howhow /haʊ/ adverb 
1used to ask or talk about the way in which something happens or is done用于询问或谈论某事发生或完成的方式se usa para preguntar o hablar sobre la manera en que algo ocurre o se haceusado para perguntar ou falar sobre a maneira como algo acontece ou é feito何かが起こる、または行われる方法について尋ねたり話したりするときに使う어떤 일이 일어나거나 행해지는 방식을 묻거나 말할 때 사용: 
How do you spell your name?你的名字怎么拼？¿Cómo se escribe tu nombre?Como você soletra o seu nome?あなたの名前はどのようにつづりますか？이름 철자가 어떻게 됩니까? How can I help you?我能帮您什么？¿En qué puedo ayudarte?Como posso ajudá-lo(a)?どのようにお手伝いできますか？어떻게 도와드릴까요? I’d like to help in some way, but I’m not sure how.我想以某种方式提供帮助，但不确定该怎么做。Me gustaría ayudar de alguna manera, pero no sé cómo.Eu gostaria de ajudar de alguma forma, mas não sei como.何らかの形で助けになりたいのですが、どうすればよいかわかりません。어떤 방식으로든 돕고 싶지만, 어떻게 해야 할지 모르겠어요. He explained how the system worked.他解释了这个系统是如何运作的。Explicó cómo funcionaba el sistema.Ele explicou como o sistema funcionava.彼はそのシステムがどのように機能するかを説明した。그는 시스템이 어떻게 작동하는지 설명했다. We both used to work at the airport – that’s how we met.我们俩以前都在机场工作——我们就是这样认识的。Los dos trabajábamos en el aeropuerto; así fue como nos conocimos.Nós dois trabalhávamos no aeroporto — foi assim que nos conhecemos.私たちは二人ともかつて空港で働いていました。それが出会いのきっかけです。우리 둘 다 예전에 공항에서 일했어요. 그게 우리가 만나게 된 계기예요.how to do something I don’t know how to get to your house.我不知道怎么去你家。No sé cómo llegar a tu casa.Não sei como chegar à sua casa.あなたの家への行き方がわかりません。당신 집에 어떻게 가는지 모르겠어요. Alan showed me how to load the gun.艾伦告诉我如何给枪装弹。Alan me enseñó cómo cargar el arma.Alan me mostrou como carregar a arma.アランは銃に弾を込める方法を私に教えてくれた。앨런은 나에게 총에 탄약을 장전하는 방법을 가르쳐 주었다. advice on how best (=the best way) to invest your money关于如何最好地（=以最佳方式）投资您的钱的建议consejos sobre cómo invertir mejor su dinero (=la mejor manera)conselhos sobre como melhor (=a melhor maneira de) investir o seu dinheiroお金を最もうまく（＝最善の方法で）投資する方法についてのアドバイス돈을 어떻게 하면 가장 잘 (=가장 좋은 방법으로) 투자할 수 있는지에 대한 조언 They had a number of suggestions as to how the service could be improved.他们对如何改进服务提出了若干建议。Tenían varias sugerencias sobre cómo podría mejorarse el servicio.Eles tinham várias sugestões sobre como o serviço poderia ser melhorado.彼らはサービスをどのように改善できるかについていくつかの提案を持っていた。그들은 서비스를 어떻게 개선할 수 있는지에 대해 여러 가지 제안을 가지고 있었다. This still leaves the question of how local services should be funded.这仍留下了地方服务应如何获得资金这一问题。Esto deja pendiente la pregunta de cómo deberían financiarse los servicios locales.Isso ainda deixa em aberto a questão de como os serviços locais devem ser financiados.これは、地域サービスをどのように資金調達すべきかという問題を依然として残している。이것은 여전히 지역 서비스가 어떻게 재정 지원을 받아야 하는지에 대한 문제를 남긴다.how on earth/in the world etc (=used for emphasis when you are surprised, angry etc)（=用于强调，表示惊讶、愤怒等）(=se usa para dar énfasis cuando uno está sorprendido, enfadado, etc.)(=usado para dar ênfase quando se está surpreso, com raiva etc.)（＝驚いたり怒ったりしているときなど、強調するために使う）(=놀라거나 화가 나는 등의 상황에서 강조할 때 사용) How on earth did you find out?你究竟是怎么发现的？¿Cómo diablos te enteraste?Como diabos você descobriu isso?いったいどうやって知ったのですか？도대체 어떻게 알아낸 거예요?2used to ask or talk about the amount, size, degree etc of something用于询问或谈论某事的数量、大小、程度等se usa para preguntar o hablar sobre la cantidad, el tamaño, el grado, etc. de algousado para perguntar ou falar sobre a quantidade, o tamanho, o grau etc. de algo物事の量、大きさ、程度などについて尋ねたり話したりするときに使う어떤 것의 양, 크기, 정도 등을 묻거나 말할 때 사용: How big is the state of Louisiana?路易斯安那州有多大？¿Qué tan grande es el estado de Luisiana?Qual é o tamanho do estado da Louisiana?ルイジアナ州はどのくらいの大きさですか？루이지애나주는 얼마나 큰가요? How many kids do they have now?他们现在有几个孩子？¿Cuántos hijos tienen ahora?Quantos filhos eles têm agora?彼らは今、子供が何人いますか？그들은 지금 아이가 몇 명인가요? How long have you been learning English?你学英语学了多久了？¿Cuánto tiempo llevas aprendiendo inglés?Há quanto tempo você estuda inglês?英語を学んで何年になりますか？영어를 배운 지 얼마나 됐나요? Do you know how old it is?你知道它有多旧吗？¿Sabes cuántos años tiene?Você sabe quantos anos isso tem?それがどのくらい古いかご存じですか？그게 얼마나 된 건지 알아요? They couldn’t tell exactly how far away the bridge was.他们无法准确判断那座桥有多远。No podían decir exactamente a qué distancia estaba el puente.Eles não conseguiam dizer exatamente a que distância a ponte estava.彼らは橋がどのくらい遠くにあるかを正確にはわからなかった。그들은 다리가 얼마나 멀리 있는지 정확히 알 수 없었다. She wondered how much Angela already knew.她想知道安吉拉已经知道了多少。Se preguntaba cuánto sabía ya Ángela.Ela se perguntava quanto Angela já sabia.彼女はアンジェラがすでにどれだけ知っているのか気になった。그녀는 앤젤라가 이미 얼마나 알고 있는지 궁금했다.how much? (=used to ask the price of something)（=用于询问某物的价格）(=se usa para preguntar el precio de algo)(=usado para perguntar o preço de algo)（＝物の値段を尋ねるときに使う）(=어떤 것의 가격을 물을 때 사용) How much are the tickets?票价多少？¿Cuánto cuestan las entradas?Quanto custam os ingressos?チケットはいくらですか？티켓이 얼마예요?3spoken口语oraloral話し言葉구어 a)used to ask about someone’s health, especially when you meet them用于询问某人的健康状况，尤其是见面时se usa para preguntar por la salud de alguien, especialmente al encontrarse con esa personausado para perguntar sobre a saúde de alguém, especialmente ao encontrá-la特に会ったときに相手の健康状態を尋ねるときに使う특히 만났을 때 상대방의 건강 상태를 물을 때 사용: ‘Hi Laurie, how are you?’ ‘Fine, thanks. How are you?’"嗨，劳瑞，你好吗？""很好，谢谢。你呢？"—Hola, Laurie, ¿cómo estás? —Bien, gracias. ¿Y tú?"Oi, Laurie, como vai você?" "Bem, obrigado. E você?"「やあ、ローリー、元気ですか？」「元気ですよ、ありがとう。あなたは？」"안녕, 로리, 잘 지내?" "잘 지내, 고마워. 넌?" Has Ros had the baby yet? How is she?罗斯生孩子了吗？她怎么样？¿Ya dio a luz Ros? ¿Cómo está?A Ros já teve o bebê? Como ela está?ロスはもう赤ちゃんを産みましたか？彼女の具合はどうですか？로스가 아기를 낳았나요? 