interviewinterview1 /ˈɪntəvjuː $ -ər-/ noun 
1
[countable, uncountable] a formal meeting at which someone is asked questions in order to find out whether they are suitable for a job, course of study etc正式会面，通过提问评估某人是否适合某一职位、学习课程等reunión formal en la que se hace preguntas a alguien para determinar si es apto para un puesto de trabajo, un curso de estudios, etc.reunião formal na qual são feitas perguntas a alguém para verificar se é adequado para um emprego, curso de estudos etc.就職・進学などの適性を判断するために質問を行う公式の面談취업, 학업 과정 등에 적합한지를 알아보기 위해 질문하는 공식적인 면담interview for
an interview for a job on the ‘Los Angeles Times’《洛杉矶时报》某职位的求职面试una entrevista para un puesto en el 'Los Angeles Times'uma entrevista para um emprego no 'Los Angeles Times'『ロサンゼルス・タイムズ』の求人に対する面接'Los Angeles Times'의 일자리를 위한 면접 a portfolio of work presented at interview面试时展示的作品集un portafolio de trabajos presentado en la entrevistaum portfólio de trabalhos apresentado na entrevista面接で提示した作品集면접에서 제출한 작품집2[countable] an occasion when a famous person is asked questions about their life, experiences, or opinions for a newspaper, magazine, television programme etc名人就其生活、经历或观点接受报纸、杂志、电视节目等媒体采访的场合ocasión en que se hace preguntas a una persona famosa sobre su vida, experiencias u opiniones para un periódico, revista, programa de televisión, etc.ocasião em que uma pessoa famosa é questionada sobre sua vida, experiências ou opiniões para um jornal, revista, programa de televisão etc.有名人が新聞・雑誌・テレビ番組などのために自らの生活・経験・意見について質問を受ける場유명인이 신문, 잡지, 텔레비전 프로그램 등을 위해 자신의 삶, 경험, 의견에 대해 질문을 받는 자리interview with an interview with the president对总统的专访una entrevista con el presidenteuma entrevista com o presidente大統領へのインタビュー대통령과의 인터뷰newspaper/radio/television interview Elton John gave an interview to Barbara Walters (=he answered her questions).埃尔顿·约翰接受了芭芭拉·沃尔特斯的采访（即回答了她的提问）。Elton John concedió una entrevista a Barbara Walters (=respondió sus preguntas).Elton John deu uma entrevista a Barbara Walters (=ele respondeu às perguntas dela).エルトン・ジョンはバーバラ・ウォルターズのインタビューに応じた（＝彼女の質問に答えた）。엘튼 존은 바버라 월터스와 인터뷰를 했다(=그녀의 질문에 답했다). an exclusive interview (=one that is given to only one newspaper, programme etc)独家专访（即只向一家报纸、节目等提供的采访）una entrevista en exclusiva (=la que se concede a un solo periódico, programa, etc.)uma entrevista exclusiva (=aquela concedida a apenas um jornal, programa etc.)独占インタビュー（＝特定の一紙・一番組などにのみ提供されるもの）독점 인터뷰(=하나의 신문, 프로그램 등에만 제공되는 인터뷰)3[countable] an official meeting with someone who asks you questions由提问方主导的官方面谈reunión oficial con alguien que le hace preguntasreunião oficial na qual alguém lhe faz perguntas質問を受ける公式の面談질문을 받는 공식적인 면담: a police interview警方问询una entrevista policialuma entrevista policial警察の事情聴取경찰 조사COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사have an interview· She has an interview next week for a teaching job in Paris.她下周有一个巴黎教职的面试。Ella tiene una entrevista la semana que viene para un puesto de docente en París.Ela tem uma entrevista na semana que vem para um emprego de professora em Paris.彼女は来週、パリの教職に関する面接がある。그녀는 다음 주에 파리의 교직을 위한 면접이 있다.go for an interview (also attend an interview formal正式formalformalフォーマル격식체)· I went for an interview at a software company yesterday.我昨天去一家软件公司参加了面试。Ayer fui a una entrevista en una empresa de software.Ontem fui a uma entrevista em uma empresa de software.昨日、ソフトウェア会社の面接を受けに行った。나는 어제 소프트웨어 회사의 면접을 보러 갔다.get an interview· He was one of only five people to get an interview out of more than 100 people who applied.