graingrain /ɡreɪn/ noun 
1food a)[uncountable] the seeds of crops such as corn, wheat, or rice that are gathered for use as food, or these crops themselves玉米、小麦或水稻等作物的种子（用作食物），或这些作物本身las semillas de cultivos como el maíz, el trigo o el arroz recogidas para uso alimentario, o dichos cultivos en sí mismosas sementes de culturas como milho, trigo ou arroz colhidas para uso alimentar, ou essas culturas em si mesmasトウモロコシ、小麦、米などの作物の、食用に収穫された種子、またはこれらの作物そのもの옥수수, 밀, 쌀 등의 작물에서 식용으로 수확한 씨앗, 또는 그 작물 자체: 
big sacks of grain大袋谷物grandes sacos de granograndes sacos de grãos大きな袋に入った穀物큰 자루의 곡물 Last year’s grain harvest was the biggest ever.去年的谷物收成是有史以来最大的一次。La cosecha de grano del año pasado fue la más grande de la historia.A colheita de grãos do ano passado foi a maior de todos os tempos.昨年の穀物の収穫量は過去最大だった。작년 곡물 수확량은 역대 최대였다. b)[countable] a single seed of corn, wheat etc玉米、小麦等的单粒种子una sola semilla de maíz, trigo, etc.uma única semente de milho, trigo etc.トウモロコシ、小麦などの一粒の種子옥수수, 밀 등의 낟알 한 알: grains of rice米粒granos de arrozgrãos de arroz米粒쌀알2lines in wood etc [singular] the natural lines you can see in a substance such as wood, which are the result of its structure木材等物质中可见的天然纹理，是其内部结构形成的las líneas naturales visibles en una sustancia como la madera, resultado de su estructura internaas linhas naturais visíveis em uma substância como a madeira, resultantes de sua estrutura interna木材などの物質に見られる自然な木目で、その内部構造によって生じるもの목재 등의 재료에서 볼 수 있는 자연적인 결, 그 재료의 구조로 인해 형성됨along the grain (=in the same direction as the grain)（＝顺着纹理方向）(= en la misma dirección que la veta)(= na mesma direção da fibra)（＝木目と同じ方向に）（＝결의 방향과 같은 방향으로） Cut along the grain of the wood.顺着木纹切割。Corta siguiendo la veta de la madera.Corte ao longo da fibra da madeira.木目に沿って切りなさい。나무의 결을 따라 자르세요.across the grain (=at 90 degrees to the grain)（＝与纹理成 90 度角）(= en ángulo de 90 grados con respecto a la veta)(= a 90 graus em relação à fibra)（＝木目に対して 90 度の角度で）（＝결에 대해 90도 각도로）3small piece [countable] a single very small piece of a substance such as sand or salt沙或盐等物质的一粒极小颗粒una partícula muy pequeña de una sustancia como la arena o la saluma partícula muito pequena de uma substância como areia ou sal砂や塩などの物質のごく小さな一粒모래나 소금 같은 물질의 아주 작은 낱알 하나grain of a grain of sand一粒沙un grano de arenaum grão de areia砂粒一粒모래 한 알 There were crumbs and grains of sugar on the table.桌上有面包屑和糖粒。Había migas y granos de azúcar sobre la mesa.Havia migalhas e grãos de açúcar sobre a mesa.テーブルの上にパンくずと砂糖の粒があった。탁자 위에 빵 부스러기와 설탕 알갱이가 있었다.4a grain of something a very small amount of something极少量的某物una cantidad muy pequeña de algouma quantidade muito pequena de algoごくわずかな量아주 적은 양: The story wouldn’t have fooled anyone with a grain of sense.这个故事骗不了任何有一丁点理智的人。Esa historia no habría engañado a nadie que tuviera una pizca de sentido común.Essa história não teria enganado ninguém com um mínimo de bom senso.その話は、少しでも常識のある人なら誰も騙せなかっただろう。그 이야기는 조금이라도 분별력이 있는 사람이라면 아무도 속지 않았을 것이다. There is a grain of truth in all folklore and legend.