informationinformation /ˌɪnfəˈmeɪʃən $ -fər-/ noun [uncountable] 
1facts or details that tell you something about a situation, person, event etc告知某一情况、人物、事件等的事实或详情hechos o detalles que informan sobre una situación, persona, acontecimiento, etc.fatos ou detalhes que informam algo sobre uma situação, pessoa, evento etc.状況・人物・出来事などについて知らせる事実や詳細어떤 상황, 사람, 사건 등에 대해 알려 주는 사실이나 세부 내용: 
I need more information.我需要更多信息。Necesito más información.Preciso de mais informações.もっと情報が必要です。더 많은 정보가 필요합니다.information that We have received information that Grant may have left the country.我们收到消息称，格兰特可能已离开了这个国家。Hemos recibido información de que Grant puede haber abandonado el país.Recebemos informações de que Grant pode ter deixado o país.グラントが国外に出た可能性があるという情報を受け取った。우리는 Grant가 나라를 떠났을 수도 있다는 정보를 받았습니다.information about/on The book contains information about a wide variety of subjects.这本书涵盖了多种多样主题的信息。El libro contiene información sobre una gran variedad de temas.O livro contém informações sobre uma grande variedade de assuntos.その本には多種多様なテーマに関する情報が含まれている。그 책에는 다양한 주제에 관한 정보가 담겨 있습니다.my/our etc information is (=used to say what you know about a situation)（=用于说明自己对某一情况所掌握的内容）(= se usa para decir lo que uno sabe sobre una situación)(= usado para dizer o que se sabe sobre uma situação)（=状況について自分が知っていることを述べるときに使う）(= 어떤 상황에 대해 자신이 알고 있는 것을 말할 때 사용) My information is that Gary wants to stay with the club.据我所知，加里想留在俱乐部。Según mis datos, Gary quiere quedarse en el club.O que sei é que Gary quer ficar no clube.私が得ている情報では、ゲイリーはクラブに残りたがっている。내가 파악한 바로는, Gary는 클럽에 남고 싶어 합니다. → inside information at inside3(2)Register语体RegistroRegistro語域어체In everyday English, in informal contexts, people often use the expression tell someone something rather than using the noun information: I wonder if you could give me some information about your childhood. ➔ I wonder if you could tell me something about your childhood.在日常英语的非正式语境中，人们常用 tell someone something 的表达，而不用名词 information：I wonder if you could give me some information about your childhood. ➔ I wonder if you could tell me something about your childhood.En el inglés cotidiano, en contextos informales, la gente suele usar la expresión tell someone something en lugar del sustantivo information: I wonder if you could give me some information about your childhood. ➔ I wonder if you could tell me something about your childhood.No inglês cotidiano, em contextos informais, as pessoas costumam usar a expressão tell someone something em vez do substantivo information: I wonder if you could give me some information about your childhood. ➔ I wonder if you could tell me something about your childhood.日常英語の非公式な場面では、名詞 information の代わりに tell someone something という表現がよく使われます：I wonder if you could give me some information about your childhood. ➔ I wonder if you could tell me something about your childhood.일상적인 영어의 비공식적인 맥락에서 사람들은 명사 information 대신 tell someone something이라는 표현을 자주 씁니다: I wonder if you could give me some information about your childhood. ➔ I wonder if you could tell me something about your childhood.GRAMMAR: Countable or uncountable?语法：可数还是不可数？GRAMÁTICA: ¿Contable o incontable?GRAMÁTICA: Contável ou incontável?文法：可算名詞か不可算名詞か？문법: 가산 명사인가, 불가산 명사인가?• Information is an uncountable noun and is not used in the plural. You say: · I need some information about hotels. ✗Don’t say: I need some informations about hotels.• Information 是不可数名词，不用于复数形式。应说：· I need some information about hotels. ✗不要说：I need some informations about hotels.• Information es un sustantivo incontable y no se usa en plural. Se dice: · I need some information about hotels. ✗No se dice: I need some informations about hotels.• Information é um substantivo incontável e não é usado no plural. Diz-se: · I need some information about hotels. ✗Não se diz: I need some informations about hotels.• Information は不可算名詞であり、複数形では使いません。言い方：· I need some information about hotels. ✗次のようには言いません：I need some informations about hotels.