在100多名应聘者中，他是仅有的五名获得面试机会的人之一。Fue uno de solo cinco personas que consiguieron una entrevista de entre más de 100 solicitantes.Ele foi um dos apenas cinco candidatos a conseguir uma entrevista entre mais de 100 inscritos.100人以上の応募者の中で、面接に呼ばれたわずか5人のうちの1人だった。100명이 넘는 지원자 중에서 면접 기회를 얻은 단 다섯 명 중 한 명이었다.be called/invited for (an) interview· Applicants who are called for interview may be asked to have a medical exam.被通知参加面试的申请者可能需要接受体检。A los solicitantes que sean convocados a entrevista se les puede pedir que se realicen un examen médico.Os candidatos convocados para a entrevista poderão ser solicitados a fazer um exame médico.面接に呼ばれた応募者は、健康診断の受診を求められる場合がある。면접에 소환된 지원자는 신체검사를 받도록 요청받을 수 있다.do an interview (also conduct an interview formal正式formalformalフォーマル격식체)· The interview was conducted in French.面试以法语进行。La entrevista se realizó en francés.A entrevista foi conduzida em francês.面接はフランス語で行われた。면접은 프랑스어로 진행되었다.give somebody an interview (=interview someone)· We gave her an interview, but decided not to offer her the job.我们给了她一次面试机会，但最终决定不录用她。Le hicimos una entrevista, pero decidimos no ofrecerle el puesto.Fizemos uma entrevista com ela, mas decidimos não lhe oferecer o emprego.彼女を面接したが、採用しないことにした。우리는 그녀와 면접을 진행했지만 채용하지 않기로 결정했다.ADJECTIVES/NOUN + interview形容词/名词 + interviewADJETIVOS/SUSTANTIVO + interviewADJETIVOS/SUBSTANTIVO + interview形容詞／名詞 + interview형용사/명사 + interviewa job interview· Try to predict the questions you might get in your job interview.试着预测你在求职面试中可能被问到的问题。Intenta predecir las preguntas que podrían hacerte en tu entrevista de trabajo.Tente prever as perguntas que podem surgir na sua entrevista de emprego.就職面接で出そうな質問を事前に予測してみよう。취업 면접에서 받을 수 있는 질문을 미리 예상해 보라.an informal/formal interview· Applicants will normally have an informal interview with the manager.申请者通常会与经理进行一次非正式面谈。Por lo general, los solicitantes tendrán una entrevista informal con el gerente.Os candidatos normalmente terão uma entrevista informal com o gerente.応募者は通常、マネージャーと非公式な面談を行う。지원자들은 보통 매니저와 비공식 면담을 하게 된다.· One out of every six candidates reached the formal interview.每六名候选人中只有一人进入正式面试环节。Uno de cada seis candidatos llegó a la entrevista formal.Um em cada seis candidatos chegou à entrevista formal.6人に1人の割合で正式な面接に進んだ。여섯 명 중 한 명꼴로 공식 면접에 진출했다.the first interview (also the preliminary interview formal正式formalformalフォーマル격식체)· He felt the first interview had gone well.他觉得第一次面试进行得很顺利。Sintió que la primera entrevista había ido bien.Ele achou que a primeira entrevista tinha corrido bem.彼は最初の面接はうまくいったと感じた。그는 첫 번째 면접이 잘 됐다고 느꼈다.a second/follow-up interview (=a more detailed interview after you have been successful in a previous interview)· She was asked back for a second interview.她被邀请回来参加第二轮面试。Le pidieron que volviera para una segunda entrevista.Ela foi chamada de volta para uma segunda entrevista.彼女は二次面接に呼び戻された。그녀는 두 번째 면접을 위해 다시 불려갔다.a mock interview (=one that you do for practice, rather than a real interview)· Mock interviews are one way in which students can improve their job-seeking skills.模拟面试是学生提升求职技能的方法之一。Las entrevistas simuladas son una forma en que los estudiantes pueden mejorar sus habilidades de búsqueda de empleo.Entrevistas simuladas são uma forma de os estudantes melhorarem suas habilidades de busca de emprego.模擬面接は、学生が就職活動のスキルを向上させる方法のひとつだ。모의 면접은 학생들이 취업 역량을 향상시킬 수 있는 방법 중 하나이다.a face-to-face interview (=in which people meet in person)· I had to do a face-to-face interview followed by an entry test.我必须先进行一次面对面的面试，然后再参加入职测试。