hang-upˈhang-up, hang‧up /ˈhæŋʌp/ noun [countable]
informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 a feeling of worry or embarrassment about something that you have although there is no real reason to feel this way对某事无端感到担忧或尴尬的心理;情结sentimiento de preocupación o vergüenza sobre algo, sin que haya una razón real para sentirlosentimento de preocupação ou vergonha em relação a algo, sem uma razão real para isso実際には理由がないのに、あることについて抱く不安や恥ずかしさ;コンプレックス실제 이유가 없음에도 어떤 것에 대해 느끼는 걱정이나 당혹감;콤플렉스:
She had cured him of all his hang-ups.她帮他克服了所有的心理情结。Ella lo había curado de todos sus complejos.Ela havia curado todos os complexos dele.彼女は彼のコンプレックスをすべて取り除いてあげた。그녀는 그의 모든 콤플렉스를 없애 주었다.hang-up about
She’s got a real hang-up about her body.她对自己的身体有很深的情结。Tiene un verdadero complejo con su cuerpo.Ela tem um complexo de verdade com o próprio corpo.彼女は自分の体型に本当にコンプレックスを抱えている。그녀는 자신의 몸에 대해 심각한 콤플렉스가 있다. → hang up at hang1
informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 a feeling of worry or embarrassment about something that you have although there is no real reason to feel this way对某事无端感到担忧或尴尬的心理;情结sentimiento de preocupación o vergüenza sobre algo, sin que haya una razón real para sentirlosentimento de preocupação ou vergonha em relação a algo, sem uma razão real para isso実際には理由がないのに、あることについて抱く不安や恥ずかしさ;コンプレックス실제 이유가 없음에도 어떤 것에 대해 느끼는 걱정이나 당혹감;콤플렉스:
She had cured him of all his hang-ups.她帮他克服了所有的心理情结。Ella lo había curado de todos sus complejos.Ela havia curado todos os complexos dele.彼女は彼のコンプレックスをすべて取り除いてあげた。그녀는 그의 모든 콤플렉스를 없애 주었다.hang-up about
She’s got a real hang-up about her body.她对自己的身体有很深的情结。Tiene un verdadero complejo con su cuerpo.Ela tem um complexo de verdade com o próprio corpo.彼女は自分の体型に本当にコンプレックスを抱えている。그녀는 자신의 몸에 대해 심각한 콤플렉스가 있다. → hang up at hang1