• Information은 불가산 명사로 복수형으로 쓰지 않습니다. 올바른 표현: · I need some information about hotels. ✗이렇게 말하지 마세요: I need some informations about hotels.• Information is always followed by a singular verb: · The information is strictly confidential.• Information 后面始终跟单数动词：· The information is strictly confidential.• Information siempre va seguido de un verbo en singular: · The information is strictly confidential.• Information é sempre seguido de um verbo no singular: · The information is strictly confidential.• Information の後には常に単数形の動詞が続きます：· The information is strictly confidential.• Information 뒤에는 항상 단수 동사가 옵니다: · The information is strictly confidential.• When talking about one fact or detail, you say a piece of information or a bit of information: · He told me an interesting piece of information.• 说到某一条事实或细节时，用 a piece of information 或 a bit of information：· He told me an interesting piece of information.• Cuando se habla de un hecho o detalle concreto, se dice a piece of information o a bit of information: · He told me an interesting piece of information.• Ao falar de um fato ou detalhe específico, usa-se a piece of information ou a bit of information: · He told me an interesting piece of information.• ひとつの事実や詳細について話すときは a piece of information または a bit of information と言います：· He told me an interesting piece of information.• 한 가지 사실이나 세부 내용을 말할 때는 a piece of information 또는 a bit of information이라고 합니다: · He told me an interesting piece of information.2American English the telephone service which provides telephone numbers to people who ask for them为询问者提供电话号码的电话查号服务servicio telefónico que proporciona números de teléfono a quienes los solicitanserviço telefônico que fornece números de telefone a quem os solicita問い合わせに応じて電話番号を案内する電話サービス요청하는 사람에게 전화번호를 알려 주는 전화 안내 서비스 SYN directory enquiries British English3for somebody's information used when you provide a document or some information, because you think it may be useful for someone用于提供文件或信息时，表示认为该内容对对方可能有用se usa al proporcionar un documento o información que se cree que puede ser útil para alguienusado ao fornecer um documento ou informação por achar que pode ser útil para alguém誰かの役に立つかもしれないと思い、文書や情報を提供する際に使う누군가에게 유용할 수 있다고 생각하여 문서나 정보를 제공할 때 사용: I'm attaching a copy of the report for your information.我附上了一份报告副本，供您参考。Adjunto una copia del informe para su información.Estou anexando uma cópia do relatório para sua informação.ご参考までに、報告書のコピーを添付いたします。참고로 보고서 사본을 첨부합니다.4For your information... spoken口语oraloral話し言葉구어 used when you are telling someone that they are wrong about a particular fact用于纠正对方对某一具体事实的错误认识se usa para decirle a alguien que está equivocado respecto a un hecho concretousado para dizer a alguém que está errado sobre um fato específico相手が特定の事実について間違っていることを指摘する際に使う상대방이 특정 사실에 대해 틀렸음을 말할 때 사용: For your information, I’ve worked as a journalist for six years.告诉你吧，我做记者已经六年了。Para que lo sepas, llevo seis años trabajando como periodista.Para sua informação, trabalho como jornalista há seis anos.言っておきますが、私はジャーナリストとして6年間働いてきました。알아 두세요, 저는 기자로 6년간 일해 왔습니다.5for information only written on copies of letters and documents that are sent to someone who needs to know about them but does not have to deal with them写在信件或文件副本上，表示发送给需要知情但无需处理的人se escribe en copias de cartas y documentos enviados a alguien que necesita estar informado pero no tiene que ocuparse de ellosescrito em cópias de cartas e documentos enviados a alguém que precisa estar informado, mas não precisa lidar com eles内容を知っておく必要はあるが対応は不要な人に送る書簡・文書の写しに記す내용을 알아야 하지만 직접 처리할 필요는 없는 사람에게 보내는 편지나 문서 사본에 쓰는 표현6too much information! spoken口语oraloral話し言葉구어 informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 used when someone has just told you details that you think are embarrassing or unpleasant, and you do not want to hear any more用于某人刚刚讲述了令人尴尬或不快的细节，表示不想再听下去se usa cuando alguien acaba de contarte detalles que te parecen embarazosos o desagradables y no quieres seguir escuchandousado quando alguém acaba de contar detalhes que você considera embaraçosos ou desagradáveis e você não quer ouvir mais相手が気まずい・不快な詳細を話し始めたとき、もうこれ以上聞きたくないと伝える際に使う상대방이 방금 당혹스럽거나 불쾌한 세부 내용을 이야기했을 때, 더 이상 듣고 싶지 않다는 의미로 사용: 'I was really ill at the weekend - I had to stay on the toilet all day.' 