guestguest1 /ɡest/ noun [countable] 
1at an event someone who is invited to an event or special occasion受邀参加某活动或特殊场合的人persona invitada a un evento o una ocasión especialpessoa convidada para um evento ou ocasião especialイベントや特別な機会に招待された人행사나 특별한 자리에 초대된 사람: 
a banquet for 250 distinguished guests为250位贵宾举办的宴会un banquete para 250 distinguidos invitadosum banquete para 250 ilustres convidados250名の著名な来賓を招いた晩餐会250명의 저명한 귀빈을 위한 연회as somebody’s guest You are here as my guests.你们是以我的客人身份来这里的。Están aquí como mis invitados.Vocês estão aqui como meus convidados.あなたたちは私のゲストとしてここにいます。여러분은 제 손님으로 여기 오셨습니다.dinner/wedding etc guests Most of the wedding guests had left.大多数婚礼宾客已经离开了。La mayoría de los invitados a la boda ya se habían ido.A maioria dos convidados do casamento já havia ido embora.結婚式の招待客のほとんどはすでに帰っていた。결혼식 하객 대부분이 이미 떠났다. Among the invited guests were Jerry Brown and Elihu Harris.受邀宾客中有Jerry Brown和Elihu Harris。Entre los invitados estaban Jerry Brown y Elihu Harris.Entre os convidados estavam Jerry Brown e Elihu Harris.招待客の中にはJerry BrownとElihu Harrisもいた。초대된 손님 중에는 Jerry Brown과 Elihu Harris도 있었다. The actress was guest of honour (=the most important guest) at the launch.这位女演员是发布会的主宾（=最重要的嘉宾）。La actriz fue la invitada de honor (=la invitada más importante) en el lanzamiento.A atriz foi a convidada de honra (=a convidada mais importante) no lançamento.その女優は発表会の主賓（＝最も重要なゲスト）だった。그 여배우는 발표회의 주빈(=가장 중요한 손님)이었다. I’ve nearly finished the guest list for the wedding.我差不多已经完成婚礼宾客名单了。Casi he terminado la lista de invitados para la boda.Já quase terminei a lista de convidados para o casamento.結婚式の招待客リストはもう少しで完成する。결혼식 초대 명단을 거의 다 완성했다.Register语体RegistroRegistro語域어체In everyday English, people usually talk about having friends/people over (for a meal, short visit etc) or having friends/people to stay rather than saying that they have guests:· We’re having some people over for dinner this evening.在日常英语中，人们通常说 having friends/people over（吃饭、短暂拜访等）或 having friends/people to stay，而不说 have guests：· 今晚我们请了一些人来家里吃晚饭。En el inglés cotidiano, la gente suele decir having friends/people over (para una comida, una visita corta, etc.) o having friends/people to stay en lugar de decir have guests:· Esta noche tenemos a unas personas en casa para cenar.No inglês cotidiano, as pessoas geralmente dizem having friends/people over (para uma refeição, uma visita rápida etc.) ou having friends/people to stay em vez de have guests:· Esta noite vamos ter algumas pessoas em casa para jantar.日常的な英語では、have guests と言う代わりに having friends/people over（食事や短い訪問などの場合）または having friends/people to stay という表現がよく使われます：· 今夜は何人か夕食に招いています。일상적인 영어에서는 have guests 대신 having friends/people over(식사, 짧은 방문 등) 또는 having friends/people to stay라고 말하는 것이 일반적입니다: · 오늘 저녁 몇몇 사람들을 집으로 저녁 식사에 초대했습니다.2in a house someone you have invited to stay in your home for a short time受邀在你家短暂留宿的人persona a quien has invitado a quedarse en tu casa por un tiempo cortopessoa que você convidou para ficar em sua casa por um curto período自宅に短期間招いた人집에 잠시 머물도록 초대한 사람: We have guests staying right now.我们现在有客人住在家里。Ahora mismo tenemos invitados en casa.Agora temos convidados hospedados conosco.今、うちに泊まり客がいます。