그녀는 어때요? ‘How’s your ankle this morning?’ ‘Better, thanks.’"今天早上你的脚踝怎么样？""好多了，谢谢。"—¿Cómo está tu tobillo esta mañana? —Mejor, gracias."Como está o seu tornozelo esta manhã?" "Melhor, obrigado."「今朝、足首の具合はどうですか？」「良くなりました、ありがとう。」"오늘 아침 발목은 어때요?" "나아졌어요, 감사합니다." b)used when you meet someone, to ask for news about their life, work etc见面时用于询问对方生活、工作等方面的近况se usa al encontrarse con alguien para preguntar por las novedades de su vida, trabajo, etc.usado ao encontrar alguém para perguntar sobre novidades da vida, trabalho etc.人と会ったときに、相手の生活や仕事などの近況を尋ねるときに使う누군가를 만났을 때 그들의 생활, 일 등에 대한 소식을 물을 때 사용: So how’s it going at work these days? Still enjoying it?那么最近工作怎么样？还喜欢吗？¿Y qué tal el trabajo últimamente? ¿Sigues disfrutándolo?Então, como está indo o trabalho ultimamente? Ainda está curtindo?最近、仕事の調子はどうですか？まだ楽しんでいますか？요즘 일은 어떻게 되어 가고 있어요? 여전히 즐기고 있어요? ‘How are things with you?’ ‘Fine.’"你那边一切都好吗？""还好。"—¿Cómo te van las cosas? —Bien."Como estão as coisas com você?" "Bem."「調子はどうですか？」「まあまあです。」"어떻게 지내요?" "잘 지내요." How are you doing?你最近怎么样？¿Cómo te va?Como você está?調子はどうですか？어떻게 지내세요?4used to ask someone about their opinion or experience of something用于询问某人对某事的看法或体验se usa para preguntar a alguien su opinión o experiencia sobre algousado para perguntar a alguém sobre sua opinião ou experiência sobre algo何かについての相手の意見や体験を尋ねるときに使う어떤 것에 대한 상대방의 의견이나 경험을 물을 때 사용: How was the film?那部电影怎么样？¿Qué tal la película?Como foi o filme?映画はどうでしたか？영화 어땠어요? ‘How’s your steak?’ ‘Mmm, it’s good.’"你的牛排怎么样？""嗯，很好吃。"—¿Qué tal tu filete? —Mmm, está bueno."Como está o seu bife?" "Hmm, está bom."「ステーキはどうですか？」「うーん、おいしいです。」"스테이크 어때요?" "음, 맛있어요." How did your exams go?你的考试考得怎么样？¿Cómo te fueron los exámenes?Como foram seus exames?試験はどうでしたか？시험은 어떻게 됐어요? How do you feel about seeing Peter again?你对再次见到彼得有什么感受？¿Cómo te sientes con la idea de volver a ver a Peter?Como você se sente em relação a ver o Peter de novo?ピーターに再会することについてどう思いますか？피터를 다시 만나는 것에 대해 어떻게 생각하세요? How’s that? Does that feel comfortable?这样怎么样？感觉舒服吗？¿Qué tal así? ¿Te sientes cómodo?E assim? Ficou confortável?どうですか？快適ですか？이렇게 하니 어때요? 편안한가요?5used after certain adjectives or verbs to refer to an event or situation用于某些形容词或动词之后，指某一事件或情况se usa después de ciertos adjetivos o verbos para referirse a un hecho o situaciónusado após certos adjetivos ou verbos para se referir a um evento ou situação特定の形容詞や動詞の後に使い、ある出来事や状況を指す특정 형용사나 동사 뒤에 사용하여 어떤 사건이나 상황을 가리킬 때: It’s amazing how they’ve managed to get everything finished so quickly.他们居然能这么快把一切都完成，真令人惊叹。Es increíble cómo han logrado terminar todo tan rápido.É incrível como eles conseguiram terminar tudo tão rapidamente.彼らがこんなに速くすべてを終わらせることができたとは驚きです。그들이 그렇게 빨리 모든 것을 끝낼 수 있었다는 게 정말 놀랍다. I remember how she always used to have fresh flowers in the house.我记得她过去总是在家里放新鲜的花。Recuerdo que siempre tenía flores frescas en casa.Eu me lembro de como ela sempre tinha flores frescas em casa.彼女はいつも家に生花を飾っていたことを覚えています。그녀가 항상 집 안에 생화를 두곤 했던 게 기억난다.6[+adjective/adverb] used to emphasize the quality you are mentioning用于强调所提及的某种特质se usa para enfatizar la cualidad que se mencionausado para enfatizar a qualidade que está sendo mencionada述べている特質を強調するために使う언급하고 있는 특성을 강조할 때 사용: How lovely to see you!见到你真高兴！¡Qué alegría verte!Que bom te ver!お会いできてなんと嬉しいことでしょう！당신을 만나니 정말 기쁘네요! ‘John’s been in an accident.’ ‘Oh, how awful!’"约翰出事故了。""哦，真太可怕了！"—John ha tenido un accidente. —Oh, ¡qué horror!"John sofreu um acidente." "Oh, que horrível!"「ジョンが事故に遭いました。」「まあ、なんてひどい！」"존이 사고가 났어요." "오, 정말 끔찍해!" I didn’t realize how difficult it was to get tickets.我没想到买票这么难。No me di cuenta de lo difícil que era conseguir entradas.Eu não sabia o quão difícil era conseguir ingressos.チケットを手に入れることがこんなに難しいとは思いませんでした。표를 구하는 게 얼마나 어려운지 몰랐어요. He was impressed at how well she could read.她阅读得如此出色，令他印象深刻。Le impresionó lo bien que ella leía.Ele ficou impressionado com o quão bem ela conseguia ler.彼は彼女がいかに上手に読めるかに感銘を受けた。그는 그녀가 얼마나 잘 읽는지에 깊은 인상을 받았다.7old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 or written书面escritoescrito書き言葉문어체 used to say that something happens to a very great degree用于表示某事发生的程度极高se usa para expresar que algo ocurre en muy alto gradousado para dizer que algo acontece em um grau muito alto何かが非常に高い程度で起きることを表すために使う어떤 일이 매우 높은 정도로 일어남을 나타낼 때 사용: How the crowd loved it!观众是多么喜欢这个啊！¡Cómo le encantó a la multitud!Como a multidão adorou isso!群衆はそれをどれほど愛したことか！군중이 그것을 얼마나 좋아했던가!SPOKEN PHRASES8how about ... ? a)used to make a suggestion about what to do用于提出关于该怎么做的建议se usa para hacer una sugerencia sobre qué hacerusado para fazer uma sugestão sobre o que fazer何をするかについての提案をするときに使う무엇을 할지에 대한 제안을 할 때 사용 SYN what about: No, I’m busy on Monday. How about Tuesday at seven?不，我周一有事。周二七点怎么样？No, el lunes estoy ocupado. ¿Qué tal el martes a las siete?Não, estou ocupado na segunda. Que tal terça-feira às sete?いいえ、月曜日は忙しいです。火曜日の7時はどうですか？아니요, 월요일은 바빠요. 화요일 7시는 어때요?how about doing something? How about putting the sofa closer to the window?把沙发移近窗户怎么样？¿Y si ponemos el sofá más cerca de la ventana?Que tal colocar o sofá mais perto da janela?ソファをもっと窓に近づけてはどうでしょうか？소파를 창문 가까이에 두는 건 어때요? How about we have that game when we get back?我们回来后玩那个游戏怎么样？¿Y si jugamos ese juego cuando volvamos?Que tal jogar aquele jogo quando a gente voltar?帰ってからそのゲームをするのはどうですか？돌아오면 그 게임 하는 거 어때요? How about if we tell the police where Newley is hiding?如果我们告诉警察纽利藏在哪里怎么样？