Tuve que hacer una entrevista presencial seguida de una prueba de acceso.Tive que fazer uma entrevista presencial seguida de um teste de admissão.対面での面接を受け、その後入社試験も受けなければならなかった。나는 대면 면접에 이어 입사 시험도 치러야 했다.a telephone interview· The first stage is a telephone interview.第一阶段是电话面试。La primera etapa es una entrevista telefónica.A primeira etapa é uma entrevista por telefone.最初の段階は電話面接だ。첫 번째 단계는 전화 면접이다.interview + NOUNinterview + 名词interview + SUSTANTIVOinterview + SUBSTANTIVOinterview + 名詞interview + 명사interview technique· The book gives some useful advice on interview technique.这本书提供了一些关于面试技巧的实用建议。El libro ofrece algunos consejos útiles sobre técnica de entrevista.O livro oferece alguns conselhos úteis sobre técnica de entrevista.この本は面接の技法について役立つアドバイスをいくつか紹介している。이 책은 면접 기술에 관한 유용한 조언을 몇 가지 제공한다.an interview question· Some of the interview questions were quite difficult to answer.面试中有些问题相当难以回答。Algunas de las preguntas de la entrevista fueron bastante difíciles de responder.Algumas das perguntas da entrevista foram bastante difíceis de responder.面接の質問の中には、答えるのがかなり難しいものもあった。면접 질문 중 일부는 대답하기가 꽤 어려웠다.the interview panel (=the group of people interviewing someone)· The interview panel were very impressed with her enthusiasm.面试评审团对她的热情印象深刻。El jurado de la entrevista quedó muy impresionado con su entusiasmo.A banca examinadora ficou muito impressionada com o entusiasmo dela.面接官たちは彼女の熱意に非常に感銘を受けた。면접 심사위원들은 그녀의 열정에 매우 감명받았다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어interview a meeting in which someone is asked questions, to find out if they are suitable for a job, or to help the police find out about a crime. Also used about someone being asked questions on TV, in a newspaper, in a magazine etc通过提问评估某人是否适合某职位，或协助警方调查犯罪的会面；也指某人在电视、报纸、杂志等媒体上接受提问的情形reunión en la que se hace preguntas a alguien para determinar si es apto para un trabajo o para ayudar a la policía a esclarecer un delito; también se usa cuando alguien responde preguntas en televisión, en un periódico, en una revista, etc.reunião na qual alguém é questionado para verificar se é adequado para um emprego ou para ajudar a polícia a investigar um crime; também usado quando alguém é questionado na TV, em um jornal, em uma revista etc.就職の適性確認や犯罪捜査のために質問を行う面談；テレビ・新聞・雑誌などで質問を受ける場合にも用いる취업 적합성 확인이나 범죄 수사를 위해 질문하는 면담; TV, 신문, 잡지 등에서 질문을 받는 경우에도 사용됨: · I’ve got another job interview tomorrow.我明天还有一次求职面试。Mañana tengo otra entrevista de trabajo.Amanhã tenho mais uma entrevista de emprego.明日また就職面接がある。나는 내일 또 취업 면접이 있다.· Since the police interview, she had changed her statement.自从接受警方问询后，她改变了陈述。Desde la entrevista policial, había cambiado su declaración.Desde a entrevista policial, ela havia mudado sua declaração.警察の事情聴取を受けてから、彼女は供述を変えていた。경찰 조사 이후 그녀는 진술을 바꾸었다.· an interview with Keith Richards对基思·理查兹的专访una entrevista con Keith Richardsuma entrevista com Keith Richardsキース・リチャーズへのインタビューKeith Richards와의 인터뷰interrogation an occasion when someone is asked a lot of questions for a long time in order to get information, sometimes using threats, usually by the police or the army通常由警察或军队对某人进行长时间大量提问以获取信息的场合，有时会动用威胁手段ocasión en que alguien es interrogado extensamente durante mucho tiempo para obtener información, a veces mediante amenazas, generalmente por la policía o el ejércitoocasião em que alguém é questionado extensivamente por um longo período para obter informações, às vezes com uso de ameaças, geralmente pela polícia ou pelo exército主に警察や軍が、情報を得るために長時間にわたって大量の質問を行う場；脅迫を伴うこともある주로 경찰이나 군대가 정보를 얻기 위해 오랜 시간 동안 많은 질문을 하는 자리; 때로는 위협이 사용되기도 함: · He claims he was tortured during his interrogation.