지금 손님이 머물고 있습니다. → house guest3in a hotel someone who is paying to stay in a hotel付费在酒店住宿的人；住店客人persona que paga por alojarse en un hotelpessoa que paga para se hospedar em um hotelホテルに宿泊料を払って泊まっている人호텔에 비용을 지불하고 머무는 사람: Use of the sauna is free to guests.住店客人可免费使用桑拿。El uso de la sauna es gratuito para los huéspedes.O uso da sauna é gratuito para os hóspedes.サウナはご宿泊のお客様に無料でご利用いただけます。사우나는 투숙객에게 무료로 제공됩니다.► see thesaurus at customer4on a show someone famous who is invited to take part in a show, concert etc, in addition to those who usually take part受邀参加演出、音乐会等的知名人士，为通常参演人员以外另行邀请的persona famosa invitada a participar en un programa, concierto, etc., además de los participantes habitualespessoa famosa convidada para participar de um programa, show etc., além dos participantes habituais通常の出演者に加えて番組やコンサートなどに特別招待される著名人프로그램, 콘서트 등에 정규 참여자 외에 특별히 초대된 유명인: We have some great guests for you tonight.今晚我们为您请来了几位精彩嘉宾。Esta noche tenemos unos invitados estupendos para ustedes.Temos alguns convidados incríveis para vocês esta noite.今夜は素晴らしいゲストをお迎えしています。오늘 밤 여러분을 위해 훌륭한 게스트들을 모셨습니다. Fontaine appeared as a guest on the show.Fontaine作为嘉宾出现在节目中。Fontaine apareció como invitado en el programa.Fontaine apareceu como convidado no programa.Fontaineはその番組にゲストとして出演した。Fontaine은 그 프로그램에 게스트로 출연했다.5be my guest spoken口语oraloral話し言葉구어 used to give someone permission to do what they have asked to do用于允许他人做其所请求之事se usa para dar permiso a alguien de hacer lo que ha pedidousado para dar permissão a alguém de fazer o que pediu相手が求めていることをしてよいと許可する際に使う상대방이 요청한 것을 해도 좋다고 허락할 때 씀: ‘Do you mind if I look at your notes?’ ‘Be my guest.’"你介意我看看你的笔记吗？""请便。""¿Te importa si miro tus apuntes?" "Por supuesto, adelante.""Você se importa se eu olhar suas anotações?" "Fique à vontade."「ノートを見てもいいですか？」「どうぞ、ご遠慮なく。」"필기 좀 봐도 될까요?" "물론이죠, 얼마든지요."COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meanings 1 & 2— 义项 1 和 2— Acepciones 1 y 2— Significados 1 e 2— 意味 1 と 2— 의미 1 및 2ADJECTIVES/NOUN + guest形容词／名词 + guestADJETIVOS/SUSTANTIVO + guestADJETIVOS/SUBSTANTIVO + guest形容詞／名詞 + guest형용사/명사 + guestthe main/chief/principal guest· The prime minister was one of the main guests at the event.· 首相是此次活动的主要宾客之一。· El primer ministro fue uno de los principales invitados al evento.· O primeiro-ministro foi um dos principais convidados do evento.· 首相はそのイベントの主要な来賓の一人だった。· 총리는 그 행사의 주요 내빈 중 한 명이었다.an honoured guest (=one who is given special respect and treatment)· They were the honoured guests of the Queen at the Royal Garden Party.· 他们是女王在皇家花园派对上的贵宾。· Fueron los invitados de honor de la Reina en la Fiesta del Jardín Real.· Eles foram os convidados de honra da Rainha na Festa do Jardim Real.· 彼らはロイヤル・ガーデン・パーティーで女王の賓客として招かれた。· 그들은 왕실 가든 파티에서 여왕의 귀빈이었다.a distinguished guest (=one who has done something that people respect or admire)· Many distinguished guests were invited to the opening ceremony.· 许多知名贵宾受邀出席开幕式。· Se invitó a muchos distinguidos invitados a la ceremonia de apertura.· Muitos convidados ilustres receberam convite para a cerimônia de abertura.· 多くの著名な来賓が開会式に招待された。· 많은 저명한 귀빈이 개막식에 초대되었다.dinner guests· How much meat do I need to buy for 15 dinner guests?· 招待15位晚宴宾客需要买多少肉？