itemitem /ˈaɪtəm/ AWL noun 
1[countable] a single thing, especially one thing in a list, group, or set of things单个事物，尤指列表、群组或一组事物中的某一项cosa individual, especialmente una en una lista, grupo o conjunto de cosascoisa individual, especialmente uma em uma lista, grupo ou conjunto de coisas一つの物事、特にリスト・グループ・一連の物事の中の一項目하나의 사물, 특히 목록, 그룹 또는 일련의 사물 중 하나: 
He opened the cardboard box and took out each item.他打开纸板箱，把每件物品都取了出来。Abrió la caja de cartón y sacó cada artículo.Ele abriu a caixa de papelão e retirou cada item.彼はダンボール箱を開けて、中の品物を一つずつ取り出した。그는 판지 상자를 열고 각 물건을 꺼냈다. The store is having a sale on furniture and household items.这家店正在对家具和家居用品进行促销。La tienda está haciendo una venta de muebles y artículos del hogar.A loja está com promoção de móveis e itens domésticos.その店では家具や家庭用品のセールを行っている。그 가게는 가구와 가정용품 할인 행사를 하고 있다.item on the agenda/list/menu We went on to the next item on the agenda.我们继续进行议程上的下一项。Pasamos al siguiente punto del orden del día.Passamos para o próximo item da pauta.私たちは議題の次の項目に移った。우리는 의제의 다음 항목으로 넘어갔다.item of clothing/furniture/jewellery etc (=a single piece of clothing, furniture, jewellery etc)（=一件衣物、家具、珠宝等）(=una sola prenda de ropa, mueble, joya, etc.)(=uma única peça de roupa, móvel, joia, etc.)（＝衣類・家具・宝飾品などの一点）(=의류, 가구, 보석 등 하나) luxury items such as exotic spices and perfumes奇异香料和香水等奢侈品artículos de lujo como especias exóticas y perfumesitens de luxo como especiarias exóticas e perfumesエキゾチックなスパイスや香水などの高級品이국적인 향신료와 향수 같은 사치품 The original 1965 bottle is now a collector’s item (=one of a set of objects people like to collect because they are interesting or valuable).这瓶1965年的原版酒如今已成为收藏品（=一套人们因其趣味性或价值而乐于收藏的物品之一）。La botella original de 1965 es ahora un objeto de colección (=uno de un conjunto de objetos que a la gente le gusta coleccionar por ser interesantes o valiosos).A garrafa original de 1965 é agora um item de colecionador (=um de um conjunto de objetos que as pessoas gostam de colecionar por serem interessantes ou valiosos).1965年製のオリジナルボトルは今やコレクターズアイテムになっている（＝興味深さや価値ゆえに人々が収集したがるものの一つ）。1965년산 오리지널 병은 이제 수집가의 소장품이 되었다 (=흥미롭거나 가치 있어서 사람들이 즐겨 모으는 물건 중 하나).► see thesaurus at thing2[countable] a single, usually short, piece of news in a newspaper or magazine, or on television报纸、杂志或电视上的一篇（通常较短的）独立新闻报道una noticia individual, generalmente breve, en un periódico, revista o televisiónuma notícia individual, geralmente curta, em jornal, revista ou televisão新聞・雑誌、またはテレビ上の一つの（通常は短い）ニュース記事신문, 잡지, 또는 텔레비전의 짧은 단신 기사 하나: I also saw that news item in the Sunday Times.我在《星期日泰晤士报》上也看到了那条新闻。También vi esa noticia en el Sunday Times.Eu também vi aquela notícia no Sunday Times.私もその記事をSunday Timesで見た。나도 Sunday Times에서 그 뉴스 기사를 보았다.3be an item informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 if two people are an item, they are having a romantic or sexual relationship若两人是 an item，表示他们正在谈恋爱或发生性关系si dos personas son an item, significa que mantienen una relación romántica o sexualse duas pessoas são an item, significa que estão em um relacionamento romântico ou sexual二人が an item であるとは、恋愛関係または性的な関係にあることをいう두 사람이 an item이라고 하면 연인 관계 또는 성적인 관계를 맺고 있다는 뜻이다COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어ADJECTIVES/NOUN + item形容词/名词 + itemADJETIVOS/SUSTANTIVO + itemADJETIVOS/SUBSTANTIVO + item形容詞・名詞 + item형용사/명사 + itema particular item· A local authority can decide whether a particular item of expenditure should be cut.· 地方当局可以决定是否削减某项特定支出。