illustrateillustrate /ˈɪləstreɪt/ AWL verb [transitive]
1to make the meaning of something clearer by giving examples通过举例使某事的含义更加清晰aclarar el significado de algo dando ejemplostornar o significado de algo mais claro por meio de exemplos例を挙げて意味をわかりやすく説明する예를 들어 어떤 것의 의미를 더 명확하게 하다:
Let me give an example to illustrate the point.让我举个例子来说明这一点。Déjame darte un ejemplo para ilustrar el punto.Deixe-me dar um exemplo para ilustrar o ponto.この点を説明するために例を挙げてみましょう。요점을 설명하기 위해 예를 하나 들겠습니다.
She illustrated her discussion with diagrams.她用图表来说明她的论述。Ella ilustró su exposición con diagramas.Ela ilustrou sua discussão com diagramas.彼女は図を用いて論点を説明した。그녀는 도표를 사용하여 논의를 설명했다.2to be an example which shows that something is true or that a fact exists作为例证,表明某事属实或某一事实的存在ser un ejemplo que demuestra que algo es verdadero o que existe un hechoser um exemplo que mostra que algo é verdadeiro ou que um fato existeあることが真実であること、または事実の存在を示す例となる어떤 것이 사실이거나 사실이 존재함을 보여 주는 예가 되다illustrate that
This dispute illustrates that the regime is deeply divided.这场争端说明该政权内部存在严重分歧。Esta disputa ilustra que el régimen está profundamente dividido.Essa disputa ilustra que o regime está profundamente dividido.この紛争は、政権が深く分裂していることを示している。이 분쟁은 그 정권이 심각하게 분열되어 있음을 보여 준다.illustrate how
The following examples illustrate how this operates in practice.以下例子说明了这在实践中是如何运作的。Los siguientes ejemplos ilustran cómo funciona esto en la práctica.Os exemplos a seguir ilustram como isso funciona na prática.次の例は、これが実際にどのように機能するかを示している。다음 예들은 이것이 실제로 어떻게 작동하는지를 보여 준다.
This illustrates a fundamental weakness in the system.这说明了该系统存在一个根本性的缺陷。Esto ilustra una debilidad fundamental en el sistema.Isso ilustra uma fraqueza fundamental no sistema.これはシステムの根本的な弱点を示している。이것은 시스템의 근본적인 취약점을 보여 준다.3to put pictures in a book, article etc在书籍、文章等中加入图片poner imágenes en un libro, artículo, etc.colocar imagens em um livro, artigo etc.本・記事などに絵や図を入れる책, 기사 등에 그림을 넣다:
Over a hundred diagrams, tables and pictures illustrate the book.这本书配有一百多幅图表、表格和图片。Más de cien diagramas, tablas e imágenes ilustran el libro.Mais de cem diagramas, tabelas e imagens ilustram o livro.100点を超える図、表、写真がこの本に掲載されている。100개가 넘는 도표, 표, 그림이 이 책을 꾸며 준다.► see thesaurus at draw
1to make the meaning of something clearer by giving examples通过举例使某事的含义更加清晰aclarar el significado de algo dando ejemplostornar o significado de algo mais claro por meio de exemplos例を挙げて意味をわかりやすく説明する예를 들어 어떤 것의 의미를 더 명확하게 하다:
Let me give an example to illustrate the point.让我举个例子来说明这一点。Déjame darte un ejemplo para ilustrar el punto.Deixe-me dar um exemplo para ilustrar o ponto.この点を説明するために例を挙げてみましょう。요점을 설명하기 위해 예를 하나 들겠습니다.
She illustrated her discussion with diagrams.她用图表来说明她的论述。Ella ilustró su exposición con diagramas.Ela ilustrou sua discussão com diagramas.彼女は図を用いて論点を説明した。그녀는 도표를 사용하여 논의를 설명했다.2to be an example which shows that something is true or that a fact exists作为例证,表明某事属实或某一事实的存在ser un ejemplo que demuestra que algo es verdadero o que existe un hechoser um exemplo que mostra que algo é verdadeiro ou que um fato existeあることが真実であること、または事実の存在を示す例となる어떤 것이 사실이거나 사실이 존재함을 보여 주는 예가 되다illustrate that
This dispute illustrates that the regime is deeply divided.这场争端说明该政权内部存在严重分歧。Esta disputa ilustra que el régimen está profundamente dividido.Essa disputa ilustra que o regime está profundamente dividido.この紛争は、政権が深く分裂していることを示している。이 분쟁은 그 정권이 심각하게 분열되어 있음을 보여 준다.illustrate how
The following examples illustrate how this operates in practice.以下例子说明了这在实践中是如何运作的。Los siguientes ejemplos ilustran cómo funciona esto en la práctica.Os exemplos a seguir ilustram como isso funciona na prática.次の例は、これが実際にどのように機能するかを示している。다음 예들은 이것이 실제로 어떻게 작동하는지를 보여 준다.
This illustrates a fundamental weakness in the system.这说明了该系统存在一个根本性的缺陷。Esto ilustra una debilidad fundamental en el sistema.Isso ilustra uma fraqueza fundamental no sistema.これはシステムの根本的な弱点を示している。이것은 시스템의 근본적인 취약점을 보여 준다.3to put pictures in a book, article etc在书籍、文章等中加入图片poner imágenes en un libro, artículo, etc.colocar imagens em um livro, artigo etc.本・記事などに絵や図を入れる책, 기사 등에 그림을 넣다:
Over a hundred diagrams, tables and pictures illustrate the book.这本书配有一百多幅图表、表格和图片。Más de cien diagramas, tablas e imágenes ilustran el libro.Mais de cem diagramas, tabelas e imagens ilustram o livro.100点を超える図、表、写真がこの本に掲載されている。100개가 넘는 도표, 표, 그림이 이 책을 꾸며 준다.► see thesaurus at draw