所有民间传说和传奇中都有一丝真实成分。Hay una pizca de verdad en todo folklore y leyenda.Há um grão de verdade em todo folclore e lenda.あらゆる民間伝承や伝説には、少しの真実が含まれている。모든 민간 전승과 전설에는 한 조각의 진실이 담겨 있다.5against the grain if something goes against the grain, it is not what you would naturally or normally do若某事 goes against the grain，即表示那不是你自然或通常会做的事si algo goes against the grain, significa que no es algo que uno haría de manera natural o habitualse algo goes against the grain, significa que não é algo que se faria de maneira natural ou normalmente何かが goes against the grain である場合、それは自分が自然にまたは普段行わないことを意味する무언가가 goes against the grain이라면, 자연스럽게 또는 보통은 하지 않을 행동임을 뜻한다: Mary is always honest and it went against the grain to tell lies.玛丽一向诚实，说谎对她来说是违背本性的。Mary siempre es honesta, y mentir iba en contra de su naturaleza.Mary é sempre honesta, e mentir ia contra a sua natureza.メアリーはいつも正直なので、嘘をつくのは本性に反することだった。메리는 항상 정직해서 거짓말을 하는 것은 그녀의 본성에 어긋나는 일이었다.6measure [countable] the smallest unit for measuring weight, equal to about 0.06 grams. It is used for weighing medicines.最小的重量单位，约等于 0.06 克，用于称量药物。la unidad de peso más pequeña, equivalente a unos 0,06 gramos. Se utiliza para pesar medicamentos.a menor unidade de medida de peso, equivalente a cerca de 0,06 gramas. É usada para pesar medicamentos.重さを計る最小単位で、約 0.06 グラムに相当する。薬の計量に用いられる。무게를 측정하는 가장 작은 단위로, 약 0.06그램에 해당한다. 의약품의 무게를 재는 데 사용된다. → take something with a pinch/grain of salt at salt1(3)
1food a)[uncountable] the seeds of crops such as corn, wheat, or rice that are gathered for use as food, or these crops themselves玉米、小麦或水稻等作物的种子（用作食物），或这些作物本身las semillas de cultivos como el maíz, el trigo o el arroz recogidas para uso alimentario, o dichos cultivos en sí mismosas sementes de culturas como milho, trigo ou arroz colhidas para uso alimentar, ou essas culturas em si mesmasトウモロコシ、小麦、米などの作物の、食用に収穫された種子、またはこれらの作物そのもの옥수수, 밀, 쌀 등의 작물에서 식용으로 수확한 씨앗, 또는 그 작물 자체: big sacks of grain大袋谷物grandes sacos de granograndes sacos de grãos大きな袋に入った穀物큰 자루의 곡물 Last year’s grain harvest was the biggest ever.去年的谷物收成是有史以来最大的一次。La cosecha de grano del año pasado fue la más grande de la historia.A colheita de grãos do ano passado foi a maior de todos os tempos.昨年の穀物の収穫量は過去最大だった。작년 곡물 수확량은 역대 최대였다. b)[countable] a single seed of corn, wheat etc玉米、小麦等的单粒种子una sola semilla de maíz, trigo, etc.uma única semente de milho, trigo etc.トウモロコシ、小麦などの一粒の種子옥수수, 밀 등의 낟알 한 알: grains of rice米粒granos de arrozgrãos de arroz米粒쌀알2lines in wood etc [singular] the natural lines you can see in a substance such as wood, which are the result of its structure木材等物质中可见的天然纹理，是其内部结构形成的las líneas naturales visibles en una sustancia como la madera, resultado de su estructura internaas linhas naturais visíveis em uma substância como a madeira, resultantes de sua estrutura interna木材などの物質に見られる自然な木目で、その内部構造によって生じるもの목재 등의 재료에서 볼 수 있는 자연적인 결, 그 재료의 구조로 인해 형성됨along the grain (=in the same direction as the grain)（＝顺着纹理方向）(= en la misma dirección que la veta)(= na mesma direção da fibra)（＝木目と同じ方向に）（＝결의 방향과 같은 방향으로） Cut along the grain of the wood.