hunthunt1 /hʌnt/ verb
1[intransitive, transitive] to chase animals and birds in order to kill or catch them追赶动物或鸟类以猎杀或捕获perseguir animales y aves para matarlos o atraparlosperseguir animais e aves para matá-los ou capturá-los動物や鳥を殺したり捕まえたりするために追いかける동물이나 새를 죽이거나 잡기 위해 쫓다:
the slopes where I hunted deer as a kid我小时候猎鹿的那些山坡las laderas donde cazaba ciervos de niñoas encostas onde eu caçava cervos quando era criança子どもの頃に鹿を狩った斜面어릴 때 사슴을 사냥하던 비탈
Wolves tend to hunt in packs (=hunt in groups).狼往往成群(即集体)捕猎。Los lobos tienden a cazar en manadas (=cazar en grupo).Os lobos tendem a caçar em alcateias (=caçar em grupo).オオカミは群れ(=集団)で狩りをする傾向がある。늑대는 무리(=집단)를 지어 사냥하는 경향이 있다.2[intransitive] to look for someone or something very carefully非常仔细地寻找某人或某物buscar a alguien o algo con mucho cuidadoprocurar alguém ou algo com muito cuidado人や物をとても注意深く探す누군가 또는 무언가를 매우 주의 깊게 찾다 SYN searchhunt for
The kids were hunting for shells on the beach.孩子们在海滩上找贝壳。Los niños buscaban conchas en la playa.As crianças estavam procurando conchas na praia.子どもたちは浜辺で貝殻を探していた。아이들이 해변에서 조개껍데기를 찾고 있었다.
Detectives are busy hunting for clues.侦探们正忙着寻找线索。Los detectives están ocupados buscando pistas.Os detetives estão ocupados procurando pistas.刑事たちは手がかりを探すのに追われている。형사들이 단서를 찾느라 바쁘다.► see thesaurus at search3[intransitive, transitive] to search for and try to catch a criminal or someone who is your enemy搜查并试图抓捕罪犯或敌人buscar e intentar atrapar a un criminal o a un enemigobuscar e tentar capturar um criminoso ou inimigo犯罪者や敵を捜索して捕まえようとする범죄자나 적을 수색하여 잡으려 하다:
The police are still hunting the killer.警方仍在追捕凶手。La policía sigue buscando al asesino.A polícia ainda está à caça do assassino.警察はまだ殺人犯を追っている。경찰은 여전히 살인범을 추적 중이다.hunt for
The FBI were called in to hunt for the spy.联邦调查局被召来追查这名间谍。El FBI fue convocado para buscar al espía.O FBI foi chamado para rastrear o espião.FBIがスパイを追うために呼び出された。FBI가 스파이를 추적하기 위해 투입되었다.4[intransitive, transitive] British English to hunt foxes as a sport, riding on horses and using dogs骑马并使用猎犬追猎狐狸(作为一种运动)cazar zorros como deporte, montando a caballo y usando perroscaçar raposas como esporte, montando a cavalo e usando cães馬に乗り犬を使ってキツネを狩るスポーツをする말을 타고 개를 이용하여 스포츠로 여우를 사냥하다hunt somebody/something ↔ down phrasal verb to search for a person or animal until you catch them, especially in order to punish or kill them追查某人或动物直至将其抓获,尤指为了惩处或杀死他们buscar a una persona o animal hasta atraparlos, especialmente para castigarlos o matarlosprocurar uma pessoa ou animal até capturá-los, especialmente para puni-los ou matá-los特に罰したり殺したりするために、人や動物を捕まえるまで追い続ける특히 처벌하거나 죽이기 위해 사람이나 동물을 잡을 때까지 추적하다:
The government agency was created to hunt down war criminals.这一政府机构的设立旨在追捕战争罪犯。El organismo gubernamental fue creado para cazar a los criminales de guerra.A agência governamental foi criada para caçar criminosos de guerra.その政府機関は戦争犯罪者を追い詰めるために設立された。그 정부 기관은 전쟁 범죄자들을 추적해 잡기 위해 설립되었다.hunt somebody/something ↔ out phrasal verb1to search for someone or something in order to catch, kill, or destroy them搜寻某人或某物以将其抓获、消灭或摧毁buscar a alguien o algo para atraparlo, matarlo o destruirloprocurar alguém ou algo para capturá-lo, matá-lo ou destruí-lo捕まえたり、殺したり、破壊したりするために人や物を捜索する잡거나 죽이거나 파괴하기 위해 누군가 또는 무언가를 수색하다:
The plane was on a mission to hunt out enemy submarines.这架飞机正在执行搜寻敌方潜艇的任务。El avión estaba en misión para localizar submarinos enemigos.O avião estava em missão para localizar submarinos inimigos.その飛行機は敵の潜水艦を探し出す任務にあった。그 비행기는 적 잠수함을 찾아내는 임무 중이었다.2to search for and find something that you need or want, but that is difficult to find费力寻找并找到所需或想要但难以找到的东西buscar y encontrar algo que se necesita o desea, pero que es difícil de encontrarprocurar e encontrar algo de que se precisa ou se quer, mas que é difícil de achar必要または欲しいが見つけにくいものを苦労して探し出す필요하거나 원하지만 찾기 어려운 것을 수소문하여 찾아내다:
In the school library, he hunted out books on politics.他在学校图书馆翻找出了有关政治的书籍。En la biblioteca del colegio, buscó y encontró libros sobre política.Na biblioteca da escola, ele achou livros sobre política.学校の図書館で、彼は政治に関する本を探し出した。그는 학교 도서관에서 정치에 관한 책들을 찾아냈다.
1[intransitive, transitive] to chase animals and birds in order to kill or catch them追赶动物或鸟类以猎杀或捕获perseguir animales y aves para matarlos o atraparlosperseguir animais e aves para matá-los ou capturá-los動物や鳥を殺したり捕まえたりするために追いかける동물이나 새를 죽이거나 잡기 위해 쫓다:
the slopes where I hunted deer as a kid我小时候猎鹿的那些山坡las laderas donde cazaba ciervos de niñoas encostas onde eu caçava cervos quando era criança子どもの頃に鹿を狩った斜面어릴 때 사슴을 사냥하던 비탈
Wolves tend to hunt in packs (=hunt in groups).狼往往成群(即集体)捕猎。Los lobos tienden a cazar en manadas (=cazar en grupo).Os lobos tendem a caçar em alcateias (=caçar em grupo).オオカミは群れ(=集団)で狩りをする傾向がある。늑대는 무리(=집단)를 지어 사냥하는 경향이 있다.2[intransitive] to look for someone or something very carefully非常仔细地寻找某人或某物buscar a alguien o algo con mucho cuidadoprocurar alguém ou algo com muito cuidado人や物をとても注意深く探す누군가 또는 무언가를 매우 주의 깊게 찾다 SYN searchhunt for
The kids were hunting for shells on the beach.孩子们在海滩上找贝壳。Los niños buscaban conchas en la playa.As crianças estavam procurando conchas na praia.子どもたちは浜辺で貝殻を探していた。아이들이 해변에서 조개껍데기를 찾고 있었다.
Detectives are busy hunting for clues.侦探们正忙着寻找线索。Los detectives están ocupados buscando pistas.Os detetives estão ocupados procurando pistas.刑事たちは手がかりを探すのに追われている。형사들이 단서를 찾느라 바쁘다.► see thesaurus at search3[intransitive, transitive] to search for and try to catch a criminal or someone who is your enemy搜查并试图抓捕罪犯或敌人buscar e intentar atrapar a un criminal o a un enemigobuscar e tentar capturar um criminoso ou inimigo犯罪者や敵を捜索して捕まえようとする범죄자나 적을 수색하여 잡으려 하다:
The police are still hunting the killer.警方仍在追捕凶手。La policía sigue buscando al asesino.A polícia ainda está à caça do assassino.警察はまだ殺人犯を追っている。경찰은 여전히 살인범을 추적 중이다.hunt for
The FBI were called in to hunt for the spy.联邦调查局被召来追查这名间谍。El FBI fue convocado para buscar al espía.O FBI foi chamado para rastrear o espião.FBIがスパイを追うために呼び出された。FBI가 스파이를 추적하기 위해 투입되었다.4[intransitive, transitive] British English to hunt foxes as a sport, riding on horses and using dogs骑马并使用猎犬追猎狐狸(作为一种运动)cazar zorros como deporte, montando a caballo y usando perroscaçar raposas como esporte, montando a cavalo e usando cães馬に乗り犬を使ってキツネを狩るスポーツをする말을 타고 개를 이용하여 스포츠로 여우를 사냥하다hunt somebody/something ↔ down phrasal verb to search for a person or animal until you catch them, especially in order to punish or kill them追查某人或动物直至将其抓获,尤指为了惩处或杀死他们buscar a una persona o animal hasta atraparlos, especialmente para castigarlos o matarlosprocurar uma pessoa ou animal até capturá-los, especialmente para puni-los ou matá-los特に罰したり殺したりするために、人や動物を捕まえるまで追い続ける특히 처벌하거나 죽이기 위해 사람이나 동물을 잡을 때까지 추적하다:
The government agency was created to hunt down war criminals.这一政府机构的设立旨在追捕战争罪犯。El organismo gubernamental fue creado para cazar a los criminales de guerra.A agência governamental foi criada para caçar criminosos de guerra.その政府機関は戦争犯罪者を追い詰めるために設立された。그 정부 기관은 전쟁 범죄자들을 추적해 잡기 위해 설립되었다.hunt somebody/something ↔ out phrasal verb1to search for someone or something in order to catch, kill, or destroy them搜寻某人或某物以将其抓获、消灭或摧毁buscar a alguien o algo para atraparlo, matarlo o destruirloprocurar alguém ou algo para capturá-lo, matá-lo ou destruí-lo捕まえたり、殺したり、破壊したりするために人や物を捜索する잡거나 죽이거나 파괴하기 위해 누군가 또는 무언가를 수색하다:
The plane was on a mission to hunt out enemy submarines.这架飞机正在执行搜寻敌方潜艇的任务。El avión estaba en misión para localizar submarinos enemigos.O avião estava em missão para localizar submarinos inimigos.その飛行機は敵の潜水艦を探し出す任務にあった。그 비행기는 적 잠수함을 찾아내는 임무 중이었다.2to search for and find something that you need or want, but that is difficult to find费力寻找并找到所需或想要但难以找到的东西buscar y encontrar algo que se necesita o desea, pero que es difícil de encontrarprocurar e encontrar algo de que se precisa ou se quer, mas que é difícil de achar必要または欲しいが見つけにくいものを苦労して探し出す필요하거나 원하지만 찾기 어려운 것을 수소문하여 찾아내다:
In the school library, he hunted out books on politics.他在学校图书馆翻找出了有关政治的书籍。En la biblioteca del colegio, buscó y encontró libros sobre política.Na biblioteca da escola, ele achou livros sobre política.学校の図書館で、彼は政治に関する本を探し出した。그는 학교 도서관에서 정치에 관한 책들을 찾아냈다.hunthunt2 noun [countable]
1an occasion when people chase animals in order to kill or catch them人们追赶动物以猎杀或捕获的一次活动ocasión en que las personas persiguen animales para matarlos o atraparlosocasião em que pessoas perseguem animais para matá-los ou capturá-los動物を殺したり捕まえたりするために追いかける催し동물을 죽이거나 잡기 위해 쫓는 사냥 행사lion/rhino/stag etc hunt2[usually singular] a search for someone or something that is difficult to find对难以找到的人或物的搜寻búsqueda de alguien o algo difícil de encontrarbusca por alguém ou algo difícil de encontrar見つけにくい人や物の捜索찾기 어려운 사람이나 물건에 대한 수색hunt for
the hunt for the missing child对失踪儿童的搜寻la búsqueda del niño desaparecidoa busca pela criança desaparecida行方不明の子どもの捜索실종된 아이에 대한 수색the hunt is on (=used to say that people have started looking for someone or something)(=用于表示人们已开始寻找某人或某物)(=usado para indicar que la gente ha empezado a buscar a alguien o algo)(=usado para dizer que as pessoas começaram a procurar alguém ou algo)(=人々が誰かや何かを探し始めたことを表す表現)(=사람들이 누군가나 무언가를 찾기 시작했음을 나타낼 때 쓰임)murder hunt (=a search for a person who has killed someone)(=对杀人者的追查)(=búsqueda de una persona que ha matado a alguien)(=busca por uma pessoa que matou alguém)(=人を殺した者の捜索)(=누군가를 살해한 사람에 대한 수색)have a hunt around for something British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 (=look for something)(=寻找某物)(=buscar algo)(=procurar algo)(=何かを探す)(=무언가를 찾다)