· ¿Cuánta carne necesito comprar para 15 invitados a cenar?· Quanto de carne preciso comprar para 15 convidados para o jantar?· 夕食に15人のゲストを招くには、肉をどのくらい買えばいいですか？· 저녁 식사 손님 15명을 위해 고기를 얼마나 사야 할까요?wedding guests· We need to send out invitations to all the wedding guests.· 我们需要给所有婚礼宾客发送请柬。· Necesitamos enviar invitaciones a todos los invitados a la boda.· Precisamos enviar convites para todos os convidados do casamento.· 結婚式の招待客全員に招待状を送る必要がある。· 결혼식 하객 모두에게 초대장을 보내야 합니다.a house guest (=someone who is staying in your house)· There was a constant stream of house guests at their country estate.· 他们的乡间庄园里来访的居家客人络绎不绝。· Hubo un flujo constante de huéspedes en su finca rural.· Havia um fluxo constante de hóspedes na propriedade rural deles.· 彼らの田舎の邸宅には、宿泊客が絶え間なく訪れていた。· 그들의 시골 저택에는 집에 머무는 손님이 끊임없이 이어졌다.invited guests· Celebrations continued with a dinner for 100 invited guests.· 庆典活动继续进行，为100位受邀宾客举办了晚宴。· Las celebraciones continuaron con una cena para 100 invitados.· As celebrações continuaram com um jantar para 100 convidados.· 祝賀行事は100名の招待客を招いた夕食会へと続いた。· 축하 행사는 초대된 손님 100명을 위한 만찬으로 이어졌다.an unwelcome guest (=someone who is not really a guest, and whom you do not want at an event)· Security guards were employed to keep out unwelcome guests.· 雇用了保安人员以阻挡不受欢迎的宾客。· Se contrató a guardias de seguridad para impedir la entrada de invitados no deseados.· Seguranças foram contratados para impedir a entrada de convidados indesejados.· 歓迎されざる客を排除するためにガードマンが雇われた。· 반갑지 않은 손님을 막기 위해 경비원이 고용되었다.an uninvited guest· She was surprised when an uninvited guest turned up at the door.· 当一位不速之客出现在门口时，她感到十分惊讶。· Se sorprendió cuando apareció en la puerta un invitado no esperado.· Ela ficou surpresa quando uma visita inesperada apareceu à porta.· 招待されていない客がドアに現れたとき、彼女は驚いた。· 초대받지 않은 손님이 문 앞에 나타났을 때 그녀는 놀랐다.a regular/frequent guest· The Johnsons were regular guests at Eric’s house in Notting Hill.· Johnson一家是Eric在诺丁山住所的常客。· Los Johnson eran invitados habituales en la casa de Eric en Notting Hill.· Os Johnsons eram convidados frequentes na casa de Eric em Notting Hill.· JohnsonファミリーはNotting HillにあるEricの家の常連客だった。· Johnson 가족은 Notting Hill에 있는 Eric의 집에 자주 드나드는 단골손님이었다.guest + NOUNguest + 名词guest + SUSTANTIVOguest + SUBSTANTIVOguest + 名詞guest + 명사the guest list (=a list of the people invited to an event)· The guest list included many friends from his university days.· 宾客名单上包括许多他大学时代的朋友。· La lista de invitados incluía a muchos amigos de su época universitaria.· A lista de convidados incluía muitos amigos de sua época na universidade.· 招待客リストには彼の大学時代の友人が多く含まれていた。· 초대 명단에는 그의 대학 시절 친구들이 많이 포함되어 있었다.a guest speaker/lecturer (=one who is invited to an event from another organization, university etc)· The guest speaker at the conference was Dr. Kim.· 会议的特邀演讲人是Kim博士。· El conferenciante invitado en la conferencia fue el Dr. Kim.· O palestrante convidado da conferência foi o Dr. Kim.· 会議の特別講演者はKim博士だった。· 학회의 초청 연사는 Kim 박사였다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구the guest of honour (=the most important guest)· The senator was guest of honour at a reception held at the American Embassy.· 这位参议员是在美国大使馆举行的招待会上的主宾。· El senador fue el invitado de honor en una recepción celebrada en la Embajada de Estados Unidos.