¿Y si le decimos a la policía dónde se esconde Newley?E se a gente contar para a polícia onde o Newley está escondido?ニューリーが隠れている場所を警察に教えたらどうでしょう？경찰에게 뉴리가 숨어 있는 곳을 알려주면 어떨까요?how’s about ... ? American English How’s about going to the beach this afternoon?今天下午去海滩怎么样？¿Qué tal si vamos a la playa esta tarde?Que tal ir à praia esta tarde?今日の午後、ビーチに行くのはどうですか？오늘 오후에 해변에 가는 건 어때요? b)used to ask about another person or thing用于询问另一个人或事物的情况se usa para preguntar por otra persona o cosausado para perguntar sobre outra pessoa ou coisa別の人や物について尋ねるときに使う다른 사람이나 사물에 대해 물을 때 사용: ‘Mary and Ken are still away.’ ‘And how about Billy?’"玛丽和肯还没回来。""那比利呢？"—Mary y Ken siguen fuera. —¿Y qué pasa con Billy?"Mary e Ken ainda estão fora." "E o Billy?"「メアリーとケンはまだいません。」「ではビリーはどうですか？」"메리와 켄은 아직 없어요." "그럼 빌리는요?" I need a long cold drink. How about you?我想来杯冰凉的饮料。你呢？Necesito una bebida larga y fría. ¿Y tú?Preciso de uma bebida gelada e grande. E você?冷たい飲み物が飲みたいです。あなたはどうですか？시원한 음료가 마시고 싶어요. 당신은요?9how do you mean? used to ask someone to explain something they have just said用于请对方解释他们刚才所说的话se usa para pedir a alguien que explique algo que acaba de decirusado para pedir a alguém que explique algo que acabou de dizer相手が言ったことを説明するよう求めるときに使う상대방이 방금 한 말을 설명해 달라고 할 때 사용: ‘What’s your family situation?’ ‘How do you mean?’ ‘Are you married?’"你的家庭情况怎么样？""你什么意思？""你结婚了吗？"—¿Cuál es tu situación familiar? —¿Qué quieres decir? —¿Estás casado?"Qual é a sua situação familiar?" "O que você quer dizer?" "Você é casado?"「ご家族の状況はどうですか？」「どういう意味ですか？」「結婚されていますか？」"가족 상황이 어때요?" "무슨 말씀이세요?" "결혼하셨나요?"10how come? informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 used to ask why something has happened or why a particular situation exists, especially when you are surprised by it用于询问某事发生或某种特定情况存在的原因，尤其是感到惊讶时se usa para preguntar por qué ha ocurrido algo o por qué existe una situación determinada, especialmente cuando uno está sorprendido por ellousado para perguntar por que algo aconteceu ou por que determinada situação existe, especialmente quando se está surpreso com isso特に驚いたときに、何かが起きた理由や特定の状況が存在する理由を尋ねるときに使う특히 놀랐을 때 어떤 일이 일어난 이유나 특정 상황이 존재하는 이유를 물을 때 사용: How come Dave’s home? Isn’t he feeling well?戴夫怎么在家？他是不舒服吗？¿Cómo es que Dave está en casa? ¿No se siente bien?Por que o Dave está em casa? Ele não está se sentindo bem?どうしてデイブは家にいるのですか？具合が悪いのですか？데이브가 왜 집에 있어요? 몸이 안 좋은 건가요?11how do you do? formal正式formalformalフォーマル격식체 used as a polite greeting when you meet someone for the first time用于初次见面时的礼貌问候se usa como saludo cortés al conocer a alguien por primera vezusado como cumprimento formal ao conhecer alguém pela primeira vez初めて会う人への丁寧な挨拶として使う처음 만나는 사람에게 예의 바른 인사로 사용12how can/could somebody do something? used when you are very surprised by something or disapprove strongly of something用于对某事感到非常惊讶或强烈反对时se usa cuando uno está muy sorprendido por algo o desaprueba algo con firmezausado quando se está muito surpreso com algo ou se desaprova algo com veemência何かに非常に驚いたり、強く反対するときに使う어떤 것에 매우 놀라거나 강하게 반대할 때 사용: William! How can you say such a thing?威廉！你怎么能说出这种话？¡William! ¿Cómo puedes decir algo así?William! Como você pode dizer uma coisa dessas?ウィリアム！どうしてそんなことが言えるのですか？윌리엄! 어떻게 그런 말을 할 수 있어요? How could anyone be so cruel?怎么会有人如此残忍？¿Cómo puede alguien ser tan cruel?Como alguém pode ser tão cruel?どうしてそんなに残酷になれるのでしょうか？어떻게 사람이 그렇게 잔인할 수 있죠?13how you like/want British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 in whatever way you like or want以任何你喜欢或想要的方式de la manera que prefieras o deseesda maneira que você quiser ou preferir好きな、またはしたいどんな方法でも원하는 어떤 방식으로든: Then you can arrange it how you like.那么你可以按自己喜欢的方式来安排。Entonces puedes organizarlo como quieras.Então você pode organizar do jeito que quiser.それでは、好きなように手配してください。그러면 원하는 대로 정리하면 돼요.14how about that!/how do you like that! used when you think something is surprising, rude, impressive etc用于表示认为某事令人惊讶、无礼或印象深刻等时se usa cuando algo parece sorprendente, grosero, impresionante, etc.usado quando algo parece surpreendente, rude, impressionante etc.何かが驚くべきだったり、失礼だったり、印象的だったりすると思うときに使う어떤 것이 놀랍거나 무례하거나 인상적이라고 생각할 때 사용: He scored two goals! How about that!他进了两个球！怎么样！¡Marcó dos goles! ¡Qué tal eso!Ele marcou dois gols! Que tal isso!彼は2ゴールを決めた！どうですか、これは！그가 두 골을 넣었어요! 어때요, 이거!15how’s that for something? used to say that you think something is very impressive用于表达认为某事非常令人印象深刻se usa para expresar que algo parece muy impresionanteusado para dizer que algo é muito impressionante何かが非常に印象的だと思うことを表すために使う어떤 것이 매우 인상적이라고 생각할 때 사용: I’ve already arranged everything. How’s that for efficiency?我已经把一切都安排好了。这效率怎么样？Ya lo he organizado todo. ¿Qué tal esa eficiencia?Já organizei tudo. O que acha dessa eficiência?もう全部手配しました。この効率はどうですか？이미 모든 것을 준비했어요. 이 정도면 효율적이지 않아요?16how ... is that? informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 a)used to say that an action or event has a particular quality to a great degree用于表达某一行为或事件在极高程度上具有某种特质se usa para decir que una acción o hecho tiene una determinada cualidad en gran medidausado para dizer que uma ação ou evento possui determinada qualidade em alto grauある行為や出来事が特定の性質を非常に高い程度で持つことを表すために使う어떤 행동이나 사건이 특정 특성을 매우 높은 정도로 지니고 있음을 말할 때 사용: He sent himself a card for Valentine’s Day. How sad is that?他在情人节给自己寄了一张贺卡。这得多可悲啊？Se mandó una tarjeta para el Día de San Valentín. ¿No es para estar triste?Ele mandou um cartão para si mesmo no Dia dos Namorados. Que triste, não?彼はバレンタインデーに自分自身にカードを送りました。なんと哀れなことか。