illegalillegal1 /ɪˈliːɡəl/ AWL adjective
not allowed by the law法律不允许的no permitido por la leynão permitido por lei法律で認められていない법으로 허용되지 않는 SYN unlawful OPP legal:
illegal drugs违禁药品drogas ilegalesdrogas ilegais違法薬物불법 마약
They were involved in illegal activities.他们参与了非法活动。Estaban involucrados en actividades ilegales.Eles estavam envolvidos em atividades ilegais.彼らは違法な活動に関わっていた。그들은 불법 활동에 가담했다.it is illegal to do something
It is illegal to sell tobacco to someone under 16.向16岁以下的人销售烟草是违法的。Es ilegal vender tabaco a alguien menor de 16 años.É ilegal vender tabaco para alguém com menos de 16 anos.16歳未満の人にたばこを販売することは違法である。16세 미만에게 담배를 판매하는 것은 불법이다.Register语体RegistroRegistro語域어체In everyday English, people often say that something is against the law rather than illegal:· It is against the law to have a gun without a licence.在日常英语中,人们通常用 against the law 而非 illegal 来表示某事违法:· 未持有执照而持枪是违法的。En el inglés cotidiano, la gente suele decir que algo is against the law en lugar de illegal:· Está contra la ley tener un arma sin licencia.No inglês cotidiano, as pessoas costumam dizer que algo is against the law em vez de illegal:· É contra a lei ter uma arma sem licença.日常英語では、illegal の代わりに against the law がよく使われる:· 免許なしに銃を所持することは法律に違反する。일상 영어에서는 illegal 대신 against the law라는 표현을 흔히 쓴다:· 면허 없이 총기를 소지하는 것은 법에 어긋난다.—illegally adverb:
They entered the country illegally.他们非法入境。Entraron al país ilegalmente.Eles entraram no país ilegalmente.彼らは不法に入国した。그들은 불법으로 입국했다.—illegality /ˌɪlɪˈɡæləti/ noun [uncountable]COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어adverbs副词adverbiosadvérbios副詞부사completely/totally illegal· The deal was completely illegal.· 这笔交易完全违法。· El acuerdo era completamente ilegal.· O acordo era completamente ilegal.· その取引は完全に違法だった。· 그 거래는 완전히 불법이었다.highly illegal (=completely illegal)· It all sounds highly illegal.· 这一切听起来极为违法。· Todo esto suena sumamente ilegal.· Tudo isso parece altamente ilegal.· これは全て非常に違法に聞こえる。· 이 모든 것이 매우 불법적으로 들린다.strictly illegal formal正式formalformalフォーマル격식체 (=completely illegal – used for emphasis)· Phone tapping is strictly illegal.· 电话监听是严格违法的。· La intervención telefónica es estrictamente ilegal.· A escuta telefônica é estritamente ilegal.· 電話の盗聴は厳しく違法とされている。· 전화 도청은 엄격히 불법이다.technically illegal (=according to the exact details of a law)· This type of boxing, although technically illegal, remained popular until the 1880s.· 这种拳击形式尽管技术上属于违法,但直到19世纪80年代仍广受欢迎。· Este tipo de boxeo, aunque técnicamente ilegal, siguió siendo popular hasta la década de 1880.· Esse tipo de boxe, embora tecnicamente ilegal, continuou popular até a década de 1880.· このボクシングの形式は、技術的には違法であったが、1880年代まで人気を保ち続けた。· 이 유형의 권투는 기술적으로는 불법이었지만, 1880년대까지 인기를 유지했다.verbs动词verbosverbos動詞동사be illegal· It is illegal to sell tobacco products to anyone under the age of 16.· 向任何16岁以下的人销售烟草制品是违法的。· Es ilegal vender productos de tabaco a cualquier persona menor de 16 años.· É ilegal vender produtos de tabaco para qualquer pessoa com menos de 16 anos.· 16歳未満の人にたばこ製品を販売することは違法である。· 16세 미만인 누구에게도 담배 제품을 판매하는 것은 불법이다.become illegal· The drug did not become illegal until the 1970s.· 这种药物直到20世纪70年代才被列为违禁品。· La droga no se volvió ilegal hasta los años 70.· A droga só passou a ser ilegal na década de 1970.· その薬物が違法とされたのは1970年代になってからだ。