informinform /ɪnˈfɔːm $ -ɔːrm/ verb [transitive] formal正式formalformalフォーマル격식체
1to officially tell someone about something or give them information正式告知某人某事;向某人提供信息informar oficialmente a alguien de algo o proporcionarle informacióninformar alguém oficialmente sobre algo ou fornecer-lhe informações人に公式に知らせる、または情報を伝える누군가에게 공식적으로 알리거나 정보를 제공하다:
They decided to inform the police他们决定通知警方。Decidieron informar a la policía.Eles decidiram informar a polícia.彼らは警察に知らせることにした。그들은 경찰에 알리기로 결정했다.inform somebody about/of something
Please inform us of any change of address as soon as possible.如有地址变更,请尽快告知我们。Por favor, infórmenos de cualquier cambio de dirección lo antes posible.Por favor, nos informe sobre qualquer mudança de endereço o mais rápido possível.住所の変更があれば、できるだけ早くお知らせください。주소 변경이 있으면 가능한 한 빨리 알려 주시기 바랍니다.inform somebody (that)
We regret to inform you that your application has been rejected.我们遗憾地通知您,您的申请已被拒绝。Lamentamos informarle que su solicitud ha sido rechazada.Lamentamos informar que sua solicitação foi rejeitada.誠に残念ながら、ご応募が不採用となりましたことをお知らせいたします。귀하의 지원이 거절되었음을 유감스럽게 알려드립니다.► see thesaurus at tell2formal正式formalformalフォーマル격식체 to influence someone’s attitude or opinion影响某人的态度或观点influir en la actitud u opinión de alguieninfluenciar a atitude ou a opinião de alguém人の態度や意見に影響を与える누군가의 태도나 의견에 영향을 미치다:
Her experience as a refugee informs the content of her latest novel.她作为难民的经历影响了她最新小说的内容。Su experiencia como refugiada influye en el contenido de su última novela.Sua experiência como refugiada influencia o conteúdo do seu romance mais recente.難民としての彼女の経験が、最新小説の内容に影響を与えている。난민으로서의 경험이 그녀의 최신 소설 내용에 영향을 미치고 있다.inform on/against somebody phrasal verb to tell the police or an enemy information about someone that will harm them向警察或敌方告发某人,使其受到伤害dar a la policía o a un enemigo información perjudicial sobre alguienfornecer à polícia ou a um inimigo informações prejudiciais sobre alguém(その人に害を及ぼす)情報を警察や敵に密告する누군가에게 해가 될 정보를 경찰이나 적에게 밀고하다:
He denied that he had ever informed on his neighbours.他否认曾向警方告发过邻居。Negó haber informado alguna vez en contra de sus vecinos.Ele negou ter alguma vez delatado seus vizinhos.彼は近所の人々を密告したことは一度もないと否定した。그는 이웃을 밀고한 적이 한 번도 없다고 부인했다.
1to officially tell someone about something or give them information正式告知某人某事;向某人提供信息informar oficialmente a alguien de algo o proporcionarle informacióninformar alguém oficialmente sobre algo ou fornecer-lhe informações人に公式に知らせる、または情報を伝える누군가에게 공식적으로 알리거나 정보를 제공하다:
They decided to inform the police他们决定通知警方。Decidieron informar a la policía.Eles decidiram informar a polícia.彼らは警察に知らせることにした。그들은 경찰에 알리기로 결정했다.inform somebody about/of something
Please inform us of any change of address as soon as possible.如有地址变更,请尽快告知我们。Por favor, infórmenos de cualquier cambio de dirección lo antes posible.Por favor, nos informe sobre qualquer mudança de endereço o mais rápido possível.住所の変更があれば、できるだけ早くお知らせください。주소 변경이 있으면 가능한 한 빨리 알려 주시기 바랍니다.inform somebody (that)
We regret to inform you that your application has been rejected.我们遗憾地通知您,您的申请已被拒绝。Lamentamos informarle que su solicitud ha sido rechazada.Lamentamos informar que sua solicitação foi rejeitada.誠に残念ながら、ご応募が不採用となりましたことをお知らせいたします。귀하의 지원이 거절되었음을 유감스럽게 알려드립니다.► see thesaurus at tell2formal正式formalformalフォーマル격식체 to influence someone’s attitude or opinion影响某人的态度或观点influir en la actitud u opinión de alguieninfluenciar a atitude ou a opinião de alguém人の態度や意見に影響を与える누군가의 태도나 의견에 영향을 미치다:
Her experience as a refugee informs the content of her latest novel.她作为难民的经历影响了她最新小说的内容。Su experiencia como refugiada influye en el contenido de su última novela.Sua experiência como refugiada influencia o conteúdo do seu romance mais recente.難民としての彼女の経験が、最新小説の内容に影響を与えている。난민으로서의 경험이 그녀의 최신 소설 내용에 영향을 미치고 있다.inform on/against somebody phrasal verb to tell the police or an enemy information about someone that will harm them向警察或敌方告发某人,使其受到伤害dar a la policía o a un enemigo información perjudicial sobre alguienfornecer à polícia ou a um inimigo informações prejudiciais sobre alguém(その人に害を及ぼす)情報を警察や敵に密告する누군가에게 해가 될 정보를 경찰이나 적에게 밀고하다:
He denied that he had ever informed on his neighbours.他否认曾向警方告发过邻居。Negó haber informado alguna vez en contra de sus vecinos.Ele negou ter alguma vez delatado seus vizinhos.彼は近所の人々を密告したことは一度もないと否定した。그는 이웃을 밀고한 적이 한 번도 없다고 부인했다.