그는 발렌타인데이에 자신에게 카드를 보냈어요. 이게 얼마나 슬픈 일이에요? b)used to say that an action or event does not have a particular quality用于表示某一行为或事件并不具备某种特质se usa para decir que una acción o hecho no tiene una determinada cualidadusado para dizer que uma ação ou evento não possui uma determinada qualidadeある行為や出来事が特定の性質を持っていないことを表すために使う어떤 행동이나 사건이 특정 특성을 지니고 있지 않음을 말할 때 사용: They say they’re not going to leave, but how likely is that?他们说不会离开，但这有多大可能呢？Dicen que no van a irse, pero ¿qué tan probable es eso?Eles dizem que não vão embora, mas o quanto isso é provável?彼らは去らないと言っていますが、それがどれほど見込みがあるでしょうか？그들은 떠나지 않겠다고 하는데, 그게 얼마나 가능한 일인가요?17how so? used to ask someone to explain an opinion they have given用于请对方解释他们所表达的观点se usa para pedir a alguien que explique una opinión que ha expresadousado para pedir a alguém que explique uma opinião que deu相手が述べた意見を説明するよう求めるときに使う상대방이 표현한 의견을 설명해 달라고 할 때 사용: ‘Rick’s parents are a little strange, I think.’ ‘How so?’"我觉得里克的父母有点怪。""怎么个怪法？"—Los padres de Rick son un poco raros, creo yo. —¿En qué sentido?"Acho que os pais do Rick são um pouco estranhos." "Como assim?"「リックの両親は少し変わっていると思います。」「どんなふうに？」"릭의 부모님이 좀 이상한 것 같아." "어떻게요?"18 how about if ... ? informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 used to mention something that may happen, and ask what should be done if it does happen用于提及某事可能发生，并询问如果真的发生该怎么办se usa para mencionar algo que podría ocurrir y preguntar qué habría que hacer si ocurreusado para mencionar algo que pode acontecer e perguntar o que deve ser feito se acontecer起こりうることに言及し、もし起きた場合に何をすべきかを尋ねるときに使う일어날 수도 있는 일을 언급하고, 실제로 그 일이 일어났을 때 어떻게 해야 하는지 물을 때 사용: How about if we quit now?如果我们现在退出怎么样？¿Y si lo dejamos ahora?E se a gente parar agora?今やめたらどうでしょうか？지금 그만두면 어떨까요?19 and how! old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 used to say ‘yes’ strongly in reply to a question用于对问题给出强烈的肯定回答se usa para dar una respuesta afirmativa muy enfática a una preguntausado para dar uma resposta muito afirmativa a uma pergunta質問に対して強く「はい」と答えるときに使う질문에 강하게 "예"라고 답할 때 사용: ‘Was Matt drunk?’ ‘And how!’"马特喝醉了吗？""那还用说！"—¿Matt estaba borracho? —¡Y tanto!"O Matt estava bêbado?" "Demais!"「マットは酔っていましたか？」「もちろんです！」"매트가 술에 취해 있었나요?" "그럼요!" → how dare you at dare1(2)GRAMMAR: Patterns with how语法：how 的搭配模式GRAMÁTICA: Patrones con howGRAMÁTICA: Padrões com how文法：how のパターン문법: how의 패턴• You use how before an ordinary adjective: · We all know how important exercise is. ✗Don’t say: We all know how much important exercise is.• how 用于普通形容词之前：· We all know how important exercise is. ✗不要说：We all know how much important exercise is.• Se usa how antes de un adjetivo ordinario: · We all know how important exercise is. ✗No digas: We all know how much important exercise is.• Usa-se how antes de um adjetivo comum: · We all know how important exercise is. ✗Não diga: We all know how much important exercise is.• how は普通の形容詞の前に使います：· We all know how important exercise is. ✗こう言ってはいけません：We all know how much important exercise is.• how는 일반 형용사 앞에 씁니다: · We all know how important exercise is. ✗이렇게 말하지 마세요: We all know how much important exercise is.• You use how much before a comparative adjective: · They realize how much better life is. ✗Don’t say: They realize how better life is.• how much 用于比较级形容词之前：· They realize how much better life is. ✗不要说：They realize how better life is.• Se usa how much antes de un adjetivo comparativo: · They realize how much better life is. ✗No digas: They realize how better life is.• Usa-se how much antes de um adjetivo comparativo: · They realize how much better life is. ✗Não diga: They realize how better life is.• how much は比較級の形容詞の前に使います：· They realize how much better life is. ✗こう言ってはいけません：They realize how better life is.• how much는 비교급 형용사 앞에 씁니다: · They realize how much better life is. ✗이렇게 말하지 마세요: They realize how better life is.USAGE: How or what?用法：How 还是 what？USO: ¿How o what?USO: How ou what?使い方：How か what か사용법: How 아니면 what?• You use what with look/feel/be like to ask for or give a description: · What does she look like? ✗Don’t say: How does she look like?• what 与 look/feel/be like 连用，用于请求或给出描述：· What does she look like? ✗不要说：How does she look like?• Se usa what con look/feel/be like para pedir o dar una descripción: · What does she look like? ✗No digas: How does she look like?• Usa-se what com look/feel/be like para pedir ou dar uma descrição: · What does she look like? ✗Não diga: How does she look like?• what は look/feel/be like と組み合わせて、描写を求めたり述べたりするときに使います：· What does she look like? ✗こう言ってはいけません：How does she look like?• what은 look/feel/be like와 함께 써서 묘사를 요청하거나 묘사할 때 사용합니다: · What does she look like? ✗이렇게 말하지 마세요: How does she look like?• You use what with think to ask or talk about someone's opinion: · What do you think of him? ✗Don't say: How do you think of him?• what 与 think 连用，用于询问或谈论某人的看法：· What do you think of him? ✗不要说：How do you think of him?• Se usa what con think para preguntar o hablar sobre la opinión de alguien: · What do you think of him? ✗No digas: How do you think of him?• Usa-se what com think para perguntar ou falar sobre a opinião de alguém: · What do you think of him? ✗Não diga: How do you think of him?• what は think と組み合わせて、人の意見を尋ねたり話したりするときに使います：· What do you think of him? ✗こう言ってはいけません：How do you think of him?• what은 think와 함께 써서 누군가의 의견을 묻거나 말할 때 사용합니다: · What do you think of him? ✗이렇게 말하지 마세요: How do you think of him?