· O senador foi o convidado de honra em uma recepção realizada na Embaixada dos Estados Unidos.· その上院議員はアメリカ大使館で開かれたレセプションの主賓を務めた。· 그 상원의원은 미국 대사관에서 열린 리셉션의 주빈이었다.verbs动词verbosverbos動詞동사invite a guest· The guests were invited to a dinner at his country house.· 宾客们被邀请到他的乡间别墅共进晚餐。· Los invitados recibieron una invitación para cenar en su casa de campo.· Os convidados receberam um convite para um jantar em sua casa de campo.· 招待客たちは彼の田舎の邸宅での夕食に招かれた。· 손님들은 그의 시골 별장에서 열리는 만찬에 초대되었다.greet the guests· Roger was busy greeting the guests as they arrived.· 罗杰忙着在宾客到达时一一迎接他们。· Roger estaba ocupado dando la bienvenida a los invitados a medida que llegaban.· Roger estava ocupado cumprimentando os convidados à medida que chegavam.· Rogerは到着するゲストを次々に出迎えるのに忙しかった。· Roger는 손님들이 도착하는 대로 맞이하느라 바빴다.entertain guests (=have guests at your house or another place for a meal or party)· Their garden is a wonderful place to entertain guests.· 他们的花园是款待宾客的绝佳场所。· Su jardín es un lugar maravilloso para agasajar a los invitados.· O jardim deles é um lugar maravilhoso para receber convidados.· 彼らの庭はゲストをもてなすのに素晴らしい場所だ。· 그들의 정원은 손님을 접대하기에 훌륭한 장소이다.
1at an event someone who is invited to an event or special occasion受邀参加某活动或特殊场合的人persona invitada a un evento o una ocasión especialpessoa convidada para um evento ou ocasião especialイベントや特別な機会に招待された人행사나 특별한 자리에 초대된 사람: a banquet for 250 distinguished guests为250位贵宾举办的宴会un banquete para 250 distinguidos invitadosum banquete para 250 ilustres convidados250名の著名な来賓を招いた晩餐会250명의 저명한 귀빈을 위한 연회as somebody’s guest You are here as my guests.你们是以我的客人身份来这里的。Están aquí como mis invitados.Vocês estão aqui como meus convidados.あなたたちは私のゲストとしてここにいます。여러분은 제 손님으로 여기 오셨습니다.dinner/wedding etc guests Most of the wedding guests had left.大多数婚礼宾客已经离开了。La mayoría de los invitados a la boda ya se habían ido.A maioria dos convidados do casamento já havia ido embora.結婚式の招待客のほとんどはすでに帰っていた。결혼식 하객 대부분이 이미 떠났다. Among the invited guests were Jerry Brown and Elihu Harris.受邀宾客中有Jerry Brown和Elihu Harris。Entre los invitados estaban Jerry Brown y Elihu Harris.Entre os convidados estavam Jerry Brown e Elihu Harris.招待客の中にはJerry BrownとElihu Harrisもいた。초대된 손님 중에는 Jerry Brown과 Elihu Harris도 있었다. The actress was guest of honour (=the most important guest) at the launch.这位女演员是发布会的主宾（=最重要的嘉宾）。La actriz fue la invitada de honor (=la invitada más importante) en el lanzamiento.A atriz foi a convidada de honra (=a convidada mais importante) no lançamento.その女優は発表会の主賓（＝最も重要なゲスト）だった。그 여배우는 발표회의 주빈(=가장 중요한 손님)이었다. I’ve nearly finished the guest list for the wedding.我差不多已经完成婚礼宾客名单了。Casi he terminado la lista de invitados para la boda.Já quase terminei a lista de convidados para o casamento.結婚式の招待客リストはもう少しで完成する。결혼식 초대 명단을 거의 다 완성했다.Register语体RegistroRegistro語域어체In everyday English, people usually talk about having friends/people over (for a meal, short visit etc) or having friends/people to stay rather than saying that they have guests:· We’re having some people over for dinner this evening.在日常英语中，人们通常说 having friends/people over（吃饭、短暂拜访等）或 having friends/people to stay，而不说 have guests：· 今晚我们请了一些人来家里吃晚饭。