他声称在审讯过程中遭受了酷刑。Afirma que fue torturado durante su interrogatorio.Ele afirma que foi torturado durante seu interrogatório.彼は尋問中に拷問を受けたと主張している。그는 심문 중에 고문을 당했다고 주장한다.· Police interrogation methods have been questioned.警方的审讯方式受到了质疑。Los métodos de interrogatorio policial han sido cuestionados.Os métodos de interrogatório policial têm sido questionados.警察の尋問方法に疑問が呈されている。경찰의 심문 방식이 문제시되어 왔다.cross-examination an occasion when someone is asked questions about what they have just said, in order to see if they are telling the truth, especially in a court of law在法庭等场合，就某人刚刚所说的内容进行提问，以核实其是否如实陈述的场合ocasión en que se hace preguntas a alguien sobre lo que acaba de declarar para comprobar si dice la verdad, especialmente en un tribunalocasião em que alguém é questionado sobre o que acabou de dizer a fim de verificar se está falando a verdade, especialmente em um tribunal特に法廷において、相手が真実を述べているかどうかを確かめるため、直前の発言について質問する場특히 법정에서 방금 한 말에 대해 진실 여부를 확인하기 위해 질문하는 자리: · Under cross-examination, the only witness said she could not be sure about what she saw.在交叉询问中，唯一的证人表示她无法确定自己所看到的内容。Bajo contrainterrogatorio, la única testigo dijo que no podía estar segura de lo que vio.Sob interrogatório cruzado, a única testemunha disse que não tinha certeza do que havia visto.反対尋問の中で、唯一の証人は自分が見たものについて確信が持てないと述べた。반대 심문에서 유일한 증인은 자신이 본 것에 대해 확신할 수 없다고 말했다.consultation a meeting with a doctor or an expert to discuss treatment or to get advice与医生或专家会面，就治疗方案进行讨论或寻求建议reunión con un médico o un experto para hablar sobre el tratamiento o para obtener asesoramientoreunião com um médico ou especialista para discutir tratamento ou obter orientação治療について話し合ったり助言を得たりするための医師または専門家との面談치료에 대해 논의하거나 조언을 구하기 위한 의사 또는 전문가와의 면담: · The therapist charges $100 for a half hour consultation.该治疗师半小时的咨询收费100美元。El terapeuta cobra 100 dólares por media hora de consulta.O terapeuta cobra $100 por meia hora de consulta.そのセラピストは30分の相談で100ドルを請求する。그 치료사는 30분 상담에 100달러를 청구한다.· Would you like to come back for another consultation?您需要再来复诊吗？¿Le gustaría volver para otra consulta?Você gostaria de voltar para outra consulta?また相談のためにいらっしゃいますか？다시 상담을 받으러 오시겠어요?audience a formal meeting with a very important person与极重要人物的正式会见reunión formal con una persona muy importantereunião formal com uma pessoa muito importante非常に重要な人物との公式の謁見매우 중요한 인물과의 공식적인 접견: · He was granted an audience with the Pope.他获得了觐见教皇的机会。Le fue concedida una audiencia con el Papa.Ele foi recebido em audiência pelo Papa.彼はローマ教皇への謁見を許された。그는 교황을 알현할 기회를 얻었다.
1 [countable, uncountable] a formal meeting at which someone is asked questions in order to find out whether they are suitable for a job, course of study etc正式会面，通过提问评估某人是否适合某一职位、学习课程等reunión formal en la que se hace preguntas a alguien para determinar si es apto para un puesto de trabajo, un curso de estudios, etc.reunião formal na qual são feitas perguntas a alguém para verificar se é adequado para um emprego, curso de estudos etc.