'Too much information!'"我周末真的很不舒服——整天都得待在厕所里。""说太多了！""El fin de semana estuve muy mal: tuve que estar en el baño todo el día." "¡Demasiada información!""Fiquei muito doente no fim de semana — tive que ficar no banheiro o dia todo." "Informação demais!"「週末はひどく体調が悪くて、一日中トイレにいなければならなかったんだ。」「それ以上は聞きたくない！」"나 주말에 정말 아팠어 — 하루 종일 화장실에 있어야 했어." "그런 건 듣고 싶지 않았어요!"—informational adjectiveCOLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어ADJECTIVES/NOUN + information形容词／名词 + informationADJETIVOS/SUSTANTIVO + informationADJETIVOS/SUBSTANTIVO + information形容詞／名詞 + information형용사/명사 + informationuseful/valuable· The information he gave me was very useful.· 他给我的信息非常有用。· La información que me dio fue muy útil.· As informações que ele me deu foram muito úteis.· 彼が教えてくれた情報はとても役に立った。· 그가 내게 준 정보는 매우 유용했습니다.correct/accurate· Are you sure this information is correct?· 你确定这个信息是正确的吗？· ¿Estás seguro de que esta información es correcta?· Você tem certeza de que esta informação está correta?· この情報は本当に正しいのですか？· 이 정보가 정확하다고 확신하십니까?wrong/false· He was jailed for providing false information to the police.· 他因向警方提供虚假信息而被监禁。· Fue encarcelado por proporcionar información falsa a la policía.· Ele foi preso por fornecer informações falsas à polícia.· 彼は警察に虚偽の情報を提供したとして投獄された。· 그는 경찰에 허위 정보를 제공한 혐의로 투옥되었습니다.relevant (=about the subject you are interested in)· Some of the information in the article is not particularly relevant.· 文章中的部分信息并不特别相关。· Parte de la información del artículo no es especialmente relevante.· Parte das informações no artigo não é particularmente relevante.· 記事の中の情報の一部は特に関連性があるわけではない。· 기사의 일부 정보는 특별히 관련성이 있는 것은 아닙니다.confidential/secret· That information was confidential and should not have been passed on.· 那些信息是保密的，本不应该被传递出去。· Esa información era confidencial y no debería haberse divulgado.· Aquelas informações eram confidenciais e não deveriam ter sido repassadas.· その情報は機密であり、漏らすべきではなかった。· 그 정보는 기밀이었으며 전달되어서는 안 되었습니다.more/further/additional information· For more information, visit our website.· 欲了解更多信息，请访问我们的网站。· Para más información, visita nuestro sitio web.· Para mais informações, visite nosso site.· 詳細については、当社のウェブサイトをご覧ください。· 자세한 정보는 저희 웹사이트를 방문해 주세요.new information· The police have received new information about the case.· 警方已收到有关此案的新信息。· La policía ha recibido nueva información sobre el caso.· A polícia recebeu novas informações sobre o caso.· 警察はその事件に関する新たな情報を入手した。· 경찰은 사건에 관한 새로운 정보를 입수했습니다.the latest information (=information that has been discovered very recently)· We have access to all the latest information.· 我们可以获取所有最新信息。· Tenemos acceso a toda la información más reciente.· Temos acesso a todas as informações mais recentes.· 私たちはすべての最新情報にアクセスできます。· 우리는 최신 정보 전체에 접근할 수 있습니다.the necessary information· This leaflet should provide you with all the necessary information.· 这份传单应能为您提供所有必要信息。· Este folleto debería proporcionarte toda la información necesaria.· Este folheto deve fornecer todas as informações necessárias.· このリーフレットには必要な情報がすべて掲載されています。· 이 전단지는 필요한 모든 정보를 제공해 드릴 것입니다.detailed information· More detailed information is available free on request.· 更详细的信息可免费索取。· Información más detallada está disponible gratuitamente a petición.· Informações mais detalhadas estão disponíveis gratuitamente mediante solicitação.· より詳細な情報はご請求いただければ無料でご提供します。· 더 자세한 정보는 요청 시 무료로 제공됩니다.financial/economic information· The financial information contained in the report is based on the company's audited accounts.· 报告中的财务信息基于公司经审计的账目。· La información financiera contenida en el informe se basa en las cuentas auditadas de la empresa.· As informações financeiras contidas no relatório são baseadas nas contas auditadas da empresa.· 報告書に含まれる財務情報は、同社の監査済み会計に基づいている。