· 그 약물은 1970년대가 되어서야 불법이 되었다.make something illegal· He was involved in the campaign to make hunting illegal.· 他参与了将狩猎定为非法的运动。· Participó en la campaña para ilegalizar la caza.· Ele participou da campanha para tornar a caça ilegal.· 彼は狩猟を違法にするための運動に携わっていた。· 그는 사냥을 불법화하는 캠페인에 참여했다.declare something illegal· The strike was declared illegal on July 7.· 该罢工于7月7日被宣告为非法。· La huelga fue declarada ilegal el 7 de julio.· A greve foi declarada ilegal em 7 de julho.· ストライキは7月7日に違法と宣言された。· 파업은 7월 7일에 불법으로 선언되었다.illegal + NOUNillegal + 名词illegal + SUSTANTIVOillegal + SUBSTANTIVOillegal + 名詞illegal + 명사an illegal weapon· He was charged with carrying an illegal weapon.· 他被指控携带非法武器。· Fue acusado de portar un arma ilegal.· Ele foi acusado de portar uma arma ilegal.· 彼は違法な武器を携帯していたとして起訴された。· 그는 불법 무기를 소지한 혐의로 기소되었다.illegal drugs· She was found guilty of possession of illegal drugs.· 她被裁定持有违禁药品罪名成立。· Fue declarada culpable de posesión de drogas ilegales.· Ela foi considerada culpada de posse de drogas ilegais.· 彼女は違法薬物の所持で有罪とされた。· 그녀는 불법 마약 소지로 유죄 판결을 받았다.an illegal substance (=an illegal drug)· Customs officials found an illegal substance in Smith’s luggage.· 海关官员在史密斯的行李中发现了违禁物质。· Los funcionarios de aduanas encontraron una sustancia ilegal en el equipaje de Smith.· Agentes alfandegários encontraram uma substância ilegal na bagagem de Smith.· 税関職員がスミスの荷物から違法物質を発見した。· 세관 공무원이 Smith의 짐에서 불법 물질을 발견했다.illegal parking/gambling/hunting etc· The fines for illegal parking are likely to increase.· 违规停车的罚款可能会增加。· Es probable que aumenten las multas por estacionamiento ilegal.· As multas por estacionamento ilegal devem aumentar.· 違法駐車の罰金は引き上げられる見込みだ。· 불법 주차에 대한 벌금이 오를 가능성이 있다.illegal immigrants· An estimated seven million illegal immigrants are brought into Europe each year.· 据估计,每年约有700万非法移民被带入欧洲。· Se estima que cada año entran en Europa unos siete millones de inmigrantes ilegales.· Estima-se que sete milhões de imigrantes ilegais sejam trazidos para a Europa a cada ano.· 毎年推定700万人の不法移民がヨーロッパに連れ込まれている。· 매년 약 700만 명의 불법 이민자가 유럽으로 유입되는 것으로 추정된다.illegal activities· They were suspected of being involved in illegal activities.· 他们被怀疑参与了非法活动。· Se sospechaba que estaban involucrados en actividades ilegales.· Eles eram suspeitos de estar envolvidos em atividades ilegais.· 彼らは違法な活動に関わっていた疑いをかけられた。· 그들은 불법 활동에 관여한 것으로 의심받았다.an illegal act· Driving without insurance is an illegal act.· 无保险驾车是违法行为。· Conducir sin seguro es un acto ilegal.· Dirigir sem seguro é um ato ilegal.· 保険なしで運転することは違法行為である。· 보험 없이 운전하는 것은 불법 행위이다.illegal use of something· They were found guilty of the illegal use of confidential information.· 他们被裁定非法使用机密信息罪名成立。· Fueron declarados culpables del uso ilegal de información confidencial.· Eles foram considerados culpados pelo uso ilegal de informações confidenciais.· 彼らは機密情報の違法な使用で有罪とされた。· 그들은 기밀 정보의 불법 사용으로 유죄 판결을 받았다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어illegal forbidden by law法律所禁止的prohibido por la leyproibido por lei法律で禁じられた법으로 금지된: · It is illegal to sell tobacco to children under 16.· 向16岁以下的儿童销售烟草是违法的。· Es ilegal vender tabaco a menores de 16 años.· É ilegal vender tabaco para crianças menores de 16 anos.· 16歳未満の子どもにたばこを販売することは違法である。· 16세 미만 아동에게 담배를 파는 것은 불법이다.