hold-upˈhold-up noun [countable]
1a situation that stops something from happening or making progress阻止某事发生或推进的情况;耽搁,延误situación que impide que algo ocurra o avancesituação que impede algo de acontecer ou de progredir物事の発生や進行を妨げる状況무언가가 일어나거나 진행되는 것을 막는 상황 SYN delay:
traffic hold-ups on the highway高速公路上的交通堵塞atascos de tráfico en la autopistacongestionamentos de trânsito na rodovia高速道路での交通渋滞고속도로의 교통 정체
Despite the odd hold-up, we finished on time.尽管偶有耽搁,我们还是按时完成了。A pesar de algún que otro contratiempo, terminamos a tiempo.Apesar dos atrasos ocasionais, terminamos no prazo.多少の遅れはあったものの、私たちは時間通りに終えた。가끔 지연이 있었지만, 우리는 제때 끝마쳤다.2informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 an attempt to rob a place or person by threatening them with a weapon以武器威胁某地或某人以实施抢劫的行为intento de robar un lugar o a una persona amenazándola con un armatentativa de assaltar um lugar ou uma pessoa ameaçando-a com uma arma武器で脅して場所や人を強盗しようとする行為무기로 위협하여 특정 장소나 사람을 강탈하려는 시도 SYN robbery:
a bank hold-up银行抢劫un atraco a un bancoum assalto a banco銀行強盗은행 강도 → hold up at hold1
1a situation that stops something from happening or making progress阻止某事发生或推进的情况;耽搁,延误situación que impide que algo ocurra o avancesituação que impede algo de acontecer ou de progredir物事の発生や進行を妨げる状況무언가가 일어나거나 진행되는 것을 막는 상황 SYN delay:
traffic hold-ups on the highway高速公路上的交通堵塞atascos de tráfico en la autopistacongestionamentos de trânsito na rodovia高速道路での交通渋滞고속도로의 교통 정체
Despite the odd hold-up, we finished on time.尽管偶有耽搁,我们还是按时完成了。A pesar de algún que otro contratiempo, terminamos a tiempo.Apesar dos atrasos ocasionais, terminamos no prazo.多少の遅れはあったものの、私たちは時間通りに終えた。가끔 지연이 있었지만, 우리는 제때 끝마쳤다.2informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 an attempt to rob a place or person by threatening them with a weapon以武器威胁某地或某人以实施抢劫的行为intento de robar un lugar o a una persona amenazándola con un armatentativa de assaltar um lugar ou uma pessoa ameaçando-a com uma arma武器で脅して場所や人を強盗しようとする行為무기로 위협하여 특정 장소나 사람을 강탈하려는 시도 SYN robbery:
a bank hold-up银行抢劫un atraco a un bancoum assalto a banco銀行強盗은행 강도 → hold up at hold1