就職・進学などの適性を判断するために質問を行う公式の面談취업, 학업 과정 등에 적합한지를 알아보기 위해 질문하는 공식적인 면담interview for an interview for a job on the ‘Los Angeles Times’《洛杉矶时报》某职位的求职面试una entrevista para un puesto en el 'Los Angeles Times'uma entrevista para um emprego no 'Los Angeles Times'『ロサンゼルス・タイムズ』の求人に対する面接'Los Angeles Times'의 일자리를 위한 면접 a portfolio of work presented at interview面试时展示的作品集un portafolio de trabajos presentado en la entrevistaum portfólio de trabalhos apresentado na entrevista面接で提示した作品集면접에서 제출한 작품집2[countable] an occasion when a famous person is asked questions about their life, experiences, or opinions for a newspaper, magazine, television programme etc名人就其生活、经历或观点接受报纸、杂志、电视节目等媒体采访的场合ocasión en que se hace preguntas a una persona famosa sobre su vida, experiencias u opiniones para un periódico, revista, programa de televisión, etc.ocasião em que uma pessoa famosa é questionada sobre sua vida, experiências ou opiniões para um jornal, revista, programa de televisão etc.有名人が新聞・雑誌・テレビ番組などのために自らの生活・経験・意見について質問を受ける場유명인이 신문, 잡지, 텔레비전 프로그램 등을 위해 자신의 삶, 경험, 의견에 대해 질문을 받는 자리interview with an interview with the president对总统的专访una entrevista con el presidenteuma entrevista com o presidente大統領へのインタビュー대통령과의 인터뷰newspaper/radio/television interview Elton John gave an interview to Barbara Walters (=he answered her questions).埃尔顿·约翰接受了芭芭拉·沃尔特斯的采访（即回答了她的提问）。Elton John concedió una entrevista a Barbara Walters (=respondió sus preguntas).Elton John deu uma entrevista a Barbara Walters (=ele respondeu às perguntas dela).エルトン・ジョンはバーバラ・ウォルターズのインタビューに応じた（＝彼女の質問に答えた）。엘튼 존은 바버라 월터스와 인터뷰를 했다(=그녀의 질문에 답했다). an exclusive interview (=one that is given to only one newspaper, programme etc)独家专访（即只向一家报纸、节目等提供的采访）una entrevista en exclusiva (=la que se concede a un solo periódico, programa, etc.)uma entrevista exclusiva (=aquela concedida a apenas um jornal, programa etc.)独占インタビュー（＝特定の一紙・一番組などにのみ提供されるもの）독점 인터뷰(=하나의 신문, 프로그램 등에만 제공되는 인터뷰)3[countable] an official meeting with someone who asks you questions由提问方主导的官方面谈reunión oficial con alguien que le hace preguntasreunião oficial na qual alguém lhe faz perguntas質問を受ける公式の面談질문을 받는 공식적인 면담: a police interview警方问询una entrevista policialuma entrevista policial警察の事情聴取경찰 조사COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사have an interview· She has an interview next week for a teaching job in Paris.她下周有一个巴黎教职的面试。Ella tiene una entrevista la semana que viene para un puesto de docente en París.Ela tem uma entrevista na semana que vem para um emprego de professora em Paris.彼女は来週、パリの教職に関する面接がある。그녀는 다음 주에 파리의 교직을 위한 면접이 있다.go for an interview (also attend an interview formal正式formalformalフォーマル격식체)· I went for an interview at a software company yesterday.我昨天去一家软件公司参加了面试。Ayer fui a una entrevista en una empresa de software.Ontem fui a uma entrevista em uma empresa de software.昨日、ソフトウェア会社の面接を受けに行った。나는 어제 소프트웨어 회사의 면접을 보러 갔다.get an interview· He was one of only five people to get an interview out of more than 100 people who applied.在100多名应聘者中，他是仅有的五名获得面试机会的人之一。Fue uno de solo cinco personas que consiguieron una entrevista de entre más de 100 solicitantes.Ele foi um dos apenas cinco candidatos a conseguir uma entrevista entre mais de 100 inscritos.100人以上の応募者の中で、面接に呼ばれたわずか5人のうちの1人だった。100명이 넘는 지원자 중에서 면접 기회를 얻은 단 다섯 명 중 한 명이었다.be called/invited for (an) interview· Applicants who are called for interview may be asked to have a medical exam.被通知参加面试的申请者可能需要接受体检。A los solicitantes que sean convocados a entrevista se les puede pedir que se realicen un examen médico.Os candidatos convocados para a entrevista poderão ser solicitados a fazer um exame médico.面接に呼ばれた応募者は、健康診断の受診を求められる場合がある。면접에 소환된 지원자는 신체검사를 받도록 요청받을 수 있다.do an interview (also conduct an interview formal正式formalformalフォーマル격식체)· The interview was conducted in French.面试以法语进行。La entrevista se realizó en francés.A entrevista foi conduzida em francês.面接はフランス語で行われた。