En el inglés cotidiano, la gente suele decir having friends/people over (para una comida, una visita corta, etc.) o having friends/people to stay en lugar de decir have guests:· Esta noche tenemos a unas personas en casa para cenar.No inglês cotidiano, as pessoas geralmente dizem having friends/people over (para uma refeição, uma visita rápida etc.) ou having friends/people to stay em vez de have guests:· Esta noite vamos ter algumas pessoas em casa para jantar.日常的な英語では、have guests と言う代わりに having friends/people over（食事や短い訪問などの場合）または having friends/people to stay という表現がよく使われます：· 今夜は何人か夕食に招いています。일상적인 영어에서는 have guests 대신 having friends/people over(식사, 짧은 방문 등) 또는 having friends/people to stay라고 말하는 것이 일반적입니다: · 오늘 저녁 몇몇 사람들을 집으로 저녁 식사에 초대했습니다.2in a house someone you have invited to stay in your home for a short time受邀在你家短暂留宿的人persona a quien has invitado a quedarse en tu casa por un tiempo cortopessoa que você convidou para ficar em sua casa por um curto período自宅に短期間招いた人집에 잠시 머물도록 초대한 사람: We have guests staying right now.我们现在有客人住在家里。Ahora mismo tenemos invitados en casa.Agora temos convidados hospedados conosco.今、うちに泊まり客がいます。지금 손님이 머물고 있습니다. → house guest3in a hotel someone who is paying to stay in a hotel付费在酒店住宿的人；住店客人persona que paga por alojarse en un hotelpessoa que paga para se hospedar em um hotelホテルに宿泊料を払って泊まっている人호텔에 비용을 지불하고 머무는 사람: Use of the sauna is free to guests.住店客人可免费使用桑拿。El uso de la sauna es gratuito para los huéspedes.O uso da sauna é gratuito para os hóspedes.サウナはご宿泊のお客様に無料でご利用いただけます。사우나는 투숙객에게 무료로 제공됩니다.► see thesaurus at customer4on a show someone famous who is invited to take part in a show, concert etc, in addition to those who usually take part受邀参加演出、音乐会等的知名人士，为通常参演人员以外另行邀请的persona famosa invitada a participar en un programa, concierto, etc., además de los participantes habitualespessoa famosa convidada para participar de um programa, show etc., além dos participantes habituais通常の出演者に加えて番組やコンサートなどに特別招待される著名人프로그램, 콘서트 등에 정규 참여자 외에 특별히 초대된 유명인: We have some great guests for you tonight.今晚我们为您请来了几位精彩嘉宾。Esta noche tenemos unos invitados estupendos para ustedes.Temos alguns convidados incríveis para vocês esta noite.今夜は素晴らしいゲストをお迎えしています。오늘 밤 여러분을 위해 훌륭한 게스트들을 모셨습니다. Fontaine appeared as a guest on the show.Fontaine作为嘉宾出现在节目中。Fontaine apareció como invitado en el programa.Fontaine apareceu como convidado no programa.Fontaineはその番組にゲストとして出演した。Fontaine은 그 프로그램에 게스트로 출연했다.5be my guest spoken口语oraloral話し言葉구어 used to give someone permission to do what they have asked to do用于允许他人做其所请求之事se usa para dar permiso a alguien de hacer lo que ha pedidousado para dar permissão a alguém de fazer o que pediu相手が求めていることをしてよいと許可する際に使う상대방이 요청한 것을 해도 좋다고 허락할 때 씀: ‘Do you mind if I look at your notes?’ ‘Be my guest.’"你介意我看看你的笔记吗？""请便。""¿Te importa si miro tus apuntes?" "Por supuesto, adelante.""Você se importa se eu olhar suas anotações?" "Fique à vontade."「ノートを見てもいいですか？」「どうぞ、ご遠慮なく。」"필기 좀 봐도 될까요?" "물론이죠, 얼마든지요."COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meanings 1 & 2— 义项 1 和 2— Acepciones 1 y 2— Significados 1 e 2— 意味 1 と 2— 의미 1 및 2ADJECTIVES/NOUN + guest形容词／名词 + guestADJETIVOS/SUSTANTIVO + guestADJETIVOS/SUBSTANTIVO + guest形容詞／名詞 + guest형용사/명사 + guestthe main/chief/principal guest· The prime minister was one of the main guests at the event.