· illegal immigrants· 非法移民· inmigrantes ilegales· imigrantes ilegais· 不法移民· 불법 이민자· He was carrying an illegal weapon.· 他携带了一件非法武器。· Llevaba consigo un arma ilegal.· Ele estava portando uma arma ilegal.· 彼は違法な武器を所持していた。· 그는 불법 무기를 소지하고 있었다.be against the law to be illegal. This phrase is very commonly used in everyday English, instead of saying that something is illegal意为"违法"。该短语在日常英语中极为常用,用来替代 illegal 表示某事违法ser illegal. Esta expresión se usa con mucha frecuencia en el inglés cotidiano, en lugar de decir que algo es illegalser illegal. Esta expressão é muito usada no inglês cotidiano, em vez de dizer que algo é illegalillegal(違法)であることを意味する。この表現は日常英語で非常によく使われ、illegal の代わりに用いられるillegal(불법)임을 뜻한다. 이 표현은 일상 영어에서 illegal 대신 매우 흔하게 쓰인다: · Driving a car without insurance is against the law.· 无保险驾车是违法的。· Conducir un automóvil sin seguro es contra la ley.· Dirigir um carro sem seguro é contra a lei.· 保険なしで車を運転することは法律違反だ。· 보험 없이 자동차를 운전하는 것은 법에 어긋난다.· It’s against the law to hit a child.· 打孩子是违法的。· Es contra la ley pegarle a un niño.· É contra a lei bater em uma criança.· 子どもを叩くことは法律違反だ。· 아이를 때리는 것은 법에 어긋난다.unlawful illegal – a rather formal word, which is used especially when this particular action is considered to be illegal, although there are some situations where such actions can be legalillegal——较为正式的词,尤用于指某一特定行为被认定为违法的情形,尽管在某些情况下此类行为可能是合法的illegal — palabra bastante formal, que se usa especialmente cuando una acción concreta se considera ilegal, aunque en ciertas situaciones tales acciones pueden ser legalesillegal — palavra bastante formal, usada especialmente quando uma ação específica é considerada ilegal, embora em algumas situações essas ações possam ser legaisillegal — かなり改まった語で、特定の行為が違法とみなされる場合に用いられるが、状況によってはその行為が合法となることもあるillegal — 다소 격식적인 단어로, 특정 행위가 불법으로 간주될 때 특히 쓰이지만, 어떤 상황에서는 그러한 행위가 합법일 수도 있다: · The judges said that the strike was unlawful.· 法官认定该罢工违法。· Los jueces dijeron que la huelga era ilegal.· Os juízes disseram que a greve era ilegal.· 裁判官たちはそのストライキは違法であると述べた。· 판사들은 파업이 위법이라고 말했다.· The money was obtained by unlawful means.· 这笔钱是以违法手段获得的。· El dinero fue obtenido por medios ilegales.· O dinheiro foi obtido por meios ilegais.· その金は違法な手段で得られたものだった。· 그 돈은 위법한 수단으로 획득되었다.· a verdict of unlawful killing· 非法杀人裁决· un veredicto de homicidio ilegal· um veredicto de homicídio ilegal· 違法な殺害という評決· 위법 살인에 대한 평결illicit illicit activities or goods are illegal and usually kept secretillicit 指违法且通常秘密进行的活动或货物las actividades o bienes illicit son ilegales y suelen mantenerse en secretoatividades ou bens illicit são ilegais e geralmente mantidos em segredoillicit な活動や品物は、違法であり通常は秘密にされているものを指すillicit한 활동이나 물품은 불법이며 보통 비밀리에 유지된다: · Marijuana remains the most commonly used illicit drug in the United States.· 大麻仍是美国最常见的违禁药物。· La marihuana sigue siendo la droga ilícita de mayor consumo en Estados Unidos.· A maconha continua sendo a droga ilícita mais consumida nos Estados Unidos.· マリファナは依然として米国で最も広く使用されている不法薬物だ。· 마리화나는 미국에서 여전히 가장 널리 사용되는 불법 약물이다.