면접은 프랑스어로 진행되었다.give somebody an interview (=interview someone)· We gave her an interview, but decided not to offer her the job.我们给了她一次面试机会，但最终决定不录用她。Le hicimos una entrevista, pero decidimos no ofrecerle el puesto.Fizemos uma entrevista com ela, mas decidimos não lhe oferecer o emprego.彼女を面接したが、採用しないことにした。우리는 그녀와 면접을 진행했지만 채용하지 않기로 결정했다.ADJECTIVES/NOUN + interview形容词/名词 + interviewADJETIVOS/SUSTANTIVO + interviewADJETIVOS/SUBSTANTIVO + interview形容詞／名詞 + interview형용사/명사 + interviewa job interview· Try to predict the questions you might get in your job interview.试着预测你在求职面试中可能被问到的问题。Intenta predecir las preguntas que podrían hacerte en tu entrevista de trabajo.Tente prever as perguntas que podem surgir na sua entrevista de emprego.就職面接で出そうな質問を事前に予測してみよう。취업 면접에서 받을 수 있는 질문을 미리 예상해 보라.an informal/formal interview· Applicants will normally have an informal interview with the manager.申请者通常会与经理进行一次非正式面谈。Por lo general, los solicitantes tendrán una entrevista informal con el gerente.Os candidatos normalmente terão uma entrevista informal com o gerente.応募者は通常、マネージャーと非公式な面談を行う。지원자들은 보통 매니저와 비공식 면담을 하게 된다.· One out of every six candidates reached the formal interview.每六名候选人中只有一人进入正式面试环节。Uno de cada seis candidatos llegó a la entrevista formal.Um em cada seis candidatos chegou à entrevista formal.6人に1人の割合で正式な面接に進んだ。여섯 명 중 한 명꼴로 공식 면접에 진출했다.the first interview (also the preliminary interview formal正式formalformalフォーマル격식체)· He felt the first interview had gone well.他觉得第一次面试进行得很顺利。Sintió que la primera entrevista había ido bien.Ele achou que a primeira entrevista tinha corrido bem.彼は最初の面接はうまくいったと感じた。그는 첫 번째 면접이 잘 됐다고 느꼈다.a second/follow-up interview (=a more detailed interview after you have been successful in a previous interview)· She was asked back for a second interview.她被邀请回来参加第二轮面试。Le pidieron que volviera para una segunda entrevista.Ela foi chamada de volta para uma segunda entrevista.彼女は二次面接に呼び戻された。그녀는 두 번째 면접을 위해 다시 불려갔다.a mock interview (=one that you do for practice, rather than a real interview)· Mock interviews are one way in which students can improve their job-seeking skills.模拟面试是学生提升求职技能的方法之一。Las entrevistas simuladas son una forma en que los estudiantes pueden mejorar sus habilidades de búsqueda de empleo.Entrevistas simuladas são uma forma de os estudantes melhorarem suas habilidades de busca de emprego.模擬面接は、学生が就職活動のスキルを向上させる方法のひとつだ。모의 면접은 학생들이 취업 역량을 향상시킬 수 있는 방법 중 하나이다.a face-to-face interview (=in which people meet in person)· I had to do a face-to-face interview followed by an entry test.我必须先进行一次面对面的面试，然后再参加入职测试。Tuve que hacer una entrevista presencial seguida de una prueba de acceso.Tive que fazer uma entrevista presencial seguida de um teste de admissão.対面での面接を受け、その後入社試験も受けなければならなかった。나는 대면 면접에 이어 입사 시험도 치러야 했다.a telephone interview· The first stage is a telephone interview.第一阶段是电话面试。La primera etapa es una entrevista telefónica.A primeira etapa é uma entrevista por telefone.最初の段階は電話面接だ。첫 번째 단계는 전화 면접이다.interview + NOUNinterview + 名词interview + SUSTANTIVOinterview + SUBSTANTIVOinterview + 名詞interview + 명사interview technique· The book gives some useful advice on interview technique.这本书提供了一些关于面试技巧的实用建议。El libro ofrece algunos consejos útiles sobre técnica de entrevista.O livro oferece alguns conselhos úteis sobre técnica de entrevista.この本は面接の技法について役立つアドバイスをいくつか紹介している。이 책은 면접 기술에 관한 유용한 조언을 몇 가지 제공한다.an interview question· Some of the interview questions were quite difficult to answer.面试中有些问题相当难以回答。