· 首相是此次活动的主要宾客之一。· El primer ministro fue uno de los principales invitados al evento.· O primeiro-ministro foi um dos principais convidados do evento.· 首相はそのイベントの主要な来賓の一人だった。· 총리는 그 행사의 주요 내빈 중 한 명이었다.an honoured guest (=one who is given special respect and treatment)· They were the honoured guests of the Queen at the Royal Garden Party.· 他们是女王在皇家花园派对上的贵宾。· Fueron los invitados de honor de la Reina en la Fiesta del Jardín Real.· Eles foram os convidados de honra da Rainha na Festa do Jardim Real.· 彼らはロイヤル・ガーデン・パーティーで女王の賓客として招かれた。· 그들은 왕실 가든 파티에서 여왕의 귀빈이었다.a distinguished guest (=one who has done something that people respect or admire)· Many distinguished guests were invited to the opening ceremony.· 许多知名贵宾受邀出席开幕式。· Se invitó a muchos distinguidos invitados a la ceremonia de apertura.· Muitos convidados ilustres receberam convite para a cerimônia de abertura.· 多くの著名な来賓が開会式に招待された。· 많은 저명한 귀빈이 개막식에 초대되었다.dinner guests· How much meat do I need to buy for 15 dinner guests?· 招待15位晚宴宾客需要买多少肉？· ¿Cuánta carne necesito comprar para 15 invitados a cenar?· Quanto de carne preciso comprar para 15 convidados para o jantar?· 夕食に15人のゲストを招くには、肉をどのくらい買えばいいですか？· 저녁 식사 손님 15명을 위해 고기를 얼마나 사야 할까요?wedding guests· We need to send out invitations to all the wedding guests.· 我们需要给所有婚礼宾客发送请柬。· Necesitamos enviar invitaciones a todos los invitados a la boda.· Precisamos enviar convites para todos os convidados do casamento.· 結婚式の招待客全員に招待状を送る必要がある。· 결혼식 하객 모두에게 초대장을 보내야 합니다.a house guest (=someone who is staying in your house)· There was a constant stream of house guests at their country estate.· 他们的乡间庄园里来访的居家客人络绎不绝。· Hubo un flujo constante de huéspedes en su finca rural.· Havia um fluxo constante de hóspedes na propriedade rural deles.· 彼らの田舎の邸宅には、宿泊客が絶え間なく訪れていた。· 그들의 시골 저택에는 집에 머무는 손님이 끊임없이 이어졌다.invited guests· Celebrations continued with a dinner for 100 invited guests.· 庆典活动继续进行，为100位受邀宾客举办了晚宴。· Las celebraciones continuaron con una cena para 100 invitados.· As celebrações continuaram com um jantar para 100 convidados.· 祝賀行事は100名の招待客を招いた夕食会へと続いた。· 축하 행사는 초대된 손님 100명을 위한 만찬으로 이어졌다.an unwelcome guest (=someone who is not really a guest, and whom you do not want at an event)· Security guards were employed to keep out unwelcome guests.· 雇用了保安人员以阻挡不受欢迎的宾客。· Se contrató a guardias de seguridad para impedir la entrada de invitados no deseados.· Seguranças foram contratados para impedir a entrada de convidados indesejados.· 歓迎されざる客を排除するためにガードマンが雇われた。· 반갑지 않은 손님을 막기 위해 경비원이 고용되었다.an uninvited guest· She was surprised when an uninvited guest turned up at the door.· 当一位不速之客出现在门口时，她感到十分惊讶。· Se sorprendió cuando apareció en la puerta un invitado no esperado.· Ela ficou surpresa quando uma visita inesperada apareceu à porta.· 招待されていない客がドアに現れたとき、彼女は驚いた。· 초대받지 않은 손님이 문 앞에 나타났을 때 그녀는 놀랐다.a regular/frequent guest· The Johnsons were regular guests at Eric’s house in Notting Hill.· Johnson一家是Eric在诺丁山住所的常客。· Los Johnson eran invitados habituales en la casa de Eric en Notting Hill.· Os Johnsons eram convidados frequentes na casa de Eric em Notting Hill.· JohnsonファミリーはNotting HillにあるEricの家の常連客だった。