1used to ask or talk about the way in which something happens or is done用于询问或谈论某事发生或完成的方式se usa para preguntar o hablar sobre la manera en que algo ocurre o se haceusado para perguntar ou falar sobre a maneira como algo acontece ou é feito何かが起こる、または行われる方法について尋ねたり話したりするときに使う어떤 일이 일어나거나 행해지는 방식을 묻거나 말할 때 사용: How do you spell your name?你的名字怎么拼？¿Cómo se escribe tu nombre?Como você soletra o seu nome?あなたの名前はどのようにつづりますか？이름 철자가 어떻게 됩니까? How can I help you?我能帮您什么？¿En qué puedo ayudarte?Como posso ajudá-lo(a)?どのようにお手伝いできますか？어떻게 도와드릴까요? I’d like to help in some way, but I’m not sure how.我想以某种方式提供帮助，但不确定该怎么做。Me gustaría ayudar de alguna manera, pero no sé cómo.Eu gostaria de ajudar de alguma forma, mas não sei como.何らかの形で助けになりたいのですが、どうすればよいかわかりません。어떤 방식으로든 돕고 싶지만, 어떻게 해야 할지 모르겠어요. He explained how the system worked.他解释了这个系统是如何运作的。Explicó cómo funcionaba el sistema.Ele explicou como o sistema funcionava.彼はそのシステムがどのように機能するかを説明した。그는 시스템이 어떻게 작동하는지 설명했다. We both used to work at the airport – that’s how we met.我们俩以前都在机场工作——我们就是这样认识的。Los dos trabajábamos en el aeropuerto; así fue como nos conocimos.Nós dois trabalhávamos no aeroporto — foi assim que nos conhecemos.私たちは二人ともかつて空港で働いていました。それが出会いのきっかけです。우리 둘 다 예전에 공항에서 일했어요. 그게 우리가 만나게 된 계기예요.how to do something I don’t know how to get to your house.我不知道怎么去你家。No sé cómo llegar a tu casa.Não sei como chegar à sua casa.あなたの家への行き方がわかりません。당신 집에 어떻게 가는지 모르겠어요. Alan showed me how to load the gun.艾伦告诉我如何给枪装弹。Alan me enseñó cómo cargar el arma.Alan me mostrou como carregar a arma.アランは銃に弾を込める方法を私に教えてくれた。앨런은 나에게 총에 탄약을 장전하는 방법을 가르쳐 주었다. advice on how best (=the best way) to invest your money关于如何最好地（=以最佳方式）投资您的钱的建议consejos sobre cómo invertir mejor su dinero (=la mejor manera)conselhos sobre como melhor (=a melhor maneira de) investir o seu dinheiroお金を最もうまく（＝最善の方法で）投資する方法についてのアドバイス돈을 어떻게 하면 가장 잘 (=가장 좋은 방법으로) 투자할 수 있는지에 대한 조언 They had a number of suggestions as to how the service could be improved.他们对如何改进服务提出了若干建议。Tenían varias sugerencias sobre cómo podría mejorarse el servicio.Eles tinham várias sugestões sobre como o serviço poderia ser melhorado.彼らはサービスをどのように改善できるかについていくつかの提案を持っていた。그들은 서비스를 어떻게 개선할 수 있는지에 대해 여러 가지 제안을 가지고 있었다. This still leaves the question of how local services should be funded.这仍留下了地方服务应如何获得资金这一问题。Esto deja pendiente la pregunta de cómo deberían financiarse los servicios locales.Isso ainda deixa em aberto a questão de como os serviços locais devem ser financiados.これは、地域サービスをどのように資金調達すべきかという問題を依然として残している。이것은 여전히 지역 서비스가 어떻게 재정 지원을 받아야 하는지에 대한 문제를 남긴다.how on earth/in the world etc (=used for emphasis when you are surprised, angry etc)（=用于强调，表示惊讶、愤怒等）(=se usa para dar énfasis cuando uno está sorprendido, enfadado, etc.)(=usado para dar ênfase quando se está surpreso, com raiva etc.)（＝驚いたり怒ったりしているときなど、強調するために使う）(=놀라거나 화가 나는 등의 상황에서 강조할 때 사용) How on earth did you find out?你究竟是怎么发现的？¿Cómo diablos te enteraste?Como diabos você descobriu isso?いったいどうやって知ったのですか？도대체 어떻게 알아낸 거예요?2used to ask or talk about the amount, size, degree etc of something用于询问或谈论某事的数量、大小、程度等se usa para preguntar o hablar sobre la cantidad, el tamaño, el grado, etc. de algousado para perguntar ou falar sobre a quantidade, o tamanho, o grau etc. de algo物事の量、大きさ、程度などについて尋ねたり話したりするときに使う어떤 것의 양, 크기, 정도 등을 묻거나 말할 때 사용: How big is the state of Louisiana?路易斯安那州有多大？¿Qué tan grande es el estado de Luisiana?Qual é o tamanho do estado da Louisiana?ルイジアナ州はどのくらいの大きさですか？루이지애나주는 얼마나 큰가요? How many kids do they have now?他们现在有几个孩子？¿Cuántos hijos tienen ahora?Quantos filhos eles têm agora?彼らは今、子供が何人いますか？그들은 지금 아이가 몇 명인가요? How long have you been learning English?你学英语学了多久了？¿Cuánto tiempo llevas aprendiendo inglés?Há quanto tempo você estuda inglês?英語を学んで何年になりますか？영어를 배운 지 얼마나 됐나요? Do you know how old it is?你知道它有多旧吗？¿Sabes cuántos años tiene?Você sabe quantos anos isso tem?それがどのくらい古いかご存じですか？그게 얼마나 된 건지 알아요? They couldn’t tell exactly how far away the bridge was.他们无法准确判断那座桥有多远。No podían decir exactamente a qué distancia estaba el puente.Eles não conseguiam dizer exatamente a que distância a ponte estava.彼らは橋がどのくらい遠くにあるかを正確にはわからなかった。그들은 다리가 얼마나 멀리 있는지 정확히 알 수 없었다. She wondered how much Angela already knew.她想知道安吉拉已经知道了多少。Se preguntaba cuánto sabía ya Ángela.Ela se perguntava quanto Angela já sabia.彼女はアンジェラがすでにどれだけ知っているのか気になった。그녀는 앤젤라가 이미 얼마나 알고 있는지 궁금했다.how much? (=used to ask the price of something)（=用于询问某物的价格）(=se usa para preguntar el precio de algo)(=usado para perguntar o preço de algo)（＝物の値段を尋ねるときに使う）(=어떤 것의 가격을 물을 때 사용) How much are the tickets?票价多少？¿Cuánto cuestan las entradas?Quanto custam os ingressos?チケットはいくらですか？티켓이 얼마예요?3spoken口语oraloral話し言葉구어 a)used to ask about someone’s health, especially when you meet them用于询问某人的健康状况，尤其是见面时se usa para preguntar por la salud de alguien, especialmente al encontrarse con esa personausado para perguntar sobre a saúde de alguém, especialmente ao encontrá-la特に会ったときに相手の健康状態を尋ねるときに使う특히 만났을 때 상대방의 건강 상태를 물을 때 사용: ‘Hi Laurie, how are you?’ ‘Fine, thanks. How are you?’"嗨，劳瑞，你好吗？""很好，谢谢。你呢？"—Hola, Laurie, ¿cómo estás? —Bien, gracias. ¿Y tú?"Oi, Laurie, como vai você?" "Bem, obrigado. E você?"「やあ、ローリー、元気ですか？」「元気ですよ、ありがとう。あなたは？」"안녕, 로리, 잘 지내?" "잘 지내, 고마워. 넌?" Has Ros had the baby yet? How is she?罗斯生孩子了吗？她怎么样？¿Ya dio a luz Ros? ¿Cómo está?A Ros já teve o bebê? Como ela está?ロスはもう赤ちゃんを産みましたか？彼女の具合はどうですか？로스가 아기를 낳았나요? 