· the illicit trade in stolen cattle· 偷盗牲畜的非法交易· el comercio ilícito de ganado robado· o comércio ilícito de gado roubado· 盗まれた牛の不法取引· 도난 가축의 불법 거래illegitimate not allowed or acceptable according to rules or agreements依据规则或协议不被允许或接受的no permitido ni aceptable según las normas o acuerdosnão permitido nem aceitável de acordo com regras ou acordos規則や合意によって認められない、または受け入れられない규칙이나 합의에 따라 허용되거나 수용되지 않는: · the illegitimate use of power· 权力的不当使用· el uso ilegítimo del poder· o uso ilegítimo do poder· 権力の不当な行使· 권력의 부당한 행사· The election results were declared to be illegitimate.· 选举结果被宣布为不合法。· Los resultados de las elecciones fueron declarados ilegítimos.· Os resultados das eleições foram declarados ilegítimos.· 選挙結果は不正であると宣告された。· 선거 결과가 부당하다고 선언되었다.· illegitimate share trading· 不合法的股票交易· negociación ilegítima de acciones· negociação ilegítima de ações· 不正な株取引· 부당한 주식 거래unconstitutional not allowed by a country’s constitution (=set of rules and principles by which a country is governed)国家宪法(即治理国家的规则和原则体系)所不允许的no permitido por la constitución de un país (=conjunto de normas y principios por los que se rige un país)não permitido pela constituição de um país (=conjunto de regras e princípios pelos quais um país é governado)ある国の憲法(=国を統治する規則と原則の体系)によって認められていない한 나라의 헌법(=국가를 통치하는 규칙과 원칙의 집합)에 의해 허용되지 않는: · The court ruled that the new law was unconstitutional.· 法院裁定新法律违宪。· El tribunal dictaminó que la nueva ley era inconstitucional.· O tribunal decidiu que a nova lei era inconstitucional.· 裁判所は新しい法律が違憲であると判決を下した。· 법원은 새 법률이 위헌이라고 판결했다.
not allowed by the law法律不允许的no permitido por la leynão permitido por lei法律で認められていない법으로 허용되지 않는 SYN unlawful OPP legal:
illegal drugs违禁药品drogas ilegalesdrogas ilegais違法薬物불법 마약
They were involved in illegal activities.他们参与了非法活动。Estaban involucrados en actividades ilegales.Eles estavam envolvidos em atividades ilegais.彼らは違法な活動に関わっていた。그들은 불법 활동에 가담했다.it is illegal to do something
It is illegal to sell tobacco to someone under 16.向16岁以下的人销售烟草是违法的。Es ilegal vender tabaco a alguien menor de 16 años.É ilegal vender tabaco para alguém com menos de 16 anos.16歳未満の人にたばこを販売することは違法である。16세 미만에게 담배를 판매하는 것은 불법이다.Register语体RegistroRegistro語域어체In everyday English, people often say that something is against the law rather than illegal:· It is against the law to have a gun without a licence.在日常英语中,人们通常用 against the law 而非 illegal 来表示某事违法:· 未持有执照而持枪是违法的。En el inglés cotidiano, la gente suele decir que algo is against the law en lugar de illegal:· Está contra la ley tener un arma sin licencia.No inglês cotidiano, as pessoas costumam dizer que algo is against the law em vez de illegal:· É contra a lei ter uma arma sem licença.日常英語では、illegal の代わりに against the law がよく使われる:· 免許なしに銃を所持することは法律に違反する。일상 영어에서는 illegal 대신 against the law라는 표현을 흔히 쓴다:· 면허 없이 총기를 소지하는 것은 법에 어긋난다.—illegally adverb:
They entered the country illegally.他们非法入境。Entraron al país ilegalmente.Eles entraram no país ilegalmente.彼らは不法に入国した。그들은 불법으로 입국했다.—illegality /ˌɪlɪˈɡæləti/ noun [uncountable]COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어adverbs副词adverbiosadvérbios副詞부사completely/totally illegal· The deal was completely illegal.· 这笔交易完全违法。· El acuerdo era completamente ilegal.· O acordo era completamente ilegal.· その取引は完全に違法だった。· 그 거래는 완전히 불법이었다.highly illegal (=completely illegal)· It all sounds highly illegal.· 这一切听起来极为违法。· Todo esto suena sumamente ilegal.· Tudo isso parece altamente ilegal.· これは全て非常に違法に聞こえる。· 이 모든 것이 매우 불법적으로 들린다.strictly illegal formal正式formalformalフォーマル격식체 (=completely illegal – used for emphasis)· Phone tapping is strictly illegal.