I’ll have a hunt around for it in my desk.我会在桌子里翻找一下。Voy a buscar bien en mi escritorio.Vou vasculhar minha escrivaninha.机の中を探してみます。책상을 한번 뒤져볼게요. → treasure hunt, witch-hunt3a sporting event in Britain in which people ride on horses and hunt foxes using dogs英国的一种体育赛事,参与者骑马并用猎犬追猎狐狸evento deportivo en Gran Bretaña en el que los participantes montan a caballo y cazan zorros con perrosevento esportivo na Grã-Bretanha em que as pessoas montam a cavalo e caçam raposas com cãesイギリスで行われるスポーツイベントで、馬に乗り犬を使ってキツネを狩る영국의 스포츠 행사로, 말을 타고 개를 이용해 여우를 사냥함4in Britain, a group of people who regularly hunt foxes together在英国,定期聚在一起猎狐的一群人en Gran Bretaña, grupo de personas que regularmente cazan zorros juntasna Grã-Bretanha, um grupo de pessoas que regularmente caçam raposas juntasイギリスで、定期的に一緒にキツネ狩りをする人々のグループ영국에서 정기적으로 함께 여우를 사냥하는 사람들의 모임
1an occasion when people chase animals in order to kill or catch them人们追赶动物以猎杀或捕获的一次活动ocasión en que las personas persiguen animales para matarlos o atraparlosocasião em que pessoas perseguem animais para matá-los ou capturá-los動物を殺したり捕まえたりするために追いかける催し동물을 죽이거나 잡기 위해 쫓는 사냥 행사lion/rhino/stag etc hunt2[usually singular] a search for someone or something that is difficult to find对难以找到的人或物的搜寻búsqueda de alguien o algo difícil de encontrarbusca por alguém ou algo difícil de encontrar見つけにくい人や物の捜索찾기 어려운 사람이나 물건에 대한 수색hunt for
the hunt for the missing child对失踪儿童的搜寻la búsqueda del niño desaparecidoa busca pela criança desaparecida行方不明の子どもの捜索실종된 아이에 대한 수색the hunt is on (=used to say that people have started looking for someone or something)(=用于表示人们已开始寻找某人或某物)(=usado para indicar que la gente ha empezado a buscar a alguien o algo)(=usado para dizer que as pessoas começaram a procurar alguém ou algo)(=人々が誰かや何かを探し始めたことを表す表現)(=사람들이 누군가나 무언가를 찾기 시작했음을 나타낼 때 쓰임)murder hunt (=a search for a person who has killed someone)(=对杀人者的追查)(=búsqueda de una persona que ha matado a alguien)(=busca por uma pessoa que matou alguém)(=人を殺した者の捜索)(=누군가를 살해한 사람에 대한 수색)have a hunt around for something British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 (=look for something)(=寻找某物)(=buscar algo)(=procurar algo)(=何かを探す)(=무언가를 찾다)
I’ll have a hunt around for it in my desk.我会在桌子里翻找一下。Voy a buscar bien en mi escritorio.Vou vasculhar minha escrivaninha.机の中を探してみます。책상을 한번 뒤져볼게요. → treasure hunt, witch-hunt3a sporting event in Britain in which people ride on horses and hunt foxes using dogs英国的一种体育赛事,参与者骑马并用猎犬追猎狐狸evento deportivo en Gran Bretaña en el que los participantes montan a caballo y cazan zorros con perrosevento esportivo na Grã-Bretanha em que as pessoas montam a cavalo e caçam raposas com cãesイギリスで行われるスポーツイベントで、馬に乗り犬を使ってキツネを狩る영국의 스포츠 행사로, 말을 타고 개를 이용해 여우를 사냥함4in Britain, a group of people who regularly hunt foxes together在英国,定期聚在一起猎狐的一群人en Gran Bretaña, grupo de personas que regularmente cazan zorros juntasna Grã-Bretanha, um grupo de pessoas que regularmente caçam raposas juntasイギリスで、定期的に一緒にキツネ狩りをする人々のグループ영국에서 정기적으로 함께 여우를 사냥하는 사람들의 모임