그녀는 어때요? ‘How’s your ankle this morning?’ ‘Better, thanks.’"今天早上你的脚踝怎么样？""好多了，谢谢。"—¿Cómo está tu tobillo esta mañana? —Mejor, gracias."Como está o seu tornozelo esta manhã?" "Melhor, obrigado."「今朝、足首の具合はどうですか？」「良くなりました、ありがとう。」"오늘 아침 발목은 어때요?" "나아졌어요, 감사합니다." b)used when you meet someone, to ask for news about their life, work etc见面时用于询问对方生活、工作等方面的近况se usa al encontrarse con alguien para preguntar por las novedades de su vida, trabajo, etc.usado ao encontrar alguém para perguntar sobre novidades da vida, trabalho etc.人と会ったときに、相手の生活や仕事などの近況を尋ねるときに使う누군가를 만났을 때 그들의 생활, 일 등에 대한 소식을 물을 때 사용: So how’s it going at work these days? Still enjoying it?那么最近工作怎么样？还喜欢吗？¿Y qué tal el trabajo últimamente? ¿Sigues disfrutándolo?Então, como está indo o trabalho ultimamente? Ainda está curtindo?最近、仕事の調子はどうですか？まだ楽しんでいますか？요즘 일은 어떻게 되어 가고 있어요? 여전히 즐기고 있어요? ‘How are things with you?’ ‘Fine.’"你那边一切都好吗？""还好。"—¿Cómo te van las cosas? —Bien."Como estão as coisas com você?" "Bem."「調子はどうですか？」「まあまあです。」"어떻게 지내요?" "잘 지내요." How are you doing?你最近怎么样？¿Cómo te va?Como você está?調子はどうですか？어떻게 지내세요?4used to ask someone about their opinion or experience of something用于询问某人对某事的看法或体验se usa para preguntar a alguien su opinión o experiencia sobre algousado para perguntar a alguém sobre sua opinião ou experiência sobre algo何かについての相手の意見や体験を尋ねるときに使う어떤 것에 대한 상대방의 의견이나 경험을 물을 때 사용: How was the film?那部电影怎么样？¿Qué tal la película?Como foi o filme?映画はどうでしたか？영화 어땠어요? ‘How’s your steak?’ ‘Mmm, it’s good.’"你的牛排怎么样？""嗯，很好吃。"—¿Qué tal tu filete? —Mmm, está bueno."Como está o seu bife?" "Hmm, está bom."「ステーキはどうですか？」「うーん、おいしいです。」"스테이크 어때요?" "음, 맛있어요." How did your exams go?你的考试考得怎么样？¿Cómo te fueron los exámenes?Como foram seus exames?試験はどうでしたか？시험은 어떻게 됐어요? How do you feel about seeing Peter again?你对再次见到彼得有什么感受？¿Cómo te sientes con la idea de volver a ver a Peter?Como você se sente em relação a ver o Peter de novo?ピーターに再会することについてどう思いますか？피터를 다시 만나는 것에 대해 어떻게 생각하세요? How’s that? Does that feel comfortable?这样怎么样？感觉舒服吗？¿Qué tal así? ¿Te sientes cómodo?E assim? Ficou confortável?どうですか？快適ですか？이렇게 하니 어때요? 편안한가요?5used after certain adjectives or verbs to refer to an event or situation用于某些形容词或动词之后，指某一事件或情况se usa después de ciertos adjetivos o verbos para referirse a un hecho o situaciónusado após certos adjetivos ou verbos para se referir a um evento ou situação特定の形容詞や動詞の後に使い、ある出来事や状況を指す특정 형용사나 동사 뒤에 사용하여 어떤 사건이나 상황을 가리킬 때: It’s amazing how they’ve managed to get everything finished so quickly.他们居然能这么快把一切都完成，真令人惊叹。Es increíble cómo han logrado terminar todo tan rápido.É incrível como eles conseguiram terminar tudo tão rapidamente.彼らがこんなに速くすべてを終わらせることができたとは驚きです。그들이 그렇게 빨리 모든 것을 끝낼 수 있었다는 게 정말 놀랍다. I remember how she always used to have fresh flowers in the house.我记得她过去总是在家里放新鲜的花。Recuerdo que siempre tenía flores frescas en casa.Eu me lembro de como ela sempre tinha flores frescas em casa.彼女はいつも家に生花を飾っていたことを覚えています。그녀가 항상 집 안에 생화를 두곤 했던 게 기억난다.6[+adjective/adverb] used to emphasize the quality you are mentioning用于强调所提及的某种特质se usa para enfatizar la cualidad que se mencionausado para enfatizar a qualidade que está sendo mencionada述べている特質を強調するために使う언급하고 있는 특성을 강조할 때 사용: How lovely to see you!见到你真高兴！¡Qué alegría verte!Que bom te ver!お会いできてなんと嬉しいことでしょう！당신을 만나니 정말 기쁘네요! ‘John’s been in an accident.’ ‘Oh, how awful!’"约翰出事故了。""哦，真太可怕了！"—John ha tenido un accidente. —Oh, ¡qué horror!"John sofreu um acidente." "Oh, que horrível!"「ジョンが事故に遭いました。」「まあ、なんてひどい！」"존이 사고가 났어요." "오, 정말 끔찍해!" I didn’t realize how difficult it was to get tickets.我没想到买票这么难。No me di cuenta de lo difícil que era conseguir entradas.Eu não sabia o quão difícil era conseguir ingressos.チケットを手に入れることがこんなに難しいとは思いませんでした。표를 구하는 게 얼마나 어려운지 몰랐어요. He was impressed at how well she could read.她阅读得如此出色，令他印象深刻。Le impresionó lo bien que ella leía.Ele ficou impressionado com o quão bem ela conseguia ler.彼は彼女がいかに上手に読めるかに感銘を受けた。그는 그녀가 얼마나 잘 읽는지에 깊은 인상을 받았다.7old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 or written书面escritoescrito書き言葉문어체 used to say that something happens to a very great degree用于表示某事发生的程度极高se usa para expresar que algo ocurre en muy alto gradousado para dizer que algo acontece em um grau muito alto何かが非常に高い程度で起きることを表すために使う어떤 일이 매우 높은 정도로 일어남을 나타낼 때 사용: How the crowd loved it!观众是多么喜欢这个啊！¡Cómo le encantó a la multitud!Como a multidão adorou isso!群衆はそれをどれほど愛したことか！군중이 그것을 얼마나 좋아했던가!SPOKEN PHRASES8how about ... ? a)used to make a suggestion about what to do用于提出关于该怎么做的建议se usa para hacer una sugerencia sobre qué hacerusado para fazer uma sugestão sobre o que fazer何をするかについての提案をするときに使う무엇을 할지에 대한 제안을 할 때 사용 SYN what about: No, I’m busy on Monday. How about Tuesday at seven?不，我周一有事。周二七点怎么样？No, el lunes estoy ocupado. ¿Qué tal el martes a las siete?Não, estou ocupado na segunda. Que tal terça-feira às sete?いいえ、月曜日は忙しいです。火曜日の7時はどうですか？아니요, 월요일은 바빠요. 화요일 7시는 어때요?how about doing something? How about putting the sofa closer to the window?把沙发移近窗户怎么样？¿Y si ponemos el sofá más cerca de la ventana?Que tal colocar o sofá mais perto da janela?ソファをもっと窓に近づけてはどうでしょうか？소파를 창문 가까이에 두는 건 어때요? How about we have that game when we get back?我们回来后玩那个游戏怎么样？¿Y si jugamos ese juego cuando volvamos?Que tal jogar aquele jogo quando a gente voltar?帰ってからそのゲームをするのはどうですか？돌아오면 그 게임 하는 거 어때요? How about if we tell the police where Newley is hiding?如果我们告诉警察纽利藏在哪里怎么样？