· Una autoridad local puede decidir si debe recortarse una partida de gasto determinada.· Uma autoridade local pode decidir se determinada rubrica de despesa deve ser cortada.· 地方自治体は、特定の支出項目を削減すべきかどうかを決定できる。· 지방 당국은 특정 지출 항목을 삭감할지 여부를 결정할 수 있다.a single/individual item· This is the largest amount ever paid for a single item of jewellery.· 这是迄今为止单件珠宝所支付的最高金额。· Esta es la mayor cantidad que jamás se ha pagado por una sola pieza de joyería.· Este é o maior valor já pago por uma única peça de joalheria.· これは一点の宝飾品として史上最高の支払額だ。· 이것은 단 하나의 보석 제품에 지불된 금액 중 역대 최고액이다.an essential/important item· Salt was an important item in the Roman economy.· 盐是罗马经济中的重要物品。· La sal era un artículo importante en la economía romana.· O sal era um item importante na economia romana.· 塩はローマ経済において重要な品目であった。· 소금은 로마 경제에서 중요한 품목이었다.a household item· The shop stocks a wide variety of household items.· 这家商店备有种类繁多的家居用品。· La tienda tiene una gran variedad de artículos del hogar.· A loja tem uma grande variedade de itens domésticos em estoque.· その店は多種多様な家庭用品を取り揃えている。· 그 가게에는 다양한 가정용품이 구비되어 있다.a consumer item· Import controls have been lifted on hundreds of consumer items.· 数百种消费品的进口管制已被解除。· Se han levantado los controles de importación sobre cientos de artículos de consumo.· Os controles de importação foram removidos de centenas de itens de consumo.· 数百種類の消費財に対する輸入規制が撤廃された。· 수백 가지 소비재에 대한 수입 규제가 해제되었다.a luxury item· Tea and coffee, once luxury items, became standard drinks for every social class.· 茶和咖啡曾是奢侈品，后来成为各个社会阶层的日常饮品。· El té y el café, en su día artículos de lujo, se convirtieron en bebidas comunes para todas las clases sociales.· O chá e o café, outrora itens de luxo, tornaram-se bebidas comuns para todas as classes sociais.· かつては高級品だった紅茶とコーヒーは、あらゆる社会階層の日常的な飲み物となった。· 한때 사치품이었던 차와 커피는 모든 사회 계층의 일상적인 음료가 되었다.a collector’s item (=something a collector would want to own because it is interesting or valuable)· This record is so rare that it has become a collector’s item.· 这张唱片极为罕见，已成为收藏品。· Este disco es tan raro que se ha convertido en un objeto de colección.· Este disco é tão raro que se tornou um item de colecionador.· このレコードは非常に希少なため、コレクターズアイテムになっている。· 이 레코드는 너무 희귀해서 수집가의 소장품이 되었다.stolen items· The police have recovered most of the stolen items.· 警方已追回大部分被盗物品。· La policía ha recuperado la mayoría de los artículos robados.· A polícia recuperou a maioria dos itens roubados.· 警察は盗まれた品物のほとんどを回収した。· 경찰은 도난당한 물품 대부분을 회수했다.the offending item (=something that is causing a problem – often used humorously)· Replacement of the offending item should solve the problem.· 更换有问题的物品应能解决这一问题。· La sustitución del artículo defectuoso debería resolver el problema.· A substituição do item com defeito deve resolver o problema.· 問題のある品物を交換すれば問題は解決するはずだ。· 문제가 된 물품을 교체하면 문제가 해결될 것이다.miscellaneous items (=of lots of different types)· The cardboard box contained a number of miscellaneous items.· 纸板箱里装有若干杂物。· La caja de cartón contenía una serie de objetos variados.· A caixa de papelão continha uma série de itens variados.· ダンボール箱にはさまざまな品物が入っていた。· 판지 상자에는 여러 가지 잡다한 물건이 들어 있었다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구an item of clothing· She’d bought a few items of clothing for her trip.· 她为这次旅行买了几件衣物。· Había comprado algunas prendas de ropa para su viaje.· Ela tinha comprado algumas peças de roupa para a viagem.· 彼女は旅行のためにいくつかの衣類を購入していた。· 그녀는 여행을 위해 옷을 몇 벌 구입했다.an item of jewellery British English, an item of jewelry American English· Expensive items of jewellery should be insured.