precisar de alguns equipamentos de camping.キャンプ用具が必要になるだろう。캠핑 장비가 좀 필요할 것 같다.5clothes [uncountable] a set of clothes that you wear for a particular occasion or activity为某一特定场合或活动穿着的一套服装conjunto de ropa que uno lleva para una ocasión o actividad concretaconjunto de roupas que se usa para uma ocasião ou atividade específica特定の場面や活動のために着る服一式특정 상황이나 활동을 위해 입는 옷 한 벌: Bring your rain gear.带上你的雨具。Trae tu equipo para la lluvia.Traga sua roupa de chuva.レインウェアを持ってきてください。우비를 가져오세요. police in riot gear身着防暴装备的警察policías con equipo antidisturbiospoliciais com equipamento de choque暴動鎮圧装備を着けた警察官진압 장비를 갖춘 경찰► see thesaurus at clothes6machinery [uncountable] a piece of machinery that performs a particular job执行特定功能的机械装置pieza de maquinaria que realiza una función concretapeça de maquinário que executa uma função específica特定の作業を行う機械部品특정 작업을 수행하는 기계 장치: the landing gear of a plane飞机的起落架el tren de aterrizaje de un avióno trem de pouso de um avião飛行機の着陸装置비행기의 착륙 장치 heavy lifting gear重型起吊设备equipo de elevación pesadoequipamento de içamento pesado重量物用揚重装置중장비 인양 장치7drugs [uncountable] British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 a word meaning illegal drugs, used by people who take drugs吸毒者使用的指非法药物的俚语término que significa drogas ilegales, usado por personas que las consumenexpressão que significa drogas ilegais, usada por pessoas que as consomem薬物使用者が用いる、違法薬物を指す語마약 복용자들이 사용하는, 불법 약물을 뜻하는 말8get your ass in gear American English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 used to tell someone to hurry用于催促某人赶快行动se usa para decirle a alguien que se dé prisausado para dizer a alguém que se apresse人に急ぐよう言うときに使う누군가에게 서두르라고 말할 때 사용 SYN move your ass: You’d better get your ass in gear – you’re late.你最好快点行动起来——你迟到了。Más te vale ponerte las pilas de una vez, que llegas tarde.É melhor você se mexer logo — você está atrasado.さっさと動きなよ、遅刻してるんだから。얼른 움직여, 늦었잖아.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사first/second/third etc gear· The heavy traffic meant that we seldom got out of second gear.· 路况拥挤，我们几乎很少能换出二挡。· El tráfico intenso hizo que rara vez pudiéramos pasar de segunda.· O trânsito intenso fez com que raramente saíssemos da segunda marcha.· 渋滞がひどく、ほとんど二速から上げることができなかった。· 교통이 혼잡해서 2단 기어를 거의 벗어나지 못했다.a low gear (=first or second gear)· You should use a low gear when going up a hill.· 上坡时应当使用低挡。· Deberías usar una marcha corta al subir una cuesta.· Você deve usar uma marcha baixa ao subir uma ladeira.· 坂を登るときは低いギアを使うべきだ。· 언덕을 오를 때는 저단 기어를 사용해야 한다.a high gear (=third, fourth, or fifth gear)· Put the car into a higher gear.· 把车换到更高的挡位。· Pon el coche en una marcha más alta.· Coloque o carro em uma marcha mais alta.· もっと高いギアに入れてください。· 차를 더 높은 기어로 바꾸세요.top gear British English (=the highest gear)· Hamilton slipped effortlessly into top gear.· 汉密尔顿毫不费力地换入最高挡。· Hamilton cambió sin esfuerzo a la marcha más alta.· Hamilton entrou sem esforço na marcha mais alta.· ハミルトンは難なくトップギアに入れた。· 해밀턴은 힘들이지 않고 최고 단수로 올렸다.bottom gear British English (=the lowest gear)· The car trundled slowly forward in bottom gear.· 汽车以最低挡缓缓向前行驶。· El coche avanzó lentamente en primera.· O carro avançou lentamente na primeira marcha.· 車は最低速ギアのままゆっくりと前進した。· 차는 최저 기어로 천천히 앞으로 나아갔다.reverse gear (=for driving backwards)· He put the truck into reverse gear.· 他将卡车挂入倒挡。· Metió el camión en marcha atrás.· Ele colocou o caminhão na marcha à ré.· 彼はトラックをバックギアに入れた。· 그는 트럭을 후진 기어에 넣었다.verbs动词verbosverbos動詞동사change gear (also switch/shift gears American English)· It takes some time to learn when to change gear.· 学会何时换挡需要一些时间。· Aprender cuándo cambiar de marcha lleva su tiempo.· Leva algum tempo aprender quando trocar de marcha.· いつギアを変えるかを習得するには時間がかかる。· 언제 기어를 바꿔야 하는지 배우는 데는 시간이 좀 걸린다.put the car etc into (first/second/third etc) gear· He put the car into gear, and they moved slowly forwards.· 他挂上挡，他们缓缓向前移动。· Metió el coche en marcha y avanzaron lentamente.· Ele engatou a marcha e avançaram lentamente.· 彼がギアを入れると、二人はゆっくりと前進した。· 그가 기어를 넣자 그들은 천천히 앞으로 나아갔다.engage first/second etc gear (=put the car into gear)· Nick struggled to engage first gear.· 尼克费劲地想挂上一挡。· Nick tuvo dificultades para meter la primera.