· 보고서에 포함된 재무 정보는 회사의 감사된 계정을 기반으로 합니다.background information (=information explaining what happened before the present situation)· He gave us some background information about the trial.· 他给我们提供了一些有关审判的背景信息。· Nos proporcionó información de contexto sobre el juicio.· Ele nos deu algumas informações de contexto sobre o julgamento.· 彼は裁判についての背景情報を教えてくれた。· 그는 재판에 관한 배경 정보를 알려 주었습니다.verbs动词verbosverbos動詞동사have information· Do you have any information about coach trips to Oxford?· 您有关于前往牛津的长途客车旅行的信息吗？· ¿Tienes información sobre viajes en autobús a Oxford?· Você tem alguma informação sobre excursões de ônibus para Oxford?· オックスフォードへの長距離バス旅行について何か情報はありますか？· 옥스퍼드로 가는 관광버스 여행에 대한 정보가 있으신가요?contain information· The documents contained top secret information.· 这些文件含有最高机密信息。· Los documentos contenían información de alto secreto.· Os documentos continham informações ultrassecretas.· その文書には最高機密情報が含まれていた。· 그 문서들에는 일급 기밀 정보가 담겨 있었습니다.get/receive information· It is vital that people receive the information they need.· 让人们获取所需信息至关重要。· Es fundamental que las personas reciban la información que necesitan.· É fundamental que as pessoas recebam as informações de que precisam.· 人々が必要な情報を受け取ることは不可欠です。· 사람들이 필요한 정보를 받는 것은 매우 중요합니다.give/provide information· a booklet giving information about local education services· 介绍当地教育服务的小册子· un folleto con información sobre los servicios educativos locales· um livreto com informações sobre os serviços educacionais locais· 地域の教育サービスに関する情報を提供するパンフレット· 지역 교육 서비스에 관한 정보를 제공하는 소책자collect/gather information· The job consisted of gathering information about consumer needs.· 这份工作的内容是收集有关消费者需求的信息。· El trabajo consistía en recopilar información sobre las necesidades de los consumidores.· O trabalho consistia em coletar informações sobre as necessidades dos consumidores.· その仕事は消費者ニーズに関する情報を収集することだった。· 그 업무는 소비자 요구에 관한 정보를 수집하는 것으로 이루어졌습니다.need information· When I needed information for my report, Jack was always extremely helpful.· 每当我为报告需要查找信息时，杰克总是极力提供帮助。· Cuando necesitaba información para mi informe, Jack siempre fue de gran ayuda.· Quando eu precisava de informações para o meu relatório, Jack sempre foi extremamente prestativo.· レポートのために情報が必要なとき、ジャックはいつも非常に親切に助けてくれた。· 보고서 작성을 위해 정보가 필요할 때마다 Jack은 항상 매우 도움이 되었습니다.look for information (also seek information formal正式formalformalフォーマル격식체)· Journalists going to the building to seek information were denied entry.· 前往该大楼寻求信息的记者被拒绝入内。· A los periodistas que fueron al edificio a buscar información se les negó la entrada.· Os jornalistas que foram ao edifício em busca de informações tiveram a entrada negada.· 情報を求めてそのビルに向かったジャーナリストたちは入館を拒否された。· 정보를 얻으러 그 건물을 찾아간 기자들은 입장을 거부당했습니다.exchange information (=give information to each other)· The meetings provided an opportunity to exchange information.· 这些会议提供了交流信息的机会。· Las reuniones brindaron una oportunidad para intercambiar información.· As reuniões proporcionaram uma oportunidade de trocar informações.· その会議は情報交換の機会を提供した。· 그 회의는 정보를 교환할 기회를 제공했습니다.disseminate information formal正式formalformalフォーマル격식체 (=give it to a lot of people)· The internet plays a key role in disseminating information.· 互联网在传播信息方面发挥着关键作用。· Internet desempeña un papel clave en la difusión de información.· A internet desempenha um papel fundamental na disseminação de informações.· インターネットは情報の普及において重要な役割を担っている。· 인터넷은 정보 보급에 핵심적인 역할을 합니다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구a piece/bit of information (also an item of information formal正式formalformalフォーマル격식체)· He provided me with several useful pieces of information.· 他向我提供了几条有用的信息。· Me proporcionó varios datos útiles.· Ele me forneceu várias informações úteis.· 彼はいくつかの役立つ情報を提供してくれた。· 그는 나에게 몇 가지 유용한 정보를 제공해 주었습니다.a source of information (=someone or something that can provide information)· Newspapers are valuable sources of information.· 报纸是宝贵的信息来源。· Los periódicos son fuentes valiosas de información.· Os jornais são fontes valiosas de informação.· 新聞は貴重な情報源です。· 신문은 귀중한 정보 출처입니다.