Algunas de las preguntas de la entrevista fueron bastante difíciles de responder.Algumas das perguntas da entrevista foram bastante difíceis de responder.面接の質問の中には、答えるのがかなり難しいものもあった。면접 질문 중 일부는 대답하기가 꽤 어려웠다.the interview panel (=the group of people interviewing someone)· The interview panel were very impressed with her enthusiasm.面试评审团对她的热情印象深刻。El jurado de la entrevista quedó muy impresionado con su entusiasmo.A banca examinadora ficou muito impressionada com o entusiasmo dela.面接官たちは彼女の熱意に非常に感銘を受けた。면접 심사위원들은 그녀의 열정에 매우 감명받았다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어interview a meeting in which someone is asked questions, to find out if they are suitable for a job, or to help the police find out about a crime. Also used about someone being asked questions on TV, in a newspaper, in a magazine etc通过提问评估某人是否适合某职位，或协助警方调查犯罪的会面；也指某人在电视、报纸、杂志等媒体上接受提问的情形reunión en la que se hace preguntas a alguien para determinar si es apto para un trabajo o para ayudar a la policía a esclarecer un delito; también se usa cuando alguien responde preguntas en televisión, en un periódico, en una revista, etc.reunião na qual alguém é questionado para verificar se é adequado para um emprego ou para ajudar a polícia a investigar um crime; também usado quando alguém é questionado na TV, em um jornal, em uma revista etc.就職の適性確認や犯罪捜査のために質問を行う面談；テレビ・新聞・雑誌などで質問を受ける場合にも用いる취업 적합성 확인이나 범죄 수사를 위해 질문하는 면담; TV, 신문, 잡지 등에서 질문을 받는 경우에도 사용됨: · I’ve got another job interview tomorrow.我明天还有一次求职面试。Mañana tengo otra entrevista de trabajo.Amanhã tenho mais uma entrevista de emprego.明日また就職面接がある。나는 내일 또 취업 면접이 있다.· Since the police interview, she had changed her statement.自从接受警方问询后，她改变了陈述。Desde la entrevista policial, había cambiado su declaración.Desde a entrevista policial, ela havia mudado sua declaração.警察の事情聴取を受けてから、彼女は供述を変えていた。경찰 조사 이후 그녀는 진술을 바꾸었다.· an interview with Keith Richards对基思·理查兹的专访una entrevista con Keith Richardsuma entrevista com Keith Richardsキース・リチャーズへのインタビューKeith Richards와의 인터뷰interrogation an occasion when someone is asked a lot of questions for a long time in order to get information, sometimes using threats, usually by the police or the army通常由警察或军队对某人进行长时间大量提问以获取信息的场合，有时会动用威胁手段ocasión en que alguien es interrogado extensamente durante mucho tiempo para obtener información, a veces mediante amenazas, generalmente por la policía o el ejércitoocasião em que alguém é questionado extensivamente por um longo período para obter informações, às vezes com uso de ameaças, geralmente pela polícia ou pelo exército主に警察や軍が、情報を得るために長時間にわたって大量の質問を行う場；脅迫を伴うこともある주로 경찰이나 군대가 정보를 얻기 위해 오랜 시간 동안 많은 질문을 하는 자리; 때로는 위협이 사용되기도 함: · He claims he was tortured during his interrogation.他声称在审讯过程中遭受了酷刑。Afirma que fue torturado durante su interrogatorio.Ele afirma que foi torturado durante seu interrogatório.彼は尋問中に拷問を受けたと主張している。그는 심문 중에 고문을 당했다고 주장한다.· Police interrogation methods have been questioned.警方的审讯方式受到了质疑。Los métodos de interrogatorio policial han sido cuestionados.Os métodos de interrogatório policial têm sido questionados.警察の尋問方法に疑問が呈されている。경찰의 심문 방식이 문제시되어 왔다.cross-examination an occasion when someone is asked questions about what they have just said, in order to see if they are telling the truth, especially in a court of law在法庭等场合，就某人刚刚所说的内容进行提问，以核实其是否如实陈述的场合ocasión en que se hace preguntas a alguien sobre lo que acaba de declarar para comprobar si dice la verdad, especialmente en un tribunalocasião em que alguém é questionado sobre o que acabou de dizer a fim de verificar se está falando a verdade, especialmente em um tribunal特に法廷において、相手が真実を述べているかどうかを確かめるため、直前の発言について質問する場특히 법정에서 방금 한 말에 대해 진실 여부를 확인하기 위해 질문하는 자리: · Under cross-examination, the only witness said she could not be sure about what she saw.