harbourharbour1 British English, harbor American English /ˈhɑːbə $ ˈhɑːrbər/ noun [countable]
an area of water next to the land where the water is calm, so that ships are safe when they are inside it紧邻陆地、水面平静的水域,船只在其中可安全停泊zona de agua junto a la tierra en la que el agua está en calma, de modo que los barcos están seguros en su interiorárea de água próxima à terra onde a água é calma, de modo que os navios ficam em segurança dentro dela陸地に隣接した水面の穏やかな水域。船が安全に停泊できる場所。육지에 인접해 있고 물이 잔잔하여 선박이 안전하게 정박할 수 있는 수역:
as they sailed into Portsmouth Harbour当他们驶入朴茨茅斯港时mientras navegaban hacia el puerto de Portsmouthenquanto navegavam para o porto de Portsmouthポーツマス港に入港したとき그들이 포츠머스 항구로 항해해 들어갈 때
an area of water next to the land where the water is calm, so that ships are safe when they are inside it紧邻陆地、水面平静的水域,船只在其中可安全停泊zona de agua junto a la tierra en la que el agua está en calma, de modo que los barcos están seguros en su interiorárea de água próxima à terra onde a água é calma, de modo que os navios ficam em segurança dentro dela陸地に隣接した水面の穏やかな水域。船が安全に停泊できる場所。육지에 인접해 있고 물이 잔잔하여 선박이 안전하게 정박할 수 있는 수역:
as they sailed into Portsmouth Harbour当他们驶入朴茨茅斯港时mientras navegaban hacia el puerto de Portsmouthenquanto navegavam para o porto de Portsmouthポーツマス港に入港したとき그들이 포츠머스 항구로 항해해 들어갈 때harbourharbour2 British English, harbor American English verb [transitive]
1to keep bad thoughts, fears, or hopes in your mind for a long time长时间在心中怀有不良想法、恐惧或希望mantener durante mucho tiempo malos pensamientos, temores o esperanzas en la mentemanter por muito tempo pensamentos ruins, medos ou esperanças em sua mente悪い考え、恐れ、あるいは希望を長い間心に抱き続ける나쁜 생각, 두려움, 또는 희망을 오랫동안 마음속에 품다:
I think he’s harbouring some sort of grudge against me.我觉得他对我怀有某种怨恨。Creo que me guarda algún tipo de rencor.Acho que ele está guardando algum tipo de rancor contra mim.彼は私に対して何らかの恨みを抱いているのだと思う。그가 나에게 어떤 원한을 품고 있는 것 같다.
She began to harbour doubts over the wisdom of their journey.她开始对这次旅行的明智性心存疑虑。Empezó a albergar dudas sobre la sensatez de su viaje.Ela começou a nutrir dúvidas sobre a prudência da viagem deles.彼女は旅の賢明さについて疑念を抱き始めた。그녀는 그들의 여행이 현명한 선택인지에 대해 의구심을 품기 시작했다.2to contain something, especially something hidden and dangerous含有某物,尤指隐藏的危险事物contener algo, especialmente algo oculto y peligrosoconter algo, especialmente algo oculto e perigoso特に隠れた危険なものを内部に含む특히 숨겨진 위험한 것을 포함하다:
Sinks and draining boards can harbour germs.水槽和沥水板可能滋生细菌。Los fregaderos y escurridores pueden albergar gérmenes.Pias e escorredores podem abrigar germes.流し台や水切り台には細菌が繁殖することがある。싱크대와 배수판에는 세균이 서식할 수 있다.3to protect and hide criminals that the police are searching for庇护并藏匿警方正在追缉的罪犯proteger y esconder a criminales que la policía está buscandoproteger e esconder criminosos que a polícia está procurando警察が捜索中の犯罪者をかくまい、隠す경찰이 수색 중인 범죄자를 보호하고 숨겨 주다
► see thesaurus at protect
1to keep bad thoughts, fears, or hopes in your mind for a long time长时间在心中怀有不良想法、恐惧或希望mantener durante mucho tiempo malos pensamientos, temores o esperanzas en la mentemanter por muito tempo pensamentos ruins, medos ou esperanças em sua mente悪い考え、恐れ、あるいは希望を長い間心に抱き続ける나쁜 생각, 두려움, 또는 희망을 오랫동안 마음속에 품다:
I think he’s harbouring some sort of grudge against me.我觉得他对我怀有某种怨恨。Creo que me guarda algún tipo de rencor.Acho que ele está guardando algum tipo de rancor contra mim.彼は私に対して何らかの恨みを抱いているのだと思う。그가 나에게 어떤 원한을 품고 있는 것 같다.
She began to harbour doubts over the wisdom of their journey.她开始对这次旅行的明智性心存疑虑。Empezó a albergar dudas sobre la sensatez de su viaje.Ela começou a nutrir dúvidas sobre a prudência da viagem deles.彼女は旅の賢明さについて疑念を抱き始めた。그녀는 그들의 여행이 현명한 선택인지에 대해 의구심을 품기 시작했다.2to contain something, especially something hidden and dangerous含有某物,尤指隐藏的危险事物contener algo, especialmente algo oculto y peligrosoconter algo, especialmente algo oculto e perigoso特に隠れた危険なものを内部に含む특히 숨겨진 위험한 것을 포함하다:
Sinks and draining boards can harbour germs.水槽和沥水板可能滋生细菌。Los fregaderos y escurridores pueden albergar gérmenes.Pias e escorredores podem abrigar germes.流し台や水切り台には細菌が繁殖することがある。싱크대와 배수판에는 세균이 서식할 수 있다.3to protect and hide criminals that the police are searching for庇护并藏匿警方正在追缉的罪犯proteger y esconder a criminales que la policía está buscandoproteger e esconder criminosos que a polícia está procurando警察が捜索中の犯罪者をかくまい、隠す경찰이 수색 중인 범죄자를 보호하고 숨겨 주다► see thesaurus at protect