¿Y si le decimos a la policía dónde se esconde Newley?E se a gente contar para a polícia onde o Newley está escondido?ニューリーが隠れている場所を警察に教えたらどうでしょう？경찰에게 뉴리가 숨어 있는 곳을 알려주면 어떨까요?how’s about ... ? American English How’s about going to the beach this afternoon?今天下午去海滩怎么样？¿Qué tal si vamos a la playa esta tarde?Que tal ir à praia esta tarde?今日の午後、ビーチに行くのはどうですか？오늘 오후에 해변에 가는 건 어때요? b)used to ask about another person or thing用于询问另一个人或事物的情况se usa para preguntar por otra persona o cosausado para perguntar sobre outra pessoa ou coisa別の人や物について尋ねるときに使う다른 사람이나 사물에 대해 물을 때 사용: ‘Mary and Ken are still away.’ ‘And how about Billy?’"玛丽和肯还没回来。""那比利呢？"—Mary y Ken siguen fuera. —¿Y qué pasa con Billy?"Mary e Ken ainda estão fora." "E o Billy?"「メアリーとケンはまだいません。」「ではビリーはどうですか？」"메리와 켄은 아직 없어요." "그럼 빌리는요?" I need a long cold drink. How about you?我想来杯冰凉的饮料。你呢？Necesito una bebida larga y fría. ¿Y tú?Preciso de uma bebida gelada e grande. E você?冷たい飲み物が飲みたいです。あなたはどうですか？시원한 음료가 마시고 싶어요. 당신은요?9how do you mean? used to ask someone to explain something they have just said用于请对方解释他们刚才所说的话se usa para pedir a alguien que explique algo que acaba de decirusado para pedir a alguém que explique algo que acabou de dizer相手が言ったことを説明するよう求めるときに使う상대방이 방금 한 말을 설명해 달라고 할 때 사용: ‘What’s your family situation?’ ‘How do you mean?’ ‘Are you married?’"你的家庭情况怎么样？""你什么意思？""你结婚了吗？"—¿Cuál es tu situación familiar? —¿Qué quieres decir? —¿Estás casado?"Qual é a sua situação familiar?" "O que você quer dizer?" "Você é casado?"「ご家族の状況はどうですか？」「どういう意味ですか？」「結婚されていますか？」"가족 상황이 어때요?" "무슨 말씀이세요?" "결혼하셨나요?"10how come? informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 used to ask why something has happened or why a particular situation exists, especially when you are surprised by it用于询问某事发生或某种特定情况存在的原因，尤其是感到惊讶时se usa para preguntar por qué ha ocurrido algo o por qué existe una situación determinada, especialmente cuando uno está sorprendido por ellousado para perguntar por que algo aconteceu ou por que determinada situação existe, especialmente quando se está surpreso com isso特に驚いたときに、何かが起きた理由や特定の状況が存在する理由を尋ねるときに使う특히 놀랐을 때 어떤 일이 일어난 이유나 특정 상황이 존재하는 이유를 물을 때 사용: How come Dave’s home? Isn’t he feeling well?戴夫怎么在家？他是不舒服吗？¿Cómo es que Dave está en casa? ¿No se siente bien?Por que o Dave está em casa? Ele não está se sentindo bem?どうしてデイブは家にいるのですか？具合が悪いのですか？데이브가 왜 집에 있어요? 몸이 안 좋은 건가요?11how do you do? formal正式formalformalフォーマル격식체 used as a polite greeting when you meet someone for the first time用于初次见面时的礼貌问候se usa como saludo cortés al conocer a alguien por primera vezusado como cumprimento formal ao conhecer alguém pela primeira vez初めて会う人への丁寧な挨拶として使う처음 만나는 사람에게 예의 바른 인사로 사용12how can/could somebody do something? used when you are very surprised by something or disapprove strongly of something用于对某事感到非常惊讶或强烈反对时se usa cuando uno está muy sorprendido por algo o desaprueba algo con firmezausado quando se está muito surpreso com algo ou se desaprova algo com veemência何かに非常に驚いたり、強く反対するときに使う어떤 것에 매우 놀라거나 강하게 반대할 때 사용: William! How can you say such a thing?威廉！你怎么能说出这种话？¡William! ¿Cómo puedes decir algo así?William! Como você pode dizer uma coisa dessas?ウィリアム！どうしてそんなことが言えるのですか？윌리엄! 어떻게 그런 말을 할 수 있어요? How could anyone be so cruel?怎么会有人如此残忍？¿Cómo puede alguien ser tan cruel?Como alguém pode ser tão cruel?どうしてそんなに残酷になれるのでしょうか？어떻게 사람이 그렇게 잔인할 수 있죠?13how you like/want British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 in whatever way you like or want以任何你喜欢或想要的方式de la manera que prefieras o deseesda maneira que você quiser ou preferir好きな、またはしたいどんな方法でも원하는 어떤 방식으로든: Then you can arrange it how you like.那么你可以按自己喜欢的方式来安排。Entonces puedes organizarlo como quieras.Então você pode organizar do jeito que quiser.それでは、好きなように手配してください。그러면 원하는 대로 정리하면 돼요.14how about that!/how do you like that! used when you think something is surprising, rude, impressive etc用于表示认为某事令人惊讶、无礼或印象深刻等时se usa cuando algo parece sorprendente, grosero, impresionante, etc.usado quando algo parece surpreendente, rude, impressionante etc.何かが驚くべきだったり、失礼だったり、印象的だったりすると思うときに使う어떤 것이 놀랍거나 무례하거나 인상적이라고 생각할 때 사용: He scored two goals! How about that!他进了两个球！怎么样！¡Marcó dos goles! ¡Qué tal eso!Ele marcou dois gols! Que tal isso!彼は2ゴールを決めた！どうですか、これは！그가 두 골을 넣었어요! 어때요, 이거!15how’s that for something? used to say that you think something is very impressive用于表达认为某事非常令人印象深刻se usa para expresar que algo parece muy impresionanteusado para dizer que algo é muito impressionante何かが非常に印象的だと思うことを表すために使う어떤 것이 매우 인상적이라고 생각할 때 사용: I’ve already arranged everything. How’s that for efficiency?我已经把一切都安排好了。这效率怎么样？Ya lo he organizado todo. ¿Qué tal esa eficiencia?Já organizei tudo. O que acha dessa eficiência?もう全部手配しました。この効率はどうですか？이미 모든 것을 준비했어요. 이 정도면 효율적이지 않아요?16how ... is that? informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 a)used to say that an action or event has a particular quality to a great degree用于表达某一行为或事件在极高程度上具有某种特质se usa para decir que una acción o hecho tiene una determinada cualidad en gran medidausado para dizer que uma ação ou evento possui determinada qualidade em alto grauある行為や出来事が特定の性質を非常に高い程度で持つことを表すために使う어떤 행동이나 사건이 특정 특성을 매우 높은 정도로 지니고 있음을 말할 때 사용: He sent himself a card for Valentine’s Day. How sad is that?他在情人节给自己寄了一张贺卡。这得多可悲啊？Se mandó una tarjeta para el Día de San Valentín. ¿No es para estar triste?Ele mandou um cartão para si mesmo no Dia dos Namorados. Que triste, não?彼はバレンタインデーに自分自身にカードを送りました。なんと哀れなことか。