· 昂贵的珠宝应该投保。· Las joyas de valor deberían estar aseguradas.· Peças de joalheria de alto valor devem ser seguradas.· 高価な宝飾品は保険に加入すべきだ。· 값비싼 보석류는 보험에 가입해야 한다.an item of furniture· A few items of furniture had not yet been delivered.· 几件家具尚未送达。· Algunos muebles aún no habían sido entregados.· Alguns móveis ainda não tinham sido entregues.· いくつかの家具がまだ届いていなかった。· 가구 몇 점이 아직 배달되지 않았다.an item of food/a food item· Ice cream was probably her favourite item of food.· 冰淇淋大概是她最喜欢的食物。· El helado era probablemente su comida favorita.· O sorvete era provavelmente o seu alimento favorito.· アイスクリームはおそらく彼女の一番好きな食べ物だった。· 아이스크림은 아마도 그녀가 가장 좋아하는 음식이었을 것이다.an item of vocabulary/a vocabulary item (=a word or expression)· Students are encouraged to write down useful vocabulary items in their notebooks.· 学生被鼓励将有用的词汇记录在笔记本中。· Se anima a los estudiantes a anotar en sus cuadernos el vocabulario útil.· Os alunos são incentivados a anotar itens de vocabulário úteis em seus cadernos.· 生徒たちは有用な語彙をノートに書き留めるよう促されている。· 학생들은 유용한 어휘 항목을 노트에 적어두도록 권장된다.an item on the agenda/list/menu· The next item on the agenda is next month’s sales conference.· 议程上的下一项是下个月的销售会议。· El siguiente punto del orden del día es la conferencia de ventas del mes que viene.· O próximo item da pauta é a conferência de vendas do mês que vem.· 議題の次の項目は来月の販売会議だ。· 의제의 다음 항목은 다음 달 영업 회의이다.a range of items (=different types of items)· Clay was used to make an impressive range of items.· 黏土被用来制作各种令人印象深刻的物品。· La arcilla se empleaba para fabricar una impresionante variedad de objetos.· A argila era usada para fazer uma variedade impressionante de itens.· 粘土は印象的なほど多様な品物を作るのに用いられた。· 점토는 인상적인 다양한 물건을 만드는 데 사용되었다.
1[countable] a single thing, especially one thing in a list, group, or set of things单个事物，尤指列表、群组或一组事物中的某一项cosa individual, especialmente una en una lista, grupo o conjunto de cosascoisa individual, especialmente uma em uma lista, grupo ou conjunto de coisas一つの物事、特にリスト・グループ・一連の物事の中の一項目하나의 사물, 특히 목록, 그룹 또는 일련의 사물 중 하나: He opened the cardboard box and took out each item.他打开纸板箱，把每件物品都取了出来。Abrió la caja de cartón y sacó cada artículo.Ele abriu a caixa de papelão e retirou cada item.彼はダンボール箱を開けて、中の品物を一つずつ取り出した。그는 판지 상자를 열고 각 물건을 꺼냈다. The store is having a sale on furniture and household items.这家店正在对家具和家居用品进行促销。La tienda está haciendo una venta de muebles y artículos del hogar.A loja está com promoção de móveis e itens domésticos.その店では家具や家庭用品のセールを行っている。그 가게는 가구와 가정용품 할인 행사를 하고 있다.item on the agenda/list/menu We went on to the next item on the agenda.我们继续进行议程上的下一项。Pasamos al siguiente punto del orden del día.Passamos para o próximo item da pauta.私たちは議題の次の項目に移った。우리는 의제의 다음 항목으로 넘어갔다.item of clothing/furniture/jewellery etc (=a single piece of clothing, furniture, jewellery etc)（=一件衣物、家具、珠宝等）(=una sola prenda de ropa, mueble, joya, etc.)(=uma única peça de roupa, móvel, joia, etc.)（＝衣類・家具・宝飾品などの一点）(=의류, 가구, 보석 등 하나) luxury items such as exotic spices and perfumes奇异香料和香水等奢侈品artículos de lujo como especias exóticas y perfumesitens de luxo como especiarias exóticas e perfumesエキゾチックなスパイスや香水などの高級品이국적인 향신료와 향수 같은 사치품 The original 1965 bottle is now a collector’s item (=one of a set of objects people like to collect because they are interesting or valuable).这瓶1965年的原版酒如今已成为收藏品（=一套人们因其趣味性或价值而乐于收藏的物品之一）。