在交叉询问中，唯一的证人表示她无法确定自己所看到的内容。Bajo contrainterrogatorio, la única testigo dijo que no podía estar segura de lo que vio.Sob interrogatório cruzado, a única testemunha disse que não tinha certeza do que havia visto.反対尋問の中で、唯一の証人は自分が見たものについて確信が持てないと述べた。반대 심문에서 유일한 증인은 자신이 본 것에 대해 확신할 수 없다고 말했다.consultation a meeting with a doctor or an expert to discuss treatment or to get advice与医生或专家会面，就治疗方案进行讨论或寻求建议reunión con un médico o un experto para hablar sobre el tratamiento o para obtener asesoramientoreunião com um médico ou especialista para discutir tratamento ou obter orientação治療について話し合ったり助言を得たりするための医師または専門家との面談치료에 대해 논의하거나 조언을 구하기 위한 의사 또는 전문가와의 면담: · The therapist charges $100 for a half hour consultation.该治疗师半小时的咨询收费100美元。El terapeuta cobra 100 dólares por media hora de consulta.O terapeuta cobra $100 por meia hora de consulta.そのセラピストは30分の相談で100ドルを請求する。그 치료사는 30분 상담에 100달러를 청구한다.· Would you like to come back for another consultation?您需要再来复诊吗？¿Le gustaría volver para otra consulta?Você gostaria de voltar para outra consulta?また相談のためにいらっしゃいますか？다시 상담을 받으러 오시겠어요?audience a formal meeting with a very important person与极重要人物的正式会见reunión formal con una persona muy importantereunião formal com uma pessoa muito importante非常に重要な人物との公式の謁見매우 중요한 인물과의 공식적인 접견: · He was granted an audience with the Pope.他获得了觐见教皇的机会。Le fue concedida una audiencia con el Papa.Ele foi recebido em audiência pelo Papa.彼はローマ教皇への謁見を許された。그는 교황을 알현할 기회를 얻었다.interviewinterview2 verb [transitive] to ask someone questions during an interview在面试或采访中向某人提问hacer preguntas a alguien durante una entrevistafazer perguntas a alguém durante uma entrevista面接・インタビューで（誰かに）質問をする면접이나 인터뷰 중에 (누군가에게) 질문하다interview somebody for something We’re interviewing six candidates for the job.我们正在对六名候选人进行职位面试。Estamos entrevistando a seis candidatos para el puesto.Estamos entrevistando seis candidatos para o cargo.その職に6人の候補者の面接を行っている。우리는 그 직책에 여섯 명의 지원자를 면접하고 있다.interview somebody about something The police want to interview you about the accident.警方希望就该事故对您进行问询。La policía quiere entrevistarle sobre el accidente.A polícia quer entrevistar você sobre o acidente.警察はその事故についてあなたに事情を聴きたがっている。경찰이 사고에 관해 당신에게 사정을 묻고 싶어 한다.► see thesaurus at ask—interviewing noun [uncountable]: interviewing skills面试技巧；采访技能habilidades de entrevistahabilidades de entrevista面接・インタビューのスキル면접 및 인터뷰 기술
to ask someone questions during an interview在面试或采访中向某人提问hacer preguntas a alguien durante una entrevistafazer perguntas a alguém durante uma entrevista面接・インタビューで（誰かに）質問をする면접이나 인터뷰 중에 (누군가에게) 질문하다interview somebody for something We’re interviewing six candidates for the job.我们正在对六名候选人进行职位面试。Estamos entrevistando a seis candidatos para el puesto.Estamos entrevistando seis candidatos para o cargo.その職に6人の候補者の面接を行っている。우리는 그 직책에 여섯 명의 지원자를 면접하고 있다.interview somebody about something The police want to interview you about the accident.警方希望就该事故对您进行问询。La policía quiere entrevistarle sobre el accidente.A polícia quer entrevistar você sobre o acidente.警察はその事故についてあなたに事情を聴きたがっている。경찰이 사고에 관해 당신에게 사정을 묻고 싶어 한다.► see thesaurus at ask—interviewing noun [uncountable]: interviewing skills面试技巧；采访技能habilidades de entrevistahabilidades de entrevista面接・インタビューのスキル면접 및 인터뷰 기술