· Johnson 가족은 Notting Hill에 있는 Eric의 집에 자주 드나드는 단골손님이었다.guest + NOUNguest + 名词guest + SUSTANTIVOguest + SUBSTANTIVOguest + 名詞guest + 명사the guest list (=a list of the people invited to an event)· The guest list included many friends from his university days.· 宾客名单上包括许多他大学时代的朋友。· La lista de invitados incluía a muchos amigos de su época universitaria.· A lista de convidados incluía muitos amigos de sua época na universidade.· 招待客リストには彼の大学時代の友人が多く含まれていた。· 초대 명단에는 그의 대학 시절 친구들이 많이 포함되어 있었다.a guest speaker/lecturer (=one who is invited to an event from another organization, university etc)· The guest speaker at the conference was Dr. Kim.· 会议的特邀演讲人是Kim博士。· El conferenciante invitado en la conferencia fue el Dr. Kim.· O palestrante convidado da conferência foi o Dr. Kim.· 会議の特別講演者はKim博士だった。· 학회의 초청 연사는 Kim 박사였다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구the guest of honour (=the most important guest)· The senator was guest of honour at a reception held at the American Embassy.· 这位参议员是在美国大使馆举行的招待会上的主宾。· El senador fue el invitado de honor en una recepción celebrada en la Embajada de Estados Unidos.· O senador foi o convidado de honra em uma recepção realizada na Embaixada dos Estados Unidos.· その上院議員はアメリカ大使館で開かれたレセプションの主賓を務めた。· 그 상원의원은 미국 대사관에서 열린 리셉션의 주빈이었다.verbs动词verbosverbos動詞동사invite a guest· The guests were invited to a dinner at his country house.· 宾客们被邀请到他的乡间别墅共进晚餐。· Los invitados recibieron una invitación para cenar en su casa de campo.· Os convidados receberam um convite para um jantar em sua casa de campo.· 招待客たちは彼の田舎の邸宅での夕食に招かれた。· 손님들은 그의 시골 별장에서 열리는 만찬에 초대되었다.greet the guests· Roger was busy greeting the guests as they arrived.· 罗杰忙着在宾客到达时一一迎接他们。· Roger estaba ocupado dando la bienvenida a los invitados a medida que llegaban.· Roger estava ocupado cumprimentando os convidados à medida que chegavam.· Rogerは到着するゲストを次々に出迎えるのに忙しかった。· Roger는 손님들이 도착하는 대로 맞이하느라 바빴다.entertain guests (=have guests at your house or another place for a meal or party)· Their garden is a wonderful place to entertain guests.· 他们的花园是款待宾客的绝佳场所。· Su jardín es un lugar maravilloso para agasajar a los invitados.· O jardim deles é um lugar maravilhoso para receber convidados.· 彼らの庭はゲストをもてなすのに素晴らしい場所だ。· 그들의 정원은 손님을 접대하기에 훌륭한 장소이다.guestguest2 adjective [only before noun] 1for guests to use供客人使用para uso de los invitadospara uso dos hóspedes客用の손님이 사용하는: He was still asleep in the guest bedroom.他还在客房里睡着。Todavía estaba dormido en el dormitorio de invitados.Ele ainda estava dormindo no quarto de hóspedes.彼はまだゲストルームで眠っていた。그는 아직 손님방에서 자고 있었다.2a guest star, speaker etc is someone famous or important who is invited to take part in an event, in addition to the people who usually take part特邀明星、演讲者等，指受邀参加某活动的知名或重要人士，为通常参与者以外另行邀请的una estrella invitada, un ponente invitado, etc., es una persona famosa o importante que es invitada a participar en un evento, además de las personas que participan habitualmenteuma estrela convidada, palestrante convidado etc. é uma pessoa famosa ou importante convidada a participar de um evento, além das pessoas que normalmente participamゲストスター、ゲストスピーカーなどは、通常の参加者に加えてイベントに招待された著名人または重要人物のこと게스트 스타, 게스트 연사 등은 보통 참여하는 사람들 외에 행사에 특별히 초대된 유명하거나 중요한 인물: Camfield was lucky in getting Cage and Rampling as guest stars.Camfield很幸运，请到了Cage和Rampling担任特邀明星。