· 电话监听是严格违法的。· La intervención telefónica es estrictamente ilegal.· A escuta telefônica é estritamente ilegal.· 電話の盗聴は厳しく違法とされている。· 전화 도청은 엄격히 불법이다.technically illegal (=according to the exact details of a law)· This type of boxing, although technically illegal, remained popular until the 1880s.· 这种拳击形式尽管技术上属于违法,但直到19世纪80年代仍广受欢迎。· Este tipo de boxeo, aunque técnicamente ilegal, siguió siendo popular hasta la década de 1880.· Esse tipo de boxe, embora tecnicamente ilegal, continuou popular até a década de 1880.· このボクシングの形式は、技術的には違法であったが、1880年代まで人気を保ち続けた。· 이 유형의 권투는 기술적으로는 불법이었지만, 1880년대까지 인기를 유지했다.verbs动词verbosverbos動詞동사be illegal· It is illegal to sell tobacco products to anyone under the age of 16.· 向任何16岁以下的人销售烟草制品是违法的。· Es ilegal vender productos de tabaco a cualquier persona menor de 16 años.· É ilegal vender produtos de tabaco para qualquer pessoa com menos de 16 anos.· 16歳未満の人にたばこ製品を販売することは違法である。· 16세 미만인 누구에게도 담배 제품을 판매하는 것은 불법이다.become illegal· The drug did not become illegal until the 1970s.· 这种药物直到20世纪70年代才被列为违禁品。· La droga no se volvió ilegal hasta los años 70.· A droga só passou a ser ilegal na década de 1970.· その薬物が違法とされたのは1970年代になってからだ。· 그 약물은 1970년대가 되어서야 불법이 되었다.make something illegal· He was involved in the campaign to make hunting illegal.· 他参与了将狩猎定为非法的运动。· Participó en la campaña para ilegalizar la caza.· Ele participou da campanha para tornar a caça ilegal.· 彼は狩猟を違法にするための運動に携わっていた。· 그는 사냥을 불법화하는 캠페인에 참여했다.declare something illegal· The strike was declared illegal on July 7.· 该罢工于7月7日被宣告为非法。· La huelga fue declarada ilegal el 7 de julio.· A greve foi declarada ilegal em 7 de julho.· ストライキは7月7日に違法と宣言された。· 파업은 7월 7일에 불법으로 선언되었다.illegal + NOUNillegal + 名词illegal + SUSTANTIVOillegal + SUBSTANTIVOillegal + 名詞illegal + 명사an illegal weapon· He was charged with carrying an illegal weapon.· 他被指控携带非法武器。· Fue acusado de portar un arma ilegal.· Ele foi acusado de portar uma arma ilegal.· 彼は違法な武器を携帯していたとして起訴された。· 그는 불법 무기를 소지한 혐의로 기소되었다.illegal drugs· She was found guilty of possession of illegal drugs.· 她被裁定持有违禁药品罪名成立。· Fue declarada culpable de posesión de drogas ilegales.· Ela foi considerada culpada de posse de drogas ilegais.· 彼女は違法薬物の所持で有罪とされた。· 그녀는 불법 마약 소지로 유죄 판결을 받았다.an illegal substance (=an illegal drug)· Customs officials found an illegal substance in Smith’s luggage.· 海关官员在史密斯的行李中发现了违禁物质。· Los funcionarios de aduanas encontraron una sustancia ilegal en el equipaje de Smith.· Agentes alfandegários encontraram uma substância ilegal na bagagem de Smith.· 税関職員がスミスの荷物から違法物質を発見した。· 세관 공무원이 Smith의 짐에서 불법 물질을 발견했다.illegal parking/gambling/hunting etc· The fines for illegal parking are likely to increase.· 违规停车的罚款可能会增加。· Es probable que aumenten las multas por estacionamiento ilegal.· As multas por estacionamento ilegal devem aumentar.· 違法駐車の罰金は引き上げられる見込みだ。· 불법 주차에 대한 벌금이 오를 가능성이 있다.illegal immigrants· An estimated seven million illegal immigrants are brought into Europe each year.· 据估计,每年约有700万非法移民被带入欧洲。· Se estima que cada año entran en Europa unos siete millones de inmigrantes ilegales.· Estima-se que sete milhões de imigrantes ilegais sejam trazidos para a Europa a cada ano.· 毎年推定700万人の不法移民がヨーロッパに連れ込まれている。