그는 발렌타인데이에 자신에게 카드를 보냈어요. 이게 얼마나 슬픈 일이에요? b)used to say that an action or event does not have a particular quality用于表示某一行为或事件并不具备某种特质se usa para decir que una acción o hecho no tiene una determinada cualidadusado para dizer que uma ação ou evento não possui uma determinada qualidadeある行為や出来事が特定の性質を持っていないことを表すために使う어떤 행동이나 사건이 특정 특성을 지니고 있지 않음을 말할 때 사용: They say they’re not going to leave, but how likely is that?他们说不会离开，但这有多大可能呢？Dicen que no van a irse, pero ¿qué tan probable es eso?Eles dizem que não vão embora, mas o quanto isso é provável?彼らは去らないと言っていますが、それがどれほど見込みがあるでしょうか？그들은 떠나지 않겠다고 하는데, 그게 얼마나 가능한 일인가요?17how so? used to ask someone to explain an opinion they have given用于请对方解释他们所表达的观点se usa para pedir a alguien que explique una opinión que ha expresadousado para pedir a alguém que explique uma opinião que deu相手が述べた意見を説明するよう求めるときに使う상대방이 표현한 의견을 설명해 달라고 할 때 사용: ‘Rick’s parents are a little strange, I think.’ ‘How so?’"我觉得里克的父母有点怪。""怎么个怪法？"—Los padres de Rick son un poco raros, creo yo. —¿En qué sentido?"Acho que os pais do Rick são um pouco estranhos." "Como assim?"「リックの両親は少し変わっていると思います。」「どんなふうに？」"릭의 부모님이 좀 이상한 것 같아." "어떻게요?"18 how about if ... ? informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 used to mention something that may happen, and ask what should be done if it does happen用于提及某事可能发生，并询问如果真的发生该怎么办se usa para mencionar algo que podría ocurrir y preguntar qué habría que hacer si ocurreusado para mencionar algo que pode acontecer e perguntar o que deve ser feito se acontecer起こりうることに言及し、もし起きた場合に何をすべきかを尋ねるときに使う일어날 수도 있는 일을 언급하고, 실제로 그 일이 일어났을 때 어떻게 해야 하는지 물을 때 사용: How about if we quit now?如果我们现在退出怎么样？¿Y si lo dejamos ahora?E se a gente parar agora?今やめたらどうでしょうか？지금 그만두면 어떨까요?19 and how! old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 used to say ‘yes’ strongly in reply to a question用于对问题给出强烈的肯定回答se usa para dar una respuesta afirmativa muy enfática a una preguntausado para dar uma resposta muito afirmativa a uma pergunta質問に対して強く「はい」と答えるときに使う질문에 강하게 "예"라고 답할 때 사용: ‘Was Matt drunk?’ ‘And how!’"马特喝醉了吗？""那还用说！"—¿Matt estaba borracho? —¡Y tanto!"O Matt estava bêbado?" "Demais!"「マットは酔っていましたか？」「もちろんです！」"매트가 술에 취해 있었나요?" "그럼요!" → how dare you at dare1(2)GRAMMAR: Patterns with how语法：how 的搭配模式GRAMÁTICA: Patrones con howGRAMÁTICA: Padrões com how文法：how のパターン문법: how의 패턴• You use how before an ordinary adjective: · We all know how important exercise is. ✗Don’t say: We all know how much important exercise is.• how 用于普通形容词之前：· We all know how important exercise is. ✗不要说：We all know how much important exercise is.• Se usa how antes de un adjetivo ordinario: · We all know how important exercise is. ✗No digas: We all know how much important exercise is.• Usa-se how antes de um adjetivo comum: · We all know how important exercise is. ✗Não diga: We all know how much important exercise is.• how は普通の形容詞の前に使います：· We all know how important exercise is. ✗こう言ってはいけません：We all know how much important exercise is.• how는 일반 형용사 앞에 씁니다: · We all know how important exercise is. ✗이렇게 말하지 마세요: We all know how much important exercise is.• You use how much before a comparative adjective: · They realize how much better life is. ✗Don’t say: They realize how better life is.• how much 用于比较级形容词之前：· They realize how much better life is. ✗不要说：They realize how better life is.• Se usa how much antes de un adjetivo comparativo: · They realize how much better life is. ✗No digas: They realize how better life is.• Usa-se how much antes de um adjetivo comparativo: · They realize how much better life is. ✗Não diga: They realize how better life is.• how much は比較級の形容詞の前に使います：· They realize how much better life is. ✗こう言ってはいけません：They realize how better life is.• how much는 비교급 형용사 앞에 씁니다: · They realize how much better life is. ✗이렇게 말하지 마세요: They realize how better life is.USAGE: How or what?用法：How 还是 what？USO: ¿How o what?USO: How ou what?使い方：How か what か사용법: How 아니면 what?• You use what with look/feel/be like to ask for or give a description: · What does she look like? ✗Don’t say: How does she look like?• what 与 look/feel/be like 连用，用于请求或给出描述：· What does she look like? ✗不要说：How does she look like?• Se usa what con look/feel/be like para pedir o dar una descripción: · What does she look like? ✗No digas: How does she look like?• Usa-se what com look/feel/be like para pedir ou dar uma descrição: · What does she look like? ✗Não diga: How does she look like?• what は look/feel/be like と組み合わせて、描写を求めたり述べたりするときに使います：· What does she look like? ✗こう言ってはいけません：How does she look like?• what은 look/feel/be like와 함께 써서 묘사를 요청하거나 묘사할 때 사용합니다: · What does she look like? ✗이렇게 말하지 마세요: How does she look like?• You use what with think to ask or talk about someone's opinion: · What do you think of him? ✗Don't say: How do you think of him?• what 与 think 连用，用于询问或谈论某人的看法：· What do you think of him? ✗不要说：How do you think of him?• Se usa what con think para preguntar o hablar sobre la opinión de alguien: · What do you think of him? ✗No digas: How do you think of him?• Usa-se what com think para perguntar ou falar sobre a opinião de alguém: · What do you think of him? ✗Não diga: How do you think of him?• what は think と組み合わせて、人の意見を尋ねたり話したりするときに使います：· What do you think of him? ✗こう言ってはいけません：How do you think of him?• what은 think와 함께 써서 누군가의 의견을 묻거나 말할 때 사용합니다: · What do you think of him? ✗이렇게 말하지 마세요: How do you think of him?