· Nick teve dificuldade para engatar a primeira marcha.· ニックは一速に入れようと苦労した。· 닉은 1단 기어를 넣으려고 애를 먹었다.be in the wrong gear· The straining noises from the engine told him that he was in the wrong gear.· 发动机发出的吃力声音告诉他挡位挂错了。· Los ruidos forzados del motor le indicaban que estaba en la marcha equivocada.· Os ruídos forçados do motor diziam que ele estava na marcha errada.· エンジンの苦しそうな音で、ギアが合っていないことがわかった。· 엔진에서 나는 힘겨운 소리가 기어가 잘못되었음을 알려줬다.crunch/grind the gears (=change gear in a way that makes an unpleasant noise)· He crunched the gears into reverse.· 他硬是把挡位换入倒挡，齿轮发出刺耳的碰撞声。· Metió los cambios en marcha atrás con un chirrido.· Ele engatou a ré com um rangido.· 彼はギアをガリガリと鳴らしながらバックに入れた。· 그는 기어를 삐걱거리게 하며 후진으로 넣었다.geargear2 verb [transitive] be geared to somebody/something to be organized in a way that is suitable for a particular purpose or situation以适合特定目的或情况的方式加以组织安排estar organizado de una manera adecuada para un propósito o situación concretosser organizado de forma adequada para um propósito ou situação específica特定の目的や状況に適した形で構成・組織されている특정 목적이나 상황에 적합한 방식으로 구성되다: The typical career pattern was geared to men whose wives didn’t work.典型的职业模式是针对妻子不工作的男性而设计的。El patrón profesional típico estaba orientado a los hombres cuyas esposas no trabajaban.O padrão de carreira típico era voltado para homens cujas esposas não trabalhavam.典型的なキャリアパターンは、妻が働いていない男性を前提としたものだった。전형적인 직업 패턴은 아내가 일하지 않는 남성들에게 맞춰져 있었다.be geared to do something The course curriculum is geared to span three years.课程设置面向三年学制。El plan de estudios del curso está diseñado para abarcar tres años.O currículo do curso é estruturado para cobrir três anos.このコースのカリキュラムは3年間を想定して組まれている。이 과정의 교육과정은 3년에 걸쳐 진행되도록 구성되어 있다.gear up phrasal verb to prepare for something为某事做准备prepararse para algopreparar-se para algo何かに備える무언가를 준비하다gear up for The organization is gearing up for a convention in May.该组织正在为五月份的大会做准备。La organización se está preparando para una convención en mayo.A organização está se preparando para uma convenção em maio.その組織は5月の大会に向けて準備を進めている。그 조직은 5월 총회를 위해 준비하고 있다.gear up/be geared up to do something Fast food restaurants are geared up to serve thousands of people daily.快餐店已做好准备，每天为数千名顾客提供服务。Los restaurantes de comida rápida están preparados para atender a miles de personas al día.Os restaurantes de fast food estão preparados para servir milhares de pessoas diariamente.ファストフードレストランは毎日数千人の客に対応できる態勢が整っている。패스트푸드 레스토랑은 매일 수천 명의 사람들을 서비스할 준비가 되어 있다.
be geared to somebody/something to be organized in a way that is suitable for a particular purpose or situation以适合特定目的或情况的方式加以组织安排estar organizado de una manera adecuada para un propósito o situación concretosser organizado de forma adequada para um propósito ou situação específica特定の目的や状況に適した形で構成・組織されている특정 목적이나 상황에 적합한 방식으로 구성되다: The typical career pattern was geared to men whose wives didn’t work.典型的职业模式是针对妻子不工作的男性而设计的。El patrón profesional típico estaba orientado a los hombres cuyas esposas no trabajaban.O padrão de carreira típico era voltado para homens cujas esposas não trabalhavam.典型的なキャリアパターンは、妻が働いていない男性を前提としたものだった。전형적인 직업 패턴은 아내가 일하지 않는 남성들에게 맞춰져 있었다.be geared to do something The course curriculum is geared to span three years.课程设置面向三年学制。El plan de estudios del curso está diseñado para abarcar tres años.O currículo do curso é estruturado para cobrir três anos.このコースのカリキュラムは3年間を想定して組まれている。이 과정의 교육과정은 3년에 걸쳐 진행되도록 구성되어 있다.gear up phrasal verb to prepare for something为某事做准备prepararse para algopreparar-se para algo何かに備える무언가를 준비하다gear up for The organization is gearing up for a convention in May.该组织正在为五月份的大会做准备。La organización se está preparando para una convención en mayo.A organização está se preparando para uma convenção em maio.その組織は5月の大会に向けて準備を進めている。그 조직은 5월 총회를 위해 준비하고 있다.gear up/be geared up to do something Fast food restaurants are geared up to serve thousands of people daily.快餐店已做好准备，每天为数千名顾客提供服务。Los restaurantes de comida rápida están preparados para atender a miles de personas al día.Os restaurantes de fast food estão preparados para servir milhares de pessoas diariamente.ファストフードレストランは毎日数千人の客に対応できる態勢が整っている。패스트푸드 레스토랑은 매일 수천 명의 사람들을 서비스할 준비가 되어 있다.