· 매년 약 700만 명의 불법 이민자가 유럽으로 유입되는 것으로 추정된다.illegal activities· They were suspected of being involved in illegal activities.· 他们被怀疑参与了非法活动。· Se sospechaba que estaban involucrados en actividades ilegales.· Eles eram suspeitos de estar envolvidos em atividades ilegais.· 彼らは違法な活動に関わっていた疑いをかけられた。· 그들은 불법 활동에 관여한 것으로 의심받았다.an illegal act· Driving without insurance is an illegal act.· 无保险驾车是违法行为。· Conducir sin seguro es un acto ilegal.· Dirigir sem seguro é um ato ilegal.· 保険なしで運転することは違法行為である。· 보험 없이 운전하는 것은 불법 행위이다.illegal use of something· They were found guilty of the illegal use of confidential information.· 他们被裁定非法使用机密信息罪名成立。· Fueron declarados culpables del uso ilegal de información confidencial.· Eles foram considerados culpados pelo uso ilegal de informações confidenciais.· 彼らは機密情報の違法な使用で有罪とされた。· 그들은 기밀 정보의 불법 사용으로 유죄 판결을 받았다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어illegal forbidden by law法律所禁止的prohibido por la leyproibido por lei法律で禁じられた법으로 금지된: · It is illegal to sell tobacco to children under 16.· 向16岁以下的儿童销售烟草是违法的。· Es ilegal vender tabaco a menores de 16 años.· É ilegal vender tabaco para crianças menores de 16 anos.· 16歳未満の子どもにたばこを販売することは違法である。· 16세 미만 아동에게 담배를 파는 것은 불법이다.· illegal immigrants· 非法移民· inmigrantes ilegales· imigrantes ilegais· 不法移民· 불법 이민자· He was carrying an illegal weapon.· 他携带了一件非法武器。· Llevaba consigo un arma ilegal.· Ele estava portando uma arma ilegal.· 彼は違法な武器を所持していた。· 그는 불법 무기를 소지하고 있었다.be against the law to be illegal. This phrase is very commonly used in everyday English, instead of saying that something is illegal意为"违法"。该短语在日常英语中极为常用,用来替代 illegal 表示某事违法ser illegal. Esta expresión se usa con mucha frecuencia en el inglés cotidiano, en lugar de decir que algo es illegalser illegal. Esta expressão é muito usada no inglês cotidiano, em vez de dizer que algo é illegalillegal(違法)であることを意味する。この表現は日常英語で非常によく使われ、illegal の代わりに用いられるillegal(불법)임을 뜻한다. 이 표현은 일상 영어에서 illegal 대신 매우 흔하게 쓰인다: · Driving a car without insurance is against the law.· 无保险驾车是违法的。· Conducir un automóvil sin seguro es contra la ley.· Dirigir um carro sem seguro é contra a lei.· 保険なしで車を運転することは法律違反だ。· 보험 없이 자동차를 운전하는 것은 법에 어긋난다.· It’s against the law to hit a child.· 打孩子是违法的。· Es contra la ley pegarle a un niño.· É contra a lei bater em uma criança.· 子どもを叩くことは法律違反だ。· 아이를 때리는 것은 법에 어긋난다.unlawful illegal – a rather formal word, which is used especially when this particular action is considered to be illegal, although there are some situations where such actions can be legalillegal——较为正式的词,尤用于指某一特定行为被认定为违法的情形,尽管在某些情况下此类行为可能是合法的illegal — palabra bastante formal, que se usa especialmente cuando una acción concreta se considera ilegal, aunque en ciertas situaciones tales acciones pueden ser legalesillegal — palavra bastante formal, usada especialmente quando uma ação específica é considerada ilegal, embora em algumas situações essas ações possam ser legaisillegal — かなり改まった語で、特定の行為が違法とみなされる場合に用いられるが、状況によってはその行為が合法となることもあるillegal — 다소 격식적인 단어로, 특정 행위가 불법으로 간주될 때 특히 쓰이지만, 어떤 상황에서는 그러한 행위가 합법일 수도 있다: · The judges said that the strike was unlawful.· 法官认定该罢工违法。· Los jueces dijeron que la huelga era ilegal.· Os juízes disseram que a greve era ilegal.· 裁判官たちはそのストライキは違法であると述べた。· 판사들은 파업이 위법이라고 말했다.