helpfulhelpful /ˈhelpfəl/ adjective
1providing useful help in making a situation better or easier提供有益帮助,使情况好转或更易处理que proporciona una ayuda útil para mejorar una situación o hacerla más fácilque oferece ajuda útil para melhorar uma situação ou torná-la mais fácil状況をよくしたり楽にしたりするのに役立つ助けを与える상황을 개선하거나 더 쉽게 만드는 데 유용한 도움을 제공하는:
Thank you for your advice; it’s been very helpful.谢谢你的建议,对我很有帮助。Gracias por tu consejo; ha sido de mucha ayuda.Obrigado pelo seu conselho; foi muito útil.アドバイスをありがとうございます。とても参考になりました。조언해 주셔서 감사합니다. 정말 큰 도움이 되었습니다.it is helpful (for somebody) to do something
It is helpful to discuss your problems with your friends.与朋友讨论自己的问题是有益的。Es útil hablar de tus problemas con tus amigos.É útil conversar sobre seus problemas com seus amigos.悩みを友人に打ち明けることは助けになります。친구들과 자신의 문제를 이야기하는 것은 도움이 됩니다.
It is helpful for family members to gain a basic understanding of the illness.家庭成员对该疾病有基本的了解是有益的。Es útil que los familiares adquieran una comprensión básica de la enfermedad.É útil que os familiares tenham uma compreensão básica da doença.家族が病気について基本的な理解を深めることは役に立ちます。가족들이 그 질병에 대해 기본적인 이해를 갖추는 것이 도움이 됩니다.
It is helpful if we address a few key questions here.如果我们在此解答几个关键问题,将会很有帮助。Es útil que abordemos aquí algunas preguntas clave.É útil que abordemos aqui algumas questões-chave.ここでいくつかの重要な問いに答えておくと役立ちます。여기서 몇 가지 핵심 질문을 다루면 도움이 됩니다.helpful in doing something
We hope this leaflet has been helpful in answering your questions.我们希望本手册对解答您的疑问有所帮助。Esperamos que este folleto haya sido útil para responder a sus preguntas.Esperamos que este folheto tenha sido útil para responder às suas perguntas.このパンフレットがご質問へのお答えにお役に立てれば幸いです。이 안내문이 여러분의 질문에 답하는 데 도움이 되었으면 합니다.helpful advice/hints/suggestions etc
Our sales staff are there to give you helpful advice.我们的销售人员随时为您提供有益的建议。Nuestro personal de ventas está disponible para darle consejos útiles.Nossa equipe de vendas está à disposição para lhe dar conselhos úteis.販売スタッフが役立つアドバイスを提供するためにおります。저희 영업 직원이 유용한 조언을 드리기 위해 대기하고 있습니다.► see thesaurus at useful2always willing to help people总是乐于助人的siempre dispuesto a ayudar a los demássempre disposto a ajudar as pessoasいつも進んで人を助けようとする항상 기꺼이 사람들을 돕는:
She’s a helpful child.她是个乐于助人的孩子。Ella es una niña muy servicial.Ela é uma criança prestativa.彼女はよく人を助ける子です。그녀는 남을 잘 도와주는 아이입니다.
I’m only trying to be helpful.我只是想帮个忙。Solo estoy tratando de ayudar.Estou apenas tentando ajudar.ただ役に立とうとしているだけです。저는 그저 도움이 되려고 하는 것뿐입니다.—helpfully adverb—helpfulness noun [uncountable]
1providing useful help in making a situation better or easier提供有益帮助,使情况好转或更易处理que proporciona una ayuda útil para mejorar una situación o hacerla más fácilque oferece ajuda útil para melhorar uma situação ou torná-la mais fácil状況をよくしたり楽にしたりするのに役立つ助けを与える상황을 개선하거나 더 쉽게 만드는 데 유용한 도움을 제공하는:
Thank you for your advice; it’s been very helpful.谢谢你的建议,对我很有帮助。Gracias por tu consejo; ha sido de mucha ayuda.Obrigado pelo seu conselho; foi muito útil.アドバイスをありがとうございます。とても参考になりました。조언해 주셔서 감사합니다. 정말 큰 도움이 되었습니다.it is helpful (for somebody) to do something
It is helpful to discuss your problems with your friends.与朋友讨论自己的问题是有益的。Es útil hablar de tus problemas con tus amigos.É útil conversar sobre seus problemas com seus amigos.悩みを友人に打ち明けることは助けになります。친구들과 자신의 문제를 이야기하는 것은 도움이 됩니다.
It is helpful for family members to gain a basic understanding of the illness.家庭成员对该疾病有基本的了解是有益的。Es útil que los familiares adquieran una comprensión básica de la enfermedad.É útil que os familiares tenham uma compreensão básica da doença.家族が病気について基本的な理解を深めることは役に立ちます。가족들이 그 질병에 대해 기본적인 이해를 갖추는 것이 도움이 됩니다.
It is helpful if we address a few key questions here.如果我们在此解答几个关键问题,将会很有帮助。Es útil que abordemos aquí algunas preguntas clave.É útil que abordemos aqui algumas questões-chave.ここでいくつかの重要な問いに答えておくと役立ちます。여기서 몇 가지 핵심 질문을 다루면 도움이 됩니다.helpful in doing something
We hope this leaflet has been helpful in answering your questions.我们希望本手册对解答您的疑问有所帮助。Esperamos que este folleto haya sido útil para responder a sus preguntas.Esperamos que este folheto tenha sido útil para responder às suas perguntas.このパンフレットがご質問へのお答えにお役に立てれば幸いです。이 안내문이 여러분의 질문에 답하는 데 도움이 되었으면 합니다.helpful advice/hints/suggestions etc
Our sales staff are there to give you helpful advice.我们的销售人员随时为您提供有益的建议。Nuestro personal de ventas está disponible para darle consejos útiles.Nossa equipe de vendas está à disposição para lhe dar conselhos úteis.販売スタッフが役立つアドバイスを提供するためにおります。저희 영업 직원이 유용한 조언을 드리기 위해 대기하고 있습니다.► see thesaurus at useful2always willing to help people总是乐于助人的siempre dispuesto a ayudar a los demássempre disposto a ajudar as pessoasいつも進んで人を助けようとする항상 기꺼이 사람들을 돕는:
She’s a helpful child.她是个乐于助人的孩子。Ella es una niña muy servicial.Ela é uma criança prestativa.彼女はよく人を助ける子です。그녀는 남을 잘 도와주는 아이입니다.
I’m only trying to be helpful.我只是想帮个忙。Solo estoy tratando de ayudar.Estou apenas tentando ajudar.ただ役に立とうとしているだけです。저는 그저 도움이 되려고 하는 것뿐입니다.—helpfully adverb—helpfulness noun [uncountable]