1facts or details that tell you something about a situation, person, event etc告知某一情况、人物、事件等的事实或详情hechos o detalles que informan sobre una situación, persona, acontecimiento, etc.fatos ou detalhes que informam algo sobre uma situação, pessoa, evento etc.状況・人物・出来事などについて知らせる事実や詳細어떤 상황, 사람, 사건 등에 대해 알려 주는 사실이나 세부 내용: I need more information.我需要更多信息。Necesito más información.Preciso de mais informações.もっと情報が必要です。더 많은 정보가 필요합니다.information that We have received information that Grant may have left the country.我们收到消息称，格兰特可能已离开了这个国家。Hemos recibido información de que Grant puede haber abandonado el país.Recebemos informações de que Grant pode ter deixado o país.グラントが国外に出た可能性があるという情報を受け取った。우리는 Grant가 나라를 떠났을 수도 있다는 정보를 받았습니다.information about/on The book contains information about a wide variety of subjects.这本书涵盖了多种多样主题的信息。El libro contiene información sobre una gran variedad de temas.O livro contém informações sobre uma grande variedade de assuntos.その本には多種多様なテーマに関する情報が含まれている。그 책에는 다양한 주제에 관한 정보가 담겨 있습니다.my/our etc information is (=used to say what you know about a situation)（=用于说明自己对某一情况所掌握的内容）(= se usa para decir lo que uno sabe sobre una situación)(= usado para dizer o que se sabe sobre uma situação)（=状況について自分が知っていることを述べるときに使う）(= 어떤 상황에 대해 자신이 알고 있는 것을 말할 때 사용) My information is that Gary wants to stay with the club.据我所知，加里想留在俱乐部。Según mis datos, Gary quiere quedarse en el club.O que sei é que Gary quer ficar no clube.私が得ている情報では、ゲイリーはクラブに残りたがっている。내가 파악한 바로는, Gary는 클럽에 남고 싶어 합니다. → inside information at inside3(2)Register语体RegistroRegistro語域어체In everyday English, in informal contexts, people often use the expression tell someone something rather than using the noun information: I wonder if you could give me some information about your childhood. ➔ I wonder if you could tell me something about your childhood.在日常英语的非正式语境中，人们常用 tell someone something 的表达，而不用名词 information：I wonder if you could give me some information about your childhood. ➔ I wonder if you could tell me something about your childhood.En el inglés cotidiano, en contextos informales, la gente suele usar la expresión tell someone something en lugar del sustantivo information: I wonder if you could give me some information about your childhood. ➔ I wonder if you could tell me something about your childhood.No inglês cotidiano, em contextos informais, as pessoas costumam usar a expressão tell someone something em vez do substantivo information: I wonder if you could give me some information about your childhood. ➔ I wonder if you could tell me something about your childhood.日常英語の非公式な場面では、名詞 information の代わりに tell someone something という表現がよく使われます：I wonder if you could give me some information about your childhood. ➔ I wonder if you could tell me something about your childhood.일상적인 영어의 비공식적인 맥락에서 사람들은 명사 information 대신 tell someone something이라는 표현을 자주 씁니다: I wonder if you could give me some information about your childhood. ➔ I wonder if you could tell me something about your childhood.GRAMMAR: Countable or uncountable?语法：可数还是不可数？GRAMÁTICA: ¿Contable o incontable?GRAMÁTICA: Contável ou incontável?文法：可算名詞か不可算名詞か？문법: 가산 명사인가, 불가산 명사인가?• Information is an uncountable noun and is not used in the plural. You say: · I need some information about hotels. ✗Don’t say: I need some informations about hotels.• Information 是不可数名词，不用于复数形式。应说：· I need some information about hotels. ✗不要说：I need some informations about hotels.• Information es un sustantivo incontable y no se usa en plural. Se dice: · I need some information about hotels. ✗No se dice: I need some informations about hotels.• Information é um substantivo incontável e não é usado no plural. Diz-se: · I need some information about hotels. ✗Não se diz: I need some informations about hotels.• Information は不可算名詞であり、複数形では使いません。言い方：· I need some information about hotels. ✗次のようには言いません：I need some informations about hotels.• Information은 불가산 명사로 복수형으로 쓰지 않습니다. 