La botella original de 1965 es ahora un objeto de colección (=uno de un conjunto de objetos que a la gente le gusta coleccionar por ser interesantes o valiosos).A garrafa original de 1965 é agora um item de colecionador (=um de um conjunto de objetos que as pessoas gostam de colecionar por serem interessantes ou valiosos).1965年製のオリジナルボトルは今やコレクターズアイテムになっている（＝興味深さや価値ゆえに人々が収集したがるものの一つ）。1965년산 오리지널 병은 이제 수집가의 소장품이 되었다 (=흥미롭거나 가치 있어서 사람들이 즐겨 모으는 물건 중 하나).► see thesaurus at thing2[countable] a single, usually short, piece of news in a newspaper or magazine, or on television报纸、杂志或电视上的一篇（通常较短的）独立新闻报道una noticia individual, generalmente breve, en un periódico, revista o televisiónuma notícia individual, geralmente curta, em jornal, revista ou televisão新聞・雑誌、またはテレビ上の一つの（通常は短い）ニュース記事신문, 잡지, 또는 텔레비전의 짧은 단신 기사 하나: I also saw that news item in the Sunday Times.我在《星期日泰晤士报》上也看到了那条新闻。También vi esa noticia en el Sunday Times.Eu também vi aquela notícia no Sunday Times.私もその記事をSunday Timesで見た。나도 Sunday Times에서 그 뉴스 기사를 보았다.3be an item informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 if two people are an item, they are having a romantic or sexual relationship若两人是 an item，表示他们正在谈恋爱或发生性关系si dos personas son an item, significa que mantienen una relación romántica o sexualse duas pessoas são an item, significa que estão em um relacionamento romântico ou sexual二人が an item であるとは、恋愛関係または性的な関係にあることをいう두 사람이 an item이라고 하면 연인 관계 또는 성적인 관계를 맺고 있다는 뜻이다COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어ADJECTIVES/NOUN + item形容词/名词 + itemADJETIVOS/SUSTANTIVO + itemADJETIVOS/SUBSTANTIVO + item形容詞・名詞 + item형용사/명사 + itema particular item· A local authority can decide whether a particular item of expenditure should be cut.· 地方当局可以决定是否削减某项特定支出。· Una autoridad local puede decidir si debe recortarse una partida de gasto determinada.· Uma autoridade local pode decidir se determinada rubrica de despesa deve ser cortada.· 地方自治体は、特定の支出項目を削減すべきかどうかを決定できる。· 지방 당국은 특정 지출 항목을 삭감할지 여부를 결정할 수 있다.a single/individual item· This is the largest amount ever paid for a single item of jewellery.· 这是迄今为止单件珠宝所支付的最高金额。· Esta es la mayor cantidad que jamás se ha pagado por una sola pieza de joyería.· Este é o maior valor já pago por uma única peça de joalheria.· これは一点の宝飾品として史上最高の支払額だ。· 이것은 단 하나의 보석 제품에 지불된 금액 중 역대 최고액이다.an essential/important item· Salt was an important item in the Roman economy.· 盐是罗马经济中的重要物品。· La sal era un artículo importante en la economía romana.· O sal era um item importante na economia romana.· 塩はローマ経済において重要な品目であった。· 소금은 로마 경제에서 중요한 품목이었다.a household item· The shop stocks a wide variety of household items.· 这家商店备有种类繁多的家居用品。· La tienda tiene una gran variedad de artículos del hogar.· A loja tem uma grande variedade de itens domésticos em estoque.· その店は多種多様な家庭用品を取り揃えている。· 그 가게에는 다양한 가정용품이 구비되어 있다.a consumer item· Import controls have been lifted on hundreds of consumer items.· 数百种消费品的进口管制已被解除。· Se han levantado los controles de importación sobre cientos de artículos de consumo.· Os controles de importação foram removidos de centenas de itens de consumo.· 数百種類の消費財に対する輸入規制が撤廃された。· 수백 가지 소비재에 대한 수입 규제가 해제되었다.a luxury item· Tea and coffee, once luxury items, became standard drinks for every social class.· 茶和咖啡曾是奢侈品，后来成为各个社会阶层的日常饮品。· El té y el café, en su día artículos de lujo, se convirtieron en bebidas comunes para todas las clases sociales.· O chá e o café, outrora itens de luxo, tornaram-se bebidas comuns para todas as classes sociais.· かつては高級品だった紅茶とコーヒーは、あらゆる社会階層の日常的な飲み物となった。