· The money was obtained by unlawful means.· 这笔钱是以违法手段获得的。· El dinero fue obtenido por medios ilegales.· O dinheiro foi obtido por meios ilegais.· その金は違法な手段で得られたものだった。· 그 돈은 위법한 수단으로 획득되었다.· a verdict of unlawful killing· 非法杀人裁决· un veredicto de homicidio ilegal· um veredicto de homicídio ilegal· 違法な殺害という評決· 위법 살인에 대한 평결illicit illicit activities or goods are illegal and usually kept secretillicit 指违法且通常秘密进行的活动或货物las actividades o bienes illicit son ilegales y suelen mantenerse en secretoatividades ou bens illicit são ilegais e geralmente mantidos em segredoillicit な活動や品物は、違法であり通常は秘密にされているものを指すillicit한 활동이나 물품은 불법이며 보통 비밀리에 유지된다: · Marijuana remains the most commonly used illicit drug in the United States.· 大麻仍是美国最常见的违禁药物。· La marihuana sigue siendo la droga ilícita de mayor consumo en Estados Unidos.· A maconha continua sendo a droga ilícita mais consumida nos Estados Unidos.· マリファナは依然として米国で最も広く使用されている不法薬物だ。· 마리화나는 미국에서 여전히 가장 널리 사용되는 불법 약물이다.· the illicit trade in stolen cattle· 偷盗牲畜的非法交易· el comercio ilícito de ganado robado· o comércio ilícito de gado roubado· 盗まれた牛の不法取引· 도난 가축의 불법 거래illegitimate not allowed or acceptable according to rules or agreements依据规则或协议不被允许或接受的no permitido ni aceptable según las normas o acuerdosnão permitido nem aceitável de acordo com regras ou acordos規則や合意によって認められない、または受け入れられない규칙이나 합의에 따라 허용되거나 수용되지 않는: · the illegitimate use of power· 权力的不当使用· el uso ilegítimo del poder· o uso ilegítimo do poder· 権力の不当な行使· 권력의 부당한 행사· The election results were declared to be illegitimate.· 选举结果被宣布为不合法。· Los resultados de las elecciones fueron declarados ilegítimos.· Os resultados das eleições foram declarados ilegítimos.· 選挙結果は不正であると宣告された。· 선거 결과가 부당하다고 선언되었다.· illegitimate share trading· 不合法的股票交易· negociación ilegítima de acciones· negociação ilegítima de ações· 不正な株取引· 부당한 주식 거래unconstitutional not allowed by a country’s constitution (=set of rules and principles by which a country is governed)国家宪法(即治理国家的规则和原则体系)所不允许的no permitido por la constitución de un país (=conjunto de normas y principios por los que se rige un país)não permitido pela constituição de um país (=conjunto de regras e princípios pelos quais um país é governado)ある国の憲法(=国を統治する規則と原則の体系)によって認められていない한 나라의 헌법(=국가를 통치하는 규칙과 원칙의 집합)에 의해 허용되지 않는: · The court ruled that the new law was unconstitutional.· 法院裁定新法律违宪。· El tribunal dictaminó que la nueva ley era inconstitucional.· O tribunal decidiu que a nova lei era inconstitucional.· 裁判所は新しい法律が違憲であると判決を下した。· 법원은 새 법률이 위헌이라고 판결했다.illegalillegal2 noun [countable] American English spoken口语oraloral話し言葉구어
an illegal immigrant非法移民inmigrante ilegalimigrante ilegal不法移民불법 이민자:
Illegals are still slipping through in unacceptable numbers.非法移民仍以令人难以接受的数量偷越入境。Los ilegales siguen colándose en cantidades inaceptables.Os ilegais ainda estão entrando sorrateiramente em números inaceitáveis.不法入国者が依然として容認できない数で入り込んでいる。불법 입국자들이 여전히 용납할 수 없는 수로 몰래 들어오고 있다.
an illegal immigrant非法移民inmigrante ilegalimigrante ilegal不法移民불법 이민자:
Illegals are still slipping through in unacceptable numbers.非法移民仍以令人难以接受的数量偷越入境。Los ilegales siguen colándose en cantidades inaceptables.Os ilegais ainda estão entrando sorrateiramente em números inaceitáveis.不法入国者が依然として容認できない数で入り込んでいる。불법 입국자들이 여전히 용납할 수 없는 수로 몰래 들어오고 있다.