올바른 표현: · I need some information about hotels. ✗이렇게 말하지 마세요: I need some informations about hotels.• Information is always followed by a singular verb: · The information is strictly confidential.• Information 后面始终跟单数动词：· The information is strictly confidential.• Information siempre va seguido de un verbo en singular: · The information is strictly confidential.• Information é sempre seguido de um verbo no singular: · The information is strictly confidential.• Information の後には常に単数形の動詞が続きます：· The information is strictly confidential.• Information 뒤에는 항상 단수 동사가 옵니다: · The information is strictly confidential.• When talking about one fact or detail, you say a piece of information or a bit of information: · He told me an interesting piece of information.• 说到某一条事实或细节时，用 a piece of information 或 a bit of information：· He told me an interesting piece of information.• Cuando se habla de un hecho o detalle concreto, se dice a piece of information o a bit of information: · He told me an interesting piece of information.• Ao falar de um fato ou detalhe específico, usa-se a piece of information ou a bit of information: · He told me an interesting piece of information.• ひとつの事実や詳細について話すときは a piece of information または a bit of information と言います：· He told me an interesting piece of information.• 한 가지 사실이나 세부 내용을 말할 때는 a piece of information 또는 a bit of information이라고 합니다: · He told me an interesting piece of information.2American English the telephone service which provides telephone numbers to people who ask for them为询问者提供电话号码的电话查号服务servicio telefónico que proporciona números de teléfono a quienes los solicitanserviço telefônico que fornece números de telefone a quem os solicita問い合わせに応じて電話番号を案内する電話サービス요청하는 사람에게 전화번호를 알려 주는 전화 안내 서비스 SYN directory enquiries British English3for somebody's information used when you provide a document or some information, because you think it may be useful for someone用于提供文件或信息时，表示认为该内容对对方可能有用se usa al proporcionar un documento o información que se cree que puede ser útil para alguienusado ao fornecer um documento ou informação por achar que pode ser útil para alguém誰かの役に立つかもしれないと思い、文書や情報を提供する際に使う누군가에게 유용할 수 있다고 생각하여 문서나 정보를 제공할 때 사용: I'm attaching a copy of the report for your information.我附上了一份报告副本，供您参考。Adjunto una copia del informe para su información.Estou anexando uma cópia do relatório para sua informação.ご参考までに、報告書のコピーを添付いたします。참고로 보고서 사본을 첨부합니다.4For your information... spoken口语oraloral話し言葉구어 used when you are telling someone that they are wrong about a particular fact用于纠正对方对某一具体事实的错误认识se usa para decirle a alguien que está equivocado respecto a un hecho concretousado para dizer a alguém que está errado sobre um fato específico相手が特定の事実について間違っていることを指摘する際に使う상대방이 특정 사실에 대해 틀렸음을 말할 때 사용: For your information, I’ve worked as a journalist for six years.告诉你吧，我做记者已经六年了。Para que lo sepas, llevo seis años trabajando como periodista.Para sua informação, trabalho como jornalista há seis anos.言っておきますが、私はジャーナリストとして6年間働いてきました。알아 두세요, 저는 기자로 6년간 일해 왔습니다.5for information only written on copies of letters and documents that are sent to someone who needs to know about them but does not have to deal with them写在信件或文件副本上，表示发送给需要知情但无需处理的人se escribe en copias de cartas y documentos enviados a alguien que necesita estar informado pero no tiene que ocuparse de ellosescrito em cópias de cartas e documentos enviados a alguém que precisa estar informado, mas não precisa lidar com eles内容を知っておく必要はあるが対応は不要な人に送る書簡・文書の写しに記す내용을 알아야 하지만 직접 처리할 필요는 없는 사람에게 보내는 편지나 문서 사본에 쓰는 표현6too much information! spoken口语oraloral話し言葉구어 informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 used when someone has just told you details that you think are embarrassing or unpleasant, and you do not want to hear any more用于某人刚刚讲述了令人尴尬或不快的细节，表示不想再听下去se usa cuando alguien acaba de contarte detalles que te parecen embarazosos o desagradables y no quieres seguir escuchandousado quando alguém acaba de contar detalhes que você considera embaraçosos ou desagradáveis e você não quer ouvir mais相手が気まずい・不快な詳細を話し始めたとき、もうこれ以上聞きたくないと伝える際に使う상대방이 방금 당혹스럽거나 불쾌한 세부 내용을 이야기했을 때, 더 이상 듣고 싶지 않다는 의미로 사용: 'I was really ill at the weekend - I had to stay on the toilet all day.' 