· 한때 사치품이었던 차와 커피는 모든 사회 계층의 일상적인 음료가 되었다.a collector’s item (=something a collector would want to own because it is interesting or valuable)· This record is so rare that it has become a collector’s item.· 这张唱片极为罕见，已成为收藏品。· Este disco es tan raro que se ha convertido en un objeto de colección.· Este disco é tão raro que se tornou um item de colecionador.· このレコードは非常に希少なため、コレクターズアイテムになっている。· 이 레코드는 너무 희귀해서 수집가의 소장품이 되었다.stolen items· The police have recovered most of the stolen items.· 警方已追回大部分被盗物品。· La policía ha recuperado la mayoría de los artículos robados.· A polícia recuperou a maioria dos itens roubados.· 警察は盗まれた品物のほとんどを回収した。· 경찰은 도난당한 물품 대부분을 회수했다.the offending item (=something that is causing a problem – often used humorously)· Replacement of the offending item should solve the problem.· 更换有问题的物品应能解决这一问题。· La sustitución del artículo defectuoso debería resolver el problema.· A substituição do item com defeito deve resolver o problema.· 問題のある品物を交換すれば問題は解決するはずだ。· 문제가 된 물품을 교체하면 문제가 해결될 것이다.miscellaneous items (=of lots of different types)· The cardboard box contained a number of miscellaneous items.· 纸板箱里装有若干杂物。· La caja de cartón contenía una serie de objetos variados.· A caixa de papelão continha uma série de itens variados.· ダンボール箱にはさまざまな品物が入っていた。· 판지 상자에는 여러 가지 잡다한 물건이 들어 있었다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구an item of clothing· She’d bought a few items of clothing for her trip.· 她为这次旅行买了几件衣物。· Había comprado algunas prendas de ropa para su viaje.· Ela tinha comprado algumas peças de roupa para a viagem.· 彼女は旅行のためにいくつかの衣類を購入していた。· 그녀는 여행을 위해 옷을 몇 벌 구입했다.an item of jewellery British English, an item of jewelry American English· Expensive items of jewellery should be insured.· 昂贵的珠宝应该投保。· Las joyas de valor deberían estar aseguradas.· Peças de joalheria de alto valor devem ser seguradas.· 高価な宝飾品は保険に加入すべきだ。· 값비싼 보석류는 보험에 가입해야 한다.an item of furniture· A few items of furniture had not yet been delivered.· 几件家具尚未送达。· Algunos muebles aún no habían sido entregados.· Alguns móveis ainda não tinham sido entregues.· いくつかの家具がまだ届いていなかった。· 가구 몇 점이 아직 배달되지 않았다.an item of food/a food item· Ice cream was probably her favourite item of food.· 冰淇淋大概是她最喜欢的食物。· El helado era probablemente su comida favorita.· O sorvete era provavelmente o seu alimento favorito.· アイスクリームはおそらく彼女の一番好きな食べ物だった。· 아이스크림은 아마도 그녀가 가장 좋아하는 음식이었을 것이다.an item of vocabulary/a vocabulary item (=a word or expression)· Students are encouraged to write down useful vocabulary items in their notebooks.· 学生被鼓励将有用的词汇记录在笔记本中。· Se anima a los estudiantes a anotar en sus cuadernos el vocabulario útil.· Os alunos são incentivados a anotar itens de vocabulário úteis em seus cadernos.· 生徒たちは有用な語彙をノートに書き留めるよう促されている。· 학생들은 유용한 어휘 항목을 노트에 적어두도록 권장된다.an item on the agenda/list/menu· The next item on the agenda is next month’s sales conference.· 议程上的下一项是下个月的销售会议。· El siguiente punto del orden del día es la conferencia de ventas del mes que viene.· O próximo item da pauta é a conferência de vendas do mês que vem.· 議題の次の項目は来月の販売会議だ。· 의제의 다음 항목은 다음 달 영업 회의이다.a range of items (=different types of items)· Clay was used to make an impressive range of items.· 黏土被用来制作各种令人印象深刻的物品。· La arcilla se empleaba para fabricar una impresionante variedad de objetos.· A argila era usada para fazer uma variedade impressionante de itens.· 粘土は印象的なほど多様な品物を作るのに用いられた。· 점토는 인상적인 다양한 물건을 만드는 데 사용되었다.