Camfield tuvo suerte de conseguir a Cage y Rampling como estrellas invitadas.Camfield teve sorte em conseguir Cage e Rampling como estrelas convidadas.CamfieldはCageとRamplingをゲストスターとして迎えることができ、幸運だった。Camfield는 Cage와 Rampling을 게스트 스타로 섭외하는 행운을 얻었다. He will make a special guest appearance on next week’s show.他将在下周节目中以特邀嘉宾身份亮相。Hará una aparición especial como invitado en el programa de la semana que viene.Ele fará uma participação especial como convidado no programa da próxima semana.彼は来週の番組に特別ゲストとして出演する予定だ。그는 다음 주 프로그램에 특별 게스트로 출연할 예정이다.
1for guests to use供客人使用para uso de los invitadospara uso dos hóspedes客用の손님이 사용하는: He was still asleep in the guest bedroom.他还在客房里睡着。Todavía estaba dormido en el dormitorio de invitados.Ele ainda estava dormindo no quarto de hóspedes.彼はまだゲストルームで眠っていた。그는 아직 손님방에서 자고 있었다.2a guest star, speaker etc is someone famous or important who is invited to take part in an event, in addition to the people who usually take part特邀明星、演讲者等，指受邀参加某活动的知名或重要人士，为通常参与者以外另行邀请的una estrella invitada, un ponente invitado, etc., es una persona famosa o importante que es invitada a participar en un evento, además de las personas que participan habitualmenteuma estrela convidada, palestrante convidado etc. é uma pessoa famosa ou importante convidada a participar de um evento, além das pessoas que normalmente participamゲストスター、ゲストスピーカーなどは、通常の参加者に加えてイベントに招待された著名人または重要人物のこと게스트 스타, 게스트 연사 등은 보통 참여하는 사람들 외에 행사에 특별히 초대된 유명하거나 중요한 인물: Camfield was lucky in getting Cage and Rampling as guest stars.Camfield很幸运，请到了Cage和Rampling担任特邀明星。Camfield tuvo suerte de conseguir a Cage y Rampling como estrellas invitadas.Camfield teve sorte em conseguir Cage e Rampling como estrelas convidadas.CamfieldはCageとRamplingをゲストスターとして迎えることができ、幸運だった。Camfield는 Cage와 Rampling을 게스트 스타로 섭외하는 행운을 얻었다. He will make a special guest appearance on next week’s show.他将在下周节目中以特邀嘉宾身份亮相。Hará una aparición especial como invitado en el programa de la semana que viene.Ele fará uma participação especial como convidado no programa da próxima semana.彼は来週の番組に特別ゲストとして出演する予定だ。그는 다음 주 프로그램에 특별 게스트로 출연할 예정이다.guestguest3 verb [intransitive] to take part in a show, concert etc as a guest以嘉宾身份参加节目、音乐会等participar en un programa, concierto, etc. como invitadoparticipar de um programa, show etc. como convidadoゲストとして番組やコンサートなどに出演する게스트로 프로그램, 콘서트 등에 출연하다guest on She guested on a comedy show last year.她去年以嘉宾身份参加了一档喜剧节目。El año pasado participó como invitada en un programa de comedia.Ela participou como convidada em um programa de comédia no ano passado.彼女は去年、コメディー番組にゲスト出演した。그녀는 지난해 코미디 프로그램에 게스트로 출연했다.
to take part in a show, concert etc as a guest以嘉宾身份参加节目、音乐会等participar en un programa, concierto, etc. como invitadoparticipar de um programa, show etc. como convidadoゲストとして番組やコンサートなどに出演する게스트로 프로그램, 콘서트 등에 출연하다guest on She guested on a comedy show last year.她去年以嘉宾身份参加了一档喜剧节目。El año pasado participó como invitada en un programa de comedia.Ela participou como convidada em um programa de comédia no ano passado.彼女は去年、コメディー番組にゲスト出演した。그녀는 지난해 코미디 프로그램에 게스트로 출연했다.