'Too much information!'"我周末真的很不舒服——整天都得待在厕所里。""说太多了！""El fin de semana estuve muy mal: tuve que estar en el baño todo el día." "¡Demasiada información!""Fiquei muito doente no fim de semana — tive que ficar no banheiro o dia todo." "Informação demais!"「週末はひどく体調が悪くて、一日中トイレにいなければならなかったんだ。」「それ以上は聞きたくない！」"나 주말에 정말 아팠어 — 하루 종일 화장실에 있어야 했어." "그런 건 듣고 싶지 않았어요!"—informational adjectiveCOLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어ADJECTIVES/NOUN + information形容词／名词 + informationADJETIVOS/SUSTANTIVO + informationADJETIVOS/SUBSTANTIVO + information形容詞／名詞 + information형용사/명사 + informationuseful/valuable· The information he gave me was very useful.· 他给我的信息非常有用。· La información que me dio fue muy útil.· As informações que ele me deu foram muito úteis.· 彼が教えてくれた情報はとても役に立った。· 그가 내게 준 정보는 매우 유용했습니다.correct/accurate· Are you sure this information is correct?· 你确定这个信息是正确的吗？· ¿Estás seguro de que esta información es correcta?· Você tem certeza de que esta informação está correta?· この情報は本当に正しいのですか？· 이 정보가 정확하다고 확신하십니까?wrong/false· He was jailed for providing false information to the police.· 他因向警方提供虚假信息而被监禁。· Fue encarcelado por proporcionar información falsa a la policía.· Ele foi preso por fornecer informações falsas à polícia.· 彼は警察に虚偽の情報を提供したとして投獄された。· 그는 경찰에 허위 정보를 제공한 혐의로 투옥되었습니다.relevant (=about the subject you are interested in)· Some of the information in the article is not particularly relevant.· 文章中的部分信息并不特别相关。· Parte de la información del artículo no es especialmente relevante.· Parte das informações no artigo não é particularmente relevante.· 記事の中の情報の一部は特に関連性があるわけではない。· 기사의 일부 정보는 특별히 관련성이 있는 것은 아닙니다.confidential/secret· That information was confidential and should not have been passed on.· 那些信息是保密的，本不应该被传递出去。· Esa información era confidencial y no debería haberse divulgado.· Aquelas informações eram confidenciais e não deveriam ter sido repassadas.· その情報は機密であり、漏らすべきではなかった。· 그 정보는 기밀이었으며 전달되어서는 안 되었습니다.more/further/additional information· For more information, visit our website.· 欲了解更多信息，请访问我们的网站。· Para más información, visita nuestro sitio web.· Para mais informações, visite nosso site.· 詳細については、当社のウェブサイトをご覧ください。· 자세한 정보는 저희 웹사이트를 방문해 주세요.new information· The police have received new information about the case.· 警方已收到有关此案的新信息。· La policía ha recibido nueva información sobre el caso.· A polícia recebeu novas informações sobre o caso.· 警察はその事件に関する新たな情報を入手した。· 경찰은 사건에 관한 새로운 정보를 입수했습니다.the latest information (=information that has been discovered very recently)· We have access to all the latest information.· 我们可以获取所有最新信息。· Tenemos acceso a toda la información más reciente.· Temos acesso a todas as informações mais recentes.· 私たちはすべての最新情報にアクセスできます。· 우리는 최신 정보 전체에 접근할 수 있습니다.the necessary information· This leaflet should provide you with all the necessary information.· 这份传单应能为您提供所有必要信息。· Este folleto debería proporcionarte toda la información necesaria.· Este folheto deve fornecer todas as informações necessárias.· このリーフレットには必要な情報がすべて掲載されています。· 이 전단지는 필요한 모든 정보를 제공해 드릴 것입니다.detailed information· More detailed information is available free on request.· 更详细的信息可免费索取。· Información más detallada está disponible gratuitamente a petición.· Informações mais detalhadas estão disponíveis gratuitamente mediante solicitação.· より詳細な情報はご請求いただければ無料でご提供します。· 더 자세한 정보는 요청 시 무료로 제공됩니다.financial/economic information· The financial information contained in the report is based on the company's audited accounts.· 报告中的财务信息基于公司经审计的账目。· La información financiera contenida en el informe se basa en las cuentas auditadas de la empresa.· As informações financeiras contidas no relatório são baseadas nas contas auditadas da empresa.· 報告書に含まれる財務情報は、同社の監査済み会計に基づいている。