顺着木纹切割。Corta siguiendo la veta de la madera.Corte ao longo da fibra da madeira.木目に沿って切りなさい。나무의 결을 따라 자르세요.across the grain (=at 90 degrees to the grain)（＝与纹理成 90 度角）(= en ángulo de 90 grados con respecto a la veta)(= a 90 graus em relação à fibra)（＝木目に対して 90 度の角度で）（＝결에 대해 90도 각도로）3small piece [countable] a single very small piece of a substance such as sand or salt沙或盐等物质的一粒极小颗粒una partícula muy pequeña de una sustancia como la arena o la saluma partícula muito pequena de uma substância como areia ou sal砂や塩などの物質のごく小さな一粒모래나 소금 같은 물질의 아주 작은 낱알 하나grain of a grain of sand一粒沙un grano de arenaum grão de areia砂粒一粒모래 한 알 There were crumbs and grains of sugar on the table.桌上有面包屑和糖粒。Había migas y granos de azúcar sobre la mesa.Havia migalhas e grãos de açúcar sobre a mesa.テーブルの上にパンくずと砂糖の粒があった。탁자 위에 빵 부스러기와 설탕 알갱이가 있었다.4a grain of something a very small amount of something极少量的某物una cantidad muy pequeña de algouma quantidade muito pequena de algoごくわずかな量아주 적은 양: The story wouldn’t have fooled anyone with a grain of sense.这个故事骗不了任何有一丁点理智的人。Esa historia no habría engañado a nadie que tuviera una pizca de sentido común.Essa história não teria enganado ninguém com um mínimo de bom senso.その話は、少しでも常識のある人なら誰も騙せなかっただろう。그 이야기는 조금이라도 분별력이 있는 사람이라면 아무도 속지 않았을 것이다. There is a grain of truth in all folklore and legend.所有民间传说和传奇中都有一丝真实成分。Hay una pizca de verdad en todo folklore y leyenda.Há um grão de verdade em todo folclore e lenda.あらゆる民間伝承や伝説には、少しの真実が含まれている。모든 민간 전승과 전설에는 한 조각의 진실이 담겨 있다.5against the grain if something goes against the grain, it is not what you would naturally or normally do若某事 goes against the grain，即表示那不是你自然或通常会做的事si algo goes against the grain, significa que no es algo que uno haría de manera natural o habitualse algo goes against the grain, significa que não é algo que se faria de maneira natural ou normalmente何かが goes against the grain である場合、それは自分が自然にまたは普段行わないことを意味する무언가가 goes against the grain이라면, 자연스럽게 또는 보통은 하지 않을 행동임을 뜻한다: Mary is always honest and it went against the grain to tell lies.玛丽一向诚实，说谎对她来说是违背本性的。Mary siempre es honesta, y mentir iba en contra de su naturaleza.Mary é sempre honesta, e mentir ia contra a sua natureza.メアリーはいつも正直なので、嘘をつくのは本性に反することだった。메리는 항상 정직해서 거짓말을 하는 것은 그녀의 본성에 어긋나는 일이었다.6measure [countable] the smallest unit for measuring weight, equal to about 0.06 grams. It is used for weighing medicines.最小的重量单位，约等于 0.06 克，用于称量药物。la unidad de peso más pequeña, equivalente a unos 0,06 gramos. Se utiliza para pesar medicamentos.a menor unidade de medida de peso, equivalente a cerca de 0,06 gramas. É usada para pesar medicamentos.重さを計る最小単位で、約 0.06 グラムに相当する。薬の計量に用いられる。무게를 측정하는 가장 작은 단위로, 약 0.06그램에 해당한다. 의약품의 무게를 재는 데 사용된다. → take something with a pinch/grain of salt at salt1(3)