· 보고서에 포함된 재무 정보는 회사의 감사된 계정을 기반으로 합니다.background information (=information explaining what happened before the present situation)· He gave us some background information about the trial.· 他给我们提供了一些有关审判的背景信息。· Nos proporcionó información de contexto sobre el juicio.· Ele nos deu algumas informações de contexto sobre o julgamento.· 彼は裁判についての背景情報を教えてくれた。· 그는 재판에 관한 배경 정보를 알려 주었습니다.verbs动词verbosverbos動詞동사have information· Do you have any information about coach trips to Oxford?· 您有关于前往牛津的长途客车旅行的信息吗？· ¿Tienes información sobre viajes en autobús a Oxford?· Você tem alguma informação sobre excursões de ônibus para Oxford?· オックスフォードへの長距離バス旅行について何か情報はありますか？· 옥스퍼드로 가는 관광버스 여행에 대한 정보가 있으신가요?contain information· The documents contained top secret information.· 这些文件含有最高机密信息。· Los documentos contenían información de alto secreto.· Os documentos continham informações ultrassecretas.· その文書には最高機密情報が含まれていた。· 그 문서들에는 일급 기밀 정보가 담겨 있었습니다.get/receive information· It is vital that people receive the information they need.· 让人们获取所需信息至关重要。· Es fundamental que las personas reciban la información que necesitan.· É fundamental que as pessoas recebam as informações de que precisam.· 人々が必要な情報を受け取ることは不可欠です。· 사람들이 필요한 정보를 받는 것은 매우 중요합니다.give/provide information· a booklet giving information about local education services· 介绍当地教育服务的小册子· un folleto con información sobre los servicios educativos locales· um livreto com informações sobre os serviços educacionais locais· 地域の教育サービスに関する情報を提供するパンフレット· 지역 교육 서비스에 관한 정보를 제공하는 소책자collect/gather information· The job consisted of gathering information about consumer needs.· 这份工作的内容是收集有关消费者需求的信息。· El trabajo consistía en recopilar información sobre las necesidades de los consumidores.· O trabalho consistia em coletar informações sobre as necessidades dos consumidores.· その仕事は消費者ニーズに関する情報を収集することだった。· 그 업무는 소비자 요구에 관한 정보를 수집하는 것으로 이루어졌습니다.need information· When I needed information for my report, Jack was always extremely helpful.· 每当我为报告需要查找信息时，杰克总是极力提供帮助。· Cuando necesitaba información para mi informe, Jack siempre fue de gran ayuda.· Quando eu precisava de informações para o meu relatório, Jack sempre foi extremamente prestativo.· レポートのために情報が必要なとき、ジャックはいつも非常に親切に助けてくれた。· 보고서 작성을 위해 정보가 필요할 때마다 Jack은 항상 매우 도움이 되었습니다.look for information (also seek information formal正式formalformalフォーマル격식체)· Journalists going to the building to seek information were denied entry.· 前往该大楼寻求信息的记者被拒绝入内。· A los periodistas que fueron al edificio a buscar información se les negó la entrada.· Os jornalistas que foram ao edifício em busca de informações tiveram a entrada negada.· 情報を求めてそのビルに向かったジャーナリストたちは入館を拒否された。· 정보를 얻으러 그 건물을 찾아간 기자들은 입장을 거부당했습니다.exchange information (=give information to each other)· The meetings provided an opportunity to exchange information.· 这些会议提供了交流信息的机会。· Las reuniones brindaron una oportunidad para intercambiar información.· As reuniões proporcionaram uma oportunidade de trocar informações.· その会議は情報交換の機会を提供した。· 그 회의는 정보를 교환할 기회를 제공했습니다.disseminate information formal正式formalformalフォーマル격식체 (=give it to a lot of people)· The internet plays a key role in disseminating information.· 互联网在传播信息方面发挥着关键作用。· Internet desempeña un papel clave en la difusión de información.· A internet desempenha um papel fundamental na disseminação de informações.· インターネットは情報の普及において重要な役割を担っている。· 인터넷은 정보 보급에 핵심적인 역할을 합니다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구a piece/bit of information (also an item of information formal正式formalformalフォーマル격식체)· He provided me with several useful pieces of information.· 他向我提供了几条有用的信息。· Me proporcionó varios datos útiles.· Ele me forneceu várias informações úteis.· 彼はいくつかの役立つ情報を提供してくれた。· 그는 나에게 몇 가지 유용한 정보를 제공해 주었습니다.a source of information (=someone or something that can provide information)· Newspapers are valuable sources of information.· 报纸是宝贵的信息来源。· Los periódicos son fuentes valiosas de información.· Os jornais são fontes valiosas de informação.· 新聞は貴重な情報源です。· 신문은 귀중한 정보 출처입니다.